Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 9
Trong giới trẻ bà Peniston, thời trang đã trở lại thị trấn trong tháng Mười, do đó trên
ngày thứ mười của tháng, người khiếm thị cư trú Fifth Avenue đã được rút ra,
và đôi mắt của Gladiator Dying
đồng những người chiếm đóng cửa sổ phòng vẽ tiếp tục khảo sát của họ mà bỏ hoang
lộ.
Hai tuần đầu tiên sau khi trở về của cô đại diện cho bà Peniston trong nước
tương đương với một khóa tu tôn giáo.
Cô đã trải qua "lanh và chăn trong tinh thần chính xác của người đền tội
khám phá những nếp gấp bên trong của lương tâm, cô đã tìm cách cho con sâu bướm khi linh hồn bị ảnh hưởng
tìm ẩn yếu đuối.
Kệ trên cùng của tủ quần áo mỗi được thực hiện để mang lại hầm bí mật, và than bin
đã thăm dò độ sâu của họ đen tối nhất và là một giai đoạn cuối cùng trong các nghi thức lustral,
toàn bộ ngôi nhà được swathed sám hối trắng và ngập lụt với soapsuds để chuộc tội.
Đó là giai đoạn này của quá trình tố tụng mà cô Bart vào buổi chiều
trở về từ đám cưới Văn Osburgh.
Cuộc hành trình trở lại thị trấn đã không được tính toán để làm dịu thần kinh của mình.
Mặc dù sự tham gia của Evie Văn Osburgh vẫn chính thức là một bí mật, nó là một trong
mà thân mật vô số bạn bè của gia đình đã sở hữu; và
trainful của du khách trở về buzzed với ám chỉ và dự kiến.
Lily đã nhận thức sâu sắc một phần của chính mình trong bộ phim này ám chỉ cô ấy biết chính xác
chất lượng của các vui chơi giải trí tình hình gợi.
Các hình thức thô trong những người bạn của cô lấy niềm vui của họ bao gồm một hưởng thụ lớn của
các biến chứng như: niềm say mê của số phận đáng ngạc nhiên trong các hành vi chơi một thực tế
trò đùa.
Lily biết cũng đủ làm thế nào để chịu mình trong những tình huống khó khăn.
Cô đã có, bóng một cách chính xác giữa chiến thắng và thất bại: mỗi
sự đút nhẹ được đổ ra mà không có một nỗ lực của sự thờ ơ tươi sáng của cách cô.
Nhưng cô đã bắt đầu cảm thấy sự căng thẳng của thái độ, phản ứng nhanh hơn,
và cô đã mất hiệu lực một ghê tởm bản thân sâu sắc hơn.
Như đã luôn luôn như vậy với cô ấy, lực đẩy đạo đức này đã tìm thấy một cửa hàng vật lý trong một
nhanh chóng chán ghét đối với môi trường xung quanh cô.
Cô đã nổi dậy từ sự xấu xí tự mãn của quả óc chó màu đen của bà Peniston, từ
trơn bóng của gạch tiền sảnh và mùi hôi trộn lẫn của sapolio và đồ nội thất
đánh bóng gặp cô ấy ở cửa.
Cầu thang vẫn còn carpetless, và trên đường đến phòng cô, cô đã bị bắt
hạ cánh bởi thủy triều xâm lấn của soapsuds.
Thu thập váy của cô, cô đã thu hút sang một bên với một cử chỉ thiếu kiên nhẫn, như bà đã làm
vì vậy cô có cảm giác kỳ lạ đã được tìm thấy mình trong tình trạng tương tự
nhưng trong môi trường xung quanh khác nhau.
Nó dường như với cô ấy rằng cô ấy một lần nữa xuống cầu thang từ Selden
phòng và nhìn xuống rầy la với quả của lũ lụt xà phòng, cô tìm thấy
mình đã gặp bằng cách nhìn chằm chằm dỡ bỏ trong đó có
một lần trước khi phải đối mặt của mình theo hoàn cảnh tương tự.
Đó là người phụ nữ char của người mới cưới vợ, nghỉ ngơi trên khuỷu tay màu đỏ thẫm, kiểm tra của mình
với cùng một sự tò mò unflinching rõ ràng, cùng một sự miễn cưỡng để để vượt qua cô.
Nhân dịp này, tuy nhiên, Hoa hậu Bart là trên mặt đất của riêng mình.
"Ông không thấy rằng tôi muốn đi? Xin vui lòng di chuyển thùng của bạn, "bà nói mạnh.
Người phụ nữ lúc đầu dường như không nghe, sau đó, mà không có một lời lý do, cô đã đẩy
trở lại thùng của mình và kéo một sàn vải ướt trên hạ cánh, mắt cô ấy cố định
Lily trong khi sau quét.
Không thể chịu đựng bà Peniston nên có những sinh vật như vậy về nhà;
và Lily vào phòng của cô ta giải quyết rằng người phụ nữ nên bỏ qua buổi tối hôm đó.
Bà Peniston, tuy nhiên, tại thời điểm không thể tiếp cận sự rầy la: kể từ đầu năm
buổi sáng cô đã được đóng cửa với người giúp việc của mình, đi trên lông thú của mình, một quá trình được hình thành
tập lên đến đỉnh điểm trong bộ phim truyền hình đổi mới hộ gia đình.
Trong buổi tối cũng Lily tìm thấy bản thân mình, dì của cô, người hiếm khi ăn tối,
đã phản ứng với giấy triệu tập của một người anh em họ Văn Alstyne người đã đi qua
thị trấn.
Các nhà, trong nhà nước của Bộ immaculateness không tự nhiên và trật tự, như ảm đạm như
một ngôi mộ, và như Lily, chuyển từ bưa cơm ngắn ngủi giữa sideboards bao phủ,
đi lang thang vào các ánh sáng chói phát hiện mới của
vẽ phòng cô cảm thấy như thể cô đã bị chôn sống trong giới hạn ngột ngạt của
Sự tồn tại của bà Peniston. Cô thường giả tạo để tránh được tại
nhà trong mùa đổi mới trong nước.
Nhân dịp này, tuy nhiên, vì nhiều lý do đã kết hợp để đưa cô ấy tới
thị trấn, và quan trọng nhất trong số đó đã được thực tế rằng cô ấy đã có lời mời ít hơn bình thường
mùa thu.
Cô đã từ lâu đã quen với việc đi từ một nhà nước khác, cho đến khi
thân của những ngày nghỉ đưa bạn bè của cô đến thị trấn, dùng hết khoảng trống của thời gian
đối đầu với cô một cảm giác mạnh của suy yếu phổ biến.
Đó là vì cô đã nói với Selden - người đã mệt mỏi của cô.
Họ sẽ chào đón cô trong một nhân vật mới, nhưng là Hoa hậu Hoàn Bart họ biết cô bằng trái tim.
Cô biết mình bằng trái tim, và bệnh của câu chuyện cũ.
Có những khoảnh khắc khi cô mong mỏi một cách mù quáng cho bất cứ điều gì khác nhau, bất cứ điều gì kỳ lạ,
từ xa và chưa được thử nghiệm nhưng đạt tối đa của trí tưởng tượng của cô đã không đi xa hơn hình
cuộc sống bình thường trong một thiết lập mới.
Cô không thể hình dung mình như bất cứ nơi nào, nhưng trong một phòng khách, sang trọng khuếch tán
như một bông hoa rụng nước hoa.
Trong khi đó, tháng mười tiên tiến, cô đã phải đối mặt với những thay thế trở lại
Trenors hoặc tham gia dì của cô trong thành phố.
Ngay cả những dulness desolating của New York trong tháng Mười, và những khó chịu xà phòng của bà
Peniston của nội thất, dường như thích hợp hơn để những gì có thể chờ đợi cô ở Bellomont và với
một không khí của lòng sùng mộ anh hùng, cô thông báo cô
ý định còn lại với dì của cô cho đến khi ngày nghỉ lễ.
Hy sinh của thiên nhiên này đôi khi nhận được với những cảm xúc như trộn lẫn như những người
actuate họ, và bà Peniston nhận xét giúp việc bí mật của cô rằng, nếu
của gia đình với cô
một cuộc khủng hoảng như vậy (mặc dù trong bốn mươi năm, cô đã nghĩ rằng có thẩm quyền để xem.
treo rèm cửa của riêng mình), cô ấy chắc chắn sẽ thích Hoa hậu Grace đến Hoa hậu
Lily.
Grace Stepney là một người anh em họ làm khó hiểu, cách cư xử thích nghi và lợi ích gián tiếp,
những người "chạy" để ngồi với bà Peniston khi Lily ăn tối quá liên tục, người đóng vai
bezique, chọn mũi khâu giảm, đọc
ra cái chết từ Times, và chân thành ngưỡng mộ vẽ satin màu tím
rèm cửa phòng, Gladiator Dying trong cửa sổ, và bức tranh bảy-by-năm của
Niagara mà đại diện vượt quá một nghệ thuật của sự nghiệp ôn đới của ông Peniston.
Bà Peniston, trong những hoàn cảnh bình thường, càng nhiều chán bởi cô
tuyệt vời người anh em họ là người nhận các dịch vụ như vậy thường là do người
thực hiện chúng.
Cô rất thích Lily rực rỡ và không đáng tin cậy, những người không biết một đầu
kim móc từ khác, và đã thường xuyên bị thương nhạy cảm của mình bằng cách
cho thấy rằng phòng khách nên được thực hiện qua ".
Nhưng khi nó đến để săn bắn cho thiếu khăn ăn, hoặc giúp đỡ để quyết định xem
thang lầu phía sau cần lại thảm, phán quyết của Grace là chắc chắn là âm vang của Lily:
chưa kể đến thực tế là sau này
bực bội mùi của sáp ong và xà phòng màu nâu, và cư xử như thể cô ấy nghĩ một
nhà phải giữ sạch của chính nó, mà không có hỗ trợ không liên quan.
Ngồi dưới ngọn lửa ủ rũ của đèn chùm vẽ phòng - Mrs. Peniston
không bao giờ thắp sáng đèn, trừ khi có "công ty" - Lily dường như để xem riêng của mình
con số rút xuống khung cảnh của trung-
màu dulness tuổi trung niên như Grace Stepney.
Khi cô không còn để giải trí Judy Trenor và bạn bè của cô, cô sẽ phải rơi trở lại
vui bà Peniston, tùy theo cách cô ấy nhìn cô ấy chỉ nhìn thấy một tương lai nô lệ
các ý tưởng bất chợt của những người khác, không bao giờ
khả năng khẳng định cá tính riêng háo hức của cô.
Một vòng chuông cửa, âm thanh nhấn mạnh thông qua các căn nhà trống,
khuấy động cô ấy đột nhiên đến mức độ của sự nhàm chán của mình.
Như thể tất cả các sự mệt mỏi của các tháng qua đã lên đến đỉnh điểm trong trống không
tối hôm đó dai dẳng.
Nếu chỉ có chiếc nhẫn có nghĩa là một giấy triệu tập từ thế giới bên ngoài - một mã thông báo rằng cô vẫn còn
nhớ và muốn!
Sau khi trì hoãn một số danh từ giúp việc trình bày mình với thông báo rằng có
là một người bên ngoài đã được yêu cầu để xem Hoa hậu Bart và nhấn Lily cho một
mô tả cụ thể hơn, bà nói thêm:
"Đó là bà Haffen, Hoa hậu, cô ấy sẽ không nói những gì mình muốn."
Lily, người mà tên được truyền đạt không có gì, mở cửa sau khi một người phụ nữ trong một đập
nắp ca-pô, người đứng vững được trồng dưới ánh sáng trường.
Chói của chất khí không có chụp chiếu thân mật trên khuôn mặt được đánh dấu mụt nổi lên và
hói đầu đỏ có thể nhìn thấy thông qua các sợi tóc màu rơm mỏng.
Lily nhìn char người phụ nữ ngạc nhiên.
"Bạn có muốn gặp tôi?" Cô hỏi. "Tôi muốn nói một lời cho bạn, Miss"
Những giai điệu đã không tích cực và cũng không hòa giải: nó tiết lộ gì về
làm công việc của loa.
Tuy nhiên, một số bản năng phòng ngừa cảnh báo Lily để rút vượt quá shot-tai của
lơ lửng parlor-maid.
Cô ký hợp đồng với bà Haffen theo cô ta vào phòng vẽ, và đóng cửa
khi họ đã vào. "Nó là gì mà bạn muốn?" Cô hỏi.
Người phụ nữ char, sau khi theo cách của loại hình của mình, đứng với cánh tay gập lại trong cô
khăn choàng. Thư giãn sau này, cô sản xuất nhỏ
bưu kiện được bọc trong tờ báo bẩn.
"Tôi có cái gì ở đây mà bạn có thể thấy, Hoa hậu Bart.
Cô nói tên với trọng tâm là khó chịu, như thể cô biết nó được thực hiện một
một phần của lý do của mình cho là có.
Để Lily ngữ điệu nghe như một mối đe dọa.
"Bạn đã tìm thấy một cái gì đó thuộc về tôi?" Cô hỏi, mở rộng bàn tay của cô.
Bà Haffen đã thu hút trở lại.
"Vâng, nếu nói đến đó, tôi đoán nó là của tôi nhiều như bất cứ ai," cô trả lại.
Lily nhìn cô bối rối.
Cô chắc chắn, bây giờ, khách truy cập của mình theo cách thức truyền đạt một mối đe dọa, nhưng chuyên gia như
cô đã theo các hướng nhất định, không có gì trong kinh nghiệm của mình để chuẩn bị cô
ý nghĩa chính xác của cảnh này.
Cô cảm thấy, tuy nhiên, nó phải được kết thúc càng sớm càng tốt.
"Tôi không hiểu, nếu khu đất này là không phải của tôi, tại sao bạn hỏi cho tôi?"
Người phụ nữ đã nao núng bởi câu hỏi.
Cô ấy rõ ràng đã được chuẩn bị để trả lời nó, nhưng giống như tất cả các lớp học của mình, cô đã phải đi một chặng đường dài
cách để làm cho một sự khởi đầu, và nó đã được chỉ sau khi tạm dừng rằng cô trả lời: "My
chồng là người gác cổng để người mới cưới vợ đến
đầu tiên của tháng, kể từ đó, ông không thể có được không có gì để làm ".
Lily vẫn im lặng và cô tiếp tục: "Đó không phải là không phải do lỗi của riêng của chúng tôi, không phải:
đại lý đã có một người đàn ông muốn là nơi dành cho, và chúng tôi đã được đưa ra, túi xách và hành lý,
chỉ để phù hợp với ưa thích của mình.
Tôi đã có một mùa đông dài bệnh tật và hoạt động mà ăn tất cả những gì chúng ta muốn đặt; và
thật khó cho tôi và các trẻ em, Haffen là quá lâu trong một công việc. "
Sau khi tất cả, sau đó, cô đã đến chỉ để hỏi cô Bart để tìm một nơi cho chồng;
hoặc có thể hơn, để tìm kiếm sự can thiệp của người phụ nữ trẻ với bà Peniston.
Lily đã có một không khí luôn luôn nhận được những gì cô ấy muốn rằng cô đã được sử dụng để được
là trung gian, và, miễn e sợ mơ hồ của mình, cô
nơi trú ẩn trong công thức thông thường.
"Tôi xin lỗi bạn đã gặp rắc rối," bà nói.
"Ồ, mà chúng ta có, Miss, và nó on'y chỉ mới bắt đầu.
Nếu on'y chúng ta muốn "có một tình hình khác - nhưng các đại lý, ông đã chết chống lại chúng ta.
Nó không phải là không phải do lỗi của chúng ta, không ---- "
Tại thời điểm này của Lily thiếu kiên nhẫn vượt qua cô.
"Nếu bạn có bất cứ điều gì để nói với tôi ----" cô xen.
Sự oán giận của người phụ nữ của chối dường như để thúc đẩy những ý tưởng tụt hậu của mình.
"Có, em, tôi đến đó", bà nói.
Cô dừng lại một lần nữa, với đôi mắt của mình trên Lily, và sau đó tiếp tục, trong một giai điệu của khuếch tán
tường thuật: "Khi chúng tôi tại người mới cưới vợ tôi đã phụ trách một số của quý ông
phòng; dù sao mặc lòng, tôi swep 'em ra vào ngày thứ Bảy.
Một số các quý ông có tầm nhìn lớn nhất của các chữ cái: Tôi không bao giờ nhìn thấy như thế
nó.
Chất thải giấy giỏ của họ muốn được khá đầy ắp, và các giấy tờ thuộc về
sàn. Có thể havin 'rất nhiều là làm thế nào họ có được như vậy
bất cẩn.
Một số 'em tồi tệ hơn những người khác. Ông Selden, ông Lawrence Selden, ông
luôn luôn một carefullest: thư bị đốt cháy vào mùa đông, và xé 'em trong ít
bit trong mùa hè.
Nhưng đôi khi anh ta có rất nhiều ông muốn chỉ bó 'em với nhau, những người khác đã làm,
và giọt nước mắt rất nhiều thông qua một lần như thế này ".
Trong khi cô nói, cô đã nới lỏng các chuỗi từ thửa trong tay, và bây giờ cô ấy
đã vẽ ra một bức thư mà cô đặt trên bàn giữa Hoa hậu Bart và bản thân mình.
Như bà đã nói, lá thư bị xé trong hai, nhưng với một cử chỉ nhanh chóng, cô đã đặt
rách cạnh với nhau và làm nhẵn trang.
Một làn sóng phẫn nộ tràn qua Lily.
Cô cảm thấy mình trong sự hiện diện của một cái gì đó ghê tởm, nhưng lờ mờ
phỏng đoán - loại vileness trong đó có người thì thầm, nhưng mà cô chưa bao giờ
nghĩ như chạm vào cuộc sống của riêng mình.
Cô đã thu hút trở lại với một chuyển động của ghê tởm, nhưng thu hồi của cô đã được kiểm tra bởi một bất ngờ
phát hiện dưới ánh sáng của đèn chùm Bà Peniston cô đã được công nhận
Mặt bằng văn bản của bức thư.
Đó là một bàn tay rời rạc lớn, với một phát triển mạnh về nam tính mà nhưng hơi
cải trang điểm yếu của nó lan man, và các từ, viết bằng mực nặng trên nhạt màu
notepaper, smote trên tai của Lily như thể cô đã nghe họ nói.
Lúc đầu, cô đã không nắm bắt được nhập khẩu đầy đủ tình hình.
Cô hiểu rằng trước khi cô đặt một lá thư được viết bởi Bertha Dorset, và
giải quyết, có lẽ, Lawrence Selden.
Không có ngày, nhưng bóng tối của mực in đã chứng minh bằng văn bản cho tương đối
gần đây.
Các gói tin trong tay của bà Haffen không nghi ngờ có chứa các chữ cái của cùng một loại - một
chục, Lily phỏng đoán độ dày của nó.
Bức thư trước khi cô ấy là ngắn, nhưng vài từ, trong đó có nhảy vào trong não của mình
trước khi cô có ý thức đọc, nói với một lịch sử lâu dài - một lịch sử mà,
trong bốn năm qua, những người bạn của
nhà văn đã mỉm cười và nhún vai, xem nó chỉ đơn thuần là một trong vô số tốt
tình huống "của bộ phim hài trần tục.
Bây giờ phía bên kia trình bày Lily, phía nether núi lửa của
bề mặt trên đó phỏng đoán và ám chỉ lướt nhẹ cho đến khi các vết nứt đầu tiên
biến thì thầm của họ một tiếng thét.
Lily biết rằng không có gì là xã hội cũng bực tức quá nhiều như có của nó
bảo vệ những người đã không biết làm thế nào để lợi nhuận của nó: nó là có phản bội
thông đồng của cơ thể xã hội trừng phạt người phạm tội là người phát hiện ra.
Và trong trường hợp này là không có nghi ngờ về vấn đề này.
Mã của thế giới Lily lệnh rằng chồng của người phụ nữ nên được các thẩm phán duy nhất của
hành vi của cô: cô là về mặt kỹ thuật trên sự nghi ngờ trong khi cô ấy có nơi trú ẩn của mình
phê duyệt, hay thậm chí là sự thờ ơ của mình.
Nhưng với một người đàn ông bình tĩnh George Dorset có thể không có suy nghĩ của sự tha thứ
sở hữu của các chữ cái của vợ mình có thể lật đổ một liên lạc toàn bộ cấu trúc
về sự tồn tại của mình.
Và vào những gì bàn tay bí mật Bertha Dorset đã được giao
Đối với một thời điểm mỉa mai ghê tởm của Lily nhuốm sự trùng hợp ngẫu nhiên với một cảm giác bối rối
chiến thắng.
Tuy nhiên, sự ghê tởm chiếm ưu thế - tất cả các điện trở bản năng, của hương vị,
đào tạo, của người mù được thừa hưởng scruples, tăng so với cảm giác khác.
Cảm giác của cô ấy mạnh nhất là một trong những ô nhiễm cá nhân.
Cô di chuyển đi, như thể để đặt khoảng cách càng nhiều càng tốt giữa mình và
khách truy cập của mình.
"Tôi biết gì về những lá thư này", cô nói, "Tôi không có ý tưởng tại sao bạn đã mang lại
chúng ở đây. "Bà Haffen phải đối mặt với cô đều đặn.
"Tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao, Miss
Tôi mang 'em cho bạn để bán, bởi vì tôi không phải là không có cách nào khác gây quỹ,
và nếu chúng ta không trả tiền thuê nhà của chúng tôi vào ban đêm vào ngày mai chúng ta sẽ được đưa ra.
Tôi không bao giờ thực hiện được những anythin của các loại trước khi, và nếu bạn muốn nói chuyện với ông Selden hoặc ông
Rosedale về việc Haffen thực hiện trên một lần nữa tại người mới cưới vợ tôi thấy bạn nói chuyện
Ông Rosedale về các bước mà bạn đi ra khỏi phòng ông Selden ---- "
Máu đổ xô đến trán Lily. Cô hiểu - Mrs. Haffen phải
cô là nhà văn của các chữ cái.
Trong bước nhảy vọt đầu tiên của sự tức giận của cô, cô đã được về để chuông và ra lệnh cho người phụ nữ ra, nhưng
một xung ít người biết kiềm chế của mình. Việc đề cập đến tên Selden đã bắt đầu
mới đào tạo của tư tưởng.
Thư của Bertha Dorset đã không có gì với cô ấy - họ có thể đi hiện tại của
cơ hội thực hiện chúng! Nhưng Selden đã gắn bó chặt chẽ liên quan đến
số phận của họ.
Đàn ông không, tại tồi tệ nhất, bị nhiều từ việc tiếp xúc như vậy, và trong trường hợp này, đèn flash
bói toán mà đã mang ý nghĩa của các chữ cái não Lily đã tiết lộ
cũng là họ đã kháng cáo - lặp đi lặp lại và
do đó có thể trả lời cho việc đổi mới của một tie thời gian đó đã rõ ràng
thư giãn.
Tuy nhiên, thực tế là thư đã được phép giảm
vào tay lạ sẽ bị kết án Selden của sự sơ suất trong một vấn đề mà thế giới
giữ nó ít nhất có thể tha thứ, và có
mức nghiêm trọng hơn rủi ro để xem xét, nơi một người đàn ông của sự cân bằng khó khăn Dorset là có liên quan.
Nếu cô nặng tất cả những điều đó là vô thức: cô đã được nhận thức duy nhất của
cảm giác Selden sẽ muốn các chữ cái giải cứu, và vì thế chúng phải được
sở hữu của họ.
Ngoài ra tâm trí của cô đã không đi du lịch.
Cô đã thực sự, một tầm nhìn nhanh chóng trả lại gói tin đến Bertha Dorset, và
các cơ hội bồi thường được cung cấp, nhưng suy nghĩ này sáng lên abysses
từ đó, cô đã giảm trở lại xấu hổ.
Trong khi đó bà Haffen, nhanh chóng nhận thức do dự của mình, đã mở
gói dữ liệu và thay đổi nội dung của nó trên bàn.
Tất cả các chữ cái đã được ráp lại với nhau với dải giấy mỏng.
Một số mảnh nhỏ, những người khác chỉ bị rách một nửa.
Mặc dù có không nhiều, do đó lây lan ra họ gần như phủ kín bảng.
Nháy mắt của Lily rơi vào một từ ở đây và ở đó - sau đó cô nói bằng một giọng thấp: "Những gì
bạn muốn tôi trả tiền cho bạn? "
Khuôn mặt của bà Haffen đỏ với sự hài lòng.
Rõ ràng rằng các cô gái trẻ đã bị sợ hãi, và bà Haffen là người phụ nữ
để làm cho hầu hết các nỗi sợ hãi này.
Dự đoán một chiến thắng dễ dàng hơn cô đã nhìn thấy, cô đặt tên một số tiền cắt cổ.
Nhưng cô Bart cho thấy mình là một con mồi ít sẵn sàng hơn có thể đã được dự kiến từ cô
thiếu thận trọng mở cửa.
Bà từ chối trả mức giá được đặt tên, và sau khi do dự một thời điểm, gặp nó bằng một
truy cập, cung cấp một nửa số tiền. Bà Haffen ngay lập tức cứng lại.
Tay cô ấy đi du lịch đối với các chữ cái dở ra, và gấp từ từ, cô đã
như để khôi phục lại gói của họ.
"Tôi đoán họ đang có giá trị nhiều hơn cho bạn hơn là cho tôi, Hoa hậu, nhưng người nghèo đã có để sống như
cũng như những người giàu có ", bà quan sát sententiously.
Lily đang đập rộn ràng với nỗi sợ hãi, nhưng sự ám thị tăng cường sức đề kháng của mình.
"Bạn đang sai lầm," cô nói một cách thờ ơ.
"Tôi đã đề nghị tất cả những gì tôi đang sẵn sàng để cung cấp cho cho các chữ cái, nhưng có thể có khác
cách nhận được chúng ".
Bà Haffen đã nêu ra một cái nhìn nghi ngờ: cô đã quá kinh nghiệm không biết rằng
giao thông, cô đã tham gia vào các rủi ro có tuyệt vời như là phần thưởng của nó, và cô ấy đã có một tầm nhìn
của các máy móc xây dựng trả thù
một từ của trẻ phụ nữ chỉ huy có thể thiết lập trong chuyển động.
Cô đã áp dụng các góc của khăn choàng của mình để đôi mắt của cô, và thì thầm qua nó không tốt
mang quá khó đối với người nghèo, nhưng phần mình, cô chưa bao giờ được hỗn hợp
lên trong một doanh nghiệp trước, và trên
danh dự như một Kitô hữu tất cả các cô và Haffen đã nghĩ rằng các chữ cái
không phải bất kỳ xa hơn.
Lily đứng bất động, giữ cho bản thân và người phụ nữ than lớn nhất
khoảng cách tương thích với sự cần thiết của nói với giọng thấp.
Ý tưởng của thương lượng cho các chữ cái là không thể chấp nhận với cô, nhưng cô biết rằng, nếu
cô xuất hiện để làm suy yếu, bà Haffen cùng một lúc sẽ làm tăng nhu cầu ban đầu của cô.
Cô không bao giờ có thể sau đó nhớ lại các trận đấu kéo dài bao lâu, hoặc quyết định đã được những gì
đột quỵ mà cuối cùng, sau khi một mất hiệu lực của thời gian ghi lại trong vài phút đồng hồ, trong giờ
bằng cách đánh bại kết tủa của các xung của mình, đặt
cô sở hữu của các chữ cái, cô chỉ biết rằng cánh cửa cuối cùng đã đóng cửa, và
rằng cô đứng một mình với các gói tin trong tay.
Cô đã không biết đọc các chữ cái, thậm chí mở ra bẩn bà Haffen
báo sẽ có vẻ xuống cấp. Nhưng cô đã làm những gì có ý định làm gì với của nó
nội dung?
Người nhận của các chữ cái có nghĩa là để tiêu diệt chúng, và đó là nhiệm vụ của mình để thực hiện
ra ý định của mình.
Cô đã không có quyền giữ họ làm như vậy là để giảm bớt bất cứ điều gì công đức nằm trong việc có
bảo đảm quyền sở hữu của họ.
Nhưng làm thế nào tiêu diệt chúng effectually rằng không nên có nguy cơ thứ hai của họ
thuộc trong tay như vậy?
Phòng băng giá vẽ của bà Peniston grate tỏa sáng với một ánh cấm: ngọn lửa,
giống như bóng đèn, chưa bao giờ được thắp sáng trừ khi có công ty.
Hoa hậu Bart đã được chuyển để thực hiện các chữ cái trên lầu, khi cô nghe thấy tiếng mở cửa của
bên ngoài cửa, và dì của cô đi vào phòng vẽ.
Bà Peniston là một người phụ nữ nhỏ đầy đặn, với một làn da không màu lót bằng tầm thường
nếp nhăn.
Màu xám tóc của cô đã được sắp xếp với độ chính xác, và quần áo của cô trông quá mới và
nhưng hơi lỗi thời.
Họ luôn có màu đen và chặt chẽ phù hợp với một long lanh đắt tiền: cô ấy là loại
người phụ nữ mặc máy bay phản lực vào bữa sáng.
Lily chưa bao giờ thấy cô khi cô không cuirassed trong sáng màu đen, nhỏ
khởi động chặt chẽ, và không khí được đóng gói và sẵn sàng để bắt đầu, nhưng cô không bao giờ bắt đầu.
Cô nhìn quanh phòng khách với một biểu hiện của giám sát phút.
"Tôi nhìn thấy một vệt ánh sáng theo một trong những người mù như tôi lái xe lên: đó là bất thường
mà tôi không bao giờ có thể dạy cho người phụ nữ để lôi kéo họ xuống đều. "
Có sửa chữa bất thường, cô ngồi mình trên một màu tím bóng
cánh tay ghế, Peniston bà luôn luôn ngồi trên ghế, không bao giờ ở trong đó.
Sau đó cô quay cái nhìn của cô Hoa hậu Bart.
"My dear, bạn nhìn mệt mỏi, tôi cho rằng đó là sự phấn khích của đám cưới.
Cornelia Văn Alstyne đầy đủ của nó: Molly đã có, và Gerty Farish chạy ở cho một
phút để cho chúng tôi biết về nó.
Tôi nghĩ rằng đó là kỳ lạ, dưa hấu của họ phục vụ trước khi các CONSOMME: một bữa ăn sáng đám cưới
nên luôn luôn bắt đầu với CONSOMME. Molly đã không chăm sóc cho phù dâu '
trang phục.
Cô ấy đã có nó trực tiếp từ Julia Melson rằng họ chi phí 300 đô la mỗi
Celeste, nhưng cô nói rằng họ không nhìn nó.
Tôi rất vui vì bạn đã quyết định không là một phù dâu, rằng bóng mát của cá hồi hồng
không có phù hợp với bạn. "
Bà Peniston rất vui mừng trong thảo luận về các chi tiết minutest lễ hội, trong đó
cô đã không tham gia.
Không có gì sẽ gây ra cô ấy phải trải qua các nỗ lực và mệt mỏi tham dự
Văn Osburgh đám cưới, nhưng tuyệt vời như vậy là tiền lãi trong trường hợp, có nghe nói
hai phiên bản của nó, cô đang chuẩn bị để trích xuất 1 / 3 từ cô cháu gái.
Lily, tuy nhiên, đã được deplorably bất cẩn trong việc ghi nhận các của
giải trí.
Cô đã không quan sát màu sắc của áo choàng của Vân Osburgh, và thậm chí không thể
nói cho dù Văn Osburgh Sèvres đã được sử dụng tại bàn của cô dâu: Bà
Peniston, trong ngắn hạn, được tìm thấy rằng cô ấy là
dịch vụ như là một người nghe hơn là một người kể chuyện.
"Thực sự, Lily, tôi không thấy lý do tại sao bạn đã gặp khó khăn để đi đến đám cưới, nếu bạn không
nhớ những gì đã xảy ra mà bạn thấy có.
Khi tôi là một cô gái, tôi sử dụng để giữ cho MENU của tất cả các bữa ăn tối tôi đã đi đến, và ghi
tên của những người ở mặt sau, và tôi không bao giờ ném đi cotillion của tôi ủng hộ cho đến khi
sau khi cái chết của người chú của bạn, khi nó dường như
không phù hợp với rất nhiều điều về ngôi nhà màu.
Tôi đã có toàn bộ tủ quần áo đầy đủ, tôi nhớ và tôi có thể nói cho đến ngày nay những quả bóng tôi nhận
chúng ở.
Molly Văn Alstyne nhắc nhở tôi về những gì tôi đã ở độ tuổi này, rất tuyệt vời làm thế nào cô
thông báo.
Cô đã có thể để nói với mẹ của mình chính xác làm thế nào chiếc váy cưới được cắt giảm, và chúng tôi biết tại
một lần, từ nếp gấp ở phía sau, nó phải có đến từ Paquin. "
Bà Peniston tăng đột ngột, và tiến tới đồng hồ vàng giả vượt qua bằng một
helmeted Minerva, throned trên mảnh-ống khói giữa hai bình malachite,
thông qua chiếc khăn tay ren của mình giữa các mũ bảo hiểm và tấm che của nó.
"Tôi biết nó - parlor-maid không bao giờ có bụi", cô kêu lên, đắc thắng
hiển thị một điểm phút trên chiếc khăn tay, sau đó, reseating bản thân, cô
tiếp tục: "Molly nghĩ rằng bà Dorset người phụ nữ ăn mặc đẹp nhất trong đám cưới.
Tôi đã không có nghi ngờ ăn mặc của cô DID chi phí nhiều hơn bất kỳ ai khác, nhưng tôi có thể không hoàn toàn giống như
ý tưởng - một sự kết hợp của sable và ĐIỂM DE MILAN.
Có vẻ như cô đi vào một con người mới ở Paris, sẽ không mất một đơn đặt hàng cho đến khi thân chủ của ông có
đã dành một ngày với ông tại biệt thự của ông ở Neuilly.
Ông nói rằng ông phải nghiên cứu cuộc sống gia đình của đối tượng - một sự sắp xếp đặc biệt nhất, tôi cần phải
nói!
Nhưng bà Dorset nói với Molly về nó mình: cô cho biết khu biệt thự đầy đủ của
những điều tinh tế nhất và cô ấy thực sự xin lỗi để lại.
Molly cho biết cô không bao giờ nhìn thấy cô ấy tìm kiếm tốt hơn, cô là tinh thần to lớn, và
cho biết cô đã thực hiện một trận đấu giữa Evie Văn Osburgh và Percy Gryce.
Cô thực sự dường như có một ảnh hưởng rất tốt về người đàn ông trẻ.
Tôi nghe cô ấy thú vị mình trong đó cậu bé Silverton ngớ ngẩn, người đã có của mình
đầu quay Fisher Carry, và đã được cờ bạc như vậy khiếp.
Vâng, như tôi đã nói, Evie thực sự tham gia: Bà Dorset có cô ở lại với
Percy Gryce, và quản lý tất cả, và Grace Văn Osburgh là thiên đường thứ bảy - cô
đã gần như tuyệt vọng của Evie kết hôn. "
Bà Peniston lại bị tạm dừng, nhưng thời gian giám sát cô giải quyết chính nó, chứ không phải
đồ nội thất, nhưng cô cháu gái.
"Cornelia Văn Alstyne rất ngạc nhiên khi cô đã nghe nói rằng bạn đã kết hôn với trẻ
Gryce.
Cô thấy các Wetheralls ngay sau khi họ đã dừng lại với các bạn ở Bellomont, và Alice
Wetherall là khá chắc chắn là một sự tham gia.
Cô ấy nói rằng khi ông Gryce để lại bất ngờ vào một buổi sáng, tất cả họ đều nghĩ
ông đã đổ xô đến thị trấn cho vòng "Lily tăng và di chuyển về phía cửa.
"Tôi tin rằng TÔI mệt mỏi: Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ", cô nói, và bà Peniston, đột nhiên
bị phân tâm bởi phát hiện rằng giá vẽ duy trì Ông cuối Peniston bút chì
chân dung là không chính xác phù hợp với
sofa ở phía trước của nó, trình bày một đôi lông mày vắng mặt-minded để hôn cô ấy.
Trong phòng riêng của mình, Lily đã khí máy bay phản lực và liếc nhìn về phía grate.
Đó là như rực rỡ đánh bóng như dưới đây, nhưng ở đây ít nhất cô có thể ghi một
vài loại giấy tờ có ít rủi ro phát sinh không chấp thuận của dì của cô.
Cô đã không có chuyển động ngay lập tức để làm như vậy, tuy nhiên, nhưng rơi vào một cái ghế nhìn
mệt mỏi về cô.
Phòng của cô là lớn và thoải mái tiện nghi - đó là ghen tị và ngưỡng mộ
người nghèo Grace Stepney, người lên, nhưng tương phản với các sắc thái màu ánh sáng và
các cuộc hẹn sang trọng của phòng khách
tuần rất nhiều về sự tồn tại của Lily đã được chi tiêu, dường như thê lương như là một
tù.
Tủ quần áo hoành tráng và ván lót giường đen óc chó đã di cư từ anh
Peniston phòng ngủ, và các màu đỏ tươi "đổ xô" bức tường giấy, của một thân mẫu của thời kỳ đầu
'Năm sáu mươi, đã được treo với khắc thép lớn của một nhân vật anecdotic.
Lily đã cố gắng để giảm thiểu này nền charmless một vài chạm phù phiếm,
hình dạng của một trang hoàng nhà vệ sinh bảng ren và một bàn vẽ vượt qua bằng cách
hình ảnh, nhưng vô ích của
cố gắng tấn công cô ấy khi cô nhìn quanh phòng.
Một sự tương phản với sự sang trọng tinh tế của các thiết lập đã hình cho mình -
một căn hộ mà cần phải vượt qua sự sang trọng phức tạp của những người bạn của mình '
môi trường xung quanh bởi mức độ toàn bộ đó
nghệ thuật nhạy cảm đã khiến cô ấy cảm thấy mình cấp trên; trong đó mỗi màu
và dòng nên kết hợp để tăng cường vẻ đẹp của mình và cung cấp cho sự phân biệt để giải trí của mình!
Một lần nữa cảm giác ám ảnh về sự xấu xí vật lý được tăng mạnh tinh thần của mình
trầm cảm, để mỗi phần của đồ nội thất vi phạm dường như lực đẩy ra
góc của nó mạnh mẽ nhất.
Những lời của dì của cô đã nói không có gì mới, nhưng họ đã làm sống lại tầm nhìn của Bertha
Dorset, mỉm cười, hãnh diện, chiến thắng, nắm giữ của mình lên để chế giễu bởi bóng gió
hiểu cho mọi thành viên của nhóm nhỏ của họ.
Những suy nghĩ của giễu cợt xảy ra sâu hơn bất kỳ cảm giác khác: Lily biết mỗi
biến của thuật ngữ có ý dèm pha mà có thể lột da nạn nhân của nó mà không có sự đổ
máu.
Má cô chép ra ở các hồi ức, và cô đứng dậy và bắt các chữ cái.
Cô không còn có nghĩa là để tiêu diệt chúng: ý định đó đã được effaced các nhanh chóng
sự ăn mòn của từ bà Peniston.
Thay vào đó, cô đến gần bàn của mình, và ánh sáng một côn, cột và đóng dấu
gói; sau đó, cô mở tủ quần áo, đã vẽ ra một mau lẹ-box, và gửi các
thư bên trong nó.
Như cô đã làm như vậy, nó đánh mình với một đèn flash trớ trêu mà cô mang ơn Gus
Trenor cho các phương tiện mua chúng.