Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XLV. Các tổ tiên của Porthos.
Khi D'Artagnan để lại Aramis, Porthos, sau này trở về pháo đài chính,
để trò chuyện với tự do lớn hơn.
Porthos, vẫn chu đáo, là một hạn chế trên Aramis, có nhớ đã bao giờ cảm thấy bản thân
miễn phí. "Dear Porthos," cho biết ông, đột nhiên, tôi sẽ
giải thích D'Artagnan's ý tưởng cho bạn. "
"Những gì ý tưởng, Aramis?" "Một ý tưởng mà chúng ta sẽ nợ tự do của chúng tôi
trong thời hạn mười hai giờ. "" Ah! thực sự "cho biết Porthos, nhiều
kinh ngạc.
"Hãy để chúng tôi nghe thấy nó." "Bạn có nhận xét, trong cảnh người bạn của chúng tôi
đã có với nhân viên, các đơn đặt hàng một số hạn chế đối với cho chúng tôi? "
"Vâng, tôi đã thông báo điều đó."
"Vâng!
D'Artagnan sẽ cung cấp cho ông từ chức cho nhà vua, và trong
nhầm lẫn sẽ là kết quả của sự vắng mặt của mình, chúng tôi sẽ nhận được, hay đúng hơn là bạn
sẽ nhận được ngay, Porthos, nếu có khả năng bay cho chỉ có một. "
Porthos ở đây lắc đầu và trả lời: "Chúng tôi sẽ thoát với nhau, Aramis, hoặc chúng tôi
sẽ ở lại với nhau. "
"Ngươi một quyền, một tâm hồn quảng đại", Aramis nói, "chỉ lo lắng u sầu của bạn
ảnh hưởng đến tôi "." Tôi không khó chịu, "Porthos.
"Sau đó, bạn đang tức giận với tôi."
"Tôi không tức giận với bạn." "Vậy tại sao, bạn của tôi, để bạn đưa vào như một
ảm đạm vẻ mặt "" Tôi sẽ cho bạn biết, tôi đang làm cho ý chí của tôi "
Và trong khi nói những lời này, Porthos tốt trông thật đáng buồn trong khuôn mặt của Aramis.
"Của bạn sẽ kêu lên giám mục. "Những gì, sau đó! bạn có nghĩ rằng mình bị mất? "
"Tôi cảm thấy mệt mỏi.
Đây là lần đầu tiên, và có một tùy chỉnh trong gia đình của chúng tôi. "
"Nó là gì, bạn bè của tôi?" "Ông tôi là một người đàn ông mạnh mẽ gấp đôi
như tôi. "
"Trên thực tế!" Aramis, "sau đó ông nội của bạn phải có được Samson mình."
"Không, tên của ông là Antoine.
Vâng! ông là về tuổi tác của tôi, khi, thiết lập một ngày cho đuổi theo, ông cảm thấy chân của mình
yếu, người đàn ông đã không bao giờ biết những gì yếu kém trước đây. "
"Ý nghĩa của sự mệt mỏi đó là gì, bạn của tôi?"
"Không có gì tốt, bạn sẽ thấy, có quy định, khiếu nại vẫn còn yếu kém của
chân, ông đã gặp một heo rừng hoang dã, làm người đứng đầu chống lại ông, ông đã bỏ lỡ anh ta với mình
arquebuse, và được tách bởi con thú và chết ngay lập tức. "
"Không có lý do rằng tại sao bạn nên báo động cho mình, thân Porthos."
"Oh! bạn sẽ thấy.
Cha tôi là mạnh mẽ một lần nữa như tôi. Ông là một người lính thô, theo Henry III.
và Henry IV, tên của ông là không Antoine, nhưng Gaspard, tương tự như M. de Coligny.
Luôn luôn trên lưng ngựa, ông chưa bao giờ biết mệt mỏi là gì.
Một buổi tối, như Ngài đã sống lại từ bảng, chân không anh. "
"Ông đã supped chân thành, có lẽ", cho biết Aramis, và đó là lý do tại sao ông so le. "
"Bah! Một người bạn của M. de Bassompierre, vô nghĩa!
Không, không, anh đã ngạc nhiên trước sự mệt mỏi này, và nói với mẹ tôi, những người
cười vào mặt anh ta, "sẽ không phải là một tin rằng tôi sẽ đáp ứng với một con lợn hoang dã, như
cuối M. du Vallon, cha tôi đã làm? '"
"Vâng?" Aramis.
"Vâng, có điểm yếu này, cha tôi nhấn mạnh khi đi xuống vào khu vườn,
thay vì đi ngủ, chân trượt trên cầu thang đầu tiên, cầu thang
dốc, cha tôi đã giảm so với một hòn đá trong đó một bản lề sắt đã được cố định.
Bản lề gashed ngôi đền của mình, và ông đã được kéo căng ra chết khi ngay tại chỗ ".
Aramis lớn lên đôi mắt của mình để người bạn của mình: "Đây là hai phi thường
trường hợp, "ông," chúng ta không suy ra rằng có thể thành công 1 / 3.
Nó không phải là trở thành một người đàn ông sức mạnh của bạn có mê tín dị đoan, tôi dũng cảm
Porthos. Bên cạnh đó, khi đôi chân của bạn được biết đến thất bại?
Không bao giờ phải đứng như vậy công ty, vì vậy haughtily, lý do tại sao, bạn có thể thực hiện một ngôi nhà của bạn
vai. "
"Tại thời điểm này," Porthos, "Tôi cảm thấy mình khá tích cực, nhưng lần tôi
dao động, tôi chìm, và gần đây hiện tượng này, như bạn nói, đã xảy ra bốn
lần.
Tôi sẽ không nói điều này đe dọa tôi, nhưng nó làm phiền tôi.
Cuộc sống là một điều dễ chịu.
Tôi có tiền, tôi có bất động sản tốt, tôi có con ngựa mà tôi yêu thích, tôi cũng có bạn bè
mà tôi yêu thích: D'Artagnan, Athos, Raoul, và bạn ".
Porthos đáng ngưỡng mộ thậm chí còn không gặp khó khăn để che đậy trong sự hiện diện rất
của Aramis xếp hạng ông đã cho anh ta trong tình bạn của mình.
Aramis ép bàn tay của mình: "Chúng tôi vẫn sẽ sống nhiều năm, cho biết ông", để bảo tồn
mẫu vật đó trên thế giới của những người đàn ông hiếm nhất của nó. Tin tưởng mình tôi, người bạn của tôi, chúng tôi không có
trả lời từ D'Artagnan, đó là một dấu hiệu tốt.
Ông phải có các đơn đặt hàng để có được các tàu với nhau và rõ ràng biển.
Về phần tôi, tôi đã chỉ ra hướng mà vỏ cây nên được cuộn trên con lăn để
miệng của hang động tuyệt vời của Locmaria, mà bạn biết, nơi chúng tôi thường Lain
trong chờ đợi cho các cáo. "
"Vâng, và chấm dứt ở con lạch nhỏ bằng một cái rãnh nơi mà chúng tôi phát hiện ra
ngày mà lộng lẫy cáo thoát ra theo cách đó "" Chính xác.
Trong trường hợp bất hạnh, vỏ cây là để che đậy cho chúng ta trong hang động đó, thực sự,
phải có mặt ở đó bởi thời gian này. Chúng tôi sẽ chờ đợi cho một thời điểm thuận lợi, và
trong đêm, chúng tôi sẽ đi ra biển! "
"Đó là một ý tưởng lớn. Những gì chúng ta sẽ đạt được nó? "
"Chúng tôi sẽ đạt được điều này - không ai biết rằng hang động, hay đúng hơn là vấn đề của nó, ngoại trừ
chính chúng ta và hai hoặc ba thợ săn của hòn đảo, chúng ta sẽ đạt được điều này - nếu
hòn đảo bị chiếm đóng, các trinh sát, thấy không có
vỏ cây trên bờ sẽ không bao giờ tưởng tượng chúng ta có thể thoát khỏi, và sẽ chấm dứt để xem. "
"Tôi hiểu." "Vâng! điểm yếu ở chân? "
"Oh! tốt hơn nhiều, chỉ cần ngay bây giờ. "
"Bạn thấy đấy, sau đó, rõ ràng, tất cả mọi thứ đó kết hợp lại để cung cấp cho chúng tôi sự yên ổn và hy vọng.
D'Artagnan sẽ quét ra biển và để lại cho chúng tôi miễn phí.
Không có hạm đội hoàng gia hoặc gốc được sợ hãi.
Vive Diệu!
Porthos, chúng tôi vẫn nửa thế kỷ của cuộc phiêu lưu tuyệt vời trước khi chúng tôi, và nếu tôi
một lần chạm mặt đất Tây Ban Nha, tôi thề với bạn, "vị giám mục với năng lượng khủng khiếp,
"Brevet của bạn của công tước không phải là một cơ hội như vậy vì nó được cho là được."
Cho biết: "Chúng tôi sống bằng hy vọng", Porthos, enlivened bởi sự ấm áp của đồng hành của mình.
Tất cả cùng một lúc một tiếng kêu vang lên trong tai của họ: "Để cánh tay! để cánh tay! "
Khóc, lặp đi lặp lại một trăm cổ họng, xuyên qua căn phòng nơi hai người bạn
được trò chuyện, thực sự ngạc nhiên với một, và lo lắng khác.
Aramis mở cửa sổ, ông nhìn thấy một đám đông người đang chạy với flambeaux.
Phụ nữ tìm kiếm những nơi an toàn, dân vũ trang được đẩy nhanh để họ
bài viết.
"Hạm đội! hạm đội "đã khóc một người lính, những người được công nhận Aramis.
"Đội" lặp đi lặp lại sau này. "Trong vòng một nửa bắn pháo," tiếp tục
người lính.
"Vũ khí" khóc Aramis. Để cánh tay! "Lặp đi lặp lại Porthos, formidably.
Và cả hai vội vã tiến về phía các nốt ruồi tự đặt mình trong nơi trú ẩn của
pin.
Tàu thuyền, đầy binh sĩ, đã được nhìn thấy gần và theo ba hướng,
Mục đích của việc hạ cánh tại ba điểm cùng một lúc.
"Điều gì phải được thực hiện như thế nào?" Một nhân viên bảo vệ.
"Stop họ, và nếu họ vẫn tồn tại, lửa" Aramis.
Năm phút sau, lọat súng đại bác bắt đầu.
Đây là những bức ảnh mà D'Artagnan đã nghe nói khi ông hạ cánh tại Pháp.
Tuy nhiên, các tàu thuyền đã được quá gần nốt ruồi để cho phép các khẩu pháo để nhằm mục đích một cách chính xác.
Họ hạ cánh, và chiến đấu bắt tay tay.
Cho biết: "vấn đề, Porthos là gì?" Aramis cho bạn bè của mình.
"Không có gì! không có gì - chỉ có chân, nó thực sự là không thể hiểu được - họ sẽ được!
tốt hơn khi chúng tôi tính phí. "
Trong thực tế, Porthos và Aramis không chịu trách nhiệm với sức mạnh như vậy, và do đó hoàn toàn hoạt hình
người đàn ông của họ, các royalists lại bắt tay precipitately, mà không đạt được bất cứ điều gì nhưng
những vết thương mà họ mang đi.
"Eh! nhưng Porthos ", khóc Aramis," chúng ta phải có một tù nhân, nhanh chóng! nhanh chóng! "
Porthos cúi xuống cầu thang của nốt ruồi, và bắt giữ gáy của một trong những cổ
các sĩ quan của quân đội hoàng gia, những người đang chờ đợi để tham gia cho đến khi tất cả người dân của mình
phải ở trong thuyền.
Các cánh tay khổng lồ nâng lên con mồi của mình, đã phục vụ ông là một cái khiên, và ông
hồi phục bản thân mình mà không có một cú sút bị sa thải anh.
"Đây là một tù nhân cho bạn", Porthos lạnh lùng để Aramis.
"Vâng!" Đã khóc sau này, cười, "đã làm bạn không vu oan chân của bạn?"
"Nó không phải với đôi chân của tôi bắt giữ, cho biết Porthos", nó đã được với cánh tay của tôi! "