Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Thứ tám SÁCH. Chương V.
Người mẹ.
Tôi không tin rằng có bất cứ điều gì ngọt trên thế giới hơn so với những ý tưởng mà
tỉnh táo trong trái tim của một người mẹ khi nhìn thấy chiếc giày nhỏ con, đặc biệt là nếu nó là
một đôi giày cho lễ hội, Chủ nhật,
rửa tội, giày thêu rất duy nhất, một đôi giày, trong đó trẻ sơ sinh không
thực hiện một bước.
Giày đó có rất nhiều ân sủng và chọn lựa, nó là như vậy không thể cho nó để đi bộ, mà nó
dường như người mẹ như cô nhìn thấy con của mình.
Cô mỉm cười khi đó, cô hôn nó, cô ấy nói chuyện với nó, cô ấy hỏi mình liệu có
thực sự có thể là một chân quá nhỏ bé, và nếu đứa trẻ vắng mặt, đủ giày khá
để đặt các sinh vật ngọt ngào và dễ vỡ trước mắt cô.
Cô nghĩ rằng cô ấy nhìn thấy nó, cô không nhìn thấy nó, đầy đủ, sinh hoạt, vui vẻ, tinh tế của nó
tay, đầu tròn, môi tinh khiết của nó, đôi mắt bình thản của nó có màu trắng là màu xanh.
Nếu nó là vào mùa đông, nó là đằng kia, bò trên thảm, đó là chăm leo
khi một ghế dài có đệm, và người mẹ run rẩy vì sợ rằng nó sẽ tiếp cận ngọn lửa.
Nếu nó là thời gian mùa hè, thu thập về sân, trong vườn, plucks cỏ
giữa các lát-đá, cái nhìn ngây thơ ở những con chó lớn, con ngựa lớn, mà không có
sợ hãi, chơi với các quả đạn, với
hoa, và làm cho người làm vườn càu nhàu vì anh ta tìm thấy cát trong những luống hoa
và trái đất trong các đường dẫn.
Cười tất cả mọi thứ, và chiếu sáng, và chơi xung quanh nó, giống như nó, ngay cả hơi thở của không khí
và các tia của mặt trời mà tranh giành với nhau trong disporting trong những mượt
ringlets của tóc của nó.
Giày cho thấy tất cả những điều này với mẹ, và làm cho trái tim cô tan chảy như lửa tan chảy sáp.
Nhưng khi đứa trẻ bị mất, hàng ngàn hình ảnh của niềm vui, sự quyến rũ, dịu dàng,
đám đông xung quanh giày nhỏ, trở thành rất nhiều những điều khủng khiếp.
Giày khá broidered là không có bất cứ điều gì dài hơn, nhưng một công cụ tra tấn
mãi mãi nghiền nát trái tim của người mẹ.
Nó luôn luôn là cùng một sợi mà rung động, tenderest và nhạy cảm nhất, nhưng
thay vì một thiên thần vuốt ve nó, nó là một con quỷ là wrenching vào nó.
Một tháng buổi sáng, khi mặt trời đã tăng lên trên một trong những bầu trời màu xanh đậm đối với những
Garofolo thích đặt Descents của mình từ Thánh Giá, sống ẩn dật của Tour-Roland
nghe thấy một âm thanh của bánh xe, ngựa và bàn là trong Place de Greve.
Cô đã phần nào đánh thức bởi nó, tóc thắt nút trên tai của mình để điếc tai
mình, và tiếp tục chiêm niệm của mình, trên đầu gối của cô, của đối tượng vô tri vô giác
cô đã yêu mến trong mười lăm năm.
Giày nhỏ này là vũ trụ với cô ấy, như chúng ta đã nói.
Suy nghĩ của cô đã bị đóng cửa trong nó, và đã được mệnh không bao giờ bỏ nó ngoại trừ tại
tử vong.
Các hang động tối Tour-Roland một mình biết bao nhiêu imprecations cay đắng, chạm vào
khiếu nại, cầu nguyện và những tiếng nức nở cô có mùi này toả trời trong kết nối với quyến rũ
vật nhỏ mọn satin màu hồng.
Không bao giờ được nhiều thất vọng ban cho một điều đẹp hơn và duyên dáng hơn.
Nó dường như là mặc dù nỗi đau đó đã vi phạm quy định dữ dội hơn bình thường, và cô ấy
có thể nghe thấy bên ngoài than phiền trong một giọng nói to và đơn điệu mà thuê trung tâm.
"Ôi con gái!", Bà nói, "con gái của tôi, người nghèo, con thân yêu của tôi rất ít, vì vậy tôi sẽ
không bao giờ nhìn thấy ngươi! Nó là hơn!
Nó luôn luôn dường như với tôi rằng nó xảy ra ngày hôm qua!
Thiên Chúa tôi! Thiên Chúa tôi! nó đã có tốt hơn không để cho cô ấy với tôi hơn là đưa bà đi
sớm như vậy.
Bạn không biết rằng trẻ em của chúng tôi là một phần của chính chúng ta, và một người mẹ
bị mất đứa con của mình không còn tin vào Thiên Chúa? Ah! người khổ sở rằng tôi đã đi ra khỏi
ngày!
Chúa!
Chúa! đưa cô ấy với tôi như vậy, bạn không bao giờ có thể đã nhìn tôi với cô ấy,
khi tôi vui mừng sự nóng lên của cô tại lửa của tôi, khi cô ấy cười khi cô bú, khi tôi
đôi chân nhỏ xíu của bà leo lên vú của tôi để đôi môi của tôi?
Oh! nếu bạn đã nhìn vào đó, Thiên Chúa của tôi, bạn đã có thương niềm vui của tôi, bạn sẽ
không có lấy từ tôi tình yêu duy nhất mà tục kéo dài, trong trái tim tôi!
Sau đó, Chúa, do đó, đau khổ một sinh vật, mà bạn không thể nhìn tôi trước khi
lên án tôi - Than ôi? Than ôi! ở đây là giày, bàn chân ở đâu?
là phần còn lại?
Trẻ em ở đâu? Con gái tôi! con gái tôi! họ đã làm gì
với ngươi? Lạy Chúa, xin cho cô ấy trở lại với tôi.
Đầu gối của tôi đã được mặc cho mười lăm năm cầu nguyện cho ngươi, Thiên Chúa của con!
Vậy vẫn chưa đủ?
Hãy cho cô ấy trở lại với tôi một ngày, một giờ một phút, một phút, Chúa! và sau đó cast
con quỷ trong suốt vĩnh cửu!
Oh! nếu tôi chỉ biết váy của những con đường mòn quần áo của bạn, tôi sẽ bám vào nó với
cả hai tay, và bạn sẽ có nghĩa vụ để cung cấp cho tôi trở lại con tôi!
Bạn không thương xót giày của cô khá?
Ông có thể lên án một người mẹ nghèo để tra tấn này cho mười lăm năm?
Đức Trinh Nữ! Đức Trinh Nữ tốt lành của thiên đàng! trẻ sơ sinh Chúa Giêsu đã được lấy từ tôi, đã
bị đánh cắp từ tôi, họ ăn thịt của mình một sức khỏe, uống máu của mình, họ bị nứt
xương của mình!
Đức Trinh Nữ tốt, có điều đáng tiếc trên tôi. Con gái tôi, tôi muốn con gái của tôi!
Nó là gì với tôi rằng cô đang ở thiên đường? Tôi không muốn thiên thần của bạn, tôi muốn con tôi!
Tôi là một sư tử cái, tôi muốn con nhỏ của chó tôi.
Oh! Tôi sẽ sự vặn vẹo trên trái đất, tôi sẽ phá vỡ những tảng đá với trán tôi, và tôi
sẽ chết tiệt bản thân mình, và tôi sẽ nguyền rủa bạn, Chúa, nếu bạn giữ cho con của tôi từ tôi! bạn nhìn thấy
rõ ràng rằng cánh tay tôi là tất cả bị cắn, Chúa!
Có Thiên Chúa tốt lành không có lòng thương xót - Oh! cho tôi chỉ muối và bánh mì đen, chỉ cho tôi có
con gái của tôi để làm nóng như mặt trời! Than ôi!
Thiên Chúa của tôi Chúa.
Than ôi! Thiên Chúa Chúa của tôi, tôi chỉ là một kẻ tội lỗi xấu xa, nhưng
con gái của tôi đã làm cho tôi đạo đức.
Tôi đã đầy đủ các tôn giáo đối với tình yêu của cô, và tôi trông thấy bạn thông qua nụ cười của cô như là
thông qua một mở vào thiên đàng.
Oh! nếu tôi có thể chỉ một lần, chỉ cần một lần nữa, một thời gian duy nhất, đặt giày này khá cô
chân nhỏ màu hồng, tôi sẽ chết phước lành, Đức Trinh Nữ tốt.
Ah! mười lăm năm! cô ấy sẽ lớn lên bây giờ - con Không hài lòng! những gì! nó thực sự là
đúng thì sẽ không bao giờ nhìn thấy cô ấy, thậm chí không ở trên trời, tôi sẽ không đến đó
bản thân mình.
Oh! những gì đau khổ nghĩ rằng đây là giày của mình, và đó là tất cả! "
Người phụ nữ không hài lòng xôi mình khi giày đó, an ủi cô ấy và tuyệt vọng của cô
rất nhiều năm, và vitals cô đã được cho thuê với những tiếng nức nở như ngày đầu tiên, bởi vì, cho
một người mẹ đã mất đứa con của mình, nó luôn luôn là ngày đầu tiên.
Đau khổ mà không bao giờ trở nên già nua. Các hàng may mặc tang có thể phát triển trắng và
xơ, trái tim vẫn còn tối.
Vào lúc đó, tiếng kêu tươi và vui vẻ của trẻ em thông qua trước mặt của tế bào.
Mỗi lần rằng trẻ em vượt qua tầm nhìn của mình hoặc xảy ra tai cô, người mẹ nghèo xôi
mình vào góc tối nhất của mộ cô, và ai có thể nói, rằng
cô tìm cách lao đầu vào đá để không nghe họ.
Thời gian này, trái lại, cô đã thu hút mình thẳng đứng với một bắt đầu, và lắng nghe
hăm hở.
Một trong những cậu bé vừa nói, - "Họ sẽ treo một gypsy ngày."
Với bước nhảy vọt đột ngột mà nhện mà chúng ta đã thấy quăng ra khi một con ruồi ở
run rẩy của web của mình, cô vội vã để có lỗ tròn, mở ra như người đọc biết,
Place de Greve.
Một bậc thang có, trên thực tế, được nâng lên chống lại treo lên thắt cổ vĩnh viễn, và
trợ lý của Hangman là busying mình với điều chỉnh dây chuyền đã được
rỉ sét do trời mưa.
Có một số người đứng về. Nhóm cười của trẻ em đã
xa. Nữ tu sĩ bị sa thải tìm kiếm với đôi mắt của mình một số
người qua đường bởi người mà cô có thể đặt câu hỏi.
Tất cả cùng một lúc, bên cạnh di động của mình, cô cảm nhận một linh mục làm cho một lý do của việc đọc
kinh cầu nguyện, nhưng ít hơn nhiều bận rộn với bục giảng "của latticed
sắt "hơn với các giá treo cổ, về phía đó
ông đúc một cái nhìn dữ dội và u ám theo thời gian.
Cô được công nhận thưa quý ông phó chủ giáo Josas, một người đàn ông thánh.
"Lạy Cha", cô hỏi, "họ là người về để treo đằng kia?"
Vị linh mục nhìn cô ấy và thực hiện không trả lời, cô ấy lặp đi lặp lại câu hỏi của bà.
Sau đó, ông nói,
"Tôi không biết." "Một số trẻ em cho biết rằng đó là một gypsy,"
đi vào ẩn dật. "Tôi tin như vậy," vị linh mục.
Sau đó, Paquette la Chantefleurie bật như linh cẩu, tiếng cười.
"Chị", cho biết phó giám mục ", sau đó bạn ghét Gypsies chân thành?"
"Tôi ghét họ!" Kêu lên sống ẩn dật, "họ là ma cà rồng, ăn cắp của trẻ em!
Họ ăn thịt con gái nhỏ của tôi, con tôi, đứa con duy nhất của tôi!
Tôi đã không còn bất kỳ trái tim, họ ăn thịt nó! "
Cô ấy là đáng sợ. Vị linh mục nhìn cô lạnh lùng.
"Có một đặc biệt mà tôi ghét, và là người mà tôi có bị nguyền rủa", trở lại; "
là một thanh niên, tuổi con gái của tôi sẽ được nếu người mẹ của cô đã không
ăn con gái của tôi.
Mỗi thời điểm đó rằng rắn trẻ đi phía trước của tế bào của tôi, cô bộ máu của tôi trong một
lên men. "
"Vâng, chị em, vui mừng", vị linh mục, băng giá như một bức tượng thuộc về mộ, "đó là
người mà bạn đang về để nhìn thấy chết "của ông rơi trên lòng của mình và ông chuyển
từ từ đi.
Ẩn dật writhed cánh tay của mình với niềm vui. "Tôi dự đoán nó cho cô, rằng cô sẽ
lên chổ kia! Cảm ơn, linh mục ", bà khóc.
Và cô bắt đầu với tốc độ lên và xuống với những bước tiến dài trước khi lưới sắt của cửa sổ của mình,
tóc của cô nhăn nhíu, đôi mắt nhấp nháy, với vai cô nổi bật so với
tường, với không khí hoang dã của một con sói nữ trong
một lồng, người đã từ lâu được đói khát, và những người cảm thấy giờ để vẽ bưa cơm của cô gần.