Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nghệ thuật chiến tranh quân sự lâu đời nhất luận THẾ GIỚI bởi Tử CN
Chương IX. ON THE ARMY MARCH việc
1. Tôn Tử nói: Chúng tôi đi ngay bây giờ để các
câu hỏi của encamping quân đội, và
quan sát các dấu hiệu của kẻ thù.
Pass nhanh trên núi, và giữ
các khu dân cư của thung lũng.
2. Trại ở những nơi cao, đối diện với mặt trời.
Không leo lên đỉnh cao để chiến đấu.
Vì vậy, nhiều cho chiến tranh núi.
3. Sau khi vượt qua một con sông, bạn sẽ nhận được
cách xa nó.
4. Khi một lực lượng xâm lược đi qua một con sông
Tháng ba trở đi của nó, không tạm ứng để đáp ứng
nó ở giữa dòng.
Nó sẽ là tốt nhất để cho quân đội có được một nửa
trên, và sau đó cung cấp các cuộc tấn công của bạn.
5. Nếu bạn đang lo lắng để chiến đấu, bạn nên
không đi để đáp ứng những kẻ xâm lược gần một dòng sông
mà ông đã đi qua.
6. Moor của bạn nghề cao lên hơn
kẻ thù, và đối diện với mặt trời.
Không được di chuyển lên dòng để đáp ứng của đối phương.
Vì vậy, nhiều cho chiến tranh sông.
7. Trong qua đầm lầy mặn, duy nhất của bạn
quan tâm nên được để vượt qua chúng một cách nhanh chóng,
mà không cần bất kỳ sự chậm trễ.
8. Nếu buộc phải chiến đấu trong một ngập mặn, bạn
cần có nước và cỏ gần bạn, và
trở lại của bạn vào một đám cây.
Vì vậy, nhiều cho các hoạt động trong cuộc tuần hành muối.
9. Trong khô nước cấp,, mất đến một cách dễ dàng
vị trí tiếp cận với mặt đất để tăng
quyền của bạn và về phía sau của bạn, do đó
nguy hiểm có thể ở phía trước, và an toàn nói dối
phía sau.
Vì vậy, nhiều để vận động tranh cử ở nước phẳng.
10. Đây là bốn ngành hữu ích
kiến thức đó cho phép quân đội Hoàng
Hoàng đế để diệt một số bốn
sovereigns.
11. Tất cả quân đội thích vùng đất cao đến thấp
và nắng nơi để tối.
12. Nếu bạn đang cẩn thận của người đàn ông của bạn, và
trại trên mặt đất cứng, quân đội sẽ được miễn phí
bệnh của mỗi loại, và điều này sẽ
chính tả chiến thắng.
13. Khi bạn đến một ngọn đồi, ngân hàng,
chiếm phía nắng, với độ dốc trên
của bạn phía sau bên phải.
Vì vậy, bạn cùng một lúc sẽ hành động cho lợi ích
binh lính của bạn và sử dụng các nguyên
lợi thế của mặt đất.
14. Khi, trong hậu quả của cơn mưa lớn lên
nước, một con sông mà bạn muốn ford là
sưng và flecked với bọt, bạn phải
chờ cho đến khi nó dần lắng xuống.
15. Quốc gia trong đó có precipitous
vách đá với torrents chạy giữa, vùng sâu
hốc tự nhiên, hạn chế nơi, rối
bụi, quagmires và crevasses, nên
được trái với tất cả tốc độ có thể và không
tiếp cận.
16. Trong khi chúng ta tránh xa những nơi như vậy, chúng tôi
sẽ nhận được đối phương để tiếp cận họ;
trong khi chúng tôi phải đối mặt với họ, chúng ta nên để cho đối phương
có chúng vào phía sau của mình.
17. Nếu trong khu phố của trại của bạn
không nên có bất kỳ quốc gia đồi núi, ao
bao quanh bởi cỏ thủy sản, rỗng lưu vực
đầy lau sậy, hoặc rừng với độ dày
lông tơ, họ phải được cẩn thận chuyển
ra ngoài và tìm kiếm, vì đây là những nơi
nơi mà người đàn ông trong gián điệp phục kích hoặc ngấm ngầm là
có khả năng được ẩn.
18. Khi địch đã có ở trong tay và
vẫn yên tĩnh, ông là dựa vào tự nhiên
sức mạnh của vị trí của mình.
19. Khi ông giữ cách biệt và cố gắng
kích động một cuộc chiến, ông là lo lắng cho
mặt khác tiến.
20. Nếu địa điểm của ông về trại là dễ dàng
truy cập, ông là đấu thầu một mồi.
21. Phong trào giữa các cây của rừng
cho thấy rằng các đối phương đang tiến tới.
Sự xuất hiện của một số màn hình trong
giữa cỏ dày có nghĩa là
kẻ thù muốn làm cho chúng ta nghi ngờ.
22. Việc gia tăng của các loài chim trong chuyến bay của họ là
các dấu hiệu của một chổ mai phục.
Giật mình con thú chỉ ra rằng một bất ngờ
tấn công đang đến.
23. Khi có bụi gia tăng ở mức cao
cột, nó là dấu hiệu của xe ngựa
tiến; khi bụi thấp, nhưng lây lan
trên một diện tích rộng, nó betokens phương pháp tiếp cận
bộ binh.
Khi chi nhánh tại khác nhau
hướng dẫn, nó cho thấy rằng các bên đã được
gửi để thu thập củi.
Một vài đám mây bụi di chuyển đến và fro
biểu rằng quân đội là encamping.
24. Khiêm tốn và các chế phẩm từ gia tăng
là dấu hiệu cho thấy đối phương là về
trước.
Bạo lực ngôn ngữ và lái xe về phía trước như
để tấn công những dấu hiệu rằng ông sẽ
rút lui.
25. Khi cỗ xe ánh sáng đi ra đầu tiên
và chiếm một vị trí trên cánh, đó là
một dấu hiệu cho thấy đối phương đang hình thành cho
trận chiến.
26. Hòa bình không theo người của một đề nghị
giao ước tuyên thệ nhậm chức cho biết một âm mưu.
27. Khi có nhiều hoạt động về và
các binh sĩ thuộc cấp, có nghĩa là
thời điểm quan trọng đã đến.
28. Khi một số được xem tiến và một số
rút lui, đó là một thu hút.
29. Khi những người lính đứng dựa vào
giáo của họ, họ đang mờ nhạt từ muốn của
thực phẩm.
30. Nếu những người đi lấy nước
bắt đầu bằng cách uống tự, quân đội là
bị khát.
31. Nếu đối phương nhìn thấy một lợi thế để được
đã đạt được và không nỗ lực để đảm bảo nó,
các binh sĩ đang cạn kiệt.
32. Nếu gia cầm tập trung tại chỗ nào, đó là
trống.
Kêu la do căng thẳng betokens đêm.
33. Nếu có sự xáo trộn trong trại,
chung của cơ quan còn yếu.
Nếu các biểu ngữ và cờ được chuyển về,
nổi loạn là đang tiến hành.
Nếu các sĩ quan đang tức giận, nó có nghĩa là
những người đàn ông đang mệt mỏi.
34. Khi quân đội một con ngựa của mình với nguồn cấp dữ liệu
hạt và giết chết gia súc của mình cho thực phẩm, và
khi đàn ông không treo nồi nấu ăn của họ
trên-lửa trại, cho thấy rằng họ sẽ
không quay trở lại lều của mình, bạn có thể biết
rằng họ đang quyết tâm chiến đấu đến
cái chết.
35. Tầm nhìn của người đàn ông thì thầm với nhau trong
nhỏ hải lý / giờ hoặc nói với giọng nhẹ nhàng
điểm để xếp hạng trong số bất mãn và
file.
36. phần thưởng quá thường xuyên biểu rằng
đối phương là ở cuối nguồn của mình; quá
nhiều hình phạt phản bội là một điều kiện của thảm khốc
bị nạn.
37. Để bắt đầu bởi thẹn đỏ mặt, nhưng sau đó để
có sợ hãi ở con số của đối thủ, cho thấy một
thiếu tối cao của trí tuệ.
38. Khi phái viên được gửi với lời khen ngợi
trong miệng, nó là một dấu hiệu cho thấy
đối phương mong muốn cho một cuộc ngưng bắn.
39. Nếu kẻ thù của quân đội tuần hành lên giận dữ
và vẫn còn phải đối mặt với chúng ta trong một thời gian dài
mà không có hoặc tham gia hoặc tham gia trận chiến
tự tắt lại, tình hình là một trong
mà cảnh giác tuyệt vời nhu cầu và
sự cẩn thận.
40. Nếu quân đội của chúng tôi không có nhiều hơn số lượng
hơn so với đối phương, đó là amply đủ;
nó chỉ có nghĩa là không tấn công trực tiếp có thể được
thực hiện.
Những gì chúng ta có thể làm là chỉ đơn giản là để tập trung tất cả
sức mạnh có sẵn của chúng tôi, theo dõi sát
vào kẻ thù, và có được tiếp viện.
41. Ông không có suy tính trước nhưng bài tập người
làm cho ánh sáng của đối thủ của ông là chắc chắn sẽ được
bắt của họ.
42. Nếu binh sĩ đang bị trừng phạt trước khi họ
đã phát triển gắn liền với bạn, họ sẽ không
chứng minh phục tùng, và, trừ khi phục tùng,
sau đó sẽ được thực vô dụng.
Nếu, khi các binh sĩ đã trở thành thuộc
cho bạn, những hình phạt không được thực thi, họ
sẽ vẫn là vô ích.
43. Vì vậy binh sĩ phải được xử lý
trường hợp đầu tiên với nhân loại, nhưng vẫn giữ
kiểm soát bằng phương tiện của kỷ luật sắt.
Đây là một con đường nhất định để chiến thắng.
44. Nếu trong đào tạo binh sĩ lệnh
thường xuyên thực thi, quân đội sẽ được tốt
xử lý kỷ luật, nếu không, kỷ luật của nó sẽ được
xấu.
45. Nếu một sự tự tin thể hiện chung trong mình
nam giới, nhưng luôn luôn nhấn mạnh vào các đơn đặt hàng của ông là
tuân theo, sự tăng sẽ được lẫn nhau.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản