Tip:
Highlight text to annotate it
X
X Chương tài sản được thực hiện.
Các buổi sáng tháng hai nhìn màu xám và phùn thông qua các cửa sổ của Bác Tom
cabin. Nó nhìn vào khuôn mặt ảm đạm, những hình ảnh của
thê lương tâm hồn.
Bảng nhỏ đứng trước ngọn lửa, được bao phủ bởi một miếng vải ủi, một thô
áo sơ mi sạch hoặc hai, tươi từ sắt, treo trên mặt sau của một chiếc ghế lửa,
và dì Chloe đã có một trải ra trước khi cô trên bàn.
Cẩn thận cô cọ xát và ironed mỗi lần và mỗi hem, với các tỉ mỉ nhất
tính chính xác, tất cả bây giờ và sau đó nâng cao tay của mình để gương mặt của cô lau những giọt nước mắt mà
đã chảy xuống má cô.
Tom ngồi, với mở trên đầu gối của ông Tân Ước của mình, và đầu nghiêng khi bàn tay của mình;
nhưng không nói.
Đó là chưa sớm, và những đứa trẻ nằm ngủ với nhau trong ít thô lỗ
trundle-giường.
Tom, người đã, để, đầy đủ trái tim nhẹ nhàng trong nước,, mà khốn cho họ! có
là một đặc tính đặc biệt của cuộc đua không hạnh phúc của mình, đứng dậy và bước đi lặng lẽ
nhìn vào trẻ em của mình.
"Đó là lần cuối cùng", ông nói.
Dì Chloe đã không trả lời, chỉ cọ xát hơn và hơn trên áo sơ mi thô, đã được
là mịn như bàn tay có thể làm cho nó, và cuối cùng là thiết lập sắt của cô đột nhiên xuống với
một plunge tuyệt vọng, cô ngồi xuống để bàn, và "nâng lên tiếng nói của mình và khóc."
"S'pose chúng ta phải từ chức, nhưng oh Chúa! ken tôi?
Nếu tôi know'd whar bất cứ điều gì bạn goin ', hoặc làm thế nào họ muốn sarve bạn!
Bà cho biết cô sẽ cố gắng và "cho là anh em, trong một hoặc hai năm, nhưng Lor! không ai không bao giờ đi lên
mà đi xuống Thar!
Họ giết chết 'em! Tôi đã Hearn 'em dey hoạt động như thế nào' em lên trên
dem ar đồn điền. "" Có thể là cùng một Thiên Chúa, Chloe,
có ở đây. "
"Vâng," dì Chloe nói, "s'pose dere nhưng de Chúa cho phép những điều drefful xảy ra,
đôi khi. Tôi không có vẻ để có được không có cách nào dat thoải mái. "
"Tôi đang trong tay của Chúa", Tom nói, "nothin 'có thể không furder hơn ông cho phép nó;
Và Thar của một trong những điều tôi có thể cảm ơn ông. Đó là tôi bán và đi xuống, và không
bạn Nur chil'en.
Ở đây bạn đang an toàn, những gì đến sẽ đến chỉ vào tôi, và Chúa sẽ giúp tôi, tôi
biết rằng anh ấy sẽ "Ah, dũng cảm, nam tính trái tim, không phủ kín ngươi.
có nỗi buồn riêng, để an ủi những người thân yêu ngươi!
Tom nói với một lời nói dày, và với một nghẹn đắng trong cổ họng của mình, nhưng ông
nói dũng cảm và mạnh mẽ.
"Hãy suy nghĩ trên marcies của chúng tôi!" Ông nói thêm, tremulously, như thể anh là khá chắc chắn, ông
cần thiết để suy nghĩ về họ rất khó khăn thực sự. "Marcies!" Dì Chloe nói, "tôi thấy không có
Marcy trong 't!
'Tan't ngay! tan't hợp lý cần được như vậy! Mas'r không bao giờ nên ter để lại nó để các ngươi
có thể được đối với các khoản nợ của mình. Ye've arnt anh tất cả anh ta sẽ cho các ngươi, hai lần
hơn.
Ông còn nợ anh em layer mới tự do, và t nên ter gin 'layer mới năm trước đây.
Mebbe anh ta không thể tự giúp mình, nhưng tôi cảm thấy đó là sai.
Không có gì không thể đánh bại đó ar ra o '.
Sich một crittur trung thành như ye've được, và allers Sot layer mới nổi bật của kinh doanh của riêng mỗi
Bằng cách này, và cho rằng ông nhiều hơn vợ của layer mới và chil'en!
Chúng như bán tình yêu của trái tim và máu của tim của, để có được Thar vết xước, de Lord'll
được 'em! "
"Chloe! bây giờ, nếu các ngươi yêu tôi, các ngươi không sẽ nói như vậy, khi có lẽ đùa lần cuối cùng chúng ta sẽ
bao giờ có với nhau! Và tôi sẽ nói cho các ngươi, Chloe, nó đi tấn công tôi
nghe một lời tấn công Mas'r.
Wan't ông đặt vào tay tôi một em bé - đó là natur tôi nên suy nghĩ một đống của anh ta.
Và ông không thể được spected để suy nghĩ quá nhiều người nghèo Tom.
Mas'rs được sử dụng để havin 'tất cả những điều này layer mới thực hiện cho' em, và nat'lly họ không
suy nghĩ rất nhiều ". Họ không thể được spected, không có cách nào.
Thiết lập 'longside Mas'rs khác - những người đã điều trị và Livin' anh ta tôi đã có?
Và ông không bao giờ có sẽ cho layer mới này đến với tôi, nếu ông có thể có hạt giống aforehand.
Tôi biết ông sẽ không. "
"Wal, bất kỳ cách nào, Thar là sai lầm về nó somewhar," dì Chloe, trong đó một
cứng đầu ý nghĩa của công lý là một đặc điểm nổi bật, "Tôi không thể đùa làm cho whar 't,
nhưng Thar somewhar sai, tôi clar o 'đó. "
"Layer mới nên ter tìm kiếm Chúa ở trên - ông trên tất cả - Thar don'ta chim sẻ rơi
nếu không có anh ".
"Nó không có vẻ an ủi tôi, nhưng tôi SPECT nó orter," dì Chloe.
"Nhưng Dar không sử dụng talkin ', Jes tôi sẽ ướt lên de bánh ngô, và các ngươi một
ăn sáng, bởi vì không ai biết khi bạn sẽ nhận được một. "
Để đánh giá cao những đau khổ của người da đen bán phía nam, nó phải được
nhớ rằng tất cả tình cảm bản năng của chủng tộc mà là khác thường
mạnh mẽ.
File đính kèm tại địa phương của họ rất tuân thủ. Họ không phải tự nhiên táo bạo
enterprising, nhưng nhà yêu thương và tình cảm.
Thêm vào tất cả các nỗi sợ hãi với sự thiếu hiểu biết đầu tư chưa biết, và thêm vào
này, một lần nữa, rằng bán cho phía Nam được thiết lập trước khi người da đen từ thời thơ ấu như là
cuối cùng mức độ nghiêm trọng của sự trừng phạt.
Các mối đe dọa sợ hãi nhiều hơn so với trận đòn tra tấn dưới bất kỳ hình thức nào là
đe dọa được gửi xuống sông.
Chúng tôi có chính mình nghe thấy cảm giác này thể hiện của họ, và nhìn thấy không bị ảnh hưởng
kinh dị mà ngồi trong giờ gossipping, và nói đáng sợ
câu chuyện rằng "xuống sông", mà cho họ là
"Điều đó chưa được khám phá đất nước, từ cảnh giới Không có trả về du lịch."
(Chú ý: Một ngoặc kép hơi không chính xác từ Hamlet, Act III, cảnh I, đường dây 369-370)
Một nhân vật truyền giáo trong số những kẻ tội phạm ở Canada nói với chúng tôi rằng nhiều người trong những kẻ tội phạm
thú nhận mình đã thoát khỏi từ thạc sĩ loại tương đối, và rằng họ
đã gây ra để dũng cảm sự nguy hiểm của thoát,
trong trường hợp hầu như tất cả, bởi nỗi kinh hoàng tuyệt vọng mà họ coi là bán
phía nam - một diệt vong đã được treo hoặc trên bản thân hoặc chồng của họ,
vợ hoặc trẻ em.
Này dây thần kinh, châu Phi, bệnh nhân tự nhiên, nhút nhát và không gan dạ, với anh hùng
can đảm, và dẫn anh ta phải chịu đựng đói, lạnh, đau, sự nguy hiểm của nơi hoang dã,
và các hình phạt sợ hơn lấy lại.
Các bữa ăn sáng đơn giản bây giờ hút thuốc lá trên bàn, bà Shelby đã miễn dì
Chloe tham dự tại nhà vào buổi sáng tuyệt vời mà.
Linh hồn nghèo đã chi tiêu tất cả các năng lượng ít vào bữa tiệc chia tay này, có
chết và mặc quần áo gà của mình choicest, và chuẩn bị bánh ngô với tỉ mỉ
tính chính xác, chỉ để hương vị của chồng, và
đưa ra các lọ bí ẩn trên mảnh-mantel, một số bảo tồn được
không bao giờ sản xuất ngoại trừ những dịp cực kỳ.
"Lor, Pete," Mose, thắng lợi, "han't chúng tôi có một buster ăn sáng!"
đồng thời bắt một mảnh của gà.
Dì Chloe cho ông một hộp bất ngờ trên tai.
"Thar ngay bây giờ! crowing gwine layer mới ăn sáng cuối cùng của cha nghèo có nhà "!
"O, Chloe!" Tom, nhẹ nhàng.
"Wal, tôi không thể giúp nó, dì Chloe nói, che giấu khuôn mặt của cô trong tạp dề," I "
ném về nó, nó làm cho tôi hành động xấu xí. "
Các chàng trai đứng yên, tìm kiếm đầu tiên tại cha của họ và sau đó mẹ của họ,
trong khi em bé, leo lên quần áo của cô, bắt đầu khóc, chỉ huy hách.
"Thar!" Dì Chloe nói, lau mắt của cô và em bé, "bây giờ tôi thực hiện, tôi
hy vọng, bây giờ làm ăn gì đó. Layer mới này của gà đẹp nhất của tôi.
Thar, chàng trai, các ngươi sẽ có một số critturs nghèo!
Layer mới mẹ qua layer mới. "
Các chàng trai cần không có lời mời thứ hai, và đã đi vào lòng nhiệt thành lớn cho lương thực;
và nó đã được họ đã làm như vậy, vì nếu không có sẽ được thực hiện rất ít
cho bất kỳ mục đích bên.
"Bây giờ," dì Chloe, nhộn nhịp về sau khi ăn sáng, "Tôi phải đặt lên layer mới
quần áo. Đùa như là không, ông sẽ đưa tất cả đi.
Tôi biết Thar cách - có nghĩa là như bụi bẩn, họ là
Wal, hiện nay, flannels layer mới cho rhumatis ở góc này, vì vậy hãy cẩn thận, bởi vì có
sẽ không ai làm cho các ngươi không. Sau đó, đây là áo sơ mi layer mới cũ, và những layer mới
là những cái mới.
Tôi ngón các vớ layer mới đêm qua, và đưa bóng de 'em để hàn gắn.
Nhưng Lor! người sẽ bao giờ hàn gắn vì các ngươi "và dì Chloe, một lần nữa vượt qua, đã đặt đầu vào
hộp bên, và khóc nức nở.
"Suy nghĩ về 't! không crittur để làm cho các ngươi, bị bệnh hoặc cũng!
Tôi không railly nghĩ rằng tôi nên ter được tốt bây giờ! "
Các chàng trai, ăn tất cả mọi thứ có trên bàn-ăn sáng, bắt đầu ngay bây giờ để có
một số suy nghĩ của vụ án, và, nhìn thấy mẹ khóc của họ, và cha của họ tìm kiếm
rất buồn, bắt đầu rên và đặt tay của mình để đôi mắt của họ.
Bác Tom đã có em bé trên đầu gối của mình, và đã để cho cô thưởng thức bản thân mình đến mức tối đa
mức độ, gãi mặt và kéo tóc của mình, và đôi khi phá vỡ ra vào
la vang nổ của thỏa thích, rõ ràng
phát sinh ra các phản xạ nội bộ của riêng cô.
"Ay, con quạ đi, người nghèo crittur!" Dì Chloe nói, "ye'll đã đến với nó, quá!
ye'll sống để nhìn thấy layer mới chồng được bán, hoặc mebbe được bán yerself; và những chàng trai này layer mới,
họ được bán, tôi s'pose, cũng đùa như
như không, khi dey được tốt cho somethin '; an't không sử dụng trong *** havin' nothin '"!
Dưới đây là một trong những chàng trai gọi ", Thar của bà một comin 'trong!"
"Cô ấy không thể làm không tốt, cô ấy những gì sắp tới?" Dì Chloe.
Bà Shelby bước vào. Dì Chloe đặt một chiếc ghế cho cô ấy theo cách thức
decidedly thô lỗ và hay quạu.
Cô dường như không chú ý hoặc hành động hoặc cách.
Cô trông xanh xao và lo lắng.
"Tom", bà nói, "Tôi đến -" và dừng lại đột ngột, và liên quan đến nhóm im lặng,
cô ngồi xuống ghế, và che mặt của cô với chiếc khăn tay của cô, bắt đầu
khóc nức nở.
"Lor, bây giờ, bà - đừng, đừng!" Dì Chloe nói, nổ ra lần lượt của mình, và cho một
vài phút, tất cả họ đều khóc trong công ty.
Và trong những giọt nước mắt, tất cả họ đều tỏ với nhau, cao và thấp hèn, tan chảy tất cả các
tim-đốt và tức giận của người bị áp bức.
O, các ngươi những người truy cập vào đau khổ, để các ngươi biết rằng tất cả mọi thứ tiền bạc của bạn có thể mua,
với cảm lạnh, tránh mặt, không có giá trị một trung thực giọt nước mắt đổ ra trong sự đồng cảm thực sự?
"Bạn đồng hành tốt của tôi", bà Shelby, "Tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ điều gì làm bạn bất kỳ tốt.
Nếu tôi cung cấp cho bạn tiền, nó sẽ chỉ được thực hiện từ bạn.
Nhưng tôi nói với bạn long trọng, và trước mặt Thiên Chúa, mà tôi sẽ giữ dấu vết của bạn, và mang lại
bạn trở lại ngay sau khi tôi có thể chỉ huy tiền - và, đến sau đó, tin tưởng vào Thiên Chúa "!
Các chàng trai gọi mà Mas'r Haley đã đến, và sau đó một cú đá không quá kiểu cách
đẩy mở cửa.
Haley đứng đó trong sự hài hước bị bệnh nặng, có ridden cứng đêm trước, và được không
ở tất cả các bình định thành công bệnh của mình trong việc thu hồi lại con mồi của mình.
"Hãy đến," ông, "mọi ngươi, ye'r đã sẵn sàng?
Tôi Tớ, thưa bà "! Ông, mũ của ông, như ông nhìn thấy bà Shelby.
Dì Chloe đóng cửa và dây hộp, và thức dậy, nhìn thô lỗ về thương nhân,
nước mắt của cô dường như đột nhiên quay sang tia lửa.
Tom hiền lành tăng lên, theo chủ mới của mình, và lớn lên hộp nặng về trình
vai.
Vợ ông mất em bé trong vòng tay của mình để đi với anh ta để xe, và trẻ em,
vẫn đang khóc, kéo phía sau.
Bà Shelby, đi bộ đến thương nhân, giam giữ ông cho một vài khoảnh khắc, nói chuyện
với anh ta một cách nghiêm túc, và trong khi cô ấy vì thế nói chuyện, cả gia đình
bên tiến hành một toa xe, đã sẵn sàng khai thác tại các cửa.
Một đám đông của tất cả các bàn tay già và trẻ nơi đứng tụ tập xung quanh nó để đặt giá thầu
chia tay để liên kết cũ của họ.
Tom đã được nhìn lên, cả hai như là một công đầu và giáo viên một Kitô hữu, bởi tất cả các
địa điểm, và nhiều trung thực sự cảm thông và đau buồn về anh ấy, đặc biệt trong
phụ nữ.
"Tại sao, Chloe, bạn thanh tốt hơn 'n chúng tôi!" Một trong những người phụ nữ, người đã từng khóc
tự do, nhận thấy sự điềm tĩnh ảm đạm với dì Chloe đứng cỗ xe.
"I thực hiện những giọt nước mắt của tôi!", Bà nói, tìm kiếm grimly tại của thương nhân, người đã đến.
"Tôi không cảm thấy khóc 'fore dat ar chi cũ, không có như thế nào!"
"Nhận được trong!" Haley Tom, khi anh sải bước qua đám đông của công chức, người nhìn
anh hạ thấp lông mày.
Tom có, và Haley, rút ra từ dưới ghế ngồi xe một cặp nặng
xiềng xích, họ nhanh chóng xung quanh mắt cá chân mỗi.
Một tiếng rên ngột ngạt của sự phẫn nộ chạy qua toàn bộ vòng tròn, và bà Shelby
nói từ hiên, - "Mr. Haley, tôi đảm bảo với bạn rằng biện pháp phòng ngừa là hoàn toàn
không cần thiết. "
"Don 'biết, thưa bà, tôi đã bị mất 500 đô la từ nơi layer mới này, và tôi
có thể đủ khả năng để chạy các rủi ro không còn nữa. "
"Những gì có thể cô SPECT về anh ta?" Dì Chloe, phẫn nộ, trong khi hai
con trai, bây giờ dường như hiểu được một lúc số phận người cha của mình, bám lấy áo choàng của cô,
thổn thức và rên rỉ kịch liệt.
"Tôi xin lỗi", Tom nói, "rằng Mas'r George đã xảy ra để được đi."
George đã dành hai hoặc ba ngày với một người bạn đồng hành trên một bất động sản lân cận,
và khởi hành vào buổi sáng sớm, trước khi bất hạnh của Tom đã được thực hiện
công cộng, đã để lại mà không nghe của nó.
"Cho tình yêu của tôi Mas'r George," ông nói, tha thiết.
Haley quất ngựa, và với một cái nhìn buồn bã, ổn định, cố định cuối cùng
nơi tuổi, Tom đã whirled đi.
Ông Shelby tại thời điểm này không có ở nhà.
Ông đã bán được Tom dưới sự thúc đẩy của một điều cần thiết lái xe, để có được sức mạnh của một người đàn ông
người mà ông sợ hãi, và cảm giác đầu tiên của mình, sau khi mãn mặc cả, đã
là cứu trợ.
Nhưng expostulations vợ thức dậy nửa say ngủ của mình hối tiếc và Tom của đàn ông
vô tư làm tăng khó chịu của cảm xúc của mình.
Đó là vô ích mà ông tự nói với mình rằng ông có quyền để làm điều đó, rằng tất cả mọi người
đã làm nó, và rằng một số đã làm nó thậm chí không có lý do cần thiết, ông có thể không
đáp ứng cảm xúc của mình, và rằng ông có thể
không chứng kiến những cảnh khó chịu của mãn, ông đã đi trên một đoạn ngắn
kinh doanh lữ hành lên đất nước, hy vọng rằng tất cả sẽ được kết thúc trước khi ông trở về.
Tom và Haley rung dọc theo con đường bụi bặm, xoáy qua mỗi quen thuộc cũ
tại chỗ, cho đến khi các giới hạn của bất động sản được khá trôi qua, và họ tìm thấy chính mình
trên pike mở.
Sau khi họ đã cưỡi khoảng một dặm, Haley đột nhiên đã thu hút vào cánh cửa của một
của cửa hàng thợ rèn, khi nào, đưa ra khỏi anh ta một cặp còng tay, ông bước vào
các cửa hàng, để có một thay đổi nhỏ trong đó.
"Những" layer mới một chút quá nhỏ của mình xây dựng, "Haley, cho thấy các kiết sử,
và chỉ ra với Tom.
"Lor bây giờ, nếu Thar an't Tom Shelby. Ông han't bán anh ta, bây giờ "? Smith.
"Vâng, ông đã có," Haley nói. "Bây giờ, các ngươi không làm! , reely "
smith ", who'da nghĩ rằng nó!
Tại sao, các ngươi không cần phải đi đến 'fetterin anh ta theo cách này layer mới.
Anh ấy, crittur tốt nhất faithfullest - "
"Vâng, vâng," Haley, "nhưng fellers tốt của bạn chỉ là critturs muốn ter
chạy ra.
Họ những người ngu ngốc, không chăm sóc whar họ đi, và shifless, những người say rượu, cũng như không
chăm sóc cho nothin ', họ sẽ bám theo, và như không được thay vì vui mừng được toted
vòng, nhưng những layer mới chính fellers, họ ghét nó như tội lỗi.
Không có cách nào nhưng vật dụng để cột 'em; có chân, họ sẽ sử dụng' em, không có sai lầm ".
"Vâng," smith, cảm thấy trong số các công cụ của mình, "họ đồn điền xuống Thar,
người lạ, một mọi Kentuck muốn đi an't jest; chết Thar
tol'able nhanh, phải không? "
"Wal, có, tol'able nhanh chóng, có chết, những gì với 'climating và một điều
khác, họ chết để giữ cho thị trường lên khá nhanh, "Haley nói.
"Wal, bây giờ, một Feller không thể giúp it'sa thinkin 'đáng tiếc hùng mạnh để có một tốt đẹp, yên tĩnh,
Feller, có khả năng là không tốt như Tom, đi được khá mặt đất lên trên một trong số họ
ar đường đồn điền ".
"Wal, ông có một cơ hội fa'r. Tôi hứa sẽ làm tốt của anh ta.
Tôi sẽ có được anh ta trong người tôi tớ nhà ở một số gia đình tốt đẹp cũ, và sau đó, nếu ông đứng
sốt và climating, ông sẽ có một bến tốt như bất kỳ mọi nên ter yêu cầu. "
"Ông để lại vợ và chil'en ở đây, s'pose?"
"Vâng, nhưng anh ta sẽ nhận được một Thar. Lạy Chúa, Thar của phụ nữ đủ everywhar "
Haley.
Tom đang ngồi rất mournfully ở bên ngoài cửa hàng trong khi cuộc trò chuyện này
đang diễn ra.
Đột nhiên anh nghe thấy các nhấp chuột, nhanh chóng, ngắn móng ngựa phía sau, và trước khi
có thể khá tỉnh táo từ ngạc nhiên của mình, trẻ Thạc sĩ George nhảy vào cỗ xe, ném
cánh tay của mình tumultuously vòng cổ của mình, và đã thổn thức và la mắng với năng lượng.
"Tôi tuyên bố, nó thực sự có nghĩa là! Tôi không quan tâm những gì họ nói, 'em!
Đó là một khó chịu, có nghĩa là xấu hổ!
Nếu tôi là một người đàn ông, họ không nên làm điều đó, họ không nên, do đó, "George, với các loại!
tru nhẹ nhàng. "O! Mas'r George! điều này không tốt "cho biết!
Tom.
"Tôi không thể thanh đi mà không seein 'các ngươi!
Nó làm tôi thực sự tốt, các ngươi không có thể nói "Ở đây Tom thực hiện một số chuyển động của bàn chân của mình,
và George mắt rơi trên kiết sử.
"Thật đáng tiếc!" Ông kêu lên, nâng bàn tay của mình.
"Tôi sẽ gõ mà người đồng cũ xuống - Tôi sẽ!" "Không, bạn sẽ không, Mas'r George, và bạn phải
không nói chuyện quá lớn.
Nó sẽ không giúp đỡ tôi bất kỳ, tức giận anh ta "" Vâng, tôi sẽ không, sau đó, vì lợi ích của bạn, nhưng
chỉ nghĩ về nó - isn't nó một sự xấu hổ?
Họ không bao giờ gửi cho tôi, cũng không gửi cho tôi bất kỳ từ nào, và, nếu nó đã không được cho Tom
Lincon, tôi không cần phải có nghe nó. Tôi nói với bạn, tôi thổi 'em, tất cả các' em,
ở nhà! "
"Đó ar là không đúng, tôi feard, Mas'r George."
"Không thể giúp nó! Tôi biết xấu hổ it'sa!
Nhìn đây, Bác Tom ", cho biết ông, quay trở lại của mình đến cửa hàng, và nói trong một
giai điệu bí ẩn ", tôi đã mang đến cho bạn đồng đô la của tôi!"
"O! Tôi không thể nghĩ rằng "Takin 'o' t, Mas'r George, không có cách trên thế giới!" Tom,
khá di chuyển.
"Nhưng bạn sẽ mất nó!" George ", xem ở đây - Tôi đã nói với dì Chloe tôi muốn làm điều đó, và cô ấy
khuyên tôi chỉ để tạo ra một lỗ trong nó, và đặt một chuỗi thông qua, vì vậy bạn có thể treo nó
vòng cổ của bạn, và giữ nó ra khỏi cảnh;
khác này người đê tiện có nghĩa là sẽ mang nó đi. Tôi nói với các ngươi, Tom, tôi muốn để thổi lên! nó
sẽ làm tốt! "
"Không, không phải là Mas'r George, nó sẽ không làm tôi bất kỳ tốt."
"Vâng, tôi sẽ không, vì lợi ích của bạn," George, bận rộn buộc vòng Tom đô la của mình
cổ, nhưng có, bây giờ, nút áo của bạn chặt chẽ, và giữ cho nó, và nhớ,
mỗi khi bạn nhìn thấy nó, mà tôi sẽ đi xuống sau khi bạn và đưa bạn trở lại.
Dì Chloe và tôi đã nói về nó.
Tôi nói với cô ấy không sợ, tôi sẽ nhìn thấy nó, và tôi sẽ trêu chọc cuộc sống của cha, nếu ông không
làm điều đó "". O! Mas'r George, các ngươi không phải nói chuyện như vậy 'bout
layer mới cha! "
"Lor, Bác Tom, tôi không có nghĩa là bất cứ điều gì xấu."
"Và bây giờ, Mas'r George," Tom, "các ngươi phải là một cậu bé tốt; thành viên nhiều trái tim
Sot trên các ngươi.
Al'ays giữ gần layer mới mẹ. Đừng gettin 'vào bất kỳ người trong số họ ngu ngốc
cách chàng trai đã gettin quá lớn trong tâm trí bà mẹ của họ.
Nói với các ngươi, Mas'r George, Chúa ban cho nhiều điều tốt đẹp hai lần trong, nhưng ông không
cung cấp cho các ngươi một người mẹ nhưng một lần.
Ye'll không bao giờ nhìn thấy sich người phụ nữ khác, Mas'r George, nếu các ngươi sống được một trăm năm
cũ.
Vì vậy, bây giờ, bạn giữ cho cô ấy, và lớn lên, và được thoải mái với cô ấy, Thar tốt của riêng tôi
cậu bé, - bạn sẽ bây giờ, các ngươi sẽ không "" Có, tôi sẽ, Bác Tom ", ông George
nghiêm túc.
"Và hãy cẩn thận của layer mới nói, Mas'r George.
Con trai mới lớn, khi họ đến tuổi của bạn, là cố ý, đôi khi - đó là natur họ nên
được.
Tuy nhiên, quý ông thực sự, chẳng hạn như tôi hy vọng bạn sẽ có, không bao giờ cho phép rơi vào các từ đó không phải là
'Spectful Thar cha mẹ. Ye an't 'fended, Mas'r George? "
"Không, quả thật vậy, Bác Tom, bạn luôn làm cho tôi lời khuyên tốt."
"Tôi là cũ, các ngươi biết," Tom, vuốt ve tốt đẹp của cậu bé, đầu xoăn lớn của ông,
mạnh tay, nhưng nói trong một giọng nói dịu dàng như một người phụ nữ của ", và tôi thấy tất cả những gì
bị ràng buộc lên trong bạn.
O, Mas'r George, bạn có tất cả mọi thứ, l'arnin ', đặc quyền, readin', writin ',
và bạn sẽ lớn lên được, học được, người tốt và tất cả mọi người về địa điểm
và người mẹ và father'll của bạn rất tự hào về các ngươi!
Hãy là một Mas'r tốt, giống như cha layer mới và có thể được, Thiên chúa giáo như mẹ layer mới.
"Đấng Sáng Tạo layer mới Thành viên o ngày thanh niên layer mới, Mas'r George."
"Tôi sẽ thực sự tốt, Bác Tom, tôi nói cho bạn biết," George.
"Tôi sẽ là một đầu tiên lên lương và không được nản lòng.
Tôi sẽ có bạn trở lại nơi, nhưng.
Như tôi đã nói với dì Chloe sáng nay, tôi sẽ xây dựng ngôi nhà của chúng tôi trên tất cả, và bạn sẽ
có một chỗ cho một phòng khách với một thảm trên nó, khi tôi là một người đàn ông.
O, bạn sẽ có thời gian tốt! "
Haley tại đến cửa, còng tay trong tay của mình.
"Nhìn ở đây, bây giờ, Mister", ông George, với một không khí ưu việt tuyệt vời, như ông đã nhận ra,
"Tôi sẽ để cho cha mẹ biết cách bạn đối xử với Bác Tom!"
"Bạn đang chào đón," thương nhân.
"Tôi nghĩ rằng bạn muốn được xấu hổ để chi tiêu tất cả mọi người mua và cuộc sống của bạn phụ nữ, và
chaining họ, như gia súc! Tôi nên nghĩ rằng bạn sẽ cảm thấy có nghĩa là "!
George.
"Vì vậy, miễn là folks lớn của bạn muốn mua người đàn ông và phụ nữ, tôi tốt như họ là,"
nói Haley, "'tan't bất kỳ meaner sellin' trên 'em, rằng' t buyin '!"
"Tôi sẽ không bao giờ làm một trong hai, khi tôi là một người đàn ông," George nói, "Tôi xấu hổ, ngày nay, mà
Tôi là một Kentuckian.
Tôi luôn luôn tự hào về nó trước đây, "và George ngồi rất thẳng trên con ngựa của mình, và
nhìn quanh với không khí, như thể ông hy vọng nhà nước sẽ bị ấn tượng với mình
ý kiến.
"Vâng, theo Bác Tom, giữ một môi cứng trên", ông George.
"Good-by, Mas'r George," Tom, nhìn trìu mến và admiringly anh.
"Thiên Chúa toàn năng ban phước cho bạn!
Ah! Kentucky han't có nhiều người như bạn ", ông nói,
trong trọn vẹn trái tim mình, là thẳng thắn, khuôn mặt nam tính đã bị mất điểm của ông.
Đi đi, và Tom nhìn, cho đến khi kêu vang gót chân của con ngựa của mình mất đi,
cuối cùng âm thanh hoặc nhìn thấy nhà của ông.
Nhưng trong trái tim anh dường như là một điểm nóng, nơi mà những tay trẻ đã
đặt rằng đồng đô la quý giá. Tom đặt tay của mình, và giữ nó gần với
trái tim mình.
"Bây giờ, tôi nói cho các ngươi, Tom," Haley nói, khi anh đến cỗ xe, và ném trong
còng tay, "Tôi có nghĩa là bắt đầu fa'r với các ngươi, như tôi gen'ally làm với *** của tôi, và tôi sẽ
nói cho các ngươi ngay bây giờ, để bắt đầu với, bạn đối xử với tôi
fa'r, và tôi sẽ đối xử với bạn fa'r, tôi an't không bao giờ khó khăn trên *** của tôi.
Tính toán để làm ra sản phẩm tốt nhất cho 'em tôi có thể.
Bây giờ, các ngươi thấy, bạn tốt hơn jest muốn giải quyết xuống thoải mái, và không được tryin 'không có thủ đoạn;
bởi vì mọi thủ đoạn của tất cả các loại tôi đến, và nó không sử dụng.
Nếu *** là yên tĩnh, và không cố gắng để nhận ra, họ có thời gian tốt với tôi, và nếu
họ không, tại sao, nó Thar lỗi, và không phải của tôi. "
Tom đảm bảo Haley rằng ông không có ý định hiện tại của chạy đi.
Trong thực tế, lời kêu gọi dường như là một thừa một đến một người đàn ông với một cặp tuyệt vời
xiềng xích sắt trên đôi chân của mình.
Tuy nhiên, ông Haley cũng đã có thói quen bắt đầu mối quan hệ của mình với cổ phiếu của mình
với những lời hô hào nhỏ của thiên nhiên này, tính toán, như ông coi là, để truyền cảm hứng
vui tươi và tự tin, và ngăn chặn sự cần thiết của bất kỳ cảnh khó chịu.
Và ở đây, hiện tại, chúng tôi nghỉ của Tom, để theo đuổi vận mệnh của
các nhân vật khác trong câu chuyện của chúng tôi.