Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH HAI CỦA TRÁI ĐẤT THEO CHƯƠNG sao Hỏa ONE THEO CHÂN
Trong cuốn sách đầu tiên, tôi đã lang thang rất nhiều từ cuộc phiêu lưu của riêng tôi để nói với các
kinh nghiệm của các anh em của tôi rằng tất cả các thông qua hai chương cuối cùng, tôi và Cha phụ tá có
được ẩn giấu trong căn nhà trống
Halliford đi đâu chúng ta chạy trốn để thoát khỏi khói đen.
Ở đó, tôi sẽ tiếp tục.
Chúng tôi dừng lại ở đó tất cả các tối chủ nhật và ngày hôm sau - ngày hoảng loạn trong một
ít hòn đảo của ánh sáng ban ngày, bởi khói đen từ phần còn lại của thế giới.
Chúng tôi có thể làm gì, nhưng chờ đợi trong đau không hoạt động trong hai ngày mệt mỏi.
Tâm trí của tôi đã bị chiếm bởi sự lo lắng cho vợ tôi.
Tôi đã tìm cô ấy ở Leatherhead, sợ hãi, nguy hiểm, tang tôi đã là một người đàn ông đã chết.
Tôi đi tới đi lui các phòng và khóc to khi tôi nghĩ làm thế nào tôi đã được cắt ra từ cô ấy,
tất cả có thể xảy ra với cô trong sự vắng mặt của tôi.
Người anh em họ của tôi mà tôi biết là đủ can đảm cho bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, nhưng ông không phải là sắp xếp của người đàn ông
nhận ra nguy hiểm một cách nhanh chóng, tăng kịp thời.
Những gì đã được cần thiết bây giờ là không phải là sự dũng cảm, nhưng thận trọng.
An ủi duy nhất của tôi là để tin rằng người sao Hỏa đã được di chuyển London-phường và đi
từ cô ấy.
Lo âu mơ hồ như vậy giữ cho tâm trí nhạy cảm và đau đớn.
Tôi lớn rất mệt mỏi và cáu gắt với xuất tinh vĩnh viễn của Cha phụ tá, tôi mệt mỏi của
nhìn thấy tuyệt vọng ích kỷ của mình.
Sau khi một số sự rầy la không hiệu quả, tôi cứ ra khỏi anh ta, ở trong một căn phòng - rõ ràng
dành cho trẻ em có chứa schoolroom - quả địa cầu, hình thức, và copybooks.
Khi ông theo tôi chổ kia, tôi đi vào một căn phòng hộp ở trên cùng của ngôi nhà, và trong
để ở một mình với những đau khổ của tôi đau, bị khóa bản thân mình.
Chúng tôi đã vô vọng chật chội bởi khói đen tất cả ngày hôm đó và sáng hôm
tiếp theo.
Có dấu hiệu của những người trong nhà vào tối chủ nhật tiếp theo - một khuôn mặt ở một cửa sổ
và di chuyển đèn chiếu sáng, và sau đó là đóng sầm cửa.
Nhưng tôi không biết những người này, cũng không phải những gì đã trở thành của họ.
Chúng tôi thấy không có gì của họ ngày hôm sau.
Các khói đen từ từ trôi dạt riverward tất cả các thông qua vào sáng thứ hai, leo gần
và gần với chúng ta, lái xe cuối cùng dọc theo đường bên ngoài ngôi nhà giấu chúng tôi.
Một sao Hỏa đến trên các lĩnh vực về trưa, đặt các công cụ với một máy bay phản lực
quá nhiệt hơi nước rít lên chống lại các bức tường, đập vỡ tất cả các cửa sổ nó chạm vào,
và gây bỏng tay của Cha phụ tá, ông đã trốn ra khỏi phòng trước.
Khi cuối cùng chúng tôi len lỏi qua các phòng ẩm ướt và nhìn ra ngoài một lần nữa, đất nước
trở ra, được như một cơn bão tuyết đen đã đi qua nó.
Nhìn về phía dòng sông, chúng tôi đã ngạc nhiên thấy một đỏ vô trách nhiệm
hòa lẫn với màu đen của những đồng cỏ cháy xém.
Trong một thời gian, chúng tôi đã không nhìn thấy sự thay đổi này ảnh hưởng đến vị trí của chúng tôi, tiết kiệm mà chúng tôi đã
giải phóng khỏi sự sợ hãi của khói đen.
Nhưng sau đó tôi nhận thức rằng chúng tôi đã không còn chật chội, mà bây giờ chúng tôi có thể nhận được
đi.
Vì vậy, ngay sau khi tôi nhận ra rằng cách trốn thoát đã được mở, ước mơ của tôi về hành động
trả lại. Tuy nhiên, Cha phụ tá đã hôn mê, không hợp lý.
"Chúng tôi là an toàn ở đây", ông lặp đi lặp lại, "an toàn ở đây."
Tôi quyết tâm rời bỏ anh ta sẽ mà tôi đã có! Khôn ngoan hơn bây giờ cho giáo huấn của pháo thủ,
Tôi tìm kiếm thực phẩm và đồ uống.
Tôi đã tìm thấy dầu và giẻ rách bỏng của tôi, và tôi cũng lấy một chiếc mũ và một áo sơ mi flannel
Tôi tìm thấy trong phòng ngủ.
Khi nó là rõ ràng với ông rằng tôi có nghĩa là đi một mình - đã đối chiếu bản thân mình để đi
một mình - ông đột nhiên đánh thức mình đến.
Và tất cả yên lặng trong suốt buổi chiều, chúng tôi bắt đầu khoảng 5:00,
như tôi nên đánh giá, dọc theo con đường đen để Sunbury.
Trong Sunbury, và khoảng thời gian dọc theo đường, những xác chết nằm trong contorted
thái độ, ngựa cũng như nam giới, bị lật xe và hành lý, tất cả được bảo hiểm
dày đặc với bụi đen.
Điều đó vô vị của bột cindery làm tôi nghĩ về những gì tôi đã đọc về sự hủy diệt của
Pompeii.
Chúng tôi đã nhận Hampton Court mà không có tai nạn bất ngờ, tâm trí của chúng tôi đầy đủ của lạ
không quen thuộc xuất hiện, và tại Hampton Court mắt chúng ta cảm thấy an tâm để tìm một
bản vá của màu xanh lá cây đã thoát trôi nghẹt thở.
Chúng tôi đã đi qua Bushey Park, với hươu của nó đi qua lại theo các hạt dẻ, và
một số người đàn ông và phụ nữ vội vã trong khoảng cách đối với Hampton, và vì vậy chúng tôi đến
Twickenham.
Đây là những người đầu tiên chúng ta đã thấy. Đi qua đường rừng vượt ra ngoài Ham
và Petersham vẫn cháy.
Twickenham đã không bị thương hoặc Ray nhiệt hoặc khói đen, và có nhiều người hơn
về đây, mặc dù không ai có thể cung cấp cho chúng ta tin.
Đối với hầu hết các phần họ như chính mình, tận dụng lợi thế của ru ngủ để thay đổi
quý.
Tôi có một ấn tượng rằng nhiều người trong số những ngôi nhà ở đây vẫn còn bị chiếm đóng bởi sợ hãi
dân, quá sợ hãi ngay cả cho chuyến bay.
Ở đây cũng là bằng chứng của một rout vội vàng phong phú trên con đường này.
Tôi nhớ rất rõ ba xe đạp đã được nghiền nát trong một đống, đập vào đường
bởi các bánh xe của xe tiếp theo.
Chúng tôi vượt qua Richmond Bridge khoảng 08:30.
Chúng tôi vội vã trên toàn cầu tiếp xúc, tất nhiên, nhưng tôi nhận thấy trôi nổi
truyền tải một số khối lượng màu đỏ, một số chân nhiều trên.
Tôi không biết những gì những không có thời gian cho giám sát - và tôi đặt một
khủng khiếp giải thích về họ hơn là họ xứng đáng.
Ở đây một lần nữa ở phía bên Surrey là màu đen bụi đã từng hút thuốc lá, và chết
cơ quan - một đống gần các phương pháp tiếp cận nhà ga, nhưng chúng tôi không có cái nhìn thoáng qua của
Sao Hỏa cho đến khi chúng tôi đã có một số cách đối với Barnes.
Chúng tôi đã thấy trong khoảng cách đen một nhóm ba người chạy xuống một đường phố
đối với sông, nhưng nếu không nó dường như bỏ hoang.
Up thị trấn đồi Richmond đốt rất chạy, bên ngoài thị trấn Richmond
là không có dấu vết của khói đen.
Sau đó, đột nhiên, khi chúng tôi đến gần Kew, đến một số người đang chạy, và
upperworks của một máy chiến đấu sao Hỏa lờ mờ hiện ra trong tầm nhìn hơn trên những mái nhà, không phải là một
trăm mét từ chúng tôi.
Chúng tôi đứng kinh ngạc mối nguy hiểm của chúng tôi, và sao Hỏa nhìn xuống chúng tôi phải ngay lập tức
có thiệt mạng.
Chúng tôi đã rất sợ hãi mà chúng tôi không dám đi, nhưng quay sang một bên và trốn trong nhà kho trong một
vườn. Cha phụ tá cúi xuống, khóc
âm thầm, và từ chối để khuấy một lần nữa.
Tuy nhiên, ý tưởng cố định đạt Leatherhead của tôi sẽ không cho tôi nghỉ ngơi, và vào lúc hoàng hôn
Tôi mạo hiểm ra một lần nữa.
Tôi đã đi qua một cây dâu, và dọc theo một đoạn văn đứng bên cạnh một ngôi nhà lớn trong của nó
của căn cứ, và nổi lên trên con đường hướng tới Kew.
Curate tôi để lại trong nhà kho, nhưng ông đã vội vã sau khi tôi.
Điều đó bắt đầu thứ hai là điều liều lĩnh nhất mà tôi đã làm.
Đối với nó là biểu hiện của sao Hỏa về chúng tôi.
Ngay khi curate vượt qua hơn chúng ta nhìn thấy hoặc chữa máy chúng tôi đã có
được thấy trước đó hay cách khác, đi qua đồng cỏ trong sự chỉ đạo của Kew Lodge.
Bốn hoặc năm con số nhỏ màu đen vội vã trước khi nó qua màu xanh lá cây màu xám của
lĩnh vực, và trong một thời điểm rõ ràng này của sao Hỏa theo đuổi họ.
Trong ba bước tiến, ông là một trong số họ, và họ ran tỏa ra từ đôi chân của mình trong tất cả các
hướng dẫn. Ông đã sử dụng không có nhiệt-Ray để tiêu diệt chúng, nhưng
sẽ chọn ra từng người một.
Rõ ràng ông đã ném chúng vào các tàu sân bay kim loại tuyệt vời mà dự đằng sau
ông, giống như một thợ giỏ treo trên vai của mình.
Đó là lần đầu tiên tôi nhận ra rằng sao Hỏa có thể có bất kỳ mục đích nào khác hơn
phá hủy với nhân loại đánh bại.
Chúng tôi đứng một lúc hóa đá, sau đó quay lại và chạy trốn qua cửa sau chúng tôi:
vào một khu vườn có tường bao quanh, rơi vào, chứ không phải là tìm thấy một cái mương may mắn, và nằm
ở đó, khan hiếm dám thì thầm với nhau cho đến khi các ngôi sao ra.
Tôi cho rằng nó đã được gần mười một giờ trước khi chúng tôi thu hết can đảm để bắt đầu lại,
không còn mạo hiểm vào con đường, nhưng lén dọc theo hàng rào và thông qua
các đồn điền, và nhìn sâu sắc thông qua
bóng tối, anh về bên phải và bên trái, sao Hỏa, người dường như
tất cả về chúng ta.
Trong một nơi chúng ta mắc sai lầm khi một khu vực cháy xém và đen, bây giờ làm mát và tái mét,
và một số cơ quan nằm rải rác chết của người đàn ông, bị đốt cháy khủng khiếp về người đứng đầu và
thân nhưng với đôi chân của họ và khởi động chủ yếu
còn nguyên vẹn, và con ngựa chết, năm mươi bàn chân, có lẽ, đằng sau một dòng bốn súng tách
và đập tan chiếc xe chở súng. Sheen, nó dường như đã thoát khỏi phá hủy,
nhưng nơi im lặng và vắng vẻ.
Ở đây chúng tôi đã xảy ra không chết, mặc dù đêm đã quá tối để chúng tôi xem vào
bên đường của nơi này.
Sheen đồng hành của tôi đột nhiên phàn nàn của ngất và khát, và chúng tôi quyết định
hãy thử một của ngôi nhà.
Ngôi nhà đầu tiên chúng tôi bước vào, sau khi một khó khăn nhỏ với cửa sổ, là một doanh nghiệp nhỏ
liền kề biệt thự, và tôi tìm thấy bên trái không có gì ăn được nơi nhưng một số mốc
pho mát.
Có lần, tuy nhiên, nước uống, và tôi đã hạ nhục, mà hứa hẹn sẽ là hữu ích
trong phá nhà của chúng tôi. Chúng tôi sau đó vượt qua một nơi mà con đường
lượt đối với Mortlake.
Ở đây có đứng một ngôi nhà màu trắng trong một khu vườn có tường bao quanh, và trong phòng đựng thức ăn này
nơi cư trú chúng tôi tìm thấy một cửa hàng thực phẩm - hai ổ bánh mì trong chảo, chưa nấu
thịt bò, và một nửa của ham.
Tôi cung cấp cho cửa hàng này nên chính xác bởi vì, như nó đã xảy ra, chúng tôi đã được mệnh để tồn tại
khi cửa hàng này cho hai tuần tiếp theo.
Bia chai đứng dưới một kệ, và có hai túi hạt đậu và một số
khập khiễng rau diếp.
Phòng đựng thức ăn này mở ra thành một loại nhà bếp rửa, và ở đây là củi;
cũng là một cái tủ, trong đó chúng ta tìm thấy gần một tá đỏ tía, súp đóng hộp
và cá hồi, và hai hộp thiếc đựng bánh quy.
Chúng tôi ngồi trong nhà bếp liền kề trong các tối, chúng tôi không dám tấn công một ánh sáng và ăn
bánh mì và thịt muối, và uống bia với cùng chai.
Cha phụ tá, những người vẫn hay sợ và bồn chồn, là bây giờ, kỳ quặc đủ, cho
đẩy vào, và tôi đã thúc giục anh ta để giữ sức mạnh của mình bằng cách ăn uống khi điều
xảy ra là để bỏ tù chúng tôi.
"Nó không thể là nửa đêm," tôi nói, và sau đó đến một ánh sáng chói chói mắt của màu xanh lá cây sống động
ánh sáng.
Tất cả mọi thứ trong nhà bếp nhảy ra, rõ ràng có thể nhìn thấy màu xanh lá cây và màu đen, và
biến mất một lần nữa. Và sau đó, sau một chấn động như tôi
chưa bao giờ nghe nói trước hoặc từ.
Vì vậy, gần gũi trên giày cao gót này dường như tức thời đến một uỵch đằng sau tôi, một
cuộc đụng độ của thủy tinh, một vụ tai nạn và rattle giảm nề tất cả về chúng ta, và
thạch cao của trần nhà xuống trên chúng ta,
đập vào vô số các mảnh vỡ trên đầu của chúng tôi.
Tôi đã đâm đầu gõ trên sàn so với xử lý lò nướng và choáng váng.
Tôi đã bất tỉnh trong một thời gian dài, Cha phụ tá nói với tôi, và khi tôi đến, chúng tôi đã
trong bóng tối một lần nữa, và ông, với một khuôn mặt ướt, như tôi tìm thấy sau đó, máu từ một
cắt trán, dabbing nước tôi.
Đối với một thời gian tôi không thể nhớ lại những gì đã xảy ra.
Sau đó mọi thứ đến với tôi từ từ. Một vết bầm tím trên thái dương của tôi khẳng định mình.
"Bạn tốt hơn?" Cha phụ tá thì thầm.
Cuối cùng tôi trả lời. Tôi ngồi dậy.
"Không di chuyển," ông nói.
"Các tầng được bao phủ với đồ sành sứ vỡ vụn từ tủ quần áo.
Bạn có thể không có thể di chuyển mà không một tiếng động, và tôi thích nó ở ngoài. "
Cả hai chúng tôi ngồi khá im lặng, để chúng ta khó có thể nghe thấy từng hơi thở khác.
Tất cả mọi thứ dường như vẫn còn gây chết người, nhưng một lần một cái gì đó gần chúng tôi, một số bằng thạch cao hoặc bị hỏng
gạch, trượt xuống với một âm thanh ầm ầm.
Bên ngoài và rất gần là một kim loại lục lạc, liên tục.
"Đó!" Cha phụ tá, khi hiện nay nó đã xảy ra một lần nữa.
"Có," tôi nói.
"Nhưng nó là gì?" "Sao Hỏa Một!" Cha phụ tá.
Tôi nghe lại lần nữa.
"Nó không giống như Ray-nhiệt", tôi nói, và trong một thời gian tôi được xu hướng nghĩ rằng một trong
chiến đấu tuyệt vời, máy đã vấp chống lại căn nhà, như tôi đã nhìn thấy một
vấp ngã chống lại tháp Shepperton Giáo Hội.
Tình hình của chúng tôi rất kỳ lạ và không thể hiểu rằng đối với ba hoặc bốn
giờ, cho đến khi bình minh đến, chúng ta khó di chuyển.
Và sau đó ánh sáng lọc, không phải thông qua cửa sổ, mà vẫn còn màu đen, nhưng
thông qua một lỗ hình tam giác giữa một chùm và một đống gạch vỡ.
bức tường đằng sau chúng tôi.
Nội thất nhà bếp, bây giờ chúng ta thấy greyly lần đầu tiên.
Cửa sổ đã bị nổ tung trong một khối lượng của khuôn vườn, chảy qua bảng
khi mà chúng tôi đã được ngồi và nằm về bàn chân của chúng tôi.
Bên ngoài, đất đã được banked cao chống lại căn nhà.
Ở phía trên của khung cửa sổ, chúng ta có thể thấy một ống thoát nước bị bứng.
Sàn đã được rải rác với phần cứng đã được nghiền nát, cuối nhà bếp đối với
Ngôi nhà đã bị phá vỡ vào, và kể từ khi ánh sáng ban ngày chiếu trong đó, nó là hiển nhiên
lớn hơn một phần của ngôi nhà đã sụp đổ.
Tương phản một cách sinh động với đống đổ nát này là tủ quần áo gọn gàng, màu trong thời trang, xanh xao
màu xanh lá cây, và với một số tàu đồng và thiếc dưới nó, hình nền bắt chước
gạch màu xanh và trắng, và một vài
bổ sung màu rung cảm từ các bức tường ở trên phạm vi nhà bếp.
Khi bình minh đã tăng trưởng rõ ràng hơn, chúng ta đã thấy thông qua khoảng cách trong các bức tường cơ thể của một sao Hỏa,
đứng trọng điểm, tôi cho rằng, trong các xi lanh vẫn phát sáng.
Tại tầm nhìn của chúng tôi thu thập thông tin như circumspectly ra có thể có của
hoàng hôn của nhà bếp vào bóng tối của chổ rửa chén.
Đột nhiên việc giải thích phải hiểu ra mọi chuyện khi tâm trí của tôi.
"Hình trụ thứ năm", tôi thì thầm, "bắn thứ năm từ sao Hỏa, đã tấn công ngôi nhà này
và bị chôn vùi dưới đống đổ nát! "
Trong một thời gian curate im lặng, và sau đó anh ta thì thầm:
"Thiên Chúa có lòng thương xót trên chúng ta!" Tôi nghe nói anh hiện nay rên rỉ
chính mình.
Lưu cho rằng âm thanh chúng tôi nằm khá vẫn trong chổ rửa chén, tôi cho khan hiếm một phần của tôi dám
thở, và ngồi với đôi mắt của tôi cố định ánh sáng mờ nhạt của cánh cửa nhà bếp.
Tôi chỉ có thể nhìn thấy khuôn mặt của Cha phụ tá, một, mờ hình dạng hình bầu dục, và cổ áo và tay áo của mình.
Bên ngoài bắt đầu có một búa kim loại, sau đó một hooting bạo lực, và sau đó một lần nữa,
sau một khoảng thời gian yên tĩnh, một tiếng rít như tiếng rít của động cơ.
Những tiếng ồn này, đối với hầu hết các phần mơ, tiếp tục liên tục,
và dường như nếu bất cứ điều gì để tăng số lượng như thời gian mặc.
Hiện nay thudding đo và rung động làm tất cả mọi thứ về chúng tôi
rung động và các mạch trong vòng đựng thức ăn và thay đổi, bắt đầu và tiếp tục.
Một khi ánh sáng bị che khuất, và các ô cửa nhà bếp ma quái đã trở thành hoàn toàn
tối.
Trong nhiều giờ, chúng ta phải thu mình lại ở đó, im lặng và run rẩy, cho đến khi mệt mỏi của chúng tôi
sự chú ý không. Cuối cùng tôi tìm thấy bản thân mình tỉnh táo và rất
đói.
Tôi nghiêng để tin rằng chúng tôi phải dành phần lớn hơn của một ngày trước đó
thức tỉnh. Đói của tôi là tại stride khăng khăng như vậy mà
nó di chuyển đến hành động.
Tôi nói với Cha phụ tá, tôi đã được đi để tìm kiếm thức ăn, và cảm thấy theo cách của tôi đối với các phòng đựng thức ăn.
Ông ấy khiến tôi không có câu trả lời, nhưng ngay sau khi tôi bắt đầu ăn tiếng ồn yếu ớt, tôi đã làm khuấy động
anh ta lên và tôi nghe anh ta thu thập dữ liệu sau khi tôi.