Tip:
Highlight text to annotate it
X
Có vẻ công việc này phù hợp với cô đấy!
Những thứ hôm nay,
thiết kế đẹp, chất liệu tốt, và rất thời trang
Những bộ sưu tập cô chọn rất tuyệt!
Không có anh, tôi không thể nhận được tài trợ của họ!
Thái độ của họ thật sự cứng rắn,
với Lee Tae Ik, họ một mực từ chối!
Để tôi!
À...được rồi!
Cậu ấy đã không mua bất cứ món gì,
suốt mấy năm qua, cậu ta chỉ mặc của mình,
hoặc từ chối tất cả nói chúng gây dị ứng!
Vậy, sao anh ấy đưa tôi danh thiếp tên anh ấy?
Phiền rồi Man Ok,
vì cậu ấy muốn gây khó khăn cho cô,
cậu ấy bực tức vì bị chúng ta lừa!
Vì thế, mấy hôm nay tôi khôg dám đến gian phụ.
Anh ta có thể làm gì? Tôi đã có hợp đồng chính thức!
Anh ta không thể sa thải tôi!
Đó là... vì mấy người không biết,
cô sẽ tự ra đi!
Không bao giờ có chuyện đó!
Vậy... chờ xem!
Nhưng này,...
2 người thân thiết quá
biết nhau từ trước à?
Won Kang Hwi, sao im lặng vậy?
Đó là...
tôi trễ lớp luyện giọng rồi...
Đây...
Man Ok, cố lên nhé!
Này... này...
Cậu đi đâu?
Đứng lại đó!
Này anh...
Anh cầm lấy...
Cô điên sao?
Làm việc của cô đi chứ!
[ Tôi sẽ làm tốt công việc của tôi! ]-cô đã nói thế đúng chứ?
Ôi...!!!
Đúng là tên xấu xa!!
Ôi trời... nặng quá!
TẬP 3 - Phần 2
Không... không... không luôn!
Xem lựa chọn của cô này!
Sao ạ?
Anh sẽ không bị dị ứng với chúng,
chất liệu 100% t...
Đó là điều cơ bản!
Nó cũng phải ấn tượng và đẹp nữa chứ!
Không đúng sao?
Tôi...
tôi rất ghét phải nói điều này, nhưng... cho dù
anh có mặc thứ gì, thì vẫn đẹp và trông rất sành điệu!
Bởi, anh có chiều cao, vẻ ngoài và hình thể rất chuẩn,..
Vẫn có điểm nổi bật nào khác chứ?
Tôi thì không thể mặc bừa bất cứ thứ gì!
Nên, Stylist Jang phải tạo thêm sự khác biệt chứ?
Anh! Anh Tea Ik!
Anh ở đâu?
Tổng giám đốc muốn gặp anh ở công ty!
Biết rồi, chờ chút!
Bộ thứ 3 tôi thử trước đó?
Sao?
Bộ thứ 3 là đẹp nhất!
Bộ thứ 3...?
Tôi... không nhớ!
Cô là loài chim sao?
Hay gà?
Cố nhớ và lấy cho tôi!
Xong, thì dọn dẹp chỗ này!
Tốt thôi!
Tôi sẽ cố chịu hết 3 tháng!
Chiếc đồng hồ này rất quý giá, chúng tôi không dùng để tài trợ,
vì có sự cho phép đặc biệt của tổng giám đốc... tôi mới dám đưa nó cho cô,
Làm ơn, hết sức cẩn thận!
Mang trả ngay cho chúng tôi khi chương trình kết thúc!
Vâng, đừng lo lắng ạ!
Cám ơn cô nhiều lắm!
Sơ-mi, âu phục, áo khoác da...
giày,...
khăn choàng...
và có cả đồng hồ rồi...
Xong!
Cái này...
của anh Kang Hwi!
Cái này...
của tên xấu xa!
{ sẵn sàng }
Dạ, ông nội...
{ Jang Man Ok! }
{ Cháu khỏe chứ? Có chuyện gì xảy ra không...? }
Dạ không!
{ luyện tập mà giọng tụi nó nhỏ thế? }
{ Có phải đang luyện tập không hả? }
Làm gì có ạ?
Họ là những học viên mới,
giọng của họ có hơi nhỏ...
Này, này...khí thế lên chứ!
Yabbb...
{ Không chỉ dạy với cái miệng, hãy kiểm tra các tư thế của họ! Nhanh đi! }
Ông nội... ông...
Cháu xin lỗi!
{ Này... cô đang ở đâu? }
{ Chúng tôi không phải thử đồ sao? }
{ Nếu cô không có mặt trong 30', tôi sẽ đi ngủ! }
Tôi nói là sẽ tới mà!
Giờ cô mới tới sao?
Tốt lắm!
Cô không thể sớm hơn à?
Chúng tôi cần ngủ sớm,
xem ra, phải gặp fans với làn da thô ráp rồi!
Cậu có thể dùng mặt nạ dưỡng da như tôi,
Ai không làm khi tôi đã đưa cho 1 cái hả?
Da chúng ta giống nhau sao?
Tôi có thể đặt lên mặt bất cứ thứ gì sao chứ?
Cậu là nhất...
cậu thật hạnh phúc khi có một cơ thể sang trọng!
Sao?
Ôi, xin đừng cãi nhau!
Tất cả là tại cô, Stylist Jang!
Sao cô đến trễ?
Tôi xin lỗi!
Tôi phải giải quyết việc ở võ quán...
Sao? Có chuyện gì sao?
Ông nội tôi thường gọi vào giờ đó, kiểm tra
xem tôi có làm tốt việc ở nhà không!
Sao cô ngốc vậy?
Kết nối thẳng với điện thoại cầm tay là được!
Sao?
Cái đó là gì?
Đó là chuyển cuộc gọi từ điện thoại nhà vào điện thoại cầm tay....
Cô có thể nghe bất cứ lúc nào!
Có thứ này sao?
Sao tôi không biết về nó?
Vì cô ngốc!
Ngốc? Anh mới vừa nói rồi mà!
Tôi không nhịn đâu đó!
Cô có điên không?
Sao nó là lỗi của tôi?
À...
Man Ok, xem đồ thôi... nên thử chứ!
Ôi, đẹp quá!
Sao cô biết tôi thích hoa văn da báo?
Sao vậy?
Chúng rất tuyệt!
Anh không thích cái gì?
Nó trông già!
Đây là mẫu mới nhất hiện nay!
Ồ, vậy đưa tôi, tôi muốn mặc!
Cái này nữa, tôi muốn mặc chúng!
Anh không thể!
Sao vậy? Cậu ấy không thích nhưng tôi thích!
Mặc vào!
Nếu lần này anh không mặc đồ của họ
họ sẽ không bao giờ tài trợ quần áo cho anh nữa
Tôi không muốn!
Tại sao không thích? Anh đâu phải là một đứa trẻ!
Tôi đã kiểm tra chất liệu, nó không gây dị ứng, tất cả lại hợp với anh...
vừa sửa chữa những gì anh đã khiến họ buồn phiền trong thời gian qua, giờ anh muốn gì?
hãy thôi vô lý đi và chỉ việc mặc nó lên...
Nếu anh không mặc những thứ trong phòng này,
vậy chỉ còn cách đi ra ngoài mà... trần như nhộng!
Ồ, Man Ok, cô thật giỏi!
Tuyệt lắm, Man Ok!
Này! Man Ok,
không còn gì khác cho tôi sao?
Đồ của hắn đẹp hơn của tôi nhiều!
Tất nhiên, tôi có chuẩn bị cho anh chứ!
Wow...
Tuyệt vời, đều là phong cách của tôi!
Cô lấy những thứ này từ nhà tài trợ nào vậy?
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyenthien Của Nhóm Full House 2 Tại Viki.com
Ôi, cuối cùng cũng xong!
Mấy giờ rồi?
Nếu không có sức khỏe tốt, không thể làm công việc này!
A... đi thôi...
Ôi trời?
Ôi...
Aisss...
Cô biết mấy giờ rồi không?
Sao đánh thức người khác giờ này?
Anh đã ngủ sao?
Tất nhiên,
nửa đêm rồi còn gì?
Tôi xin lỗi!
Vì tôi thấy còn sáng đèn
À... tôi lấy nó từ nhà tài trợ! Anh thử xem sao?
Nếu dị ứng, sẽ có chuyện đó!
[ Có chuyện gì, Tae Ik? ]
[ Bố, con có thể thử đồng hồ của bố không? ]
[ Sao lại không? Con thử xem... ]
[ Đây! Tae Ik, thử một lần nào! ]
[ Wow... đẹp quá! ]
[ Ôi, đẹp thật con trai nhỉ! ]
[ Bố, con cảm ơn bố! ]
[ Cái thằng này, con không cần cám ơn! ]
[ Wow... ]
Anh không sao chứ?
Không bị gì chứ?
Tôi không sao!
À, họ nói rất đắt tiền!
Họ nói, có người cả đời cũng không thể thấy nó, nên phải cẩn thận!
Thương hiệu này... nằm trong hàng ngũ những thương hiệu cao cấp bậc nhất!
Người bình thường như Stylist Jang, tất nhiên là không biết rồi!
Xem anh ăn nói kìa!
Ajsss... tôi thật không làm nó cho anh!
Cái gì vậy?
Mặt nạ dưa leo, hiệu quả hơn xắt lát như vậy!
Nếu có thêm một ít bột và mật ong, nó sẽ bám vào da.
Nằm xuống nào!
Ai nói tôi đang làm thế?
Cái gì?
Đây này...
Sao nó ở đây?
Nằm xuống đi!
Đừng nói tại tôi làm da anh trở nên xấu xí,
Ngày mai anh sẽ trông rất tuyệt trước Fans!
Tôi đẹp trai sẵn rồi!
Thật là... làm ơn nằm xuống!
Tôi đi đây! 15' sau anh rửa mặt sạch nhé!
Ôi trời! Anh ta ngủ ấy nhanh vậy à?
Này...
Anh trông thật tuyệt lúc im lặng đấy!
Wow... chân anh ta dài chưa kìa!
Anh ấy thật rất... đẹp!
Ajsss...
Không hiểu sao, anh ta đẹp thế mà có thể ăn nói khó nghe đến vậy!
Hi! Vợ Kang Hwi!
Ajsss...không nên gọi tôi như vậy chứ!
Ôi... xin lỗi!
Sao, bạn ăn mặc như vậy?
Tại sao?
Trời ạ... bạn không nhớ mình là ai à?
Chúng ta là phóng viên!
Phóng viên, thì sao?
Tôi chỉ có đồ như thế này thôi.
Tôi không biết, nếu bị bắt là tại bạn, Nora!
Không đâu! Tôi diễn xuất giỏi lắm!
Bạn yên tâm đi!
Dù sao, từ bây giờ, không nói gì, biết chưa!
Chỉ việc đi theo tôi, được chứ?
Ừ!
Đừng nói thế nữa! - Ừ!
Ajsss... theo tôi!
Dừng lại!
Chúng tôi là phóng viên Han Ga Ryeong và phóng viên Song Nora của Weekly Entertainment
Phóng viên Han Ga Ryeong của Weekly Entertainment...
Tôi là Song Nora!
Và, phóng viên Song Nora
Xin chờ!
Làm ơn im lặng!
Chúng tôi có thể vào chứ?
Các cô nói Weekly Entertainment?
Họ đã không tồn tại một thời gian khá lâu rồi!
Chúng tôi gặp rất nhiều những trường hợp fans giả mạo để tiếp cận ca sĩ...
Các cô lấy những thứ này ở đâu?
Nó không còn hoạt động? Thật không?
Chờ đã!
Nora! - Sao vậy?
Nói chuyện chút!
Nghe tôi...
khi tôi đếm đến 3...
chạy cho nhanh và không nói lời nào, nhé!
1...2...3... chạy... nhanh... nhanh...
Wow! Tất cả cái này là gì?
Các fans tặng 2 anh ấy đấy!
Thật tuyệt!
Bao nhiêu tất cả nhỉ? 1...2...
Họ đặt riêng cho chúng ta, phải không?
Vâng, có vẻ như vậy!
Tốt! Chúng ta đang hết gạo ăn!
Trông chừng cẩn thận Baek Go ***! - Vâng!
Anh ấy thật hạnh phúc! Có gạo ăn chỉ vì là thần tượng!
Ngôi sao Hallyu, sao có thể làm vậy? Mất mặt quá!
Beak Go ***!
Kang Hwi không lấy nó, vì đó là hành động không đẹp!
Vậy, hãy mang đến nhà tôi!
Không, cậu không thể làm vậy!
Baek Go ***, chia đôi cho chính xác!
Lee Tae Ik là tên khốn, cậu ta sẽ cướp hết cho xem!
Rồi sao hả! Tôi sẽ lấy nó!
Baek Go ***, gom chúng lại!
Vâng!
Tốt, xong rồi thì tặng từ thiện hết cho tôi!
Tôi không keo kiệt như ai kia!
Cái gì? Keo kiệt sao?
Làm ơn dừng lại, sắp đến giờ bắt đầu rồi!
Những chàng trai của chúng ta, mỗi khi nhìn thấy, họ luôn tuyệt vời!
Cho đến hôm nay, họ càng ngày càng tuyệt hơn!
Stylist Jang, cô làm tốt thật đấy!
Anh đã phải nhớ khoe chiếc đồng hồ thường xuyên chứ?
Anh có thể chạm vào khuôn mặt mình hay kéo tóc trở lại thế này...
Để nó xuất hiện nhiều trên máy ảnh, nhé?
Đừng lo, tôi sẽ giúp bán hết sạch nó!
Anh kang Hwi, là nhất!
Đến giờ trò chuyện, gặp gỡ fans, nếu đã sẵn sàng, quay trở lại sân khấu nào.
Vâng!
À, chờ chút!
Xong, đi thôi!
Hiện có rất nhiều quà dành cho hai bạn.
Trong số đó, tôi đã chọn những món quà độc đáo nhất.
Đây là một món quà, nó dài thật!
Tôi sẽ mở nó!
Nó là gì?
Wow!
Một mic dạng đứng, nạm toàn đá quý!
Đá thật không nhỉ?
Cả 2 bạn đều có vẻ muốn sở hữu nó
Vậy, xin mời chủ nhân của món quà lên sân khấu ạ!
Một gương mặt thiên thần!
Giới thiệu về bạn nào!
Xin chào, tôi là Chun Chun, đến từ Hàng Châu và rất yêu anh Kang Hwi!
Một fan của Won Kang Hwi!
Vì bạn đã đến đây, bạn mong thần tượng thực hiện yêu cầu gì nào?
Tôi muốn chụp cùng anh ấy 1 tấm ảnh!
Tốt, cùng chụp 1 tấm ảnh đẹp nào!
Đưa máy cho tôi nào - Xin cầm món quà đi ạ!
Điều ước của bạn!
Cô ấy thật sự hạnh phúc!
Tôi sẽ chụp 1 tấm hình đây!
Nào...
Nhìn nhé...
Chúng tôi sẽ tiếp tục mở món quà kế tiếp
Món quà rất đẹp dành cho Tea Ik
Ôi, tôi thích hình dáng của hộp quà quá!
Trên đây có viết "Anh Tae Ik, I Love You!"
Tôi nghĩ tự cậu mở sẽ tuyệt hơn nhỉ?
Thật ạ?
Mở nào!
Gì bên trong nhỉ?
Wow!
Một bộ đồ ngủ mèo có cả lông thật ấm áp!
Dễ thương thật nhỉ!
Xin mời chủ nhân của món quà vui lòng đi lên sân khấu!
Rất vui được gặp bạn, có phải tự bạn làm món quà không ạ?
Vâng, tôi làm trong một tháng khi nghĩ về Tae Ik
Tôi muốn gửi món quà với lòng ái mộ
Cảm ơn bạn rất nhiều!
Bạn có mong muốn gì với thần tượng không?
Tôi muốn nhìn thấy Tae Ik mặc nó
wooo
Ôi, anh ấy không thể, sẽ có vấn đề!
Mọi người nghĩ Tae Ik sẽ rất dễ thương nếu mặc nó chứ?
Vâng....
Hô to nào
Mặc vào...
Vâng, Tae Ik sẽ mặc nó!
Chúng ta sẽ chụp ảnh kỷ niệm với các fans.
Tôi sẽ chụp đây...
Vâng, thật sự rất dễ thương!
Cảm ơn bạn!
Ồ, có gì trên tay Tae Ik!
Thật ạ!
Ik Tae của chúng ta là rất nhạy cảm và có dị ứng lông thú.
Tôi xin lỗi!
Tôi không biết điều đó!
Tôi thật sự xin lỗi!
Lấy nó ra đi!
Tôi không sao, chỉ là trò đùa thôi!
Tôi đánh vào nên mới thế!
À, Kang Hwi chỉ đùa thôi!
À, mọi người, chỉ là họ muốn trêu ghẹo mọi người
Các bạn, bộ đồ này thật tốt với Tae Ik, đúng không ạ?
Vâng
Vậy chúng ta nên yêu cầu anh ấy tiếp tục mặc chứ ạ?
Vâng!
Ủng hộ anh ấy nào...
Thuốc...
Trên đường vào, tôi thấy gạo...
tôi nghe nói là fans gửi tặng cho TAKE ONE, thật chứ ạ?
Vâng!
Tặng quà thành một thông lệ hay thói quen thậm chí là truyền thống của fans.
Vâng
Tôi rất biết ơn các bạn trong "T Give &"
Thế nên, tôi muốn quyên tặng một số tôi nhận được hôm nay!
Wow... thật không ạ? Nhưng trong số những món quà hôm nay, có những món thật sự đắt tiền!
Bạn không tiếc sao?
Chỉ là... một số thôi ạ!
À...
Tôi... sẽ quyên tặng hết ạ!
Tất cả sao? - Vâng!
Tất cả mọi thứ? - Vâng! - Wow...
Tất nhiên!
Chỉ với "một số"? Nếu cậu tặng, không nên tiếc nuối, đúng không?
Kang Hwi cũng sẽ tặng hết những gì nhận được hôm nay!
Mọi người trong "T Give &", đồng ý chứ?
Vâng, thật tuyệt!
Cậu đã thực hiện một quyết định rất lớn, Kang Hwi!
Tất nhiên, tôi cũng sẽ làm thế mà!
Nhưng có thể trừ món này không?
Này, sao cậu có thể làm vậy?
Nếu đã tặng, phải tặng hết chứ? Đúng không các bạn?
Vâng, anh thật tuyệt!
Làm phiền, mang hết những món quà đi ạ!
Cậu ta yêu cầu mang những món quà đi!
Nhưng không thể mang bộ đồ của Tae Ik đi đúng không?
Nó được làm với cả tấm lòng,
cậu ấy rất vui lòng mặc nó!
Chúng ta chụp một tấm ảnh nào!
Tên khốn kiếp, tôi sẽ không tha cho nó!
Này, cô thoa thuốc gì vậy?
Nó giống với loại anh dùng, đừng lo và ngồi yên dùm tôi!
Này, Lee Tae Ik!
Sao cậu có thể tặng hết mọi thứ hả?
Cậu có mục đích gì?
Bởi vì cậu ghen vì tôi có món quà đắt giá sao?
Tôi thật sự thích nó!
Ai là người kiếm chuyện trước?
Biết tôi bị dị ứng với lông thú, cậu đã làm điều đó cố ý, phải không?
Tôi không biết! Cậu phải lấy lại món quà cho tôi!
Tất cả những thứ cậu nhận được hôm nay sẽ không bằng mic ngọc của tôi...
Im lặng, cả 2 anh!
Nếu tiếp tục, tôi sẽ ghi lại tất cả những điều này và đưa lên Internet.
Cô dám không!
Vậy, chiến đấu sau đi! Đưa tôi đồng hồ!
Tôi có thể đeo thêm một ngày, mai trả được không?
Không, tôi hứa sẽ trả hôm nay!
Này, chỉ 1 ngày,
1 ngày thôi!
Này, không được đâu!
Anh Kang Hwi!
Anh phải nhanh lên, sẽ mất thời gian để đến sân bay.
Cậu 1 mình được không?
Đây có phải một hay hai lần đầu của em đâu
Stylist Jang, là lần đầu, chắc hơi vất vả đó!
Vậy thu dọn và đưa họ về đi!
Và...khi phỏng vấn kết thúc, phải ở bên cạnh bảo vệ họ!
Để tâm trí vào một chút!
Anh sẽ bị trễ!
Đi cẩn thận!
Stylist Jang, mọi người xong chưa?
Mọi người đâu cả rồi?
Xin lỗi!
Chúng tôi có thể đưa hàng hóa quyên góp lên xe chứ.
Anh có thể lấy hết mấy gói
Vâng
Còn cái này ạ?
Cái đó để lại đi ạ
Aigiooo
Họ có phải trẻ con đâu
Mình nghĩ đã để đây
Go ***
Cậu có thấy cái đồng hồ nào không?
Tôi không thấy, có chuyện gì sao?
Một cái trong số đó bị mất, tôi kiếm khắp nơi mà không thấy
À, có khi nào trong lúc họ dọn quà và mang đi luôn không...?
Họ ở đâu?
Chú ơi, chờ chút!
Chú! Chú ơi!
"Trung Tâm Phúc Lợi Trẻ Em Seoul"
Chúng tôi đã tìm đến từng chiếc lược nhưng không thấy!
Vâng...tôi không nghĩ nó có ở đây
Có thể nó lạc ở đâu đó một nơi khác.
Cô tìm thử trong phòng chờ xem có sót lại gì không...
Ôi, họ dọn sạch hết rồi!
Go ***, đó là tạo hình Jang
Anh có gom đồ đạc các thứ ở phòng chờ không?
À, đã gửi về nhà rồi
Vì tôi nghĩ cô không thể trông chừng
Cô tìm thấy đồng hồ chứ?
Vẫn chưa, tôi sẽ gọi cho anh sau
Có ai về nhà rồi sao?
À, chắc là tạo hình Jang
À, tôi không thấy cô ấy, thì ra về trước sao?
Man Ok, chúng tôi về rồi!
Man Ok!
À, cô ấy vẫn chưa tìm thấy nó
Có chuyện gì?
Đó là...
Man Ok, cô đang ở...
Man Ok, sao vậy?
Man Ok
Xảy ra chuyện gì hả?
Tôi phải làm gì?
Nó không có ở đây
Tôi tìm rất nhiều lần, vẫn không tìm được
...
Chuyện gì? Không thấy cái gì?
Đừng khóc và nói với tôi
Tôi nên làm gì?
Không sao!
Này, Jang Man Ok, cô có điên không?
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyenthien