Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị.
Chào mừng tới Giải trí Hàn Quốc.
Rất vui được gặp các bạn
và một chương trình thật thú vị đã được chuẩn bị.
Nhiều tin giải trí nóng.
Tên tôi là Adrien Lee.
Trước tiên, tôi có vài tin về một cặp đôi.
Thực ra, tôi không nên nói là một cặp đôi
vì họ không còn ở bên nhau nữa.
Diễn viên Kim Joo-huk và Kim Kyu-ri trở thành
người yêu của nhau sau khi làm việc trong phim
Vị thần chiến tranh, tuy nhiên họ đã chia tay.
Chúng tôi có vài chi tiết.
Diễn viên Kim Joo-hyuk và Kim Gyu-ri
đã kết thúc mối quan hệ một năm của họ.
Kim Joo-hyuk và Kim Gyu-ri nói rằng
hai người không thể gặp nhau thường xuyên
vì lịch làm việc bận rộn của họ,
và đương nhiên điều đó dẫn đến việc họ chia tay.
Trước đây, 2 người đã công khai mối quan hệ
một cách rất tự tin và giờ họ cũng công nhận
việc chia tay của mình rất nhanh chóng.
Kim Joo-hyuk và Kim Gyu-ri
trở thành người yêu của nhau năm 2012 sau khi
cùng làm việc trong phim "Vị thần chiến tranh",
và công bố mối quan hệ vào tháng 9 năm ngoái.
Hai người đã thể hiện tình cảm với nhau
theo một cách tự nhiên và từng là
một trong những cặp sao đại diện
của làng giải trí Hàn Quốc.
Fan và nhiều người rất tiếc cho Kim Joo-hyuk,
vì trước đó anh đã tiết lộ những khó khăn
của việc có một mối quan hệ công khai.
Diễn viên Kim Gyu-ri đã in đậm tên cô
vào tâm trí khán giả qua bộ phim năm 1999
Trường học và phim "Nhớ đến cái chết".
Năm 2008 cô trở thành một nghệ sĩ thiên tài
qua bộ phim "Mỹ nhân đồ".
Trong phim, cô mặc như một người đàn ông
và thậm chí vẫn khoe được thân hình của mình.
Tôi nghĩ điều đó vẫn thường thấy.
Từ năm 2009, thay vì Kim Min-sun,
nghệ danh của cô, cô đã hoạt động
dưới tên thật Kim Gyu-ri,
và gần đây đóng trong phim "Vụ bê bối."
Những ai ủng hộ mối quan hệ của họ
cũng rất buồn về cuộc chia tay của họ.
Hi vọng Kim Joo-hyuk và Kim Gyu-ri sẽ sớm
vượt qua khó khăn này và cố gắng diễn tốt.
Diễn viên Uhm Ji-won đang có mối quan hệ
với kiến trúc sư Oh Young-wook.
Có vẻ, hai người gặp nhau qua một người bạn
vào năm ngoái và đã trở thành một cặp đôi.
Uhm Ji-won đã bắt được bó hoa
tại lễ cưới của diễn viên Han Hye-jin với cầu thủ
Ki Sung-young và nhiều người
đã dự đoán về cuộc sống tình cảm của cô.
Giải trí Hàn Quốc sẽ tiếp tục cập nhật về
Uhm Ji-won và lễ cưới của cô ngay khi
chúng tôi có thêm thông tin, còn bây giờ,
hi vọng hai người sẽ hạnh phúc lâu dài.
Phát thanh viên Kim Jum-hee tiết lộ là gần đây
cô đang hẹn hò với một người kém cô 8 tuổi.
Kim Jun-hee, nổi tiếng là người
thẳng tính, gần đây đã xuất hiện
trong một chương trình tạp kĩ và công nhận
mối quan hệ của cô một cách tự tin.
Cô luôn luyện tập chăm chỉ để giữ vóc dáng
và có lẽ đó là bí quyết của cô
trong việc có bạn trai trẻ tuổi hơn.
Chúc mừng Kim Jun-hee và chúng tôi hi vọng
cô tiếp tục làm ta vui bằng tài năng của cô.
Tiếp ngay sau đây!
Chúng tôi sẽ đưa bạn tới "Giải vô địch
B-Boys Master thế giới 2013, R-16 Hàn Quốc"
và gặp ca sĩ Jay Park, anh được chỉ định làm
đại sứ quảng bá của một sự kiện
trong 3 năm liên tiếp.
Ngay sau đây!
Chúng tôi sẽ cận cảnh gia đình các sao
có nhiều thế hệ làm cùng một nghề.
Chào mừng các bạn trở lại.
Làn sóng Hàn đang lan tỏa khắp thế giới,
K-pop, Điện ảnh Hàn, phim truyền hình Hàn.
Tuy nhiên, chúng ta còn có một thứ khác
thu hút sự chú ý của mọi người.
Tôi đang nói về b-boy và các vũ công b-boy.
Gần đây, ở Hàn Quốc, ta đã có "Giải vô địch
B-Boys Master thế giới 2013 - R-16 Hàn Quốc"
và nhiều người từ khắp thế giới
đã bay đến đây để có vị trí số 1.
Tại sự kiện này,
chúng tôi đã gặp vài sao K-pop hàng đầu.
R-16 Hàn Quốc, giải b-boy quốc tế thường niên
và lễ hội văn hóa nghệ thuật thành thị.
Lễ hội này còn là một trong tốp 5 giải thi đấu
b-boy hàng đầu trên thế giới
và chúng ta sẽ cùng xem.
Jay Park/ Ca sĩ
Tôi vui vì có thể quảng bá Hàn Quốc với thế giới
qua hip hop và năm nay số người tham gia tăng.
Jay Park, đại sứ quảng bá của lễ hội
và b-girl người Anh Terra và Eddie mang vinh dự
tới cho sự kiện với sự hiện diện của họ.
R-16 là cuộc thi đấu b-boy rất nổi tiếng.
Mỗi một b-boy,
mỗi một vũ công đều biết về "R-16".
Thắng cuộc thi này là rất danh dự,
nếu thắng "R-16" về cơ bản bạn vô địch thế giới.
Nên mỗi b-boy đều biết về điều đó
và họ muốn đến đây và họ muốn chiến thắng.
Jay Park được chỉ định làm đại sứ quảng bá
cho lễ hội này 3 năm liên tiếp
và điều này chứng tỏ tình yêu và đam mê
của Jay Park dành cho b-boy.
Đúng, đây là năm thứ 3 liên tiếp của tôi.
Tôi rất vinh dự và rất vui.
Thật tốt khi hip hop có được sự chú ý này,
sự chú ý rất tích cực.
Tôi nghĩ thật tuyệt khi tất cả các vũ công
khắp thế giới có thể đến Hàn Quốc
và thi đấu giành giải "R-16" của chúng ta.
R-16 Hàn Quốc được thành lập năm 2007.
Năm nay đánh dấu năm thứ 7 và có khoảng
200 b-boy từ 16 nước khắp thế giới
tham dự vào lễ hội năm nay
và thi đấu với nhau giành vị trí dẫn đầu.
Là đại sứ quảng bá, Jay Park thể hiện kĩ năng
b-boy tuyệt vời của anh và thu hút mọi người.
Tôi rất mong chờ được thấy
Morning of Owl thi đấu với "Body Carnival."
Nhưng "Morning of Owl" là đội đến từ Hàn Quốc,
còn "Body Carnival" là đội đến từ Nhật Bản.
Cả hai đều có phong cách rất sôi nổi và có nhiều
động tác phức tạp, tôi muốn xem họ thi với nhau.
Tôi cũng mong được thấy, "Dialtone."
Jay Park phát hành đĩa đơn số mới của anh
I Like 2 Party vào ngày 10 tháng 7.
Ca khúc mới của anh đã leo lên vị trí dẫn đầu
trong nhiều bảng xếp hạng âm nhạc,
gồm bảng xếp hạng Billboard World Album,
và một lần nữa chứng tỏ sự nổi tiếng của anh.
Album đã phát hành ngày 10 tháng 7.
Và ca khúc tựa đề có tên "I like 2 party."
nhưng còn có vài ca khúc trong album có tên
Secret, "Let's Make Up" và "Hot."
Có các ca khúc tôi đã phát hành cho mùa hè.
Nếu các bạn chưa nghe, chắc chắn các bạn
phải xem video nhạc "I like 2 party,"
vì nói rất cuồng nhiệt.
Như tựa đề đã nói "I like 2 party"
bài này nói về một anh chàng thích tiệc tùng.
Jay Park đã biến thành một người đi câu lạc bộ
đầy gợi cảm trong video này
và khiến trái tim nhiều người lỗi nhịp.
Tôi không biết, việc đó quá lâu rồi.
Tôi đã có những bài này từ rất lâu rồi,
nên bạn biết đấy.
Có thể nói là tôi đã quay video nhạc này ở LA
cùng vài người mẫu, nên tôi rất thích việc đó.
Jay Park chinh phục mọi người
với kĩ năng hát và nhảy của anh,
và chứng tỏ vị thế là một sao K-pop hàng đầu.
Ca khúc mới của anh dẫn đầu các bảng xếp hạng
iTunes ở 6 nước và bài này đang nhận được
sự hưởng ứng bùng nổ trên khắp thế giới.
R-16 tất nhiên rồi, tôi sẽ đến biểu diễn ở đó
và tôi sẽ xem "R-16."
Và tất nhiên cả chương trình Tối thứ Bảy.
Tôi đang làm chương trình Tối thứ Bảy Hàn Quốc.
Có vài người muốn tôi
làm vài bài hát cho họ
và tôi đang thực hiện album thứ hai của mình.
Tôi sẽ quay vài video nhạc.
Gì nữa à, nhiều ngạc nhiên trong các tác phẩm
nên tôi không thể nói ra lúc này, nhưng ngay khi
các ca khúc được phát hành, tôi chắc fan sẽ thích.
Jay Park là một ca sĩ, nhưng anh còn hoạt động
là thành viên của một đội B-boy.
Vì lịch làm việc bận rộn, Jay Pak không biểu diễn
cùng đội B-boy thường xuyên,
nhưng anh vẫn lên kế hoạch ở lại nhóm lâu dài
và sản xuất âm nhạc cùng với họ.
Cảm ơn các bạn đã dành thời gian với tôi.
Nếu chưa xem "I like 2 party"
thì hãy nhớ xem nhé.
Tôi sẽ làm chương trình Tối thứ Bảy Hàn Quốc
và xuất hiện ở nhiều nơi, hãy theo dõi tôi
và cảm ơn các bạn đã yêu quý và ủng hộ.
Jay Park vượt qua ranh giới
giữa nhạc dance, hip hop và R&B,
các bạn có thể xem thế giới âm nhạc của anh
qua ca khúc mới "I like 2 party".
Chúc Jay Park tiếp tục thành công và chúng tôi
sẽ để mắt đến các hoạt động sắp tới của anh.
Ngay sau đây!
Chúng tôi sẽ cận cảnh các gia đình sao
đã cùng làm một công việc
từ thế hệ này sang thế thế hệ khác.
Vài gia đình làm cùng một công việc
từ thế hệ này sang thế thế hệ khác.
Và làng giải trí cũng không phải ngoại lệ.
Các sao làm ta vui bằng sự đa tài của họ
và vài người sinh ra với nhiều tài năng.
Vậy bí quyết của họ là gì?
Hoạt động nghệ thuật trong gia đình!
Có nhiều gia đình sao
cùng làm một công việc trong nhiều thế hệ
họ làm chúng ta vui với sự đa tài của mình.
Hãy cùng xem họ là ai.
Chúng tôi bắt đầu với diễn viên Park Jun-gyu
con trai đạo diễn quá cố nổi tiếng Park No-sik.
Park Jun-gyu vào vai Madoros,
vai đó đại diện cho người cha quá cố Park No-sik,
trong phim năm 2012 "Ánh sáng và bóng tối"
và đã làm mọi người nhớ về diễn viên quá cố.
Cùng với Park No-sik và Park Jun-gyu,
Park Jong-chan, con trai của Park Jun-gyu
cũng đã có sự ra mắt là diễn viên.
Jong-chan nổi tiếng bởi
sự thông minh và nam tính của mình.
Anh đã đóng trong nhiều phim thiếu niên
và các quảng cáo, gần đây đã đóng
trong bộ phim "Sinh viên hình mẫu".
Park Jong-chan / Diễn viên
Bố tôi rất vui với điều đó vì trước đây
tôi đã thất bại trong nhiều vòng thử vai.
Tôi đã gọi ngay cho ông khi nhận được vai.
Điều dễ thương ở bố tôi là
lúc đó ông cũng có mặt ở trường quay
và đã nói thật to "Vậy là con đã có vai đó?"
khiến những người khác cũng có thể nghe thấy.
Lúc đó tôi rất vui.
Hình như, việc trở thành diễn viên
là điều đương nhiên với Park Jong-chan.
Bố tôi luôn nói với tôi
Diễn xuất là nghề tuyệt vời. Cố lên Jong-chan
Mọi người trong nhà tôi sinh ra là diễn viên.
Nên tôi rất may mắn và hạnh phúc,
tôi kính trọng bố tôi và ông tôi rất nhiều.
Park Jong-chan thể hiện sự kính trọng
với bố và ông của mình, và có vẻ
anh thực sự yêu thích việc làm diễn viên.
Chúc anh điều tốt đẹp nhất và chúng tôi sẽ
tiếp tục dõi theo các hoạt động tương lai của anh.
Tôi sẽ gặp gỡ các bạn lần đầu
tôi đang làm việc tích cực cho bộ phim này.
qua bộ phim "Sinh viên hình mẫu"
Tôi còn chưa tự gọi mình là diễn viên tân binh,
nhưng xin hãy để ý đến tôi.
Cảm ơn.
Nói về gia đình sao, không thể không nhắc đến
diễn viên tài năng Lee Deok-hwa
và gia đình anh.
Bố Lee Deok-hwa, diễn viên quá cố Lee Ye-chun,
một trong những diễn viên nổi tiếng nhất trong
thế hệ của ông và con gái ông cũng là diễn viên.
Diễn viên Lee Ji-hyun thể hiện kĩ năng diễn xuất
xuất sắc trong bộ phim "Hóa thân của đồng tiền"
và đã để lại ấn tượng mạnh với khán giả.
Nữ diễn viên trông rất giống bố.
Lee Ji-hyun ra mắt làm diễn viên năm 2008
qua bộ phim "Chị gái của Ae-ja, Min-ja",
từ đó, cô đã đóng trong nhiều phim ăn khách như
Âm mưu Athena và "Vua Gwanggaeto vĩ đại."
Tôi thấy rất vui và rất hạnh phúc.
Lee Ji-hyun nói cô muốn là
một diễn viên đầy nhiệt huyết như bố mình.
Giải trí Hàn Quốc luôn cổ vũ hoạt động của cô.
Vâng. Thật vui khi thấy vài gia đình
cũng làm một nghề trong 3 thế hệ
cha, bố và con trai. Thật tuyệt khi thấy điều đó.
Các ngôi sao này đang làm việc tích cực,
để thỏa mãn sự kì vọng của gia đình họ
cũng như fan và công chúng nói chung.
Hôm nay, trong Giải trí Hàn Quốc,
chúng ta sẽ biết thêm về các gia đình sao này.
Gia đình sao tiếp theo làm ngành giải trí
thế hệ này sang thế thế hệ khác là Dokgo Sung,
Dokgo Yong-jae và Dokgo Jun.
Dokgo Yong-jae thuộc gia đình nghệ sĩ nổi tiếng.
Anh từng mơ ước trở thành một phóng viên
nên đã học ngành chính trị và ngoại giao,
nhưng cuối cùng là trở thành một diễn viên.
Bố của Dokgo Yong-jae,
diễn viên quá cố Dokgo Sung đã ra mắt
qua bộ phim năm 1955 "Sự ghen ghét".
Rồi ông đã đóng trong nhiều phim
gồm phim của đạo diễn Lee Man-hee
Người lính không trở về và dẫn đầu thời kì
hoàng kim của phim hành động Hàn thập niên 60.
Dokgo Jun, con trai của Dokgo Young-jae,
ra mắt là một diễn viên được tuyển công khai
cho một đài truyền hình năm 2003.
Anh đã nhiệt tình diễn vai Jo Sang-jin
trong bộ phim "Siêu trộm hoàng cung".
Dokgo Jun trông rất giống bố anh,
Dokgo Young-jae, và ta biết anh không chỉ
thừa hưởng diện mạo của bố mình,
mà còn cả tài năng nữa.
Bo-ram là con gái của một ca sĩ đặc biệt
Jeon Young-rok và diễn viên Lee Mi-young.
Gia đình cô gồm ca sĩ và diễn viên.
Jeon Young-rok là con của diễn viên quá cố
Hwang Hae, người đã chi phối màn ảnh nhỏ
khi là diễn viên hành động hồi thập niên 50
và ca sĩ quá cố Baek Seol-hee.
Vậy là 3 thế hệ trong gia đình anh là ca sĩ.
Gia đình Jeon làm một nghề trong 3 thế hệ.
Ảnh hưởng bởi bố mẹ và ông bà,
Jeon Bo-ram mơ trở thành ca sĩ từ khi còn nhỏ.
Jeon Bo-ram đã ra mắt làng giải trí
với vai trò là một người mẫu quảng cáo
và rồi ra mắt là ca sĩ năm 2008.
Năm 2009, cô trở thành thành viên nhóm T-Ara
và đã hoạt động trong rất nhiều lĩnh vực
của làng giải trí.
Con gái thứ hai của Jeon Young-rok
và em gái của Bo-ram, Jeon Woo-ram
cũng đã ra mắt làng K-pop.
Cô là thành viên của nhóm 3 thành viên D-Unit.
Thật tiếc, mẹ của Jeon Bo-ram, diễn viên
Lee Mi-young và bố cô đã li dị
vào năm 1997 khiến nhiều người thất vọng.
Nhưng khi Bo-ram ra mắt làng giải trí,
Lee Mi-young và Bo-ram
đã nhận được rất nhiều sự chú ý khi là
một đại diện cho cặp mẹ con nghệ sĩ.
Jeon Young-sok và 2 cô con gái
gần đây đang tham gia một chương trình thực tế,
khi họ đi du lịch khắp Hàn Quốc.
Thể hiện tinh thần đích thực của tình yêu gia đình.
Jeon Bo-ram đang mở rộng tài năng của cô
trong làng giải trí.
Chúc cô mọi điều tốt đẹp nhất
và sẽ luôn mong đợi các hoạt động của cô.
Làm chung một nghề trong nhiều thế hệ,
chẳng bao giờ là điều dễ dàng,
nhưng các gia đình sao này đã làm được điều đó.
Hi vọng các sao này tiếp tục làm chúng ta vui
với tài năng thiên bẩm của họ nhiều năm nữa
và chúng ta sẽ luôn cổ vũ các hoạt động của họ.
Hãy cho chúng tôi biết bình luận của bạn,
những thắc mắc của các bạn
và cả các câu hỏi.
Hãy nhớ Giải trí Hàn Quốc là của các bạn.
Mai tôi sẽ trở lại, với thêm nhiều tin cập nhật
về làng giải trí Hàn Quốc.
Nếu có câu hỏi gì, hãy gửi đến cho chúng tôi.
Đừng ngại. Tôi sẽ sớm gặp lại các bạn.
Cảm ơn. Tạm biệt.