Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XLII An Ghost Story Authentic
Đối với một số lý do đáng chú ý, truyền thuyết ma quái đã được phổ dụng lan tràn, khoảng thời gian này,
giữa các công chức về địa điểm Legree của.
Đó là whisperingly khẳng định rằng bước chân, chết của đêm, đã được
nghe xuống cầu thang gác xép, và tuần tra các ngôi nhà.
Vô ích, các cửa ra vào của các mục trên đã bị khóa, bóng ma, hoặc thực hiện một
bản sao chìa khóa trong túi của nó, hoặc availed đặc quyền xa xưa của một bóng ma của
thông qua lỗ khóa, và promenaded
như trước đây, với sự tự do đáng báo động.
Các quan chức cũng phần nào chia, hình thức bên ngoài của tinh thần, do một
tùy chỉnh khá phổ biến trong số người da đen, và chuyện chúng ta biết, trong số người da trắng, cũng - của
luôn luôn tắt mắt, và bao gồm
Thủ trưởng cơ quan ngang theo chăn, váy lót, hoặc bất cứ điều gì khác có thể sử dụng trong một
chỗ ở, trên các dịp.
Tất nhiên, như mọi người đều biết, khi con mắt của cơ thể do đó ra khỏi danh sách,
mắt tinh thần phổ dụng hoạt bát và dể hiểu, do đó, có
sự phong phú của bức chân dung đầy đủ độ dài của
ma quái, dồi dào tuyên thệ nhậm chức và làm chứng, trong đó, như thường là trường hợp với chân dung,
đồng ý với nhau trong không đặc biệt, ngoại trừ tính đặc thù của gia đình chung của
ma bộ lạc, mặc một tờ trắng.
Các linh hồn nghèo đã không thành thạo trong lịch sử cổ đại, và đã không biết rằng Shakspeare
đã chứng thực trang phục này, bởi nói như thế nào
"Người chết bao phủ đã squeak và nói mau trên đường phố của Rome."
(Chú ý: Hamlet, Act I, cảnh 1, đường dây 115-116)
Và, do đó, tất cả các đánh khi này của họ là một thực tế nổi bật trong Linh học,
chúng tôi khuyên bạn nên để sự chú ý của các phương tiện truyền thông tinh thần nói chung.
Có thể là vì nó có thể, chúng tôi có lý do tin cho biết rằng một con số cao trong một màu trắng
tờ đã đi bộ, giờ đã được phê duyệt ma quái, xung quanh các cơ sở Legree, -
Đi ra ngoài cửa ra vào, lướt về
nhà, biến mất trong khoảng thời gian, và, xuất hiện lại, vượt qua cầu thang im lặng,
vào cái gác xép gây tử vong, và rằng, vào buổi sáng, các cánh cửa nhập cảnh đều được tìm thấy
đóng cửa và bị khóa như vững chắc hơn bao giờ hết.
Legree không thể nghe lỏm được này thì thầm, và nó đã được tất cả các
thú vị với anh ta, từ những đau đớn đã được thực hiện để che giấu nó từ anh ta.
Uống rượu mạnh hơn bình thường, tổ chức đầu của ông rất chạy, và thề to hơn
bao giờ vào ban ngày, nhưng ông có những giấc mơ xấu, và tầm nhìn của người đứng đầu của mình trên giường của mình
bất cứ điều gì, nhưng dễ chịu.
Các đêm sau khi cơ thể của Tom đã được mang đi, ông đạp xe tới thị trấn tiếp theo cho một
say sưa, và đã có một cao. Về nhà muộn và mệt mỏi, khóa cửa của ông,
lấy chìa khóa, và đi ngủ.
Sau khi tất cả, hãy để một người đàn ông có gì làm đau đớn anh ta có thể im lặng nó xuống, một linh hồn con người khủng khiếp một
ma quái, unquiet sở hữu, một người đàn ông xấu có.
Ai biết metes và giới hạn của nó?
Ai biết được tất cả các perhapses khủng khiếp, những người shudderings và tremblings, mà nó có thể không
hơn sống hơn nó có thể sống lâu hơn đời đời riêng của mình!
Đánh lừa một ổ khóa cửa của mình để giữ cho tinh thần, những người có trong lòng của chính mình
một tinh thần ông dám không đáp ứng được một mình, có tiếng nói, bao phủ đến nay xuống, và chất đống trên
với vùng núi earthliness, vẫn chưa như trumpet cảnh báo trước của doom!
Nhưng Legree khóa cửa của mình và đặt một chiếc ghế chống lại nó, ông thiết lập một đêm đèn ở đầu
giường của mình, và đặt súng lục của mình ở đó.
Ông đã kiểm tra lượng đánh bắt và fastenings các cửa sổ, và sau đó đã thề ông "không quan tâm
cho ma quỷ và tất cả các thiên thần của mình ", và đi ngủ.
Vâng, ông ngủ, vì ông đã quá mệt mỏi, ngủ ngon.
Tuy nhiên, cuối cùng, có đến hơn giấc ngủ của mình một bóng, một kinh dị, một sự e sợ của
một cái gì đó khủng khiếp treo lơ lửng trên anh.
Đó là mẹ của tấm vải liệm, ông nghĩ, nhưng Cassy đã có nó, giữ nó, và hiển thị nó
với anh ta.
Anh nghe thấy tiếng nhầm lẫn tiếng la hét và những tiếng rên, và, với nó tất cả, ông biết ông
đang ngủ, và ông phải vật lộn để đánh thức chính mình. Ông là một nửa tỉnh táo.
Ông chắc chắn có điều gì đó vào phòng của mình.
Ông biết cánh cửa đã mở, nhưng ông không thể khuấy động tay hoặc chân.
Cuối cùng, ông quay lại, bắt đầu một cửa đã được mở, và ông nhìn thấy một bàn tay đặt ra
ánh sáng. Đó là một ánh trăng mây, sương mù, và có
ông đã nhìn thấy nó - một cái gì đó màu trắng, trượt!
Ông nghe tiếng xào xạc vẫn còn hàng may mặc ma quái của nó.
Nó vẫn đứng bên cạnh giường, một bàn tay lạnh chạm vào mình, một giọng nói, ba lần,
một thấp, thì thầm sợ hãi, "Hãy đến! đến! đến! "
Và, trong khi ông nằm đổ mồ hôi với khủng bố, ông không biết khi nào hoặc làm thế nào, điều này đã biến mất.
Ông nhảy ra khỏi giường, và kéo cửa.
Nó đã bị đóng cửa và khóa, và người đàn ông ngã xuống ngất đi một.
Sau này, Legree đã trở thành một Biết Uống Một Chút khó khăn hơn bao giờ hết.
Anh ta không còn uống thận trọng, thận trọng, nhưng imprudently và thiếu thận trọng.
Có những báo cáo trên khắp đất nước, ngay sau đó ông bị ốm và chết.
Dư đã mang về căn bệnh đáng sợ đó dường như ném khủng khiếp
bóng tối của một sự trừng phạt trở lại vào cuộc sống hiện tại.
Không thể chịu đựng nỗi kinh hoàng của căn phòng bệnh, khi ông ca ngợi và hét lên, và nói
các điểm tham quan mà hầu như chấm dứt máu của những người nghe ông, và, tại giường chết của mình,
đứng cứng rắn, màu trắng, hình mủi lòng, nói, "Hãy đến! đến! đến! "
Một sự trùng hợp ngẫu nhiên từ, vào đêm tầm nhìn này xuất hiện để Legree,
cửa nhà mở cửa vào buổi sáng, và một số của người da đen đã nhìn thấy
hai con số màu trắng trượt xuống con đường hướng tới con đường cao.
Đó là gần mặt trời mọc khi Cassy và Emmeline dừng lại cho một thời điểm, một nút nhỏ của
cây gần thị trấn.
Cassy được mặc quần áo sau khi theo cách của phụ nữ Tây Ban Nha Creole, toàn bộ màu đen.
Nắp ca-pô nhỏ màu đen trên đầu, được bao phủ bởi một bức màn dày với thêu, được giấu
khuôn mặt của cô.
Nó đã được đồng ý rằng, trong trốn thoát của họ, cô tự xưng đặc tính của một
Creole phụ nữ, và Emmeline của người tôi tớ của mình.
Mang lại, từ thời thơ ấu, trong kết nối với xã hội cao nhất, ngôn ngữ,
các phong trào và không khí của Cassy, tất cả đều đồng ý với ý tưởng này, và cô ấy vẫn
đủ còn lại với cô ấy, một lần
tủ quần áo lộng lẫy, và bộ đồ trang sức, để cho phép cô tự xưng điều
lợi thế.
Cô dừng lại ở vùng ngoại ô của thị trấn, nơi cô đã nhận thấy những thân cây để bán, và
mua một đẹp trai. Này, cô yêu cầu người đàn ông để gửi cùng
với cô ấy.
Và, theo đó, do đó được hộ tống bởi một cậu bé sự xoay thân của mình, và Emmeline phía sau
của mình, mang theo túi thảm và bó lặt vặt, cô xuất hiện tại
quán rượu nhỏ, giống như một phụ nữ xem xét.
Người đầu tiên đánh cô, sau khi cô đến, là George Shelby, người đang ở
ở đó, chờ đợi con tàu tiếp theo.
Cassy đã nhận xét người đàn ông trẻ từ lỗ hổng của mình trong gác xép, và nhìn thấy anh chịu
đi cơ thể của Tom, và quan sát với sự mừng vui bí mật, rencontre của mình với
Legree.
Sau đó cô đã thu thập được, từ các cuộc đàm thoại mà cô đã nghe một trong những
người da đen, khi cô lướt về ngụy trang ma quái của cô, sau khi đêm xuống, ông là ai, và
trong những mối quan hệ ông đứng Tom.
Cô, do đó, cảm thấy một sự gia nhập trực tiếp của sự tự tin, khi cô phát hiện ra rằng ông đã,
như mình, chờ đợi con tàu tiếp theo.
Cassy của không khí và cách thức, địa chỉ, và lệnh rõ ràng của tiền bạc, ngăn cản bất kỳ
tăng bố trí nghi ngờ trong khách sạn.
Mọi người không bao giờ hỏi quá chặt chẽ vào những người công bằng vào điểm chính, thanh toán
, - một điều mà Cassy đã thấy trước khi cung cấp cho mình bằng tiền.
Trong cạnh của buổi tối, một chiếc thuyền đã được nghe đến cùng, và George Shelby
giao Cassy trên tàu, với sự lịch sự đến một cách tự nhiên Kentuckian mỗi,
và tác chính mình để cung cấp cho mình với một nhà nước tốt-phòng.
Cassy giữ phòng và giường của cô, lý do bệnh tật, trong toàn bộ thời gian chúng ở trên
Sông Hồng và đã chờ đợi, với lòng sùng mộ khúm núm, bằng cách giả của mình.
Khi họ đến sông Mississippi, George, đã học được rằng quá trình
người phụ nữ kỳ lạ đã trở lên, giống như của riêng mình, đề xuất để có một nhà nước-phòng cho cô ấy
cùng một thuyền với chính mình, tốt
compassionating sức khỏe yếu ớt của cô, và mong muốn làm những gì ông có thể để giúp cô.
Này, do đó, toàn Đảng, toàn một cách an toàn chuyển sang Cincinnati hấp tốt,
và sâu rộng sông dưới một cái đầu mạnh mẽ của hơi nước.
Sức khỏe của Cassy là tốt hơn nhiều.
Cô ngồi khi các vệ sĩ, đã đến bàn, và đã nhận xét khi trong thuyền là một phụ nữ
phải rất đẹp trai.
Từ thời điểm đó George có cái nhìn thoáng qua đầu tiên của khuôn mặt của mình, ông đã gặp rắc rối với
một trong những chân dung thoáng qua và không thời hạn, mà hầu hết các cơ thể có thể
nhớ, và đã được, vào những thời điểm, bối rối với.
Ông không thể giữ cho mình từ tìm kiếm của mình, và xem cô vĩnh viễn.
Tại bàn chơi, hoặc ngồi ở cửa phòng của cô nhà nước, vẫn cô sẽ gặp gỡ các bạn trẻ
đôi mắt của con người cố định trên của mình, và thu hồi một cách lịch sự, khi cô đã cho thấy, bằng cách của mình
vẻ mặt, rằng cô ấy là hợp lý để quan sát.
Cassy trở thành khó chịu.
Cô bắt đầu nghĩ rằng ông nghi ngờ một cái gì đó và cuối cùng giải quyết để ném
mình hoàn toàn vào sự rộng lượng của mình, và intrusted anh ta với toàn bộ lịch sử của mình.
George đã chân thành xử lý thông cảm với bất kỳ một trong những người đã trốn thoát khỏi Legree của
trồng, một nơi mà ông không thể nhớ hoặc nói chuyện với sự kiên nhẫn, và
với sự coi thường dũng cảm của
hậu quả là đặc trưng của tuổi tác và nhà nước của mình, ông đảm bảo với cô rằng ông sẽ
làm tất cả trong quyền lực của mình để bảo vệ và mang lại cho họ thông qua.
Các phòng nhà nước tiếp theo để Cassy bị chiếm đóng bởi một phụ nữ Pháp, tên là De Thoux, người đã
kèm theo một con gái tốt, một đứa trẻ mười hai mùa hè.
Người phụ nữ này, có thu thập từ cuộc trò chuyện của George, rằng ông đã từ Kentucky,
dường như rõ ràng xử lý để nuôi dưỡng người quen của mình, trong đó thiết kế cô
phái bởi những ân sủng của cô gái nhỏ của mình,
những người đã được như đồ chơi khá hơn bao giờ hết chuyển hướng mệt mỏi của một hai tuần
chuyến đi trên một tàu hơi nước.
Chủ tịch George thường được đặt ở cửa phòng nhà nước của mình, và Cassy, khi cô ngồi trên
các vệ sĩ, có thể nghe được câu chuyện của họ.
Madame de Thoux phút trong yêu cầu của cô như Kentucky, nơi mà cô nói
cô đã cư trú trong một thời gian trước đây của cuộc sống của cô.
George phát hiện ra, trước sự ngạc nhiên của mình, mà cư trú cũ của cô phải có được của mình
của vùng lân cận và yêu cầu của bà cho thấy kiến thức của người dân và những thứ trong mình
vùng lân cận, đó là hoàn toàn ngạc nhiên khi anh ta.
"Bạn có biết," Madame de Thoux với anh ta, một ngày, "của bất cứ người nào, trong khu phố của bạn,
tên của Harris? "
"Có một đồng nghiệp cũ của tên đó, cuộc sống không xa nơi cha tôi", cho biết
George. "Chúng tôi không bao giờ có quan hệ tình dục với
anh ta, mặc dù. "
"Ông là một nô lệ chủ sở hữu lớn, tôi tin rằng," Madame de Thoux, với cách thức
dường như phản bội lại quan tâm nhiều hơn, hơn cô rất chính xác sẵn sàng để hiển thị.
"Ông ấy là," George nói, nhìn nó ngạc nhiên về cách cô.
"Bạn đã bao giờ biết có của mình - có lẽ, bạn có thể đã nghe nói về một nước da ngâm mgâm
cậu bé, đặt tên là George? "
"Ô, chắc chắn, George Harris, - Tôi biết anh ta tốt, ông kết hôn với một người đầy tớ của mẹ tôi,
nhưng đã trốn thoát, bây giờ, Canada. "Ông ấy có" Madame de Thoux, nhanh chóng.
"Cảm ơn Chúa!"
George nhìn một cuộc điều tra ngạc nhiên, nhưng không nói gì.
Madame de Thoux dựa đầu của mình trên tay cô, và bật khóc.
"Anh ấy là anh trai của tôi," bà nói.
"Madame" George, với một giọng mạnh mẽ bất ngờ.
"Vâng," Madame de Thoux, nâng đầu của mình, tự hào, và lau nước mắt, "ông
Shelby, George Harris là anh trai của tôi! "
"Tôi hoàn toàn ngạc nhiên", ông George, đẩy trở lại ghế của mình một hoặc hai tốc độ, và
tìm kiếm tại Madame de Thoux. "Tôi đã được bán cho miền Nam khi ông còn là một
cậu bé, "cô.
"Tôi đã được mua bởi một người đàn ông tốt và quảng đại. Ông đã cho tôi với ông Tây Ấn, thiết lập
tôi miễn phí, và kết hôn với tôi.
Nó chỉ là thời gian gần đây rằng ông đã chết và tôi sẽ đến Kentucky, để xem nếu tôi có thể
tìm và chuộc lại anh trai của tôi "" Tôi nghe ông nói chuyện của một em gái Emily, đó
đã được bán Nam, "George nói.
"Vâng, quả thật vậy! Tôi là, "Madame de Thoux -" nói
tôi biết những gì sắp xếp của một "
"Một người đàn ông trẻ rất tốt," George ", mặc dù lời nguyền của chế độ nô lệ
nằm trên anh ta. Ông duy trì một nhân vật hàng đầu, cả hai
cho trí thông minh và nguyên tắc.
Tôi biết, bạn sẽ thấy, "ông nói," bởi vì ông kết hôn trong gia đình của chúng tôi ".
"Điều gì sắp xếp của một cô gái?" Madame de Thoux, háo hức.
"Một kho tàng," George ", cô gái xinh đẹp thông minh, đáng yêu.
Rất ngoan đạo. Mẹ tôi đã đưa cô lên, và đào tạo
cô như một cách cẩn thận, gần như là một con gái.
Cô có thể đọc và viết, thêu và may, đẹp và xinh đẹp
ca sĩ "." Cô ấy sinh ra trong ngôi nhà của bạn? "Madame
de Thoux.
"Không Cha mua cho cô một lần, trong một chuyến đi của mình
New Orleans, và đưa cô lên như một món quà cho mẹ.
Cô khoảng tám hoặc chín tuổi, sau đó.
Cha sẽ không bao giờ nói với mẹ những gì ông đã cho cô ấy, nhưng, ngày khác, trong việc tìm kiếm
trên giấy tờ cũ của mình, chúng tôi đi qua các hóa đơn bán hàng.
Ngài đã trả một số tiền xa hoa cho cô ấy, để đảm bảo.
Tôi cho rằng, trên tài khoản của vẻ đẹp phi thường của mình. "
George ngồi với lại của mình để Cassy, và không thấy biểu hiện của cô hấp thụ
vẻ mặt, khi ông đưa ra những chi tiết này.
Tại thời điểm này trong câu chuyện, cô chạm vào cánh tay của mình, và, với một khuôn mặt hoàn toàn trắng với
quan tâm, cho biết, "Bạn có biết tên của những người ông đã mua của cô?"
"Một người đàn ông tên của Simmons, tôi nghĩ rằng, là chủ yếu trong giao dịch.
Ít nhất, tôi nghĩ rằng đó là tên trên hóa đơn bán hàng. "
"O, Thiên Chúa của tôi!" Cassy, và ngã bất tỉnh trên sàn của khoang hành khách.
George là toàn tỉnh táo, và như vậy là Madame de Thoux.
Mặc dù không phải của họ có thể phỏng đoán nguyên nhân ngất xỉu Cassy
họ vẫn làm tất cả những ồn ào mà là thích hợp trong những trường hợp như vậy - George khó chịu một
rửa bình, và phá vỡ hai tumblers,
sự ấm áp của nhân tính của mình, và phụ nữ khác nhau trong cabin, nghe rằng ai đó
đã ngất đi, đông đúc cửa phòng nhà nước, và giữ tất cả các không khí họ có thể
có thể, do đó, trên toàn bộ, tất cả mọi thứ đã được thực hiện mà có thể được dự kiến.
Poor Cassy khi cô bình phục, quay mặt vào tường, và khóc và khóc nức nở như
có lẽ một đứa trẻ,, mẹ, bạn có thể cho biết những gì cô đã nghĩ đến việc!
Có lẽ bạn có thể không, nhưng cô cảm thấy như chắc chắn, trong giờ đó, mà Thiên Chúa đã thương xót
cô, và cô sẽ thấy con gái mình, như bà đã làm, vài tháng sau đó, khi nhưng
chúng tôi dự đoán.