Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con trai Ivan Turgenev Chương 23
Có nhìn thấy Arkady OFF VỚI THƯƠNG mỉa mai, và được gán cho anh ta hiểu rằng
ông đã không lừa dối về đối tượng thực sự của cuộc hành trình của mình, Bazarov đóng cửa
mình trong cô đơn, và thiết lập để làm việc với cường độ sốt.
Ông không còn tranh cãi với Pavel Petrovich, đặc biệt kể từ khi sau này giả định
sự hiện diện của mình một cách oppressively quý tộc và bày tỏ ý kiến của mình bằng cách
câm âm thanh hơn là bằng lời nói.
Chỉ trên một lần Pavel Petrovich rơi vào tranh cãi với các thuyết hư vô, trên
thảo luận sau đó nhiều câu hỏi về các quyền của quý tộc ở Baltic
tỉnh, nhưng ông đã nhanh chóng dừng lại chính mình,
phúc với một sự lịch sự lạnh: "Tuy nhiên, chúng tôi không thể hiểu nhau;
Tôi, ít nhất, không có danh dự của bạn sự hiểu biết. "
"Tôi nghĩ rằng không kêu lên Bazarov.
"Một con người có thể hiểu mọi thứ - ether rung như thế nào, và những gì đang xảy ra
trong ánh mặt trời, nhưng làm thế nào một người khác có thể thổi mũi của mình khác với anh, rằng anh ấy
không có khả năng hiểu biết. "
"Gì, mà là một trò đùa?" Nhận xét Pavel Petrovich trong một giai điệu đặt câu hỏi và đi
đi.
Tuy nhiên, đôi khi anh ta xin phép có mặt tại các thí nghiệm của Bazarov
một lần đặt úp mặt thơm, rửa sạch với xà phòng tốt nhất, qua kính hiển vi,
để xem làm thế nào một protozoon minh bạch
nuốt phải một hạt màu xanh lá cây và bận rộn nhai nó với hai cơ quan rất khéo léo đó đã được
trong cổ họng của nó.
Nikolai Petrovich thăm Bazarov oftener nhiều hơn anh trai của ông, ông sẽ có
đến mỗi ngày để tìm hiểu, "như ông đã diễn tả, nếu lo lắng của trang trại của ông đã không giữ
anh ta quá bận rộn.
Ông đã không can thiệp với các nhân viên nghiên cứu trẻ, ông sử dụng để ngồi xuống trong một
góc của căn phòng và theo dõi chăm chú, thỉnh thoảng cho phép mình một số
kín đáo câu hỏi.
Trong bữa ăn tối và bữa tối, ông sử dụng để cố gắng để biến cuộc trò chuyện với vật lý, địa chất
hoặc hóa học, vì tất cả các đối tượng khác, thậm chí nông nghiệp, nói gì về
chính trị, có thể dẫn, nếu không va chạm, ít nhất là sự không hài lòng lẫn nhau.
Nikolai Petrovich đoán rằng không thích anh trai của Bazarov có không
giảm bớt.
Một sự cố nhỏ, trong số nhiều người khác, xác nhận sự phỏng đoán của mình.
Bệnh tả bắt đầu bùng phát ở một số nơi trong khu phố, và thậm chí "thực"
hai người từ Maryino chính nó.
Một đêm Pavel Petrovich có một cuộc tấn công nghiêm trọng của bệnh.
Ông đau đớn cho đến khi buổi sáng, nhưng ông không bao giờ yêu cầu cho sự giúp đỡ của Bazarov, khi ông gặp
anh ta vào ngày hôm sau, trong bài trả lời cho câu hỏi của mình lý do tại sao ông đã không gửi cho ông, ông trả lời,
vẫn còn rất xanh xao, nhưng hoàn toàn chải cạo.
"Chắc chắn tôi nhớ bạn nói bạn không tin tưởng trong y học."
Vì vậy, những ngày qua.
Bazarov tiếp tục làm việc ngoan cố và dứt khoát ... và trong khi đó có Nikolai
Petrovich của nhà một người mà, nếu anh ta không mở cửa trái tim của mình, ông đã ít nhất
vui mừng khi nói chuyện với ... người đó là Fenichka.
Ông đã sử dụng để đáp ứng cô chủ yếu vào buổi sáng sớm, trong vườn hay sân trại, ông
không bao giờ đi gặp cô ta trong phòng của cô và cô đã chỉ một lần đến cửa nhà ông để hỏi thăm
cô ấy nên cho Mitya tắm của mình hay không?
Cô không chỉ có tin tưởng vào Ngài và không sợ anh ta, cô cảm thấy tự do hơn và nhiều hơn nữa
dễ dàng với anh ta hơn cô đã làm với chính Nikolai Petrovich.
Thật khó để nói làm thế nào điều này đã về, có lẽ vì vô thức, cô cảm thấy trong
Bazarov sự vắng mặt của bất cứ điều gì quý tộc, của tất cả những gì ưu việt
cùng một lúc thu hút và overawes.
Trong mắt cô, ông là một bác sĩ tuyệt vời và một người đàn ông đơn giản.
Cô tham dự cho em bé của mình trong sự hiện diện của mình mà không bối rối bất kỳ, và một lần khi
cô đã bất ngờ vượt qua bằng cách chóng mặt và nhức đầu, cô lấy một thìa thuốc
từ bàn tay của mình.
Khi Nikolai Petrovich là cô vẫn giữ Bazarov bằng cách nào đó ở khoảng cách xa, cô đã làm điều này
không ra đạo đức giả nhưng từ một ý nghĩa nhất định của đắn.
Của Pavel Petrovich cô sợ hơn bao giờ hết, một thời gian, ông đã bắt đầu xem
của mình, và đột nhiên xuất hiện, như thể ông đã *** ra khỏi trái đất phía sau cô ấy
trở lại, trong vụ kiện tiếng Anh của mình với một bình thản
cảnh giác đối mặt với hai bàn tay của mình trong túi của mình.
"Nó giống như có nước lạnh ném hơn một", cho biết Fenichka đến Dunyasha, người thở dài
phản ứng và suy nghĩ của một người đàn ông khác "nhẫn tâm".
Bazarov, mà không có sự nghi ngờ mờ nhạt của thực tế, đã trở thành "độc ác bạo chúa"
trái tim cô. Fenichka thích Bazarov, và anh ta thích cô ấy
cũng có.
Khuôn mặt của ông đã được chuyển đổi ngay cả khi ông đã nói chuyện với cô ấy, nó đã một lòng mở
biểu hiện, và sự lãnh đạm thói quen của ông đã được sửa đổi bởi một loại vui vẻ
sự chú tâm.
Fenichka ngày càng xinh đẹp hơn mỗi ngày. Có một giai đoạn trong cuộc đời của trẻ
phụ nữ khi họ đột nhiên bắt đầu mở rộng và hoa như hoa hồng mùa hè, như vậy một thời gian
đã đến Fenichka.
Tất cả mọi thứ đóng góp cho nó, thậm chí nhiệt Tháng Sáu sau đó chiều cao của nó.
Mặc một chiếc váy trắng ánh sáng, cô dường như mình trắng hơn và duyên dáng hơn, ánh nắng mặt trời
không rám nắng làn da của mình, nhưng nhiệt, từ đó cô không thể tự bảo vệ mình, lây lan
một tuôn ra nhẹ trên má và tai
tính không hoạt động nhẹ nhàng thông qua toàn bộ cơ thể của mình, phản ánh trong các biểu hiện mơ mộng của cô
duyên dáng đôi mắt.
Cô gần như không thể làm việc và tiếp tục thở dài và than phiền với một truyện tranh
bất lực. "Bạn nên đi oftener tắm," Nikolai
Petrovich nói với cô ấy.
Ông đã sắp xếp một nơi tắm lớn được bao phủ với mái hiên tại chỉ có một trong những
ao của ông vẫn chưa hoàn toàn khô cạn.
"Oh, Nikolai Petrovich!
Nhưng bạn chết trước khi bạn nhận được để ao và trên con đường trở lại chết một lần nữa.
Bạn thấy, không có bóng mát trong vườn "." Đó là sự thật, không có bóng râm "
Nikolai Petrovich, lau trán.
Một ngày vào lúc 7:00 vào buổi sáng, Bazarov được trở về từ đi bộ và
Fenichka gặp phải trong arbor tử đinh hương, mà từ lâu đã không còn hoa nhưng
vẫn còn dày với những chiếc lá màu xanh lá cây.
Bà đang ngồi trên băng ghế dự bị và đã có như bình thường ném một chiếc khăn trắng của cô
đầu, bên cạnh cô ấy nằm một đống toàn bộ hoa hồng đỏ và trắng vẫn còn ướt sương.
Ông cho biết buổi sáng tốt với cô.
"Oh, Evgeny Vassilich!", Cô nói và dỡ bỏ các cạnh của chiếc khăn của mình một chút để
nhìn anh ấy, làm cánh tay để trần đến khuỷu tay.
"Bạn đang làm gì ở đây?" Bazarov, ngồi xuống bên cạnh cô ấy.
"Bạn có một bó hoa?" "Có, cho bảng tại bữa ăn trưa.
Nikolai Petrovich thích nó. "
"Nhưng bữa trưa vẫn còn là một off chặng đường dài. Những gì một khối lượng của hoa. "
"Tôi thu thập ngay bây giờ thì cho nó sẽ được nóng sau này và người ta không thể đi ra ngoài.
Ngay cả bây giờ chỉ có một chỉ có thể thở.
Tôi cảm thấy khá yếu từ nhiệt. Tôi khá sợ tôi có thể bị bệnh. "
"Thật là một ý tưởng! Hãy để tôi cảm thấy xung của bạn. "
Bazarov nắm lấy tay cô, cảm thấy xung đều đập rộn ràng nhưng không thậm chí bắt đầu
đếm nhịp đập của nó. "Bạn sẽ sống một trăm năm," ông nói,
thả tay cô ấy.
"Ah, Thiên Chúa cấm!" Cô kêu lên. "Nhưng tại sao?
Bạn không muốn có một cuộc sống lâu dài "" Vâng, nhưng một trăm năm!
Chúng tôi đã có một người phụ nữ tuổi 85 gần chúng tôi và những gì một vị tử đạo!
Dirty, điếc, uốn cong, luôn luôn ho, cô chỉ là một gánh nặng cho mình.
Những loại của cuộc sống là vậy? "
"Vì vậy, nó tốt hơn để được trẻ." "Vâng, không phải là nó?"
"Nhưng tại sao là nó tốt hơn? Cho tôi biết! "
"Làm thế nào bạn có thể hỏi tại sao?
Tại sao, ở đây tôi, bây giờ tôi còn trẻ, tôi có thể làm tất cả mọi thứ đến và đi và thực hiện, và tôi
không cần phải yêu cầu bất cứ ai cho bất cứ điều gì ... Điều gì có thể được tốt hơn? "
"Nhưng đó là tất cả như nhau với tôi, cho dù tôi là trẻ hay già."
"Làm thế nào để bạn có nghĩa là tất cả như nhau? Nó không thể là những gì bạn nói. "
"Vâng, đánh giá cho chính mình, Fedosya Nikolayevna, những gì tốt là tuổi trẻ của tôi cho tôi?
Tôi sống một mình, một người đàn ông cô độc ... "" Điều đó luôn luôn phụ thuộc vào bạn. "
"Nó không phải tất cả phụ thuộc vào tôi!
Ít nhất một người nào đó phải thương xót tôi "Fenichka nhìn nghiêng ở Bazarov, nhưng
không nói gì. "Cuốn sách mà bạn có là gì?", Cô nói,
sau khi tạm dừng ngắn.
"Điều đó? It'sa cuốn sách khoa học, một trong những khó khăn. "
"Bạn vẫn đang nghiên cứu? Không tìm thấy nó ngu si đần độn?
Tôi nên nghĩ rằng bạn phải biết tất cả mọi thứ đã. "
"Rõ ràng không phải tất cả mọi thứ. Bạn cố gắng đọc một chút của nó. "
"Nhưng tôi không hiểu một từ của nó.
Có Nga "hỏi? Fenichka, cuốn sách rất nhiều ràng buộc cả hai tay.
"Làm thế nào dày!" "Có, đó là Nga."
"Tất cả cùng tôi thì không hiểu bất cứ điều gì."
"Và tôi không muốn bạn hiểu nó.
Tôi muốn nhìn vào bạn trong khi bạn đang đọc.
Khi bạn đọc những đầu mũi của bạn di chuyển độc đáo. "
Fenichka, người đã bắt đầu giải thích rõ ràng bằng một giọng thấp một bài viết "Ngày Creosote" cô đã có
tình cờ khi, cười và ném xuống cuốn sách ... nó trượt từ băng ghế dự bị
mặt đất.
"Tôi thích nó quá khi bạn cười," nhận xét Bazarov.
"Oh, dừng lại!" "Tôi thích nó khi bạn nói chuyện.
Nó giống như một tiếng kêu chiêm chiếp suối nhỏ. "
Fenichka quay đầu đi. "Một người bạn là" cô thì thầm, cô
tiếp tục phân loại ra những bông hoa. "Và làm thế nào bạn có thể thích nghe tôi không?
Bạn đã nói chuyện với phụ nữ thông minh. "
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Tôi tin rằng, tất cả các phụ nữ thông minh trong
thế giới không phải là giá trị khuỷu tay của bạn ít. "
"Lúc đó, những gì bạn sẽ phát minh ra tiếp theo!" Thì thầm Fenichka, siết chặt tay cô
với nhau. Bazarov cầm cuốn sách lên khỏi mặt đất.
"That'sa y tế cuốn sách.
Tại sao bạn ném nó đi "lặp đi lặp lại" y tế? "Fenichka, và biến
tròn đến anh ta.
"Bạn có biết, bao giờ kể từ khi bạn đã cho tôi những giọt - nhớ - Mitya đã ngủ
tốt. Tôi thật sự không biết làm thế nào để cảm ơn bạn, bạn
như vậy là tốt, thực sự. "
"Nhưng thực sự bạn phải trả tiền bác sĩ," Bazarov với một nụ cười.
"Các bác sĩ, bạn biết chính mình, nắm bắt người."
Fenichka nâng lên mắt cô ấy dường như vẫn còn tối hơn từ các diễn viên phản ánh màu trắng
phần trên của khuôn mặt của cô, và nhìn ở Bazarov.
Cô ấy không biết liệu ông đã nói đùa hay không.
"Nếu bạn muốn, chúng ta sẽ rất vui mừng ... Tôi có trách nhiệm yêu cầu Nikolai Petrovich ..."
"Bạn nghĩ rằng tôi muốn tiền?" Bazarov bị gián đoạn.
"Không, tôi không muốn tiền từ bạn." "Sau đó" hỏi? Fenichka.
"Cái gì?" Lặp đi lặp lại Bazarov.
"Đoán" "Nếu như tôi có thể đoán."
"Vâng, tôi sẽ cho bạn biết, tôi muốn - một trong những hoa hồng."
Fenichka cười một lần nữa và thậm chí đã ném lên bàn tay của mình - vì vậy thích thú, cô ấy là của Bazarov
yêu cầu. Cô ấy cười và cùng một lúc, cô cảm thấy
tâng bốc.
Bazarov được nhìn cô chăm chú. "Bằng mọi cách," bà nói tại chiều dài, và
cúi xuống băng ghế dự bị, cô bắt đầu để chọn ra một số hoa hồng.
"Bạn sẽ có một màu đỏ hoặc một màu trắng?"
"Red, và không quá lớn." Cô ấy ngồi lên một lần nữa.
"Ở đây, lấy nó," cô nói, nhưng cùng một lúc đã thu hút trở lại bàn tay dang ra của mình, và cắn cô
môi, nhìn về phía lối của summerhouse và sau đó lắng nghe.
"Nó là gì?" Bazarov.
"Nikolai Petrovich"? "- Ông đã đi đến các lĩnh vực ... và tôi
không sợ anh ấy ... nhưng Pavel Petrovich ... Tôi tưởng tượng. ".
"Cái gì?"
"Nó dường như với tôi, ông đi ngang qua. Số ... nó là không có ai.
Mất nó. "Fenichka cho Bazarov hoa hồng.
"Điều gì làm cho bạn sợ Pavel Petrovich?"
"Anh ấy luôn làm ta kinh hoàng. Một cuộc đàm phán và ông nói không có gì, nhưng chỉ
nhìn biết. Tất nhiên, bạn không thích anh ấy hoặc.
Bạn hãy nhớ bạn luôn luôn cãi nhau với anh ta.
Tôi không biết những gì bạn cãi nhau về, nhưng tôi có thể biến anh ta theo cách này và
rằng ... "
Fenichka cho thấy với hai bàn tay như thế nào trong ý kiến của mình, Bazarov quay Pavel Petrovich
làm tròn về. Bazarov mỉm cười.
"Và nếu ông đánh bại tôi," ông hỏi, "bạn sẽ đứng lên cho tôi?"
"Làm thế nào tôi có thể đứng lên cho bạn? Nhưng không, một trong những hiện không có được tốt hơn của bạn. "
"Bạn nghĩ như vậy?
Nhưng tôi biết một bàn tay, nếu nó muốn, có thể làm tôi gục xuống với một ngón tay ".
"Bàn tay là gì vậy?" "Tại sao, không biết thực sự?
Mùi hương thơm tuyệt vời này tăng bạn đã cho tôi. "
Fenichka kéo dài cổ về phía trước và đưa khuôn mặt của cô gần bông hoa, ...
khăn tay trượt từ mái tóc của mình trên vai, tiết lộ một khối mềm mại của màu đen
chiếu sáng và hơi xù tóc.
"Chờ một thời điểm, tôi muốn ngửi thấy nó với bạn", cho biết Bazarov, ông cúi xuống và hôn
cô ấy mạnh mẽ trên môi cô chia tay.
Cô rùng mình, đẩy anh ta trở lại với cả hai tay trên ngực, nhưng đẩy một cách yếu ớt,
do đó ông đã có thể đổi mới và kéo dài nụ hôn của mình.
Ho khan nghe đằng sau những bụi cây tử đinh hương.
Fenichka ngay lập tức di chuyển đến đầu kia của băng ghế dự bị.
Pavel Petrovich cho thấy mình trong lối vào, cúi đầu một chút, lẩm bẩm trong một
giai điệu của sự tức giận buồn, "Bạn đang ở đây!" và bỏ đi.
Fenichka cùng một lúc thu thập tất cả các hoa hồng và đi ra của summerhouse.
"Đó là sai lầm của bạn, Evgeny Vassilich", cô thì thầm khi cô rời đi, có một giai điệu
chỉ trích chân thành thì thầm của cô.
Bazarov nhớ một cảnh khác gần đây và ông cảm thấy xấu hổ và khinh
khó chịu.
Tuy nhiên, ông lắc đầu cùng một lúc, mỉa mai thay chúc mừng mình chính thức của mình
giả định về vai trò của một Don Juan, và quay trở lại phòng riêng của mình.
Pavel Petrovich đi ra ngoài vườn và được thực hiện theo cách của mình với những bước đi chậm gỗ.
Ông ở lại đó một thời gian khá dài, và khi ông trở về ăn trưa, Nikolai Petrovich
hỏi lo lắng cho dù anh cảm thấy không khỏe, khuôn mặt của mình đã biến để tối.
"Bạn biết đôi khi tôi bị tấn công bilious", Pavel Petrovich đã trả lời một cách bình tĩnh.