Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 12
Đổ mồ hôi BROW AN MAN THÀNH THẬT CỦA
Ông Mortimer Lightwood và ông Eugene Wrayburn đã một bữa ăn tối cà phê nhà
cùng nhau trong văn phòng của ông Lightwood. Họ đã bên vừa nhất trí thành lập một doanh
thành lập với nhau.
Họ đã đưa một tiểu cử nhân gần Hampton, trên bờ vực của sông Thames, với một
cỏ, và một chiếc thuyền nhà và phù hợp tất cả mọi thứ, và nổi với các dòng
thông qua các mùa hè và nghỉ Long.
Nó không phải là mùa hè, nhưng mùa xuân, và đó không phải là mùa xuân nhẹ nhàng ethereally nhẹ, như
trong Seasons Thomson, nhưng nipping mùa xuân với gió đông, như trong của Johnson,
Của Jackson, Dickson, Smith, và Jones của Seasons.
Gió chướng tai xẻ hơn là thổi, và vì nó xẻ, mùn cưa xoay vòng
sawpit.
Mỗi đường phố là một sawpit, và có không Sawyers hàng đầu, mỗi hành khách là một
-thợ cưa, làm mù mùn cưa anh ta và nghẹt thở anh.
Đó là tiền giấy bí ẩn mà lưu thông ở London khi gió thổi,
gyrated ở đây và ở đó và ở khắp mọi nơi. Từ đâu nó có thể đến, đi đâu nó có thể đi?
Nó treo cứng trên tất cả, bụi ngất ngây trong mỗi cây, bị bắt bay điện
dây, ám ảnh mỗi bao vây, đồ uống tại máy bơm mỗi, cowers cách tử mỗi,
run sợ khi mọi âm mưu của cỏ, tìm kiếm
phần còn lại vô ích đằng sau các quân đoàn của đường ray sắt.
Tại Paris, nơi không có gì là lãng phí, tốn kém và sang trọng nhất thành phố mặc dù nó được, nhưng mà
kiến tuyệt vời của con người chui ra khỏi hang và nhận hàng phế liệu, không có như vậy
điều.
Có, nó thổi gì, nhưng bụi. Có, đôi mắt sắc nét và dạ dày sắc nét gặt hái
gió đông, và có được một cái gì đó ra khỏi nó.
Gió xẻ, mùn cưa xoay vòng.
Các cây bụi đúc rút rất nhiều bàn tay của họ, bemoaning rằng họ đã quá thuyết phục
bởi mặt trời lại nảy chồi, lá non pined; con chim sẻ ăn năn đầu của họ
cuộc hôn nhân, như đàn ông và phụ nữ, màu sắc
của cầu vồng rõ ràng nào, không phải vào mùa xuân hoa, nhưng trong khuôn mặt của các
những người mà nó gặm nhấm và bị chèn ép. Và bao giờ gió xẻ, mùn cưa
xoay vòng.
Khi buổi tối mùa xuân là quá dài và ánh sáng để đóng cửa ra ngoài, và như vậy thời tiết
lan tràn, thành phố mà ông Podsnap explanatorily gọi là London, Londres,
London, là tồi tệ nhất của nó.
Một màu đen chói tai thành phố, kết hợp những phẩm chất của một ngôi nhà đầy khói và lời trách mắng
vợ; một thành phố gritty, như một thành phố vô vọng, không có tiền thuê tán cặp chì
bầu trời của nó, như một thành phố bị bao vây, vốn đầu tư
Marsh Lực lượng tuyệt vời của Essex và Kent.
Vì vậy, hai schoolfellows cũ cảm thấy nó được, ăn tối xong, họ quay về phía
lửa để hút thuốc.
Blight trẻ đã được đi, người phục vụ cà phê nhà đã ra đi, các tấm và các món ăn
đi, rượu vang được - nhưng không phải trong cùng một hướng.
'Gió lên ở đây, quoth Eugene, khuấy lửa, như thể chúng tôi đã giữ một
ngọn hải đăng. Tôi muốn chúng tôi. "
Đừng nghĩ rằng nó sẽ mang chúng ta? '
Lightwood hỏi. 'Không nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác.
Và sẽ không có mạch để đi. Nhưng that'sa ích kỷ xem xét,
cá nhân tôi.
Và không có khách hàng đến, Lightwood. Không phải là xem xét tại that'sa ích kỷ
tất cả các cá nhân ME.
"Nếu chúng ta trên một tảng đá bị cô lập trong biển bão tố," Eugene, hút thuốc lá với đôi mắt của mình
lửa, Lady Tippins không thể đưa đến thăm chúng tôi, hoặc tốt hơn nữa, có thể đặt
và nhận được tràn ngập.
Con người không thể yêu cầu một bữa sáng đám cưới.
Sẽ không có các tiền lệ búa tại, ngoại trừ tiền lệ đồng bằng chuyến đi của tàu
giữ ánh sáng.
Nó sẽ là thú vị để tìm cho ra đối với xác tàu.
Nhưng nếu không, đề nghị Lightwood, có thể có một mức độ giống nhau trong
cuộc sống. '
"Tôi đã nghĩ về điều đó, nói Eugene, nếu anh thực sự đã được xem xét
chủ đề trong vòng bi khác nhau của nó với một con mắt kinh doanh, nhưng nó sẽ là một định nghĩa
và hạn chế sự đơn điệu.
Nó sẽ không mở rộng ra ngoài hai người.
Bây giờ, it'sa câu hỏi với tôi, Mortimer, cho dù một đơn điệu được xác định với điều đó
độ chính xác và hạn chế đến mức độ nào đó, có thể không được dẻo dai hơn và không giới hạn
đơn điệu của một người đồng bào sinh vật.
Lightwood cười và thông qua rượu, ông nhận xét, "Chúng tôi sẽ có cơ hội,
vào mùa hè chèo thuyền của chúng tôi, cố gắng câu hỏi.
'An 1 không hoàn hảo, Eugene ưng thuận, với một tiếng thở dài, nhưng vì vậy chúng tôi có trách nhiệm.
Tôi hy vọng chúng ta không thể chứng minh quá nhiều cho nhau.
Bây giờ, về người cha đáng kính của bạn, "Lightwood, đưa ông đến một chủ đề
họ đã bổ nhiệm rõ ràng để thảo luận về: luôn luôn lươn trơn nhất của loài lươn
đối tượng nằm giữ.
"Vâng, về người cha đáng kính của tôi, được chấp thuận Eugene, giải quyết chính mình trong của mình
cánh tay chủ tọa.
"Tôi muốn tiếp cận người cha đáng kính của tôi dưới ánh nến, như là một chủ đề
đòi hỏi một chút sáng của nhân tạo, nhưng chúng tôi sẽ đưa anh ta bằng cách tranh tối tranh sáng, sinh động
với một ánh sáng của Wallsend.
Ông một lần nữa khuấy động ngọn lửa như ông nói, và đã làm nó cháy, lại tiếp tục.
Người cha đáng kính của tôi đã tìm thấy, trong khu phố của cha mẹ, một người vợ không phải của mình
nói chung là tôn trọng con trai.
Với một số tiền, khóa học nào? "Với một số tiền, tất nhiên, hoặc anh ta sẽ
không tìm thấy cô.
Người cha đáng kính của tôi - cho phép tôi rút ngắn lặp lại không cần hiếu thảo bằng cách thay thế trong tương lai
MRF, mà âm thanh quân sự, và giống như Công tước xứ Wellington.
'Thật là một đồng vô lý, Eugene!
'Không, tôi đảm bảo với bạn.
MRF có luôn luôn theo cách thức rõ ràng được cung cấp (như ông gọi) cho mình
trẻ em bởi trước khi sắp xếp từ giờ của sự ra đời của nhau, và đôi khi từ một
trước đó thời gian, ít tận tâm
nạn nhân gọi điện thoại và tất nhiên trong cuộc sống, MRF sắp xếp sẵn cho bản thân mình rằng tôi
đã là luật sư tôi (với việc bổ sung nhỏ của một thực hành rất lớn,
chưa tích luỹ), và cũng là người đàn ông đã lập gia đình tôi không phải. '
Việc đầu tiên bạn đã thường nói với tôi. "Việc đầu tiên tôi đã thường nói với bạn.
Xem xét bản thân mình đầy đủ không hợp tính ưu việt pháp lý của tôi, tôi có cho đến bây giờ
đàn áp mệnh trong nước của tôi. Bạn biết MRF, nhưng không phải cũng như tôi làm.
Nếu bạn biết anh ấy cũng như tôi, ông sẽ giải trí bạn.
Filially nói, Eugene!
Hoàn hảo như vậy, tôi tin rằng, với tất cả tình cảm của lòng tôn kính trìu mến đối với
MRF Nhưng nếu anh ta cực kỳ phấn khích tôi, tôi không thể giúp nó.
Khi anh cả của tôi đã được sinh ra, tất nhiên phần còn lại của chúng ta đã biết (có nghĩa là phần còn lại của chúng ta
sao mà biết được, nếu chúng ta đã tồn tại) mà ông là người thừa kế gia đình
Lúng túng - chúng tôi gọi nó trước khi công ty bất động sản gia đình.
Nhưng khi anh trai thứ hai của tôi sẽ được sinh ra bởi và "điều này," MRF "
một trụ cột của nhà thờ. "
WS sinh ra, và trở thành một trụ cột của nhà thờ, rất run rẩy.
Anh trai thứ ba của tôi xuất hiện, đáng kể trước sự tham gia của mình để mẹ tôi, nhưng
MRF, chứ không phải ở tất cả ngạc nhiên, ngay lập tức tuyên bố anh ta 1 vòng quanh thế giới.
Được sân chia hai vào Hải quân, nhưng đã không circumnavigated.
Tôi đã công bố bản thân mình và đã được xử lý với kết quả đạt yêu cầu cao được thể hiện
trước khi bạn.
Khi em trai tôi là nửa giờ, nó đã được giải quyết MRF rằng ông
cần phải có một thiên tài cơ khí. Và như vậy.
Vì vậy, tôi nói rằng MRF cực kỳ phấn khích.
Chạm vào người phụ nữ, Eugene. Có MRF không còn là thú vị,
vì ý định của tôi là phản đối để chạm vào người phụ nữ. '
'Bạn có biết cô ấy?
'Không có trong ít nhất. "Nếu bạn nhìn thấy cô ấy tốt hơn?'
'Mortimer thân mến, bạn đã nghiên cứu nhân vật của tôi.
Tôi có thể có thể đi xuống ở đó, có nhãn "HỢP.
VỀ XEM ", và gặp gỡ người phụ nữ, tương tự như dán nhãn?
Bất cứ điều gì để thực hiện sắp xếp MRF, tôi chắc chắn, với lớn nhất
niềm vui - trừ trường hợp hôn nhân. Tôi có thể có thể hỗ trợ nó?
I, do đó, sớm chán, do đó, liên tục, gây tử vong như vậy? '
Nhưng bạn không phải là đồng nghiệp phù hợp, Eugene.
'Nhạy cảm với sự nhàm chán, trở lại đó xứng đáng, "Tôi đảm bảo với bạn tôi là nhất
phù hợp của nhân loại. "Tại sao, nhưng bây giờ bạn đã ở
trong những lợi thế của một đơn điệu của hai '.
Trong một ngọn hải đăng. Không công bằng để nhớ
điều kiện. Trong một ngọn hải đăng.
Mortimer cười một lần nữa, và Eugene, đã cười quá lần đầu tiên, như thể anh
tìm thấy mình trên phản ánh chứ không phải giải trí, tái phát vào bình thường của mình
u ám, và buồn ngủ cho biết, ông rất thích của mình
xì gà, 'Không, không giúp đỡ cho nó, một trong những cuộc sinh tiên tri của MRF phải
mãi mãi vẫn chưa được thực hiện. Với mỗi bố trí để bắt buộc anh ta, anh ta
phải nộp cho một thất bại.
Đã phát triển tối hơn khi họ nói chuyện, và gió là cưa và mùn cưa là
Whirling bên ngoài cửa sổ nhạt màu.
Nhà thờ cơ bản đã được giải quyết vào bóng mờ sâu sắc, và bóng râm
leo lên các mái nhà trong đó họ ngồi.
Nếu như, "Eugene, như những bóng ma nhà thờ đã được tăng.
Ông đã đi bộ đến cửa sổ với điếu xì gà của mình trong miệng của mình, để tôn vinh hương vị của nó
so sánh bên lò sưởi với bên ngoài, khi ông dừng lại giữa chừng trở về với mình
cánh tay ghế, và nói:
"Rõ ràng một trong những bóng ma đã mất đi theo cách của mình, và giảm được hướng dẫn.
Nhìn vào ma này! '
Lightwood, mà lại là về phía cánh cửa, quay đầu của mình, và ở đó, trong bóng tối
nhập cảnh, đứng một cái gì đó giống như một người đàn ông: người mà ông đề cập đến
không yêu cầu thông tin không liên quan, ma quỷ là bạn?
"Tôi yêu cầu ân xá của bạn, Thống đốc," con ma trả lời, trong một khàn hai nòng
thì thầm, 'hoặc bạn có thể là Lightwood Luật sư?
'Những gì bạn có nghĩa là do không gõ cửa? "Yêu cầu Mortimer.
"Tôi yêu cầu ân xá của bạn, Thống đốc," con ma trả lời, như trước, nhưng có thể xảy ra bạn là
không nhận thức được cánh cửa của bạn đứng.
'Bạn muốn gì?' Hereunto ma lại khàn khàn trả lời,
trong cách hai nòng của nó, tôi yêu cầu ân xá, Thống đốc, nhưng một ngày bạn có thể là
Luật sư Lightwood?
Một người trong chúng ta là, "chủ sở hữu của tên đó.
Tất cả, Thống đốc phải Cả hai, con ma trở lại, cẩn thận đóng cửa phòng;
"Công việc khó khăn kinh doanh. '
Mortimer thắp nến.
Họ cho thấy người truy cập là một du khách bị bệnh với một nhìn trộm nheo mắt, người,
như ông nói, mò mẫm một mũ lông cũ ẩm ướt, vô tướng và mangey, trông giống như
một con vật lông, chó hoặc mèo, con chó hoặc con mèo con, chìm và mục nát.
Bây giờ, "Mortimer, nó là gì?
'Thống đốc Cả hai', trả lại người đàn ông, trong những gì ông có nghĩa là một giai điệu sự xoay tròn, mà trên
bạn có thể là luật sư Lightwood 'tôi.'
Luật sư Lightwood, tránh né anh ta với một không khí nô lệ, "Tôi là một người đàn ông như được sống của tôi,
và tìm kiếm để có được cuộc sống của tôi, mồ hôi trán của tôi.
Không có nguy cơ bị làm ra mồ hôi trán của tôi, bởi bất kỳ cơ hội, tôi sẽ ước
vện sẽ tiếp tục thề. '' Tôi không phải là một swearer người, người đàn ông.
Các khách truy cập, rõ ràng bất cứ điều gì mà phụ thuộc vào sự đảm bảo này, kiên trì thì thầm
Alfred David. '' Là tên của bạn? 'Hỏi Lightwood.
'Tên tôi?' Trả lại người đàn ông.
"Không, tôi muốn để có một David Alfred. (Eugene, hút thuốc và suy ngẫm
ông, giải thích như Affidavit ý nghĩa.)
"Tôi nói với bạn, đồng nghiệp tốt của tôi, Lightwood nói, cười lười biếng của mình, mà tôi
có gì để làm với chửi thề 'Ông có thể thề AT bạn, Eugene giải thích;
Và như vậy có thể I.
Nhưng chúng ta không có thể làm nhiều hơn cho bạn.
Nhiều discomfited bởi thông tin này, người truy cập quay con chó hay mèo chìm,
con chó hoặc con mèo con, và về, và nhìn từ một trong các Thống đốc Cả hai
khác của các Thống đốc Cả hai, trong khi ông sâu sắc trong chính mình.
Cuối cùng, ông quyết định: "Sau đó, tôi phải được lấy xuống.
"Ở đâu? 'Lightwood.
Ở đây, người đàn ông nói. Trong bút và mực in.
'Đầu tiên, hãy cho chúng tôi biết những gì doanh nghiệp của bạn là về.
Đó là về người đàn ông nói, một bước về phía trước, thả giọng nói khàn khàn của mình, và
che nó với bàn tay của mình, đó là khoảng 5-10.000 bảng Anh khen thưởng.
Đó là những gì nó có.
Đó là về ***. Đó là những gì nó về.
"Hãy đến gần bàn. Hãy ngồi xuống.
Bạn sẽ có một ly rượu vang?
Vâng, tôi, người đàn ông nói, 'và tôi không lừa dối bạn, Thống đốc.
Nó đã được cho anh ta.
Một cánh tay cứng đến khuỷu tay, đổ rượu vào miệng, nghiêng thành của mình
má, phải nói rằng, "bạn nghĩ gì về nó? nghiêng nó vào má trái của mình,
nói, 'không nghĩ về nó? "giật
nó vào dạ dày của mình, nói, "của bạn không nghĩ về nó?
Để kết luận, vỗ đôi môi của mình, như thể cả ba trả lời: "Chúng tôi nghĩ tốt của nó.
Bạn sẽ có khác?
"Vâng, tôi sẽ," ông lặp đi lặp lại, và tôi không lừa dối bạn, Thống đốc.
Và cũng có thể lặp đi lặp lại các thủ tục tố tụng khác. 'Bây giờ, bắt đầu Lightwood, tên của bạn là gì?
"Chà, có bạn khá nhanh, Luật sư Lightwood, ông trả lời, trong khiển trách
cách. 'Do không thấy, Luật sư Lightwood?
Có bạn là một chút nhanh chóng.
Tôi sẽ kiếm được 5-10.000 pound bằng cách đổ mồ hôi trán của tôi, và như là một
người đàn ông nghèo làm công bằng mồ hôi trán của tôi, là nó có khả năng tôi có thể đủ khả năng để một phần
với rất nhiều tên của tôi mà không được lấy xuống?
Trì hoãn để ý thức của người đàn ông quyền lực ràng buộc của bút và mực in và giấy, Lightwood
gật đầu chấp nhận đề nghị gật đầu Eugene để có những phép thuật trong tay.
Eugene, mang lại cho họ để bàn, ngồi xuống như nhân viên bán hàng hoặc công chứng viên.
Bây giờ, nói Lightwood, tên của bạn là gì? "Hơn nữa đề phòng vẫn còn do sự
đổ mồ hôi của lông mày này đồng trung thực.
"Tôi muốn, Lightwood Luật sư, ông quy định, có mà Thống đốc T'other
như lời chứng của tôi rằng những gì tôi nói tôi đã nói.
Hậu quả, Thống đốc T'other sẽ được tốt như chuck tôi tên của ông và nơi ông
cuộc sống, Eugene, xì gà trong miệng và cây bút trong tay,
ném anh ta thẻ của mình.
Sau khi chính tả nó ra từ từ, người đàn ông đã làm cho nó thành một cuộn nhỏ, và gắn nó lên trong một
kết thúc của khăn quàng cổ của ông vẫn còn chậm hơn.
Bây giờ, nói Lightwood, lần thứ ba, nếu bạn đã hoàn thành khá khác nhau của bạn
chuẩn bị, bạn của tôi, và có đầy đủ xác định chắc chắn rằng tinh thần của bạn được mát mẻ và
không phải trong bất kỳ cách nào vội vã, tên của bạn là gì?
Roger Riderhood Nhà ở 'chỗ'
'Lime'us Hole. Gọi hoặc nghề nghiệp?'
Không khá trơn với câu trả lời này như với trước đó hai, ông Riderhood cho các
định nghĩa, Waterside nhân vật. "Bất cứ điều gì chống lại bạn? '
Eugene lặng lẽ, như ông đã viết.
Thay baulked, Riderhood ông lảng tránh nhận xét, với một không khí vô tội, rằng ông
tin Thống đốc T'other đã yêu cầu ông summa't.
'Bao giờ gặp rắc rối? "Eugene.
"Một khi (Có thể xảy ra với bất kỳ người đàn ông, ông Riderhood
thêm tình cờ) 'nghi ngờ'.
Trong túi của thủy thủ, ông Riderhood.
"Nhờ đó mà còn trong thực tế người bạn tốt nhất của người đàn ông, và đã cố gắng để chăm sóc của anh ta.
Với mồ hôi trán của bạn? "Eugene.
Đến nó đổ xuống như mưa, Roger Riderhood nói.
Eugene ngả lưng trên ghế, và hút với đôi mắt lơ đễnh bật
báo tin, và một cây bút của ông đã sẵn sàng để giảm ông viết nhiều hơn.
Lightwood cũng hút thuốc, với đôi mắt vô ý bật các báo tin.
'Bây giờ hãy để tôi được xuống một lần nữa, "Riderhood, khi ông đã biến chìm
hạn trên và dưới, và đã gạt nó một cách sai lầm (nếu nó có một cách đúng đắn) của mình
tay áo.
"Tôi cung cấp thông tin rằng người đàn ông thực hiện *** Harmon là người thợ cả Hexam, người đàn ông
tìm thấy cơ thể.
Bàn tay của Jesse Hexam, thường được gọi là người thợ cả trên sông và dọc theo bờ, là
bàn tay mà làm điều đó hành động. Bàn tay của Ngài và không có gì khác. '
Hai người bạn nhìn khác với khuôn mặt nghiêm trọng hơn những gì họ đã thể hiện.
Hãy cho chúng tôi vào căn cứ những gì bạn làm cho lời cáo buộc này, ông Mortimer Lightwood.
Trên căn cứ, trả lời Riderhood, lau khuôn mặt của mình với tay áo của mình, mà tôi
là của pardner người thợ cả, và nghi ngờ của anh ta nhiều một ngày dài và đêm nhiều bóng tối.
Trên cơ sở mà tôi knowed cách của mình.
Trên cơ sở mà tôi đã phá vỡ pardnership vì tôi thấy sự nguy hiểm, mà tôi cảnh báo bạn
con gái của ông có thể cho bạn biết một câu chuyện khác về điều đó, cho anythink Tôi có thể nói, nhưng bạn
biết những gì nó sẽ có giá trị, vì cô muốn nói
bạn nằm quanh thế giới và các tầng trời rộng, để cứu cha của mình.
Trên cơ sở rằng nó cũng hiểu dọc theo các cause'ays và cầu thang mà ông
thực hiện nó.
Trên căn cứ rằng ông đã ngã xuống từ từ, bởi vì anh ta thực hiện nó.
Trên các căn cứ rằng tôi sẽ thề, ông thực hiện nó.
Trên căn cứ mà bạn có thể đưa tôi, nơi bạn sẽ, và tôi thề với nó.
Tôi không muốn sao lưu ra các hậu quả.
Tôi đã quyết tâm CỦA TÔI.
Lightwood tôi anywheres. Tất cả điều này là không có gì ".
Không có gì? "Lặp đi lặp lại Riderhood, phẫn nộ và amazedly.
"Chỉ đơn thuần là không có gì.
Nó không có nhiều hơn mà bạn nghi ngờ người đàn ông của tội phạm này.
Bạn có thể làm như vậy với một số lý do, hoặc bạn có thể làm như vậy không có lý do, nhưng ông không thể
bị kết án về nghi ngờ của bạn.
'Không có tôi đã nói - tôi kêu gọi Thống đốc T'other như lời chứng của tôi - haven't tôi đã nói từ
phút đầu tiên mà tôi mở miệng của tôi trong thế giới mà không có kết thúc đời đời
ghế '(ông rõ ràng được sử dụng là hình thức
từ tiếp theo có hiệu lực để bản khai có tuyên thệ), rằng tôi đã sẵn sàng thề rằng anh ta thực hiện
nó? Có tôi không nói, đưa tôi và tôi tuyên thệ
nó?
Tôi không nói như vậy? Bạn sẽ không từ chối nó, Lightwood Luật sư?
Chắc chắn không phải, nhưng bạn chỉ cung cấp thề với nghi ngờ của bạn, và tôi nói cho bạn biết nó không phải là
đủ để thề với sự nghi ngờ của bạn.
Không đủ, không phải là nó, Luật sư Lightwood? ", Ông thận trọng yêu cầu.
Tích cực không. "Và tôi nói nó WS đủ?
Bây giờ, tôi kêu gọi Thống đốc T'other.
Bây giờ, công bằng! Tôi đã nói như vậy?
"Anh ấy chắc chắn đã không nói rằng ông đã không có nhiều để nói," Eugene quan sát thấy ở mức thấp
giọng nói mà không nhìn vào anh ta ", bất cứ điều gì ông đã cho thấy.
Hah! Kêu lên báo tin, hân hoan nhận thấy rằng các nhận xét nói chung
lợi của mình, mặc dù rõ ràng không chặt chẽ sự hiểu biết nó.
Fort'nate cho tôi, tôi có một nhân chứng!
', Sau đó, ông Lightwood. "Nói ra những gì bạn phải nói.
Không có sau khi suy nghĩ. "Hãy để tôi được xuống sau đó kêu lên
báo tin, háo hức và lo lắng.
'Hãy để tôi lấy xuống, cho George và tôi là một Draggin đến nó ngay bây giờ!
Đừng làm gì để giữ lại từ một người đàn ông trung thực những thành quả của mồ hôi trán của mình!
Tôi cung cấp thông tin, sau đó, ông nói với tôi rằng anh ta thực hiện nó.
RẰNG đủ "Hãy chăm sóc những gì bạn nói, bạn của tôi, '?
trở lại Mortimer.
'Luật sư Lightwood, chăm sóc, bạn, những gì tôi nói, cho tôi đánh giá bạn sẽ chịu trách nhiệm
follering nó lên!
Sau đó, từ từ và nhấn mạnh đánh bại tất cả ra với bàn tay phải của mình mở trên
lòng bàn tay trái của mình, "Tôi, Riderhood Roger, Lime'us Hole, Waterside nhân vật, nói
, Luật sư Lightwood, rằng người đàn ông Jesse
Hexam, thường được gọi là khi dòng sông và dọc theo bờ người thợ cả, nói với tôi rằng anh ta thực hiện
hiện hành động. Hơn nữa, ông nói với tôi với đôi môi của mình
mà ông thực hiện hành động.
Hơn nữa, ông nói rằng ông đã thực hiện các hành động. Và tôi sẽ xin thề!
"Trường hợp ông đã nói với bạn như vậy? '
"Bên ngoài, trả lời Riderhood, luôn luôn đánh bại nó, với cái đầu của ông kiên quyết
đặt lệch, và đôi mắt của mình watchfully chia sự chú ý của họ giữa hai kiểm toán viên của mình,
'Bên ngoài cánh cửa của Jolly Sáu
Học bổng, hướng tới 1/4 sau khi 0:00 vào lúc nửa đêm - nhưng tôi sẽ không phải trong tôi
lương tâm thực hiện để thề để phạt tiền là một vấn đề như năm phút vào ban đêm khi
ông lên cơ thể.
Sáu học bổng Jolly sẽ không chạy đi. Nếu nó quay ra mà ông warn't Sáu
Jolly bổng mà đêm vào lúc nửa đêm, tôi là một kẻ nói dối. '
Ông đã nói gì?
"Tôi sẽ cho bạn biết (tôi xuống, T'other đốc, tôi yêu cầu không tốt hơn).
Ông đi ra đầu tiên, tôi đi ra cuối cùng.
Tôi có thể là một arter phút anh ta, tôi có thể có nửa phút, tôi có thể là một phần tư của một
phút, tôi không có thể thề rằng, và do đó tôi sẽ không.
Đó là biết nghĩa vụ của David Alfred, được không?
'.' 'Tôi tìm thấy anh ta một chờ đợi để nói chuyện với tôi.
Ông nói với tôi, "Riderhood Rogue" - đó là tên tôi là chủ yếu gọi bằng - không
cho bất kỳ ý nghĩa trong nó, cho có nghĩa là nó không có, nhưng vì là của nó tương tự như
Roger.
'Không quan tâm đến điều đó.' "Xin lỗi ME, Luật sư Lightwood, phần it'sa
của sự thật, và như vậy tôi không quan tâm nó, và tôi phải bận tâm và tôi sẽ nhớ nó.
"Rogue Riderhood", ông nói, "lời qua Betwixt chúng tôi đêm nay dòng sông."
Mà họ đã yêu cầu con gái của mình!
"Tôi bị đe dọa bạn," ông nói, "chặt trên các ngón tay với cáng thuyền tôi,
hoặc có một mục tiêu ở bộ não của bạn với boathook của tôi.
Tôi đã làm như vậy trên tài khoản quá cứng vào những gì tôi đã đi theo sau, như nếu bạn là
đáng ngờ, và trên tài khoản của tổ chức của bạn trên mép đạn thuyền của tôi. "
Tôi nói với anh ta ", người thợ cả, tôi biết điều đó."
Ông nói với tôi, "Riderhood Rogue, bạn là một người đàn ông trong một tá" - Tôi nghĩ rằng ông nói trong một
Điểm số, nhưng mà tôi không tích cực, do đó, con số thấp nhất, cho quý
nghĩa vụ của David Alfred.
"Và," ông nói, "khi bạn đồng nghiệp nam giới là, có thể là cuộc sống của họ hoặc có thể là các
đồng hồ, sắc nét từ bao giờ với bạn. Có bạn nghi ngờ? "
Tôi nói, "người thợ cả, tôi đã có, và nhiều hơn nữa là những gì tôi có."
Ông rơi xuống một lắc mạnh, và ông nói "những gì?" Tôi nói, "chơi xấu."
Ông rơi 1 tồi tệ hơn run rẩy, và ông nói, "Có WS hôi chơi sau đó.
Tôi thực hiện nó cho tiền của mình. Không phản bội tôi! "
Đó là những từ bao giờ ông được sử dụng.
Có một sự im lặng chỉ bị phá vỡ bởi sự sụp đổ của đống tro tàn trong những thanh thép.
Một cơ hội mà báo tin cải thiện bằng cách bôi xấu mình trên đầu và
cổ và mặt nắp chìm của mình, và không phải ở tất cả các cải thiện sự xuất hiện của mình.
'Gì hơn nữa?' Lightwood.
Ông d'ye có nghĩa là, Lightwood Luật sư 'của bất cứ điều gì với mục đích.
'Bây giờ, tôi blest nếu tôi hiểu bạn, Thống đốc Cả hai, "người báo tin, trong một
leo theo cách: propitiating cả, mặc dù chỉ có một đã nói.
Là gì?
Không phải là RẰNG đủ 'anh em cầu xin anh đã làm nó như thế nào, ở đâu? Ông
không, khi ông đã làm nó "Far? có thể là từ tôi, Lightwood Luật sư!
Tôi đã gặp rắc rối trong tâm trí của tôi, rằng tôi sẽ không knowed hơn, không, không phải cho các
tổng hợp như tôi mong đợi để kiếm được từ mồ hôi trán của tôi, hai lần nói với!
Tôi đã chấm dứt để pardnership.
Tôi đã cắt giảm liên quan. Tôi không thể hoàn tác những gì đã được thực hiện, và khi ông
cầu xin và cầu nguyện, "Old pardner, trên đầu gối của tôi, không phân chia theo tôi!"
Tôi chỉ làm cho câu trả lời "Không bao giờ nói một từ khác Roger Riderhood, cũng không nhìn anh ta trong
mặt "và tôi tránh xa người đàn ông đó.
Sau khi đưa ra những lời này một swing để làm cho chúng gắn kết cao hơn và đi xa hơn,
Rogue Riderhood đổ mình một ly rượu vang tự nhiên, và dường như nhai
, với kính nửa làm trống trong tay, ông nhìn chằm chằm vào những ngọn nến.
Mortimer nhìn tại Eugene, Eugene ngồi nhìn trừng trừng vào tờ giấy của mình, và sẽ cho anh ta
không có cái nhìn phản ứng.
Mortimer một lần nữa quay lại báo tin, người mà ông nói:
'Bạn đã gặp rắc rối trong tâm trí của bạn một thời gian dài, người đàn ông?'
Cho rượu vang của ông nhai cuối cùng, và nuốt nó, báo tin trả lời trong một
duy nhất từ: Hages '!'
Khi tất cả khuấy động đó đã được thực hiện, khi phần thưởng của Chính phủ được cung cấp, khi
cảnh sát đã cảnh báo, khi cả nước reo với tội phạm! "
Mortimer, sốt ruột.
Hah! Ông Riderhood rất chậm và khàn khàn
bẽn trong, với một số đề cử hồi đầu của ông.
'Warn't tôi gặp khó khăn trong tâm trí của tôi sau đó!
Khi phỏng đoán chạy hoang dã, khi nghi ngờ ngông cuồng nhất nổi, khi
nửa tá những người vô tội có thể đã được đặt gót bất cứ giờ nào trong
ngày "Mortimer, gần như nóng lên.
Hah! Ông Riderhood bẽn, như trước đây.
'Warn't tôi gặp rắc rối trong tâm trí của tôi thông qua tất cả!
Nhưng ông đã không, "Eugene, vẽ đầu của một phụ nữ khi giấy viết của mình, và
chạm vào nó trong khoảng thời gian, cơ hội kiếm nhiều tiền như vậy, bạn nhìn thấy.
'Thống đốc T'other đánh Lightwood móng tay luật sư,
Rằng biến tôi.
Tôi đã có nhiều lần và một lần nữa đấu tranh để làm giảm bản thân mình của những rắc rối trên tâm trí của tôi,
nhưng tôi không thể có được nó.
Tôi đã từng rất đêm đã nhận nó Miss Abbey Potterson giữ Jolly Sáu
Học bổng - ouse ', nó sẽ không chạy đi, có cuộc sống phụ nữ, cô ấy không phải là
có khả năng đánh chết vện bạn nhận được ở đó - yêu cầu của mình - nhưng tôi không thể làm điều đó!
Cuối cùng, đi ra các hóa đơn mới với tên hợp pháp của riêng bạn, Luật sư Lightwood, in
, và sau đó tôi đặt câu hỏi trí tuệ của riêng tôi, tôi gặp khó khăn này
vào tâm trí của tôi mãi mãi?
Tôi không bao giờ để ném nó đi? Tôi luôn luôn suy nghĩ nhiều hơn của người thợ cả hơn của
chính mình? Nếu anh có một cô con gái, không phải là tôi nhận được
con gái? '
Và tiếng vọng trả lời - Eugene đề nghị.
"Bạn có" ông Riderhood, với giọng của một công ty.
'Bất ngờ đề cập đến, tại cùng một thời gian, tuổi tác của cô? "Hỏi Eugene.
"Vâng, thống đốc. Hai hai mươi tháng Mười năm ngoái.
Và sau đó tôi đặt nó cho bản thân mình, "Về tiền.
Nó là một nồi tiền "nó IS một nồi, cho biết ông Riderhood,
thẳng thắn, và tại sao từ chối nó?
'Nghe' từ Eugene khi anh chạm vào bản vẽ của mình.
"Nó là một nồi tiền, nhưng nó là một tội lỗi cho một người đàn ông LAO ĐỘNG làm ẩm tất cả các lớp vỏ
bánh mì, ông kiếm được, với những giọt nước mắt của mình - hoặc nếu không phải với họ, với cảm lạnh, ông bắt trong
đầu của mình - nó là một tội lỗi cho rằng người đàn ông để kiếm được nó?
Nói rằng không có bất cứ điều gì một lần nữa thu nhập. "
Điều này tôi đặt ra cho bản thân mình mạnh mẽ, như trong nhiệm vụ ràng buộc, "làm thế nào nó có thể được nói mà không đổ lỗi
Luật sư Lightwood cung cấp nó được thu được? "
Và nó cho ME đổ lỗi cho Lightwood Luật sư?
Số '' Không, "ông Eugene.
Chắc chắn là không, Thống đốc, "ông Riderhood ưng thuận.
Vì vậy, tôi đã thực hiện lên tâm trí của tôi để có được rắc rối của tôi ra khỏi tâm trí của tôi, và để kiếm được bằng mồ hôi của tôi
trán những gì đã được tổ chức ra cho tôi.
Và những gì nhiều hơn, ông nói thêm, đột nhiên biến khát máu, tôi có nghĩa là để có nó!
Và bây giờ tôi nói cho bạn biết, một lần và đi, Luật sư Lightwood, đó Hexam Jesse, thường
người thợ cả, bàn tay của mình và không có, thực hiện hành động, lời thú nhận của riêng mình tôi.
Và tôi cho anh ta vào bạn, và tôi muốn anh ấy mất.
Đêm nay!
Sau một sự im lặng chỉ bị phá vỡ bởi sự sụp đổ của đống tro tàn của rào chắn,
thu hút sự chú ý của người báo tin như thể nó là chinking tiền, Mortimer
Lightwood nghiêng người qua người bạn của mình, và nói thì thầm:
"Tôi cho rằng tôi phải đi với gã này cho bạn bè bất động của chúng tôi tại Công an
trạm. '
"Tôi cho rằng, Eugene cho biết, không có sự giúp đỡ cho nó.
Bạn có tin anh ta? "Tôi tin rằng ông là một rascal kỹ lưỡng.
Tuy nhiên, ông có thể nói sự thật, cho mục đích riêng của mình, và lần duy nhất.
"Nó không giống như nó. Ngài không không", ông Eugene.
"Nhưng không phải là đối tác cuối của mình, người mà ông tố cáo, một người sự dự tưởng.
Các công ty cắt cổ họng con chó chăn cừu cả hai, xuất hiện.
Tôi muốn hỏi ông một điều.
Các chủ đề của hội nghị này ngồi ghê sợ tại đống tro tàn, cố gắng với tất cả sức mạnh của mình
chợt nghe những gì được nói, nhưng giả vờ trừu tượng như 'Thống đốc Cả hai' liếc nhìn
anh ta.
Bạn đã đề cập (hai lần, tôi nghĩ) một đứa con gái này Hexam, Eugene, to.
Bạn không có nghĩa là để ngụ ý rằng cô ấy có bất kỳ kiến thức phạm tội của tội phạm?
Người đàn ông trung thực, sau khi xem xét có thể xem xét làm thế nào câu trả lời của ông có thể ảnh hưởng đến
lựa chọn hoàn hảo, thành quả của mồ hôi trán của mình trả lời, "Không, tôi không.
Và bạn lôi kéo người khác?
Nó không phải là những gì tôi lôi kéo, đó là những gì người thợ cả liên quan, đã đeo đẳng và
xác định câu trả lời. "Tôi không giả vờ để biết nhiều hơn thế
từ tôi là, "Tôi thực hiện nó."
Những lời nói của ông. "Tôi phải nhìn thấy này ra, Mortimer, 'thì thầm
Eugene, tăng. 'Làm thế nào chúng ta sẽ đi đâu?'
Hãy để chúng tôi đi bộ, Lightwood thì thầm, và cho thời gian này, đồng nghiệp để nghĩ về nó.
Sau khi trao đổi các câu hỏi và câu trả lời, họ chuẩn bị đi ra ngoài, và
Ông Riderhood tăng.
Trong khi dập tắt nến, Lightwood, khá là một vấn đề của khóa học đã
thủy tinh mà từ đó người đàn ông trung thực đó đã uống, và lạnh lùng ném theo
rào, giảm run vào mảnh vỡ.
Bây giờ, nếu bạn sẽ đi đầu, "Lightwood, ông Wrayburn và tôi sẽ làm theo.
Bạn biết đi đâu, tôi cho rằng?
"Tôi cho rằng tôi làm, Luật sư Lightwood." Chủ trì, sau đó.
Các nhân vật ven biển kéo chiếc mũ chìm của mình qua đôi tai của mình bằng cả hai tay, và
làm cho mình tròn vai hơn so với tự nhiên đã làm cho anh ta, bởi sưng húp và
liên tục slouch mà ông đã đi, đã đi
xuống cầu thang, tròn của Giáo Hội đền, qua đền thờ vào Whitefriars,
và như vậy trên các đường phố ven biển. Nhìn vào không khí treo con chó của mình, ông Lightwood,
sau.
Nó tấn công tôi là một không khí hang-MAN, trở về Eugene.
Ông có ý định không thể phủ nhận theo cách đó. "Họ nói rất ít khác là họ theo.
Ông đã đi trước khi họ có thể có thực hiện như là một Fate xấu xí, và họ giữ ông trong xem,
và sẽ được vui mừng đủ để vượt khỏi tầm nhìn của ông.
Nhưng ông đã đi trước họ, luôn luôn ở cùng một khoảng cách, và tỷ lệ tương tự.
Xiên chống lại thời tiết không đội trời chung cứng và gió thô, không được
thúc đẩy trở lại hơn vội vã về phía trước, nhưng được tổ chức giống như một mệnh tiến.
Có đến, khi họ đã về giữa chừng cuộc hành trình của họ, một cơn sốt nặng của mưa đá,
trong một vài phút ném các đường phố rõ ràng, và whitened họ.
Nó làm cho không có sự khác biệt với anh ta.
Cuộc sống của một người đàn ông được lấy và giá của nó có, hailstones bắt giữ
mục đích phải nằm lớn hơn và sâu hơn so với những.
Ông bị rơi thông qua họ, để lại dấu bằng cháo nhanh chóng tan chảy mà chỉ
shapeless lỗ, người ta có thể tưởng tượng, sau, thời trang
nhân loại đã rời khỏi bàn chân của mình.
Vụ nổ đã đi, và mặt trăng tranh luận với những đám mây bay nhanh, và tự nhiên
rối loạn trị vì lên có làm các tumults nhỏ đáng thương trong đường phố không có
tài khoản.
Nó không phải là gió quét tất cả các brawlers vào nơi trú ẩn, vì nó có
quét mưa đá vẫn còn kéo dài trong đống bất cứ nơi nào là nơi trú ẩn cho nó, nhưng điều đó
nó có vẻ như các đường phố đã được hấp thụ
bởi bầu trời, và đêm là tất cả trong không khí.
Nếu ông đã có thời gian để nghĩ về nó, "ông Eugene, ông đã không có thời gian để suy nghĩ tốt hơn
của nó - hoặc khác nhau của nó, nếu đó là tốt hơn.
Không có dấu hiệu của bản vẽ trở lại trong anh ta, và như tôi nhớ lại nơi này, chúng ta phải
đóng cửa khi góc mà chúng tôi alighted đêm đó.
Trong thực tế, một vài lần lượt đột ngột đưa họ đến bờ sông, nơi họ đã trượt
trong số những viên đá, và bây giờ họ giảm nhiều, gió chống lại họ
nghiêng và sai sót, qua thủy triều và
các cuộn dây của dòng sông, một cách giận dữ.
Với thói quen đó đi theo lee nơi trú ẩn nào đó nhân vật ven biển
có được, các nhân vật ven biển hiện nay trong câu hỏi đã dẫn đường cho leeside
Sáu Porter học bổng Jolly trước khi ông nói.
Nhìn quanh ở đây, Lightwood Luật sư, tại chúng rèm cửa màu đỏ.
Học bổng, ouse 'như tôi đã nói với bạn sẽ không chạy đi.
Và có nó chạy đi?
Không hiển thị bản thân mình nhiều ấn tượng này xác nhận đáng chú ý của người báo tin
chứng cứ, Lightwood hỏi những gì khác kinh doanh mà họ đã có?
"Tôi muốn bạn để xem học bổng cho chính mình, Luật sư Lightwood, mà bạn có thể
đánh giá xem tôi là một kẻ nói dối, và bây giờ tôi sẽ thấy cửa sổ của người thợ cả cho bản thân mình, rằng chúng tôi có thể
biết cho dù anh ấy ở nhà.
Cùng với đó, ông bò đi. "Anh ấy sẽ trở lại, tôi giả sử? 'Thì thầm
Lightwood. 'Ay! và đi qua với nó, thì thầm
Eugene.
Ông đã trở lại sau một khoảng thời gian rất ngắn thực sự.
'Người thợ cả ra, và ra khỏi thuyền của mình. Con gái của ông ấy ở nhà, ngồi một tìm kiếm
ngọn lửa.
Nhưng có một số bữa ăn tối đã sẵn sàng, vì vậy người thợ cả đang mong đợi.
Tôi có thể tìm thấy những gì di chuyển ông là khi, dễ dàng, đủ, hiện nay '.
Sau đó, ông vẫy tay ra hiệu và dẫn đường một lần nữa, và họ đã đến trạm cảnh sát, vẫn là
sạch sẽ và mát mẻ và ổn định như trước, tiết kiệm là ngọn lửa của đèn của nó - nhưng một
ngọn lửa đèn, và chỉ gắn liền với lực lượng như một người ngoài cuộc - lung linh trong gió.
Ngoài ra, trong cửa ra vào, ông thanh tra nghiên cứu của mình như ngày xưa.
Ông nhận ra bạn bè ngay lập tức chúng xuất hiện trở lại, nhưng tái xuất hiện của họ không có
ảnh hưởng đến sự điềm tĩnh của mình.
Không, ngay cả hoàn cảnh mà Riderhood dẫn của họ chuyển anh ta, nếu không
hơn đó là ông đã nhúng mực, dường như anh, bởi giải quyết cằm của mình
chứng khoán, để xin phê chuẩn cho nhân vật đó,
mà không nhìn anh, câu hỏi, của bạn đã làm gì được, cuối cùng? "
Mortimer Lightwood hỏi ông, ông sẽ là như vậy tốt nhất là xem những ghi chú?
Đưa cho cậu bé Eugene.
Có đọc vài dòng đầu tiên, ông thanh tra gắn kết (cho anh ta)
bất thường và cường độ của cảm xúc mà ông nói, 'Liệu một trong hai quý ông
xảy ra để có một nhúm thuốc lá hít về anh ta? "
Tìm mà không có, ông đã làm khá tốt mà không có nó, và đọc trên.
'Bạn đã nghe những đọc, sau đó ông yêu cầu của người đàn ông trung thực.
"Không," Riderhood.
Sau đó, bạn đã có tốt hơn nghe họ. Và do đó, đọc to, một quan chức
cách.
'Những ghi chép chính xác, bây giờ, khi các thông tin mang lại cho bạn ở đây và bằng chứng
bạn có nghĩa là để cung cấp cho ông ta hỏi, khi ông đã đọc xong.
"Họ đang có.
Họ là chính xác, trả lại ông Riderhood, như tôi.
Tôi không thể nói nhiều hơn thế "Tôi sẽ đưa người đàn ông này bản thân mình 'em', thưa ông, ông
Thanh tra để Lightwood.
Sau đó, để Riderhood, ông ở nhà? Ông ở đâu?
Anh làm gì? Bạn đã làm cho nó kinh doanh của bạn để biết tất cả
về anh ấy, không có nghi ngờ. "
Riderhood nói những gì ông đã biết, và hứa sẽ tìm ra trong một vài phút
ông không biết. "Stop", ông Thanh tra; không phải cho đến khi tôi nói với
bạn: Chúng tôi không phải giống như kinh doanh.
Bạn có 2 quý vị phản đối một cái cớ của một ly một cái gì đó
công ty của tôi tại Học bổng? Cũng tiến hành nhà, và đánh giá cao
bà chủ nhà đáng kính '.
Họ trả lời rằng họ sẽ được hạnh phúc để thay thế một thực tế cho giả vờ,
, chính, xuất hiện như một với ý nghĩa của ông thanh tra.
Rất tốt, "ông, lấy chiếc mũ từ peg của mình, và đưa một cặp còng tay
túi của mình như thể chúng là găng tay của mình. 'Dự trữ!
Dự trữ chào.
"Bạn biết được nơi để tìm thấy tôi? 'Dự trữ một lần nữa chào.
'Riderhood, khi bạn đã phát hiện ra liên quan đến nhà của ông đến, đi vòng
cửa sổ của Cosy, bấm hai lần vào nó, và chờ đợi đối với tôi.
Bây giờ, thưa quý vị.
Khi ba đi ra ngoài cùng nhau, và Riderhood slouched từ dưới
run rẩy đèn cách riêng biệt của mình, Lightwood hỏi những nhân viên những gì ông nghĩ về điều này?
Ông thanh tra trả lời, với tổng quát do và sự dè dặt, rằng đó là luôn luôn nhiều hơn
có khả năng rằng một người đàn ông đã làm một điều xấu hơn là ông đã không.
Rằng bản thân ông đã nhiều lần, cho rằng 'người thợ cả, nhưng đã bao giờ có thể
mang lại cho ông tổng cộng hình sự đạt yêu cầu. Rằng nếu câu chuyện này là sự thật, nó chỉ
một phần sự thật.
Đó là hai người đàn ông, nhân vật rất nhút nhát, có thể đã được phối hợp và khá bằng nhau
'Trong nó, nhưng người đàn ông này đã "phát hiện" khác, để tự cứu chính mình và nhận được
tiền.
Và tôi nghĩ, "ông thanh tra, kết luận, nếu tất cả cũng đi với
anh ta, anh là một cách chấp nhận được nhận được nó.
Nhưng vì đây là học bổng, quý vị, nơi ánh sáng, tôi khuyên bạn nên thả
chủ đề.
Bạn không thể làm tốt hơn được quan tâm trong vôi một số hoạt động bất cứ nơi nào giảm khoảng
Northfleet, và nghi ngờ cho dù một số vôi của bạn không nhận được vào một công ty xấu vì nó
đi lên sà lan.
Bạn nghe thấy Eugene "Lightwood, qua vai của mình.
'Bạn quan tâm sâu sắc trong đá vôi.
'Nếu không có vôi, trở lại rằng bất động luật sư theo pháp luật, sự tồn tại của tôi sẽ là
unilluminated bởi một tia hy vọng.