Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ngăn chặn IV: CUỐI CÙNG CỦA các linh hồn
THE Phantom chậm, nghiêm trọng, âm thầm, tiếp cận.
Khi nó đến gần anh ta, Scrooge cong xuống trên đầu gối của mình, trong không khí rất thông qua
mà Chúa Thánh Thần này di chuyển, nó có vẻ u ám phân tán và bí ẩn.
Nó được bao phủ bởi một bộ quần áo màu đen sâu, giấu đầu, khuôn mặt của nó,
hình thức, và không có gì trái của nó có thể nhìn thấy tiết kiệm một tay dang ra.
Nhưng đối với điều này nó sẽ được khó khăn để tách con số từ đêm, và
tách nó ra khỏi bóng tối mà nó được bao quanh.
Ông cảm thấy rằng đó là cao và trang nghiêm khi nó đến bên cạnh anh, và bí ẩn
sự hiện diện đầy anh ta với một nỗi sợ hãi long trọng. Ông biết không, Chúa Thánh Thần không
nói cũng không di chuyển.
"Tôi đang trong sự hiện diện của Đức Giáng sinh vẫn chưa đến?" Scrooge.
Thánh Linh đã trả lời không, nhưng chỉ trở đi với bàn tay của nó.
"Bạn chỉ cho tôi thấy cái bóng của những điều đã không xảy ra, nhưng sẽ
xảy ra trong thời gian trước khi chúng tôi ", Scrooge theo đuổi.
"Đó có phải là như vậy, Thánh Linh?"
Phần trên của quần áo được ký hợp đồng ngay lập tức trong nếp gấp của nó, như
nếu Chúa Thánh Thần đã nghiêng đầu. Đó là câu trả lời duy nhất mà ông nhận được.
Mặc dù cũng được sử dụng cho công ty ma quái bởi thời gian này, Scrooge sợ hình dạng im lặng
rất nhiều mà đôi chân của mình run rẩy bên dưới ông, và ông thấy rằng ông khó có thể đứng
khi ông chuẩn bị để theo nó.
Thần dừng lại một lúc, như quan sát tình trạng của ông, và cho anh ta thời gian để
phục hồi. Nhưng Scrooge tồi tệ hơn cho việc này.
Nó vui mừng anh với một nỗi kinh hoàng mơ hồ không chắc chắn, để biết rằng đằng sau sẫm
tấm vải liệm, có đôi mắt ma quái chăm chú cố định khi anh ta, trong khi ông, mặc dù ông
kéo dài của mình tối đa, có thể thấy
gì, nhưng một bàn tay quang phổ và một đống tuyệt vời của màu đen.
"Ghost của tương lai", ông thốt lên: "Tôi lo sợ bạn hơn bất kỳ bóng ma tôi đã thấy.
Nhưng như tôi biết mục đích của bạn là để làm tôi tốt, và tôi hy vọng sẽ sống được một
người đàn ông từ những gì tôi đã, tôi chuẩn bị sẵn sàng để chịu bạn công ty, và làm điều đó với một cảm ơn
tim.
Bạn sẽ không nói chuyện với tôi? "Nó đã cho anh ta không trả lời.
Tay chỉ thẳng trước mặt họ. "Chì trên" Scrooge.
"Chì!
Đêm là suy yếu nhanh chóng, và đó là thời gian quý giá với tôi, tôi biết.
Dẫn, Chúa Thánh Thần! "The Phantom chuyển đi vì nó đã đến
về phía anh.
Scrooge trong bóng tối của trang phục, mang anh ta lên, anh nghĩ, và
mang ông theo.
Họ hầu như dường như nhập vào thành phố; cho thành phố chứ không phải dường như mùa xuân về
chúng, và bao gồm các hành động riêng của mình.
Nhưng có họ, trong trái tim của nó, 'Thay đổi, trong số các thương gia, những người vội vã
lên và xuống, và chinked tiền trong túi của họ, và nói chuyện trong nhóm, và
nhìn vào đồng hồ của mình, và trifled
chu đáo với các con dấu vàng tuyệt vời của họ, và vv, như Scrooge đã nhìn thấy chúng
thường xuyên. Thần dừng lại bên cạnh nút nhỏ
của người đàn ông kinh doanh.
Quan sát rằng tay đã được chỉ ra, Scrooge tiên tiến để lắng nghe và
nói chuyện.
"Không có", một người đàn ông tuyệt vời chất béo với một cằm khổng lồ, "Tôi không biết nhiều về nó, hoặc
cách. Tôi chỉ biết ông đã chết. "
"Khi ông chết?" Hỏi khác.
"Đêm qua, tôi tin rằng." "Tại sao, vấn đề với anh ta là" yêu cầu?
1 / 3, một số lượng lớn thuốc lá hít ra một hộp thuốc lá hít rất lớn.
"Tôi nghĩ rằng ông sẽ không bao giờ chết".
"Thiên Chúa biết", đầu tiên, với cái ngáp. "Ông đã làm gì với tiền của mình?" Hỏi một
đỏ quý ông phải đối mặt với một cục u rủ xuống ở đầu mũi của mình,
lắc như mang một ***-gà tây.
"Tôi đã không nghe", người đàn ông với cái cằm lớn, ngáp một lần nữa.
"Left để công ty của ông, có lẽ. Ông đã không để lại nó cho tôi.
Đó là tất cả những gì tôi biết. "
Tánh vui vẻ này đã nhận được với một tiếng cười chung.
"Đó có thể là một đám tang rất rẻ", cùng một người nói, "khi cuộc sống của tôi, tôi
không biết của ai để đi với nó.
Giả sử chúng ta tạo nên một bữa tiệc và tình nguyện viên "" Tôi không nhớ nếu một bữa ăn trưa
cung cấp, "quan sát người đàn ông với cục u trên mũi của mình.
"Nhưng tôi phải được cho ăn, nếu tôi làm cho một."
Một cười. "Vâng, tôi là người vô tư nhất trong số các
bạn, sau khi tất cả, "người nói đầu tiên," Tôi không bao giờ đeo găng tay đen, và tôi không bao giờ
ăn trưa.
Nhưng tôi sẽ cung cấp cho đi, nếu bất kỳ ai khác. Khi tôi đến suy nghĩ của nó, tôi không phải ở tất cả các
chắc chắn rằng tôi không phải là bạn đặc biệt nhất của ông, vì chúng ta sử dụng để dừng lại và nói chuyện
bất cứ khi nào chúng ta gặp nhau.
Bye, bye "loa và người nghe đi tản bộ, và
trộn với các nhóm khác. Scrooge biết những người đàn ông, và nhìn về phía
Thần giải thích.
Phantom lướt vào một con đường. Ngón tay của nó chỉ để hai người họp.
Scrooge nghe một lần nữa, nghĩ rằng lời giải thích có thể nằm ở đây.
Ông biết những người này, cũng có thể, hoàn hảo.
Họ là những người đàn ông kinh doanh: rất giàu có, và quan trọng.
Ông đã thực hiện một điểm luôn luôn đứng trong lòng tự trọng của họ: trong một điểm kinh doanh của
xem, đó là, đúng một điểm kinh doanh của.
"How are you?".
"How are you?" Trả lại. "Vâng!" Đầu tiên.
Old Scratch đã có riêng của mình cuối cùng này? "" Vì vậy, tôi nói, "trở lại thứ hai.
"Lạnh, phải không?"
"Thời vụ cho dịp Giáng sinh. Bạn không phải một trượt băng nghệ thuật, tôi cho rằng? "
"Không Số khác nghĩ. Chào buổi sáng! "
Không phải một từ khác.
Đó là cuộc họp của họ, cuộc trò chuyện của họ, và chia tay của họ.
Scrooge đầu tiên nghiêng ngạc nhiên mà Chúa Thánh Thần nên đính kèm
tầm quan trọng các cuộc đàm thoại rõ ràng tầm thường, nhưng cảm thấy yên tâm rằng họ phải
có một số mục đích ẩn, thiết lập chính mình để xem xét những gì nó đã có khả năng được.
Họ khó có thể được cho là có bất kỳ mang về cái chết của Jacob, cũ của mình
đối tác, cho rằng quá khứ, và tỉnh này của Đức trong tương lai.
Cũng không phải anh ta có thể nghĩ đến bất kỳ một kết nối trực tiếp với chính mình, người mà ông có thể
áp dụng chúng.
Nhưng không có gì nghi ngờ rằng để whomsoever áp dụng, họ đã có một số tiềm ẩn tinh thần cho
cải thiện của riêng mình, ông quyết tâm kho báu mỗi từ anh nghe, và
tất cả mọi thứ ông nhìn thấy, và đặc biệt là
quan sát cái bóng của chính mình khi nó xuất hiện.
Đối với ông đã có một kỳ vọng rằng hành vi của bản thân tương lai của mình sẽ cho anh ta các đầu mối
ông đã bỏ lỡ, và sẽ làm cho các giải pháp của những bí ẩn này dễ dàng.
Ông nhìn quanh chỗ cho hình ảnh của riêng mình, nhưng một người đàn ông đứng trong của mình
quen với góc, và mặc dù đồng hồ chỉ thời gian thông thường của mình trong ngày để được
ở đó, ông thấy không có chân dung của mình giữa các
đám đông đổ vào thông qua Hiên.
Nó đã cho anh ta ngạc nhiên chút, tuy nhiên, ông đã được quay vòng trong tâm trí của mình một sự thay đổi
của cuộc sống, suy nghĩ và hy vọng ông đã nhìn thấy nghị quyết mới sinh của mình thực hiện trong.
Tĩnh lặng và bóng tối, bên cạnh anh đứng Phantom, với bàn tay duỗi thẳng.
Khi ông khuấy động bản thân mình từ nhiệm vụ chu đáo của mình, ông tưởng tượng từ lần lượt của
tay, và tình hình của nó trong tài liệu tham khảo với chính mình, rằng Eyes Unseen đang tìm kiếm
anh sâu sắc.
Nó làm anh rùng mình, và cảm thấy rất lạnh.
Họ để lại cảnh tượng bận rộn, và đi vào một phần che khuất của thị trấn, nơi Scrooge đã
không bao giờ thâm nhập trước đó, mặc dù ông công nhận tình hình của nó, và xấu của nó
uy tín.
Các cách đã phạm lỗi và thu hẹp, các cửa hàng và nhà khốn khổ, người bán khỏa thân,
say rượu, cẩu thả, xấu xí.
Ngõ xóm, archways, giống như rất nhiều cesspools, disgorged hành vi phạm tội của mình
mùi hôi, bụi bẩn, và cuộc sống, khi đường phố không có thứ tự, và cả quý
reeked với tội phạm, với rác rưởi, và đau khổ.
Viễn den khu nghỉ mát nổi tiếng này, có trán thấp, đứng xiên cửa hàng, bên dưới một
mái nhà bị dồn nén, sắt, giẻ cũ, chai lọ, xương, và phụ phẩm sau giết mổ nhờn, được
mua.
Khi tầng bên trong, được xếp chồng lên đống của các phím gỉ, móng tay, dây chuyền, bản lề,
Bức ảnh, quy mô, trọng lượng, và từ chối sắt của tất cả các loại.
Bí mật mà ít người muốn nghiên cứu kỹ lưỡng đã được lai tạo và ẩn trong vùng núi
không hợp lể giẻ rách, khối lượng của chất béo bị hỏng, và sepulchres xương.
Ngồi trong số những đồ ông làm việc trong, bởi một bếp than củi, gạch cũ, là một
Rascal mái tóc màu xám, gần bảy mươi tuổi, người đã kiểm tra mình khỏi cảm lạnh
không khí mà không có, bởi một frousy curtaining
đổ vỡ linh tinh, treo trên một đường thẳng và hút thuốc tẩu sang trọng tất cả các
bình tĩnh nghỉ hưu.
Scrooge và Phantom đến sự hiện diện của người đàn ông này, cũng giống như một người phụ nữ có
slunk bó nặng vào cửa hàng.
Tuy nhiên, cô hầu như đã nhập vào, khi người phụ nữ khác, tương tự như đầy, đến trong quá;
cô đã được theo sau bởi một người đàn ông đã bị mờ đen, người không ít giật mình bởi
tầm nhìn của họ, họ đã có được khi sự công nhận của nhau.
Sau một thời gian ngắn kinh ngạc trống, trong đó con người cũ với đường ống
tham gia, tất cả họ đều vỡ ba vào cười.
"Hãy để cho chị ở một mình là người đầu tiên!" Khóc cô đã bước vào đầu tiên.
"Hãy để người thợ giặt quần áo một mình để được thứ hai và để cho người đàn ông một mình của nhận được
thứ ba.
Nhìn đây, cũ Joe, here'sa cơ hội! Nếu chúng ta không phải tất cả ba gặp nhau ở đây mà không
có nghĩa là nó! "
"Bạn không thể gặp nhau ở một nơi tốt hơn," cũ Joe cho biết, loại bỏ các đường ống của mình từ của mình
miệng. "Hãy đến vào phòng khách.
Bạn đã được thực hiện miễn phí của nó từ lâu, bạn biết, và hai người xa lạ an't khác.
Dừng lại cho đến khi tôi đóng cửa của cửa hàng. Ah! Làm thế nào nó skreeks
Có an't một chút gỉ của kim loại ở vị trí là bản lề của riêng mình, tôi tin rằng, và tôi
chắc chắn không có xương cũ như ở đây, như tôi.
Ha, ha!
Chúng tôi tất cả đều phù hợp để kêu gọi của chúng tôi, chúng tôi cũng phù hợp.
Hãy đến vào phòng khách. Đi vào phòng khách. "
Các phòng khách là không gian phía sau màn hình giẻ rách.
Ông già cào ngọn lửa cùng với một cầu thang cũ-rod, và đã cắt khói của mình
đèn (cho nó là đêm), với thân ống của mình, đặt nó trong miệng của mình một lần nữa.
Trong khi ông đã làm điều này, người phụ nữ đã nói ném bó của mình trên
sàn nhà, và ngồi xuống một cách phô trương trên một chiếc ghế, qua khuỷu tay trên của mình
đầu gối, và tìm kiếm với một thách thức táo bạo tại hai.
"Các tỷ lệ cược sau đó! Những tỷ lệ cược, bà Dilber "người phụ nữ.
"Mọi người đều có quyền được chăm sóc bản thân.
Ông luôn làm "." Đó là sự thật, quả thật vậy! "Cho biết người thợ giặt quần áo.
"Không có người đàn ông nhiều hơn như vậy."
"Tại sao sau đó, không đứng nhìn chằm chằm như thể bạn sợ, người phụ nữ, sự khôn ngoan?
Chúng tôi sẽ không chọn các lỗ hổng trong áo khoác của nhau, tôi giả sử? "
"Không, quả thật vậy!" Bà Dilber và người đàn ông với nhau.
"Chúng ta nên hy vọng là không." "Rất tốt, sau đó!" Khóc người phụ nữ.
"Đó là đủ.
Ai đang tồi tệ hơn cho sự mất mát của một vài điều như thế này?
Không phải là một người đàn ông đã chết, tôi giả sử "." Không, quả thật vậy, "bà Dilber, cười.
"Nếu anh muốn giữ em sau khi ông đã chết, một vít cũ xấu xa," theo đuổi
người phụ nữ, "tại sao anh ấy không tự nhiên trong đời sống của mình?
Nếu ông có được, ông muốn có ai đó để chăm sóc anh khi anh bị ấn tượng với
Cái chết, thay vì nằm thở hổn hển ra có cuối cùng của ông, một mình một mình. "
"Đó là lời xác thực nhất bao giờ được nói", bà Dilber.
"Đó là một phán xét anh ta."
"Tôi muốn nó là một chút nặng hơn phán quyết", người phụ nữ trả lời, "và nó cần phải có
được, bạn có thể phụ thuộc vào nó, nếu tôi có thể đặt tay của tôi trên bất cứ điều gì khác.
Mở bó đó, cũ Joe, và cho tôi biết giá trị của nó.
Nói chuyện ra đồng bằng. Tôi không sợ là người đầu tiên, cũng không sợ
cho họ nhìn thấy nó.
Chúng tôi biết khá tốt mà chúng ta đã giúp mình, trước khi chúng tôi gặp ở đây, tôi tin.
Không có gì tội lỗi. Mở gói, Joe. "
Tuy nhiên, sự dung cảm bạn bè của cô sẽ không cho phép điều này, và người đàn ông đã bị mờ màu đen,
gắn các vi phạm lần đầu, sản xuất cướp bóc của mình.
Nó không quá rộng lớn.
Một hoặc hai con dấu, một bút chì trường hợp, một cặp nút tay áo-, và trâm không lớn
giá trị, đã được tất cả.
Họ rẽ kiểm tra và thẩm định cũ Joe, người chalked số tiền ông
xử lý để cung cấp cho mỗi người, khi bức tường, và thêm chúng vào tổng cộng khi ông
tìm thấy ở đó không có gì nhiều tới.
"Đó là tài khoản của bạn", Joe nói, "và tôi sẽ không cung cấp cho một đồng sáu xu, nếu tôi là
được đun sôi không làm việc đó. Ai tiếp theo? "
Bà Dilber tiếp theo.
Lá và khăn tắm, một ít quần áo mặc, cũ thời bạc
muỗng cà phê, một cặp kẹp gắp đường, và một khởi động.
Tài khoản của cô đã được ghi trên bức tường trong cùng một cách thức.
"Tôi luôn luôn cung cấp cho quá nhiều phụ nữ. Đó là một điểm yếu của tôi, và đó là cách
Tôi hủy hoại bản thân mình, "cũ Joe cho biết.
"Đó là tài khoản của bạn. Nếu bạn hỏi tôi penny khác, và
một câu hỏi mở, tôi muốn ăn năn để tự do và gõ một nửa-một-vương miện. "
Và bây giờ lùi lại bó của tôi, Joe, "người phụ nữ đầu tiên.
Joe đã đi xuống trên đầu gối của mình cho sự tiện lợi lớn hơn của việc mở cửa, và có
tháo một nút thắt rất nhiều, kéo ra một cuộn lớn và nặng nề của một số công cụ tối.
"Những gì bạn gọi đây là" Joe.
Ngủ màn cửa! "" Ah! "Trả lại người phụ nữ, cười và
nghiêng về phía trước trên cánh tay của mình vượt qua. "Bed-màn cửa!"
"Bạn không có nghĩa là bạn đã 'em xuống, nhẫn và tất cả với anh ta nằm đó?"
Joe. Trả lời: "Có, tôi làm," người phụ nữ.
"Tại sao không?"
"Bạn được sinh ra để làm cho tài sản của bạn", ông Joe ", và bạn chắc chắn sẽ làm điều đó."
"Tôi chắc chắn không phải tổ chức bàn tay của tôi, khi tôi có thể nhận được bất cứ điều gì trong nó bằng cách tiếp cận nó,
vì lợi ích của một người đàn ông như Ngài, tôi hứa với bạn, Joe, "người phụ nữ trở lại
lạnh lùng.
"Đừng thả rằng dầu khi chăn, ngay bây giờ."
"Chăn của ông?" Joe hỏi. "Ai khác bạn nghĩ gì?" Trả lời
người phụ nữ.
"Ông không có khả năng để có lạnh không có 'em, tôi dám nói."
"Tôi hy vọng ông không chết vì bất cứ điều gì bắt? Eh "cũ Joe, dừng lại trong công việc của mình,
và nhìn lên.
"Đừng có sợ điều đó," người phụ nữ trở về.
"Tôi an't thích công ty của ông mà tôi muốn đi lang thang về anh ta cho những thứ như vậy, nếu anh ta
đã làm.
Ah! bạn có thể xem xét thông qua chiếc áo đó cho đến khi đôi mắt của bạn đau, nhưng bạn sẽ không tìm thấy một lỗ
trong đó, cũng không phải một nơi xơ. Đó là tốt nhất mà ông có, và phạt tiền quá.
Họ đã lãng phí nó, nếu nó đã không được cho tôi. "
"Những gì bạn gọi lãng phí của nó?" Hỏi tuổi Joe.
"Đưa nó ông được chôn cất, để chắc chắn, trả lời người phụ nữ với một nụ cười.
"Ai đó đã đánh lừa, đủ để làm điều đó, nhưng tôi đưa nó đi một lần nữa.
Nếu Calico an't đủ tốt cho mục đích đó, nó không phải là đủ cho bất cứ điều gì.
Nó khá là trở thành cơ thể. Ông không thể nhìn uglier hơn ông đã làm trong đó
một ".
Scrooge nghe cuộc đối thoại này trong kinh dị.
Khi họ ngồi nhóm lại về hư hỏng của họ, trong ánh sáng ít ỏi dành của ông già
đèn, ông xem chúng với một ghê tởm và ghê tởm, mà hầu như không thể có được
lớn hơn, mặc dù họ đã bị quỷ khiêu dâm, tiếp thị các xác chết đó.
"Ha, ha!" Cười cùng một người phụ nữ, khi tuổi Joe, sản xuất một túi flannel với tiền
, nói ra một số lợi ích của họ trên mặt đất.
"Đây là kết thúc của nó, bạn sẽ thấy!
Ông sợ hãi tất cả mọi người từ anh ta khi ông còn sống, lợi nhuận chúng tôi khi ông
chết! Ha, ha, ha! "
"Thần!" Scrooge, shuddering từ đầu đến chân.
"Tôi thấy, tôi nhìn thấy. Trường hợp của người đàn ông này không hài lòng có thể là của tôi
riêng.
Cuộc sống của tôi có xu hướng theo cách đó, ngay bây giờ. Thương xót Thiên Đàng, là những gì! "
Recoiled trong chống khủng bố, cảnh đã thay đổi, và bây giờ ông gần như chạm vào một chiếc giường:
trần, không có màn giường: mà trên đó, bên dưới một tấm rách rưới, có đặt một cái gì đó được bảo hiểm
, trong đó, mặc dù nó bị câm, công bố chính nó trong ngôn ngữ khủng khiếp.
Các phòng rất tối, quá tối để được quan sát với độ chính xác bất kỳ, mặc dù Scrooge
liếc nhìn quanh nó trong sự vâng phục để xung bí mật, lo lắng cho biết loại phòng
nó được.
Một ánh sáng nhợt nhạt, tăng trong không khí bên ngoài, rơi thẳng trên giường, và trên nó, cướp bóc
bereft, unwatched, không thương tiếc, uncared cho, là cơ thể của người đàn ông này.
Scrooge nhìn đối với Phantom.
Ổn định của nó là chỉ vào đầu. Bao gồm rất vô tình điều chỉnh
nâng cao nhỏ nhất của nó, chuyển động của ngón tay trên một phần của Scrooge, sẽ có
tiết lộ mặt.
Ông nghĩ của nó, cảm thấy dễ dàng, nó sẽ được làm, và mong muốn để làm điều đó, nhưng không có nhiều hơn
quyền thu hồi các tấm màn che hơn để bỏ qua những bóng ma ở bên cạnh.
Lạnh, lạnh, cứng nhắc, đáng sợ chết, thiết lập bàn thờ Chúa ở đây, và ăn mặc nó với như vậy
khủng khiếp như Cha đã ngươi lệnh Chúa cho điều này là quyền thống trị ngươi!
Nhưng yêu thương, tôn kính và vinh dự đứng đầu, ngươi canst biến một sợi tóc để ngươi
mục đích sợ hãi, hoặc làm cho một tính năng ghê tởm.
Nó không phải là bàn tay là nặng và sẽ rơi xuống khi phát hành, nó không phải là rằng
tim và mạch vẫn còn, nhưng Mặt WS mở, hào phóng, và là sự thật;
trái tim dũng cảm, ấm áp, và dịu dàng, và xung một người đàn ông.
Strike, Shadow, đình công! Và thấy những công việc tốt của mình mọc từ
vết thương, gieo trên thế giới với cuộc sống bất tử!
Không có tiếng nói phát âm những từ này trong tai Scrooge, và anh nghe thấy chúng khi
ông nhìn trên giường. Ông nghĩ, nếu người đàn ông này có thể được nâng lên
Bây giờ, điều gì sẽ suy nghĩ quan trọng nhất của mình?
Tham lam, kinh doanh, tham lam quan tâm? Họ đã đưa ông đến một kết thúc phong phú, thực sự!
Ông nằm trong ngôi nhà trống tối, với một người đàn ông không, một phụ nữ, hoặc một đứa trẻ, để nói rằng ông
là tử tế với tôi trong này hay, và cho bộ nhớ của một từ loại tôi sẽ được tốt với
anh ta.
Một con mèo đã rách ở cửa, và có một âm thanh của những con chuột gặm nhấm bên dưới
lò sưởi, đá.
Những gì họ muốn trong phòng của cái chết, và tại sao họ đã rất bồn chồn và bị xáo trộn,
Scrooge đã không dám nghĩ. "Thần Khí", ông nói, "đây là một sợ hãi
diễn ra.
Để lại nó, tôi sẽ không để lại bài học của nó, tôi tin tưởng.
Hãy để chúng tôi đi! "Tuy nhiên, Đức chỉ với một không động đậy
ngón tay để đầu.
"Tôi hiểu", Scrooge trở lại, "và tôi sẽ làm điều đó, nếu tôi có thể.
Nhưng tôi đã không phải là sức mạnh Chúa Thánh Thần. Tôi không có điện ".
Một lần nữa, dường như để xem xét sau khi anh ta.
"Nếu có bất kỳ người nào trong thị trấn, cảm xúc gây ra bởi cái chết của người đàn ông này cảm thấy,"
Scrooge nói khá đau đớn, "cho thấy người đó với tôi, Chúa Thánh Thần, tôi tha thiết mong các bạn!"
Phantom lây lan áo choàng đen tối của nó trước khi anh ta cho một thời điểm, giống như một cánh, và rút
, tiết lộ một căn phòng bởi ánh sáng ban ngày, nơi mà một người mẹ và các con cô.
Cô đã mong một số một, và với sự háo hức lo lắng cho cô ấy bước lên và
xuống phòng, bắt đầu ở tất cả các âm thanh, nhìn ra ngoài từ cửa sổ, liếc nhìn
đồng hồ, cố gắng, nhưng vô ích, để làm việc với cô ấy
kim, và hầu như không thể chịu đựng những tiếng nói của trẻ em trong vở kịch của họ.
Ở chiều dài gõ dài dự kiến sẽ được lắng nghe.
Cô vội vã ra cửa, và gặp người chồng của cô, một người đàn ông có khuôn mặt được careworn và
chán nản, mặc dù ông còn trẻ.
Có là một biểu hiện đáng chú ý trong đó, một loại thỏa thích nghiêm trọng trong đó
cảm thấy xấu hổ, và ông đấu tranh để đàn áp.
Ông ngồi xuống để ăn tối đã được tích trữ cho anh ta bằng ngọn lửa và khi cô
yêu cầu ông mờ nhạt tin tức (không phải là cho đến sau khi một sự im lặng dài), ông đã xuất hiện
xấu hổ như thế nào để trả lời.
"Có tốt không?" Cô nói, "hay xấu?" - Để giúp anh ta.
"Bad", ông trả lời. "Chúng tôi hoàn toàn bị hủy hoại?"
"Không Có hy vọng nào được nêu ra, Caroline.
"Nếu anh ta relents," cô nói, ngạc nhiên, "có!
Không có gì là quá khứ hy vọng, nếu như một phép lạ đã xảy ra. "
Ông là quá khứ relenting, "chồng.
"Ông ấy đã chết" Cô ấy là một sinh vật nhẹ và bệnh nhân nếu cô
khuôn mặt đã nói sự thật, nhưng cô biết ơn trong tâm hồn của mình để nghe thấy nó, và cô ấy nói như vậy, với
siết chặt tay.
Cô cầu nguyện tha thứ thời điểm tiếp theo, và đã xin lỗi, nhưng đầu tiên là cảm xúc của
trái tim cô.
"Những gì người phụ nữ nửa say rượu mà tôi đã nói với bạn tối qua, nói với tôi, khi tôi đã cố gắng
để xem anh ta và có được trì hoãn một tuần, và những gì tôi nghĩ là chỉ một lý do để tránh
tôi, hóa ra đã được hoàn toàn đúng.
Ông không chỉ bị bệnh nặng, nhưng chết, sau đó "." Để người mà nợ của chúng tôi sẽ được chuyển giao? "
"Tôi không biết.
Nhưng trước khi thời gian đó, chúng ta sẽ sẵn sàng với số tiền và mặc dù chúng tôi không,
sẽ là một tài sản xấu thực sự tìm thấy rất tàn nhẫn nợ trong kế nhiệm ông.
Chúng tôi có thể ngủ đêm với ánh sáng tâm hồn, Caroline! "
Vâng. Làm mềm nó như là họ sẽ, trái tim của họ
nhẹ hơn.
Khuôn mặt của trẻ em, bưng bít và nhóm tròn để nghe những gì họ quá ít
hiểu, đã sáng hơn, và nó đã được một ngôi nhà hạnh phúc hơn cho cái chết của người đàn ông này!
Các cảm xúc duy nhất mà Đức có thể cho anh ta, gây ra bởi sự kiện này, là một trong những
niềm vui.
"Hãy để tôi nhìn thấy một số sự dịu dàng kết nối với cái chết", Scrooge nói, "hoặc tối
buồng, Chúa Thánh Thần, mà chúng chỉ là bây giờ, sẽ luôn hiện diện với tôi. "
Đức đã tiến hành thông qua một số đường phố quen thuộc với bàn chân của mình, và khi họ
đi cùng, Scrooge nhìn ở đây và ở đó để thấy mình, nhưng không nơi nào ông
nhìn thấy.
Họ bước vào nhà người nghèo Bob Cratchit, ở ông đã viếng thăm trước, và tìm thấy
mẹ và trẻ em ngồi quanh ngọn lửa.
Yên tĩnh.
Rất yên tĩnh. Cratchits ít ồn ào như vẫn còn
tượng trong một góc, và ngồi nhìn lên Peter, người đã có một cuốn sách trước khi anh ta.
Mẹ và con gái cô đã tham gia trong may.
Nhưng chắc chắn họ rất yên tĩnh! "" Và Ngài đã là một đứa trẻ, và đặt ông trong
giữa họ. "
Trường hợp đã Scrooge nghe những lời Ông đã không mơ ước.
Các cậu bé phải có đọc chúng, khi ông và Chúa Thánh Thần bước qua ngưỡng cửa.
Người mẹ đã đặt công việc của mình trên bàn, và đặt tay lên khuôn mặt của cô.
"Màu sắc làm tổn thương đôi mắt của tôi," bà nói. Màu sắc?
Ah, Tiny Tim nghèo!
"Họ đang tốt hơn bây giờ lại", cho biết vợ của Cratchit.
"Nó làm cho họ yếu bằng ánh sáng ngọn nến, và tôi sẽ không hiển thị mắt yếu với cha của bạn khi
ông trở về nhà, cho thế giới.
Nó phải được gần thời gian của mình "." Quá đúng hơn, "Peter trả lời, đóng cửa
lên cuốn sách của ông.
"Nhưng tôi nghĩ rằng ông đã đi một chút chậm hơn so với ông đã sử dụng, những buổi tối cuối cùng,
mẹ "Họ rất yên tĩnh trở lại.
Cuối cùng, cô nói, và bằng một giọng vui vẻ, ổn định, chỉ một lần chùn bước:
"Tôi đã biết anh ta đi bộ với tôi đã biết anh ta đi bộ với Tiny Tim trên vai của mình,
rất nhanh thực sự. "
"Và do đó, có tôi," Peter kêu lên. "Thông thường".
"Và do đó, có tôi," kêu lên. Vì vậy, đã có tất cả.
"Tuy nhiên, ông đã rất nhẹ để thực hiện", cô tiếp tục, mục đích khi công việc của mình ", và
cha yêu anh như vậy, rằng nó là không gặp khó khăn: không gặp khó khăn.
Và là cha của bạn tại cửa! "
Cô vội vã ra ngoài để gặp ông ta, và ít Bob comforter của mình - ông đã có nhu cầu, người nghèo
đồng - đã đến.
Trà của ông đã sẵn sàng cho anh ta trên lò, và tất cả đều cố gắng sẽ giúp anh ta với nó
nhất.
Sau đó, hai Cratchits trẻ có khi đầu gối của mình và đặt mỗi một đứa trẻ má ít,
chống lại khuôn mặt của mình, như họ nói, "không nhớ nó, người cha.
Đừng buồn phiền! "
Bob đã rất vui vẻ với họ, và nói chuyện vui vẻ với gia đình tất cả các.
Ông nhìn tại nơi làm việc khi bàn, và ca ngợi ngành công nghiệp và tốc độ của bà
Cratchit và các cô gái.
Họ sẽ được thực hiện rất lâu trước khi chủ nhật, ông nói.
"Chủ nhật! Bạn đã đi đến, sau đó, Robert? "Của mình
vợ.
"Có, thân yêu của tôi", trở về Bob. "Tôi muốn bạn có thể đã đi.
Nó sẽ làm bạn tốt để xem làm thế nào màu xanh lá cây một nơi.
Tuy nhiên, bạn sẽ thấy nó thường xuyên.
Tôi hứa với ông rằng tôi sẽ đi bộ vào một ngày chủ nhật.
Ít, rất ít trẻ em "đã khóc! Bob. "Đứa trẻ!"
Ông đã bị phá vỡ tất cả cùng một lúc.
Ông không thể giúp nó. Nếu ông có thể đã giúp nó, ông và ông
đứa trẻ sẽ có được xa hơn ngoài việc có thể hơn họ.
Ông rời khỏi phòng, đi lên cầu thang vào phòng nói trên, được thắp sáng
vui vẻ, và treo với Giáng sinh.
Có một chiếc ghế gần bên cạnh đứa trẻ, và có những dấu hiệu của một số một
có ở đó, thời gian gần đây.
Poor Bob ngồi xuống trong nó, và khi ông đã suy nghĩ một chút và bao gồm chính mình, ông
hôn lên khuôn mặt nhỏ. Ông đã được hòa giải với những gì đã xảy ra, và
đã đi xuống một lần nữa rất hạnh phúc.
Họ đã vẽ về lửa, và nói chuyện, các cô gái và mẹ làm việc vẫn còn.
Bob nói với họ về sự tử tế bất thường của cháu trai của ông Scrooge, người mà ông đã
khó nhìn thấy nhưng một lần, và những người gặp ông trên đường phố ngày hôm đó, và nhìn thấy
ông nhìn một chút - "chỉ là một chút xuống bạn
biết ", Bob, hỏi điều gì đã xảy ra để suy anh.
"Ngày đó," Bob ", vì ông là người đàn ông vui nhất nói bạn đã bao giờ
nghe, tôi nói với anh ta.
"Tôi chân thành xin lỗi cho nó, ông Cratchit," ông nói, "và chân thành xin lỗi vì tốt của bạn
vợ By bye, làm thế nào anh biết rằng, tôi không
biết ".
"Biết thân yêu của tôi, những gì?" "Tại sao, rằng bạn là một người vợ tốt, trả lời:
Bob. "Mọi người đều biết rằng" Peter.
"Rất chấp hành tốt, cậu bé của tôi!" Khóc Bob.
"Tôi hy vọng họ làm. Chân thành xin lỗi, "ông nói," tốt của bạn
vợ.
Nếu tôi có thể có dịch vụ cho bạn trong bất kỳ cách nào ", ông nói, cho tôi thẻ của mình, đó là nơi
Tôi sống. Hãy cầu nguyện đến với tôi. '
Bây giờ, nó đã không được "khóc, Bob," vì lợi ích của bất cứ điều gì ông có thể có thể làm cho chúng tôi,
rất nhiều cách loại của mình, rằng điều này là khá thú vị.
Nó thực sự có vẻ như thể ông đã được biết đến Tim Tiny của chúng tôi, và cảm thấy với chúng tôi. "
"Tôi chắc chắn he'sa linh hồn tốt!" Bà Cratchit.
"Bạn sẽ là surer của nó, thân yêu của tôi", trở về Bob, "nếu bạn nhìn thấy và nói chuyện với anh ta.
Tôi không nên có ở tất cả các ngạc nhiên - đánh dấu những gì tôi nói - nếu ông Peter một tốt hơn!
"Chỉ nghe thấy điều đó, Peter", bà Cratchit.
"Và sau đó, khóc một trong các cô gái", Peter sẽ được giữ công ty với một số một, và
thiết lập cho chính mình. "
"Cùng với bạn!" Vặn lại Peter, mỉm cười.
"Nó có khả năng là không", Bob cho biết, "một trong những ngày này, mặc dù có rất nhiều
thời gian cho điều đó, thân yêu của tôi.
Nhưng, và bất cứ khi nào chúng ta một phần từ những người khác, tôi bảo rằng chúng ta sẽ không ai trong chúng
quên người nghèo Tiny Tim - thì chúng tôi hoặc chia tay này đầu tiên đã có giữa chúng ta "
"Không bao giờ, cha!" Khóc nhưng tất cả họ.
"Và tôi biết", Bob cho biết, "Tôi biết, dears của tôi, rằng khi chúng ta nhớ lại như thế nào bệnh nhân và làm thế nào
nhẹ ông, mặc dù ông là một con chút ít, chúng ta sẽ không cãi nhau một cách dễ dàng
trong chính chúng ta, và quên nghèo Tiny Tim trong làm việc đó. "
"Không, không bao giờ, cha!" Tất cả họ đều khóc một lần nữa. "Tôi rất hạnh phúc", ít Bob nói, "Tôi
rất hạnh phúc! "
Bà Cratchit hôn anh ta, con gái của ông hôn anh ta, hai Cratchits trẻ hôn
anh ta, và Peter và tự mình bắt tay nhau. Thánh Linh của Tiny Tim, bản chất trẻ con ngươi
từ Thiên Chúa!
"Spectre", Scrooge nói, "cái gì đó thông báo với tôi rằng thời điểm chia tay của chúng tôi là ở bàn tay.
Tôi biết nó, nhưng tôi không biết làm thế nào. Cho tôi biết những gì người đàn ông đó là người mà chúng ta đã thấy nằm
đã chết? "
Đức của Giáng sinh chưa đến chuyển anh ta, như trước đây - mặc dù tại một thời điểm khác nhau,
ông nghĩ rằng: quả thật vậy, có vẻ như không có thứ tự trong những ý tưởng sau này, tiết kiệm mà họ
trong tương lai vào những khu nghỉ mát của người đàn ông kinh doanh, nhưng cho thấy anh ta không tự mình.
Thật vậy, Chúa không ở lại bất cứ điều gì, nhưng đã đi thẳng, để
kết thúc chỉ mong muốn, cho đến khi besought Scrooge hắc ín cho một thời điểm.
Tòa án này, Scrooge, "qua đó chúng ta vội vàng hiện nay, là địa điểm của tôi về
nghề nghiệp, và đã được cho một khoảng thời gian.
Tôi nhìn thấy nhà.
Hãy để tôi này những gì tôi được, trong những ngày tới! "
Thần dừng lại, bàn tay đã được chỉ ở nơi khác.
"Ngôi nhà là đằng kia," Scrooge kêu lên.
"Tại sao bạn chỉ đi?" Ngón tay mủi lòng đã trải qua không thay đổi.
Scrooge vội vã đến cửa sổ văn phòng của ông, và nhìn.
Đó là một văn phòng vẫn còn, nhưng không phải của mình.
Các đồ nội thất là không giống nhau, và con số trên chiếc ghế đã không là chính mình.
Phantom chỉ như trước đây.
Ông gia nhập một lần nữa, và tự hỏi tại sao và đi đâu ông đã đi, đi kèm với nó
cho đến khi họ đã đạt được một cánh cổng sắt. Ông dừng lại để nhìn quanh trước khi vào.
Một nhà thờ.
Ở đây, sau đó, người đàn ông khốn khổ mà tên ông đã học hỏi, nằm bên dưới
mặt đất. Đó là một nơi xứng đáng.
Có tường bao quanh nhà bị tàn phá bởi cỏ và cỏ dại, tăng trưởng của cái chết thảm thực vật,
không cuộc sống; nghẹn ngào với quá nhiều chôn lấp, chất béo với sự thèm ăn repleted.
Một nơi xứng đáng!
Thần đứng trong số các ngôi mộ, và chỉ xuống để Một.
Ông tiến về phía nó run rẩy.
Phantom được chính xác như nó đã được, nhưng ông sợ rằng ông đã nhìn thấy ý nghĩa mới của nó trong
long trọng hình dạng.
Scrooge nói: "Trước khi tôi rút ra gần hơn với đá mà bạn chỉ", "câu trả lời tôi
một câu hỏi.
Là những cái bóng của những điều mà có được, hoặc là họ bóng tối của những điều mà
Có thể, chỉ có không? "Đức chỉ xuống để
nghiêm trọng mà theo đó nó đứng.
"Đàn ông của khóa học sẽ báo trước kết thúc nhất định, mà, nếu kiên trì, họ phải
dẫn ", ông Scrooge. "Nhưng nếu các khóa học được khởi hành từ,
kết thúc sẽ thay đổi.
Nói nó là như vậy, với những gì bạn cho tôi! "Chúa Thánh Thần là bất động sản hơn bao giờ hết.
Scrooge bò về phía nó, run rẩy khi ông đã đi, và ngón tay, đọc khi
đá của ngôi mộ bị bỏ quên tên riêng của mình, Ebenezer Scrooge.
"Tôi là người đàn ông nằm trên giường?", Ông đã khóc, sau khi đầu gối của mình.
Các ngón tay chỉ từ ngôi mộ ông, và ngược lại.
"Không, Chúa Thánh Thần!
Ồ không, không có "ngón tay! Vẫn có.
"Chúa Thánh Thần!" Ông kêu lên, chặt chẽ nắm chặt chiếc áo choàng của nó, "nghe tôi!
Tôi không phải là người đàn ông tôi.
Tôi sẽ không phải là người đàn ông tôi phải có được nhưng đối với quan hệ này.
Tại sao chỉ cho tôi, nếu tôi qua tất cả hy vọng "Lần đầu tiên bàn tay xuất hiện!
lắc.
"Tốt Chúa Thánh Thần", ông theo đuổi, như xuống trên mặt đất mà ông đã giảm trước khi nó: "bản chất của bạn
cầu bầu cho tôi, và pities tôi.
Đảm bảo với tôi rằng tôi vẫn có thể thay đổi các bóng bạn đã cho tôi thấy, một thay đổi
cuộc sống "tay loại run lên.
"Tôi sẽ tôn vinh Giáng sinh trong trái tim của tôi, và cố gắng để giữ cho nó tất cả các năm.
Tôi sẽ sống trong quá khứ, hiện tại, và tương lai.
Các linh hồn của tất cả các Ba sẽ cố gắng trong tôi.
Tôi sẽ không đóng cửa ra những bài học mà họ giảng dạy.
Oh, cho tôi biết tôi có thể bọt biển đi chữ viết trên đá này! "
Trong đau đớn của mình, ông bắt tay quang phổ. Nó tìm cách giải phóng bản thân, nhưng ông mạnh mẽ
lời kêu xin của mình, và bị giam giữ.
Thánh Linh, mạnh hơn, đẩy lùi ông. Cầm bàn tay của mình trong một lời cầu nguyện cuối cùng
số phận của mình ngược lại, ông nhìn thấy một thay đổi trong mui xe Phantom và ăn mặc.
Nó bị thu hẹp, bị sụp đổ, và suy yếu thành một bedpost.