Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chương 18
Sáu tháng sau đó người bạn của tôi (ông là một hoài nghi nhiều hơn so với độ tuổi trung niên cử nhân,
với một danh tiếng cho độ lệch tâm, và sở hữu một nhà máy gạo) đã viết thư cho tôi, và
đánh giá, từ sự ấm áp của của tôi
giới thiệu, mà tôi muốn nghe, mở rộng một chút khi hoàn hảo của Jim.
Đây là những rõ ràng của một loại yên tĩnh và hiệu quả.
"Không có thể cho đến nay để tìm thấy nhiều trong trái tim tôi hơn một khoan dung từ chức
bất kỳ cá nhân nào của loại hình này của tôi, tôi đã sống cho đến bây giờ một mình trong một ngôi nhà mà ngay cả trong
khí hậu hấp có thể được coi là quá lớn đối với một người đàn ông.
Tôi đã có ông sống với tôi cho một số thời gian qua.
Có vẻ như tôi đã không được thực hiện một sai lầm. "
Nó dường như với tôi đọc lá thư này rằng bạn của tôi đã được tìm thấy trong trái tim của mình hơn
khoan dung cho Jim - rằng đã có sự khởi đầu của hoạt động theo ý thích.
Tất nhiên, ông nêu căn cứ của mình theo một cách đặc trưng.
Đối với một điều, Jim giữ độ tươi của mình trong khí hậu.
Ông đã được một cô gái - người bạn của tôi đã viết - ai có thể cho biết ông đã nở rộ nở
khiêm tốn - giống như một màu tím, không giống như một số những bông hoa nhiệt đới trắng trợn.
Ông đã được ở trong nhà trong vòng sáu tuần, và đã không cố gắng tát trên
trở lại, hoặc địa chỉ ông là "cậu bé tuổi", hoặc cố gắng làm cho anh ta cảm thấy một hóa thạch loại ra.
Ông không có gì cuộc trò chuyện của người đàn ông trẻ bực tức.
Ông đã tốt tính, đã không có nhiều để nói cho chính mình, không thông minh bằng bất kỳ phương tiện,
cảm ơn lòng tốt - viết của bạn tôi.
Nó xuất hiện, tuy nhiên, rằng Jim là đủ thông minh để được lặng lẽ đánh giá cao của mình
wit, trong khi, mặt khác, ông thích thú anh ta bằng cách naiveness của mình.
"Sương vào anh ta, và kể từ khi tôi đã có ý tưởng sáng cho anh ta một căn phòng của
nhà và có anh tại bữa ăn tôi cảm thấy héo ít hơn bản thân mình.
Ngày khác, ông ta lấy nó vào đầu của mình để vượt qua căn phòng không có mục đích khác nhưng
mở một cánh cửa cho tôi, và tôi cảm thấy liên lạc với con người hơn tôi đã được cho
năm.
Vô lý, không phải là nó?
Tất nhiên, tôi đoán có điều gì đó - một số ít cạo khủng khiếp - mà bạn biết tất cả
về - nhưng nếu tôi chắc chắn rằng nó là khủng khiếp ghê tởm, tôi thích người ta có thể quản lý để
tha thứ cho nó.
Về phần tôi, tôi tuyên bố tôi không thể tưởng tượng anh ta phạm tội bất cứ điều gì tồi tệ hơn
hơn cướp một vườn cây ăn quả. Nó tồi tệ hơn?
Có lẽ bạn nên nói với tôi, nhưng nó là một thời gian dài kể từ khi cả hai chúng tôi quay
thánh mà bạn có thể đã quên chúng tôi, cũng đã phạm tội trong thời gian của chúng tôi?
Nó có thể là một ngày nào đó tôi có trách nhiệm yêu cầu bạn, và sau đó tôi sẽ mong đợi để được cho biết.
Tôi không quan tâm cho câu hỏi bản thân mình cho đến khi tôi có một số ý tưởng những gì nó được.
Hơn nữa, nó quá sớm như được nêu ra.
Hãy để anh ta mở cửa một vài lần nữa cho tôi ...."
Vì vậy bạn của tôi.
Trebly hài lòng của Jim định hình rất tốt, giọng điệu của bức thư, của riêng tôi
thông minh. Rõ ràng tôi đã biết những gì tôi đã làm.
Tôi đã đọc các ký tự đúng, và như vậy.
Và những gì nếu một cái gì đó bất ngờ và tuyệt vời của nó?
Buổi tối hôm đó, reposing trong một chiếc ghế tầng dưới bóng mát của mái hiên phân của riêng tôi (nó
trong bến cảng Hồng Kông), tôi đã đặt trên thay mặt cho Jim đá đầu tiên của lâu đài
Tây Ban Nha.
"Tôi đã thực hiện một chuyến đi hướng lên phía bắc, và khi tôi trở về, tôi tìm thấy một lá thư từ của tôi
người bạn chờ đợi cho tôi. Đó là phong bì đầu tiên tôi xé mở.
"Không có thìa mất tích, như xa như tôi biết," chạy dòng đầu tiên, "Tôi đã không được
đủ quan tâm để tìm hiểu.
Ông đã biến mất, để lại trên bàn-ăn sáng một chút lưu ý chính thức của lời xin lỗi, đó là
hoặc ngớ ngẩn hoặc nhẫn tâm. Có lẽ cả hai - và đó là tất cả đối với tôi.
Cho phép tôi nói, vì sợ rằng bạn nên có một số thanh niên bí ẩn hơn trong dự trữ,
Tôi đã đóng cửa hàng, chắc chắn và mãi mãi.
Đây là lệch tâm cuối cùng tôi được tội.
Đừng tưởng tượng cho một thời điểm mà tôi quan tâm một hang, nhưng anh rất hối tiếc tại
quần vợt bên, và vì lợi ích của riêng tôi, tôi đã nói với một lời nói dối chính đáng ở câu lạc bộ ...."
Xôi lá thư sang một bên và bắt đầu tìm kiếm thông qua hàng loạt trên bàn của tôi, cho đến khi
Tôi đến khi chữ viết tay Jim. Bạn có tin rằng nó?
Một cơ hội trong một trăm!
Nhưng nó luôn luôn là cơ hội trăm! Điều đó ít thứ hai kỹ sư của Patna
đã bật lên trong trạng thái thiếu thốn nhiều hơn hoặc ít hơn, và có một công việc tạm thời của tìm kiếm
sau khi các máy móc của nhà máy.
"Tôi không thể chịu đựng sự quen thuộc của con thú nhỏ", Jim đã viết từ một cảng biển
700 dặm về phía nam nơi ông cần phải có được cỏ ba lá.
"Tôi bây giờ cho thời gian với Egstrom & Blake, tàu Chandlers, như của họ - cũng -
Á hậu, gọi là điều đúng tên của nó.
Để tham khảo, tôi đã cho họ tên của bạn, mà họ biết tất nhiên, và nếu bạn có thể viết
một từ trong lợi của tôi, nó sẽ là một việc làm lâu dài ".
Tôi đã hoàn toàn bị nghiền nát dưới đống đổ nát của lâu đài của tôi, nhưng tất nhiên tôi đã viết như mong muốn.
Trước khi kết thúc năm nay, điều lệ mới của tôi đã cho tôi theo cách đó, và tôi đã có một cơ hội
nhìn thấy anh ta.
"Anh ấy vẫn còn với Egstrom & Blake, và chúng tôi đã gặp trong những gì họ gọi là" của chúng tôi phòng khách "
mở ra của các cửa hàng.
Ông đã đến thời điểm đó lên một con tàu, và phải đối mặt tôi đi xuống, sẵn sàng
ẩu đả. "Bạn có gì để nói cho chính mình?"
Tôi đã bắt đầu càng sớm như chúng tôi đã lắc tay.
"Những gì tôi đã viết cho bạn - không có gì hơn", ông nói bướng bỉnh.
"Nhạy miệng viên - hoặc những gì tôi hỏi.
Ông nhìn tôi với một nụ cười khó khăn.
"Ồ, không! Ông đã không.
Ông đã làm cho nó một loại kinh doanh bí mật giữa chúng tôi.
Ông đã khả ố bí ẩn bất cứ khi nào tôi đến nhà máy, ông sẽ nháy mắt với tôi
một cách tôn trọng, càng nhiều để nói "Chúng tôi biết những gì chúng ta biết. '
Infernally xu nịnh và quen thuộc - và sắp xếp của điều ... "
Ông đã ném mình vào một chiếc ghế và nhìn chằm chằm xuống chân.
"Một ngày nọ, chúng tôi đã xảy ra ở một mình và đồng nghiệp đã má nói, 'Vâng, ông
James' - Tôi đã được gọi là Ông James có như nếu tôi đã có được con trai -'here chúng ta đang cùng nhau
một lần nữa.
Điều này là tốt hơn so với tàu cũ - ain't nó ?'... không kinh khủng, eh?
Tôi nhìn anh ta, và ông đặt vào một không khí hiểu biết.
"Đừng bạn không thoải mái, sir", ông nói.
"Tôi biết một người đàn ông khi tôi nhìn thấy một, và tôi biết một quý ông cảm thấy như thế nào.
Tôi hy vọng, tuy nhiên, bạn sẽ được giữ tôi trong công việc này.
Tôi đã có một thời gian khó khăn của nó quá, mà vợt Patna thối cũ. "
Jove! Đó là khủng khiếp.
Tôi không biết những gì tôi nên đã nói, nếu tôi không chỉ sau đó nghe ông
Denver gọi tôi trong đoạn văn.
Đó là thời gian bưa ăn trưa, và chúng tôi đi cùng nhau trên sân và vườn
bungalow. Ông bắt đầu trấu tôi theo cách tốt bụng của mình ... I
tin rằng anh ấy thích tôi ... "
"Jim im lặng trong một thời gian. "Tôi biết anh ấy thích tôi.
Đó là những gì đã làm cho nó khó khăn như vậy. Một người đàn ông tuyệt vời! ...
Sáng hôm đó, ông trượt bàn tay của mình dưới cánh tay của tôi .... Ông cũng đã quen thuộc với tôi. "
Ông bật cười ngắn, và giảm xuống cằm của mình trên vú của mình.
"Pah!
Khi tôi nhớ như thế nào đó có nghĩa là con thú nhỏ đã được nói chuyện với tôi, "ông bắt đầu
đột nhiên, trong một giọng nói rung, "Tôi không thể chịu được suy nghĩ của bản thân mình ... Tôi cho rằng bạn
biết ... "
Tôi gật đầu ...." Giống như một người cha, "ông kêu lên, giọng nói của mình bị chìm.
"Tôi sẽ phải nói với anh ta. Tôi không thể để cho nó đi tôi có thể "?
"Vâng?"
Tôi lẩm bẩm, sau khi chờ đợi một thời gian. "Tôi thích đi", ông nói chậm rãi "này
điều phải được chôn cất "Chúng ta có thể nghe thấy trong các cửa hàng upbraiding Blake
Egstrom trong một tiếng nói ngược đãi, căng thẳng.
Họ có liên quan trong nhiều năm, và mỗi ngày kể từ thời điểm các cửa ra vào
được mở ra cho những phút cuối cùng trước khi đóng cửa, Blake, một người đàn ông bé nhỏ với kiểu dáng đẹp,
cầu cảng tóc và không hạnh phúc, đôi mắt tròn nhỏ nhưng sáng, có thể
được lắng nghe chèo thuyền đối tác của mình không ngừng với một loại giận dữ gay gắt và oán.
Những âm thanh đó mắng đời đời là một phần của nơi giống như các đồ đạc khác;
thậm chí người lạ sẽ đến sớm để bỏ qua nó hoàn toàn trừ khi nó được
có lẽ để sự lẩm bẩm "Nuisance", hoặc để có được
đột ngột và đóng cửa của phòng khách. "
Egstrom mình, một nguyên xương, nặng vùng Scandinavia, với một cách bận rộn và
râu tóc vàng to lớn, tiếp tục chỉ đạo người dân của mình, kiểm tra bưu kiện, làm ra
các dự án luật, viết thư tại một bàn đứng lên
trong cửa hàng, và comported mình kêu vang mà chính xác là mặc dù ông đã được
đá điếc.
Bây giờ và một lần nữa ông sẽ phát ra làm phiền chiếu lệ "Sssh," mà không sản xuất
cũng không được dự kiến sẽ tạo ra hiệu ứng nhỏ.
"Họ đang rất phong nha để tôi ở đây", Jim nói.
"Blake'sa ít cad, nhưng quyền của tất cả các Egstrom."
Ông đứng lên một cách nhanh chóng, và đi bộ với những bước đi đo để một kính viễn vọng chân máy
đứng trong cửa sổ và chỉ tại roadstead, ông đã áp dụng mắt của mình để nó.
"Rằng con tàu đã được becalmed bên ngoài tất cả các buổi sáng đã có một làn gió
bây giờ và đang tới ", ông nhận xét kiên nhẫn," Tôi phải đi và hội đồng quản trị ".
Chúng tôi bắt tay nhau trong im lặng, và ông đã chuyển sang đi.
"Jim" Tôi đã khóc.
Anh nhìn quanh với bàn tay của mình vào các khóa.
"- Bạn đã bỏ đi một cái gì đó như một tài sản."
Ông đã trở lại với tôi tất cả các con đường từ cửa.
"Lộng lẫy như một tuổi chap," ông nói.
"Làm thế nào tôi có thể? Làm thế nào tôi có thể? "
Môi anh biến dạng. "Ở đây nó không quan trọng."
"Oh! - - "Tôi bắt đầu, và đã bỏ về một từ thích hợp, nhưng trước khi tôi
trở thành nhận thức được rằng không có tên mà chỉ cần làm, ông đã biến mất.
Tôi nghe nói bên ngoài giọng nói nhẹ nhàng của Egstrom sâu nói khoái, "Đó là W. Sarah
Granger, Jimmy.
Bạn phải quản lý được đầu tiên trên tàu ", và trực tiếp Blake đánh, la hét sau khi
theo cách của một giống ác mỏ bị xúc phạm, "Giới thiệu các đội trưởng, chúng tôi đã có một số thư của ông
ở đây.
Điều đó sẽ lấy anh. D'các ngươi nghe, Mister What's-tên của bạn? "
Và có Jim trả lời Egstrom với một cái gì đó nam tính trong giai điệu của mình.
"Tất cả các quyền.
Tôi sẽ làm cho một cuộc chạy đua của nó. "Ông dường như nơi trú ẩn trong các thuyền
thuyền buồm một phần của doanh nghiệp xin lỗi đó.
"Tôi đã không nhìn thấy anh ta một lần nữa chuyến đi đó, nhưng tiếp theo của tôi (tôi đã có sáu tháng điều lệ)
đã đi đến cửa hàng.
Mười mét từ cửa Blake mắng gặp tai của tôi, và khi tôi đến trong anh
đã cho tôi một cái nhìn hoàn toàn của khổ cực; Egstrom, tất cả các nụ cười, tiên tiến, mở rộng một
bàn tay xương lớn.
"Vui mừng khi nhìn thấy bạn, đội trưởng .... Sssh .... Được bạn về do trở lại đây.
Bạn đã nói gì, thưa ông? ... Sssh .... Oh! anh ta! Ông đã để lại cho chúng ta.
Hãy đến vào phòng khách ."... Sau khi slam cửa giọng nói căng thẳng của Blake đã trở thành
mờ nhạt, như tiếng nói của một mắng rất hoang dã một ...." Đặt chúng ta đến một
sự bất tiện tuyệt vời, quá.
Sử dụng chúng ta xấu - Tôi phải nói ... "" Trường hợp của ông đi?
Bạn có biết không? "Tôi hỏi.
"Không
Nó không có yêu cầu sử dụng một trong hai ", nói Egstrom, đứng bewhiskered và sốt sắng trước mặt tôi
với cánh tay của mình xuống ở hai bên thân mình vụng về, và bạc mỏng xem chuỗi
vòng rất thấp trên một áo gilê serge rucked-up màu xanh.
"Một người đàn ông như thế không đi bất cứ nơi nào đặc biệt."
Tôi quá quan tâm đến tin tức yêu cầu giải thích về tuyên bố đó, và
ông đã đi vào.
"Ông để lại - chúng ta hãy xem những ngày hấp trở về khách hành hương từ Biển Đỏ
đưa vào ở đây với hai cánh của cánh quạt của cô đã biến mất.
Ba tuần trước đây. "
"Không phải có một cái gì đó nói về trường hợp Patna?"
Tôi hỏi, vì sợ điều tồi tệ nhất. Ông đã đưa ra một bắt đầu, và nhìn tôi như thể I
đã được một thầy phù thủy.
"Tại sao, có! Làm thế nào để bạn biết?
Một số người trong số họ đã nói chuyện về nó ở đây.
Có một đội trưởng, người quản lý cửa hàng kỹ thuật Vanlo tại bến cảng,
hai hoặc ba người khác, và bản thân mình.
Jim là người ở đây, có một bánh sandwich và một ly bia, khi chúng ta đang bận rộn mà bạn nhìn thấy,
đội trưởng - không có thời gian cho một bưa ăn trưa thích hợp.
Ông đang đứng bởi bảng này ăn bánh sandwich, và phần còn lại của chúng ta đã tròn
kính thiên văn xem đó hấp, và bằng cách của nhà quản lý Vanlo bắt đầu
nói về các giám đốc của Patna, ông đã
thực hiện một số sửa chữa cho anh ta một lần, và từ đó ông đã đi vào để cho chúng tôi biết những gì một tàn tích cũ
cô, và tiền bạc đã được thực hiện của cô.
Ông đã đề cập đến chuyến đi cuối cùng của cô, và sau đó tất cả chúng ta tấn công.
Một số người nói một điều và một số khác - không có nhiều những gì bạn hay bất cứ người nào khác có thể nói;
và có một số cười.
Thuyền trưởng O'Brien của W. Sarah Granger, một người đàn ông tuổi lớn, ồn ào với một cây gậy ông
ngồi lắng nghe chúng ta trong tay chiếc ghế này ở đây - ông cho ổ đĩa bất ngờ với một cây gậy của mình
sàn nhà, và vẫn gầm rú, chồn hôi !'... Xuất xứ chúng tôi tất cả các bước nhảy.
Quản lý Vanlo của nháy mắt vào chúng tôi và yêu cầu, vấn đề này, thuyền trưởng O'Brien là gì?
"Vấn đề! ! vấn đề "ông già bắt đầu hét lên, bạn Injuns cười?
Đó là không có vấn đề cười. Đó là một nỗi ô nhục của natur' con người - đó là
nó là gì.
Tôi sẽ coi thường được nhìn thấy trong cùng một phòng với một trong những người đàn ông.
Yes, sir "Ông! Dường như bắt mắt của tôi như thế, và tôi đã có
để nói chuyện lịch sự.
'Chồn hôi! "I, tất nhiên, thuyền trưởng O'Brien, và tôi sẽ không quan tâm để họ có
ở đây bản thân mình, vì vậy bạn khá an toàn trong căn phòng này, thuyền trưởng O'Brien.
Có một chút gì đó mát mẻ để uống.
Uống của bạn 'đập', Egstrom ', nói rằng ông, với một lấp lánh trong mắt ông, "khi tôi muốn một thức uống I
sẽ hét lên cho nó. Tôi sẽ bỏ thuốc lá.
Nó stinks.
Lúc này tất cả những người khác phá lên cười, và ra đi sau khi người đàn ông cũ.
Và sau đó, thưa ông, đó thổi Jim ông đặt xuống bánh sandwich ông đã có trong tay và
đi vòng bảng với tôi, có được ly bia đổ ra khá đầy đủ.
"Tôi tắt", ông nói - chỉ như thế này.
"Nó không phải là qua một nửa, tôi, bạn có thể cướp một khói thuốc đầu tiên.
Tôi nghĩ rằng ông có nghĩa là nó đã được thời gian cho anh ta đi xuống để công việc của mình.
Khi tôi hiểu những gì ông đã đến, cánh tay của tôi rơi - vì vậy!
Không thể có được một người đàn ông như thế mỗi ngày, bạn biết đấy, thưa ông, một con quỷ thường xuyên cho các thuyền buồm một
thuyền đã sẵn sàng để đi ra ngoài dặm ra biển để đáp ứng tàu trong bất kỳ loại thời tiết.
Đã hơn một lần một đội trưởng sẽ đến ở đây đầy đủ của nó, và điều đầu tiên ông sẽ
nói sẽ ', That'sa liều lĩnh loại mất trí bạn đã có nhân viên bán hàng nước,
Egstrom.
Tôi cảm thấy theo cách của tôi trong ánh sáng ban ngày dưới vải ngắn khi có đến bay ra khỏi
quyền sương dưới một nửa bàn chân của tôi một chiếc thuyền dưới nước, thuốc xịt qua
cột đầu, hai sợ hãi *** trên
bảng phía dưới, một quái vật la hét tại tiller.
Hey! hey! Tàu Ahoy! Ahoy!
Thuyền trưởng!
Hey! hey! Egstrom & Blake của người đàn ông đầu tiên nói chuyện với
bạn! Hey! hey!
Egstrom & Blake!
Hallo! hey! reo! Đá *** - rạn san hô - một squall tại
thời gian chụp trước gà và hét lên với tôi để làm cho cánh buồm và ông sẽ cho tôi một
dẫn đầu trong giống như một con quỷ hơn so với một người đàn ông.
Không bao giờ thấy một chiếc thuyền xử lý như thế trong cuộc sống của tôi tất cả.
Không thể có được say rượu là ông? Như một yên tĩnh, ăn nói nhỏ nhẹ chap quá - đỏ mặt
giống như một cô gái khi ông đi trên tàu ....'
Tôi nói với bạn, thuyền trưởng Marlow, không ai có cơ hội chống lại chúng tôi với một con tàu lạ
Jim là. Con tàu Chandlers khác chỉ giữ của họ
khách hàng cũ, và ... "
'Egstrom xuất hiện khắc phục với cảm xúc. "Tại sao, thưa ông - nó có vẻ như ông sẽ không
tâm đi hàng trăm dặm ra biển trong một giày cũ để tóm cổ một con tàu cho công ty.
Nếu việc kinh doanh riêng của mình và tất cả để làm, ông không thể làm nhiều hơn trong
theo cách đó. Và bây giờ ... tất cả cùng một lúc ... như thế này!
Nghĩ rằng tôi đến bản thân mình: "Oho! tăng vít - đó là những rắc rối là nó?
'Tất cả phải, "tôi, không cần tất cả những phiền phức với tôi, Jimmy.
Chỉ cần đề cập đến con số của bạn.
Bất cứ điều gì trong lý do. "Anh ấy nhìn tôi như thể ông muốn nuốt
cái gì đó bị mắc kẹt trong cổ họng của mình. "Tôi không thể dừng lại với bạn. '
"Mà trò đùa nở là gì?"
Tôi hỏi. Ông lắc đầu, và tôi có thể thấy trong mình
mắt ông tốt như đi đã, thưa ông. Vì vậy, tôi quay sang anh ta và slanged ông cho đến khi tất cả các
là màu xanh.
'Nó là gì bạn đang chạy xa? ", Tôi hỏi.
"Ai đã được nhận được ở bạn? Những gì sợ hãi?
Bạn không có cảm giác như nhiều như chuột một, họ không rõ ràng ra từ một con tàu tốt.
Bạn mong đợi để có được một bến tốt hơn - bạn này và bạn biết rằng.
Tôi làm cho anh ta xem bệnh, tôi có thể cho bạn biết.
"Kinh doanh này sẽ không chìm, ông I.
Ông đã đưa ra một bước nhảy lớn. "Tạm biệt," ông nói, gật đầu với tôi như một
chúa, 'bạn không phải là một nửa xấu chap, Egstrom.
Tôi cung cấp cho bạn lời của tôi rằng nếu bạn biết lý do của tôi, bạn sẽ không quan tâm để giữ cho tôi. '
"Đó là lời nói dối lớn nhất mà bạn từng nói trong cuộc sống của bạn, tôi, tôi biết tâm của riêng tôi.
Ông làm tôi điên mà tôi đã cười.
'Không thể bạn thực sự dừng lại đủ lâu để uống cốc bia này, bạn ăn xin vui,
không? '
Tôi không biết những gì đã qua anh ta, ông dường như không thể tìm thấy các cửa; một cái gì đó
hài hước, tôi có thể cho bạn biết, đội trưởng. Tôi uống bia bản thân mình.
"Vâng, nếu bạn đang vội vàng như vậy, đây là may mắn cho bạn trong thức uống của riêng bạn, tôi nói;
Chỉ, bạn đánh dấu những lời của tôi, nếu bạn tiếp tục trò chơi này, bạn sẽ sớm tìm thấy
trái đất là không đủ lớn để giữ bạn - đó là tất cả.
Ông đã cho tôi một cái nhìn đen, và ra ông vội vã với một phù hợp với khuôn mặt sợ hãi ít
trẻ em. "
'Egstrom khịt mũi cay đắng, và chải một auburn râu ria với ngón tay có nhiều nút.
"Không thể để có được một người đàn ông nào tốt kể từ khi.
Không có gì mà lo lắng, lo lắng, lo lắng trong kinh doanh.
Và nơi bạn có thể đã đi qua anh ta, thuyền trưởng, nếu đó là công bằng để hỏi? "
'"Ông ấy là người bạn đời của Patna rằng chuyến đi," tôi nói, cảm giác mà tôi còn nợ một số
giải thích.
Trong một thời gian Egstrom vẫn rất vẫn còn, với ngón tay của ông giảm trong tóc
bên của khuôn mặt của mình, và sau đó phát nổ. "Và ai ma quỷ quan tâm về điều đó?"
"Tôi thách thức không có ai", tôi bắt đầu ...
"Con quỷ chính là anh - dù sao đi nữa - cho đi như thế này?"
Ông nhồi đột nhiên râu ria bên trái của mình vào miệng của mình và đứng ngạc nhiên.
"Jee!" Ông kêu lên, "Tôi nói với ông rằng trái đất sẽ không đủ lớn để giữ bạch hoa của mình." "
Chương 19
"Tôi đã nói với bạn hai tập chiều dài để hiển thị theo cách của mình đối phó với
mình dưới các điều kiện mới của cuộc đời mình.
Có nhiều người khác của phân loại, nhiều hơn tôi có thể đếm trên đầu ngón tay của hai của tôi
bàn tay.
Tất cả họ đều như nhau nhuốm bởi một phi lý có đầu óc cao về ý định đó đã làm
phù phiếm của họ sâu sắc và cảm động.
Ném đi bánh mì hàng ngày của bạn để có được bàn tay của bạn miễn phí cho một vật lộn với một con ma
có thể là một hành động của chủ nghĩa anh hùng tầm thường.
Đàn ông đã thực hiện nó trước (mặc dù chúng ta là những người đã sống biết rõ rằng nó không phải là
bị ám ảnh tâm hồn nhưng cơ thể đói mà làm cho một bị bỏ rơi), và người đàn ông đã ăn và
có nghĩa là để ăn hàng ngày đã hoan nghênh sự điên rồ khấu.
Ông thực sự không may, cho tất cả các liều lĩnh của mình không có thể mang anh ta ra từ
dưới bóng.
Có luôn luôn là một nghi ngờ về sự can đảm của mình. Sự thật dường như được rằng đó là không thể
để đặt bóng ma của thực tế, một.
Bạn có thể phải đối mặt với nó hay trốn tránh nó - và tôi đã đi qua một người đàn ông hoặc hai người có thể nháy mắt với
màu quen thuộc của họ.
Rõ ràng là Jim không phải của các loại nháy mắt, nhưng những gì tôi không bao giờ có thể làm cho tâm trí của tôi
về là liệu dòng của ông về hành vi trốn tránh con ma của mình để đối mặt với
anh ta ra ngoài.
"Tôi căng thẳng thị lực tinh thần của tôi chỉ để khám phá ra rằng, với làn da của
tất cả các hành động của chúng tôi, bóng mát của sự khác biệt rất tinh tế rằng đó là không thể
nói.
Nó có thể có được chuyến bay và nó có thể có được một phương thức chiến đấu.
Tâm chung, ông được biết đến như một hòn đá lăn, bởi vì đây là
hài hước phần: ông đã làm sau một thời gian trở nên hoàn toàn được biết đến, và thậm chí nổi tiếng, trong thời hạn
vòng tròn của lang thang của mình (trong đó có một
đường kính, 3.000 dặm), trong cùng một cách như là một nhân vật lập dị
được biết đến cả một vùng quê.
Ví dụ, tại Bankok, nơi ông tìm được việc làm với Yucker Brothers, người thuê
và các thương gia bằng gỗ tếch, nó đã gần như thảm hại để xem anh ta đi về ôm nắng
bí mật, được biết đến với các bản ghi rất up-quốc gia trên sông.
Schomberg, thủ môn của khách sạn nơi ông lên, một Alsatian xồm xoàm của đàn ông
mang và bán lẻ irrepressible của tất cả các tin đồn tai tiếng của nơi này,
, với cả hai khuỷu tay trên bàn,
truyền đạt một phiên bản trang trí của câu chuyện để bất cứ khách nào quan tâm đến hấp thu kiến thức
cùng với rượu tốn kém hơn.
"Và, tâm trí bạn, đồng nghiệp đẹp nhất bạn có thể đáp ứng", sẽ được kết luận hào phóng của mình;
"Khá cao cấp."
Nó nói rất nhiều cho đám đông ngẫu nhiên mà thường xuyên thành lập Schomberg rằng
Jim quản lý để treo trong Bankok sáu tháng toàn bộ.
Tôi nhận xét rằng mọi người, người lạ hoàn hảo, đã cho anh ta là một trong những cần để một đứa trẻ tốt đẹp.
Cách của ông là dành riêng, nhưng nó như là mặc dù xuất hiện cá nhân của mình, mái tóc của mình,
mắt, nụ cười của mình, bạn bè cho anh ta bất cứ nơi nào ông đã đi.
Và, tất nhiên, ông không đánh lừa.
Tôi nghe nói Yucker Siegmund (bản địa của Thụy Sĩ), một sinh vật hiền lành bị tàn phá bởi
một khó tiêu độc ác, và kinh khủng lame đầu đong đưa qua một phần tư của một
vòng tròn ở mỗi bước ông, tuyên bố
appreciatively cho một quá trẻ, ông đã "gabasidy tuyệt vời", như thể nó đã được
một câu hỏi đơn thuần của các nội dung khối. "Tại sao không gửi cho anh ta lên đất nước?"
Tôi đề nghị lo lắng.
(Yucker Brothers đã nhượng bộ và rừng tếch ở bên trong.)
"Nếu anh ta có khả năng, như bạn nói, ông sẽ sớm có được giữ của công việc.
Và thể chất ông là rất phù hợp.
Sức khỏe của ông luôn luôn là tuyệt vời "" ạch.
Đó là một tuyệt vời ting trong dis goundry vree vrom tispep-Shia ", thở dài nghèo Yucker
ghen tị, đúc một cái nhìn lén lút ở các hố của dạ dày đổ nát của mình.
Tôi rời ông trống pensively trên bàn của mình và lẩm bẩm, "Es ist ein 'Idee.
Es ist ein Idee. "Thật không may, rất một buổi tối
khó chịu chuyện đã diễn ra tại khách sạn.
"Tôi không biết rằng tôi đổ lỗi cho Jim rất nhiều, nhưng đó là một sự cố thật sự đáng tiếc.
Nó thuộc về các loài đáng tiếc thanh phòng ẩu đả, và bên kia
đó là một Dane qua mắt của các loại có đến thăm, thẻ đọc, thuộc
tên quái thai: đầu tiên trung úy trong Hải quân Hoàng gia Xiêm.
Đồng nghiệp, tất nhiên, hoàn toàn vô vọng bi-a, nhưng không được
bị đánh đập, tôi giả sử.
Ông đã có đủ uống để biến khó chịu sau khi trò chơi thứ sáu, và làm cho một số
khinh bỉ nhận xét chi phí của Jim.
Hầu hết người dân ở đó đã không nghe thấy những gì đã được nói, và những người đã nghe nói dường như
đã có tất cả các hồi ức chính xác sợ hãi của chúng bởi tính chất kinh khủng của
hậu quả mà ngay lập tức xảy ra sau đó.
Nó đã rất may mắn cho Đan Mạch rằng ông có thể bơi, bởi vì phòng mở trên một
hiên và Menam chảy bên dưới rất rộng và màu đen.
Một chiếc thuyền tải Chinamen, bị ràng buộc, có khả năng là không, trên một số chuyến thám hiểm trộm cắp, đánh bắt
ra nhân viên của King of Siam, và Jim đã vào khoảng nửa đêm trên tàu của tôi
tàu mà không cần một chiếc mũ.
"Mọi người trong phòng dường như biết," ông nói, thở hổn hển nhưng từ cuộc thi, vì nó
được.
Ông đã xin lỗi thay vì trên nguyên tắc chung, cho những gì đã xảy ra, mặc dù trong trường hợp này
đã có, ông nói, "không có lựa chọn."
Nhưng những gì thất vọng anh ta là tìm ra bản chất của gánh nặng của ông cũng được biết đến
tất cả mọi người như thể ông đã đi khoảng thời gian mà mang nó trên vai của mình.
Đương nhiên sau khi ông này không thể ở lại nơi.
Ông đã phổ lên án bạo lực tàn bạo, vì vậy không thích hợp một người đàn ông của mình
vị trí tinh tế, một số duy trì ông đã được disgracefully say rượu vào thời điểm đó;
những người khác chỉ trích muốn của mình nguyên vẹn.
Ngay cả Schomberg rất nhiều khó chịu. "Ông ấy là một người đàn ông trẻ rất tốt đẹp," ông nói
argumentatively với tôi, "nhưng trung úy là một thành viên đầu tiên tỷ lệ quá.
Ông Dines mỗi đêm tại bảng d'hote của tôi, bạn biết.
Và there'sa bi-a-cue bị phá vỡ. Tôi không thể cho phép điều đó.
Điều đầu tiên sáng nay, tôi đã đi qua với lời xin lỗi của tôi lên Trung uý, và tôi nghĩ rằng
Tôi đã thực hiện tất cả các quyền cho bản thân mình, nhưng chỉ nghĩ rằng, đội trưởng, nếu tất cả mọi người bắt đầu như vậy
trò chơi!
Tại sao, người đàn ông có thể đã bị chết đuối! Và ở đây tôi không thể chạy vào tiếp theo
đường phố và mua một gợi ý mới. Tôi đã có viết thư cho châu Âu cho họ.
Không, không!
Một bình tĩnh như vậy sẽ không làm !"... Ông đã vô cùng đau về đề tài này.
"Đây là sự cố tồi tệ nhất của tất cả các của mình của mình, rút lui.
Không ai có thể phàn nàn về nó nhiều hơn bản thân mình, nếu như ai đó nói nghe ông
đã đề cập, "Ồ, vâng! Tôi biết.
Ông đã gõ một việc tốt ở đây ", nhưng ông đã tránh được bằng cách nào đó là bị đánh đập
và sứt mẻ trong quá trình này.
Vụ cuối cùng này, tuy nhiên, tôi nghiêm túc khó chịu, bởi vì nếu tinh tế của mình
sự nhạy cảm để đi theo chiều dài của liên quan đến ông trong nồi nhà shindies, ông
sẽ mất tên của mình một vô hại, nếu
tình tiết tăng nặng, đánh lừa, và có được một người đi rong phổ biến.
Đối với tất cả sự tự tin của tôi vào Ngài, tôi không thể không phản ánh rằng trong trường hợp như vậy.
tên để điều chính nó là một bước.
Tôi cho rằng bạn sẽ hiểu rằng thời gian đó tôi không thể nghĩ ra rửa tay của tôi
của anh ta. Tôi đưa ông đi từ Bankok trên tàu của tôi, và
chúng tôi đã có một đoạn hơi dài.
Đó là thương tâm để xem làm thế nào ông co lại trong mình.
Một thủy thủ, ngay cả khi chỉ một hành khách, có một quan tâm đến một con tàu, và nhìn vào
biển-cuộc sống xung quanh anh ta với việc thụ hưởng quan trọng của một họa sĩ, ví dụ,
tìm kiếm tại nơi làm việc của người đàn ông khác.
Trong mọi ý nghĩa của biểu thức, ông là "trên boong", nhưng tôi Jim, hầu hết các phần,
skulked xuống dưới đây như thể ông đã được một người đi tàu lậu.
Ông bị nhiễm bệnh vì vậy mà tôi tránh nói về những vấn đề chuyên nghiệp, chẳng hạn như sẽ
đề nghị tự tự nhiên với hai thủy thủ trong thời gian qua một.
Đối với cả ngày, chúng tôi không trao đổi một từ, tôi cảm thấy vô cùng không muốn cung cấp cho các đơn đặt hàng
cho cán bộ của tôi trong sự hiện diện của mình.
Thông thường, khi một mình với anh ta trên boong tàu hoặc trong cabin, chúng tôi đã không biết phải làm gì với
mắt chúng ta.
'Tôi đặt anh ta với De Jongh, như bạn biết, vui mừng, đủ để xử lý anh ta trong bất kỳ cách nào,
chưa thuyết phục rằng vị trí của ông là phát triển không thể chấp nhận.
Ông đã mất một số đàn hồi đó đã giúp ông hồi phục trở lại vào của mình
kiên quyết vị trí sau khi lật đổ tất cả.
Một ngày, đến bờ, tôi nhìn thấy anh ta đứng trên cầu cảng, nước của roadstead
biển sắp diễn ra một chiếc máy bay tăng dần mịn, và các tàu ngoài cùng
neo dường như đi xe bất động trên bầu trời.
Ông là chờ đợi cho tàu của mình, mà đã được nạp dưới chân của chúng tôi với các gói của
các cửa hàng nhỏ cho một số tàu đã sẵn sàng ra đi.
Sau khi trao đổi lời chúc mừng, chúng tôi im lặng bên cạnh.
"Jove!" Ông nói đột nhiên, "đây là giết chết công việc."
"Anh ấy mỉm cười với tôi, tôi phải nói rằng ông thường có thể quản lý một nụ cười.
Tôi không trả lời.
Tôi biết rất rõ ông không ám chỉ đến nhiệm vụ của mình, ông đã có một thời gian dễ dàng của nó với De
Jongh.
Tuy nhiên, ngay sau khi ông đã nói, tôi trở nên hoàn toàn thuyết phục rằng công việc
đã giết chết. Tôi thậm chí không nhìn vào anh ta.
"Bạn có muốn nói rằng tôi", để lại phần này của thế giới hoàn toàn; thử
California hoặc Bờ Tây? Tôi sẽ thấy những gì tôi có thể làm ... "
Ông ngắt lời tôi một chút khinh bỉ.
"Điều gì khác biệt nó sẽ làm cho ?"... Tôi cảm thấy cùng một lúc thuyết phục rằng ông đã đúng.
Nó sẽ làm cho không có sự khác biệt, nó đã không được cứu trợ ông muốn, tôi dường như nhận thức
lờ mờ rằng những gì ông muốn, những gì ông đã, như nó là, chờ đợi, là một cái gì đó không
dễ dàng để xác định - một cái gì đó trong bản chất của một cơ hội.
Tôi đã cho anh nhiều cơ hội, nhưng họ đã được chỉ đơn thuần là cơ hội để kiếm được
bánh mì của mình.
Tuy nhiên, nhiều hơn những gì có thể bất kỳ người đàn ông làm? Vị trí đánh tôi như là vô vọng, và
nghèo Brierly nói tái phát với tôi, "Hãy để anh ta leo hai mươi tấc đất, và ở lại
ở đó. "
Tốt hơn là tôi nghĩ rằng, hơn này chờ đợi những điều không thể có trên mặt đất.
Tuy nhiên, người ta không thể chắc chắn rằng thậm chí đó.
Có và sau đó, trước khi thuyền của ông đã được ba mái chèo "độ dài từ quay, tôi đã có
tâm trí của tôi để đi và tham khảo ý kiến Stein vào buổi tối.
"Điều này Stein là một thương gia giàu có và được tôn trọng.
Của ông "nhà" (bởi vì nó là một ngôi nhà, Stein & Co, và có một số loại của các đối tác
, Stein cho biết, "chăm sóc Moluccas") có liên-hòn đảo lớn
kinh doanh, với rất nhiều bài viết kinh doanh
thành lập năm nhất out-of-cách địa điểm thu sản xuất.
Của cải của mình và sự tôn trọng của mình không được chính xác lý do tại sao tôi đã lo lắng để
tìm kiếm lời khuyên của ông.
Tôi mong muốn để tâm sự khó khăn của tôi với anh ta vì anh ta là một trong những đáng tin cậy nhất
người đàn ông tôi từng được biết đến.
Ánh sáng nhẹ nhàng của một đơn giản, unwearied, vì nó, và bản chất tốt đẹp, thông minh
soi sáng khuôn mặt không có lông dài của mình.
Nó có các nếp gấp sâu xuống, và nhợt nhạt như của một người đàn ông đã luôn luôn dẫn đầu một ít vận động
cuộc sống - đó là thực sự rất xa là trường hợp.
Tóc của ông là mỏng, và chải từ trán lớn và cao cả.
Một trong những tưởng tượng rằng ở hai mươi, ông phải nhìn rất giống như những gì ông đã hiện tại
sáu mươi.
Đó là một học sinh phải đối mặt, chỉ có lông mày gần như tất cả các màu trắng, dày và rậm rạp, cùng
với cái nhìn tìm kiếm kiên quyết đi theo họ, không phù hợp
với mình, tôi có thể nói, học xuất hiện.
Ông là cao và rộng nối; cúi xuống nhẹ của mình, cùng với một nụ cười vô tội,
làm cho anh ta xuất hiện từ bi đã sẵn sàng cho vay tai của mình; cánh tay dài của mình với nhạt lớn
tay có cử chỉ hiếm có chủ ý của một chỉ ra, chứng minh loại.
Tôi nói chuyện của ông tại chiều dài, bởi vì dưới này bên ngoài, và kết hợp với một
thẳng đứng và nuông chiều bản chất, người đàn ông này sở hữu một sự dạn di tinh thần và một
can đảm vật lý có thể đã được
được gọi là thiếu thận trọng đã không được như một chức năng tự nhiên của cơ thể - nói tốt
tiêu hóa, chẳng hạn - hoàn toàn vô thức của chính nó.
Đó là đôi khi nói về một người đàn ông mà ông đã mang cuộc sống của mình trong tay.
Một câu nói như vậy sẽ có không đầy đủ nếu áp dụng cho anh ta, trong những năm đầu của
sự tồn tại của mình ở phía Đông, ông đã được chơi bóng với nó.
Tất cả điều này là trong quá khứ, nhưng tôi biết câu chuyện về cuộc sống của mình và nguồn gốc của mình
tài sản.
Ông là một nhà tự nhiên của sự phân biệt một số, hoặc có lẽ tôi nên nói một
học được thu. Côn trùng học đã nghiên cứu đặc biệt của mình.
Bộ sưu tập của Buprestidae và Longicorns - tất cả bọ cánh cứng - khủng khiếp thu nhỏ
quái vật, tìm kiếm độc ác trong cái chết và tình trạng bất động, và nội các của ông bướm,
đẹp và di chuyển theo ly
các trường hợp trên cánh không có sự sống, đã lan truyền danh tiếng của mình trên mặt đất.
Tên của thương gia, phiêu lưu mạo hiểm, cố vấn đôi khi của một quốc vương Mã Lai (cho ai
ông không bao giờ ám chỉ khác hơn là "người nghèo Mohammed Bonso của tôi"), có trên tài khoản của một vài
giạ côn trùng chết, trở nên nổi tiếng
học người châu Âu, những người có thể đã không có quan niệm, và chắc chắn sẽ không
có quan tâm để biết bất cứ điều gì, cuộc sống nhân vật của mình.
I, người biết, coi ông là một người xuất sắc phù hợp với nhận được tâm sự của tôi
về Jim của những khó khăn cũng như của riêng tôi. '