Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 30
Sir William ở lại chỉ một tuần tại Hunsford, nhưng chuyến thăm của ông là thời gian đủ dài để thuyết phục
ông của con gái mình đang được giải quyết thoải mái nhất, và sở hữu của mình
một người chồng và hàng xóm như không thường gặp với.
Trong khi Sir William với họ, ông Collins đã dành buổi sáng của mình để lái xe anh
trong buổi biểu diễn của mình và chỉ cho anh ta cả nước, nhưng khi anh ấy ra đi, toàn bộ
gia đình quay trở lại công ăn việc làm bình thường của họ,
và Elizabeth được biết ơn để thấy rằng họ không xem chi tiết của cô em họ của
thay đổi, trưởng thời gian giữa bữa sáng và bữa tối trôi qua
của anh ta tại nơi làm việc trong vườn hoặc trong
đọc và viết, và nhìn ra ngoài cửa sổ của phòng cuốn sách của ông, mà fronted
đường. Phòng, trong đó các phụ nữ ngồi
về phía sau.
Elizabeth đã lần đầu tiên chứ không phải tự hỏi rằng Charlotte không nên thích ăn uống
phòng khách cho sử dụng chung, nó là một phòng có kích thước tốt hơn, và có một khía cạnh dễ chịu hơn;
nhưng cô sớm thấy rằng người bạn của cô đã có một
lý do tuyệt vời cho những gì cô đã làm cho ông Collins chắc chắn sẽ có nhiều
ít hơn trong căn hộ riêng của mình, họ ngồi trong một không kém sinh động, và cô đã cho Charlotte
tín dụng để bố trí.
Từ phòng khách, họ có thể phân biệt không có gì trong ngõ, và
chân thành cảm ơn Ông Collins cho các kiến thức về những toa xe đã đi cùng, và mức độ thường xuyên
đặc biệt là Hoa hậu de Bourgh lái xe ngang qua trong cô
Phaeton, mà ông không bao giờ thất bại đến để thông báo cho họ về, mặc dù nó đã xảy ra gần như
mỗi ngày.
Cô không unfrequently dừng lại ở Tư dinh Cha xứ, và đã có một vài phút '
cuộc trò chuyện với Charlotte, nhưng hầu như bao giờ chiếm ưu thế để có được.
Rất ít ngày được thông qua, trong đó ông Collins đã không đi bộ đến Rosings, và không nhiều trong
vợ ông đã không nghĩ rằng nó cần thiết để đi tương tự như vậy, và cho đến khi Elizabeth
nhớ lại rằng có thể có khác
sinh hoạt gia đình để được xử lý, bà không thể hiểu được sự hy sinh của rất nhiều
giờ.
Bây giờ và sau đó họ đã được vinh danh với một cuộc gọi từ Phu nhân của cô, và không có gì thoát khỏi cô
quan sát được đi qua trong phòng trong các chuyến thăm.
Kiểm tra vào việc làm của họ, nhìn vào công việc của họ, và khuyên họ làm điều đó
khác nhau; tìm thấy lỗi với sự sắp xếp của đồ nội thất hoặc phát hiện
giúp việc gia đình trong sự sơ suất, và nếu cô ấy
chấp nhận bất kỳ giải khát, dường như để làm điều đó chỉ vì lợi ích của việc tìm kiếm đó bà
Collins khớp thịt quá lớn cho gia đình.
Elizabeth sớm cảm nhận, mặc dù điều này phụ nữ tuyệt vời không có trong hoa hồng của
hòa bình của quận, bà là một thẩm phán hoạt động nhất trong giáo xứ của chính mình, minutest
mối quan tâm trong số đó đã được tiến hành với cô ấy
Ông Collins, và bất cứ khi nào bất kỳ của các Fulham đã xử lý được gây gổ,
bất mãn, hoặc quá nghèo, cô sallied ra vào trong làng để giải quyết của họ
sự khác biệt, sự im lặng khiếu nại của họ, và chửi mắng chúng vào sự hài hòa và rất nhiều.
Giải trí của ăn tối tại Rosings khoảng hai lần một tuần lặp đi lặp lại, và cho phép
sự mất mát của Sir William, và ở đó chỉ có một bàn thẻ vào buổi tối,
mỗi giải trí đó là đối tác đầu tiên.
Cam kết khác của họ rất ít, như phong cách sống trong khu phố
nói chung đã vượt quá tầm tay của anh Collins.
Này, tuy nhiên, không có tà ác Elizabeth, và khi toàn bộ, cô đã dành thời gian của mình
thoải mái đủ, có một nửa giờ của cuộc trò chuyện thú vị với Charlotte,
và thời tiết rất tốt cho thời điểm
năm đó cô đã hưởng thụ thường lớn ngoài trời.
Đi bộ yêu thích của cô, và cô thường xuyên đi trong khi những người khác
kêu gọi Phu nhân Catherine, dọc theo khu rừng mở lưỡi mà phía của
công viên, nơi có một mái che tốt đẹp
con đường, không ai dường như giá trị, nhưng chính mình, và cô cảm thấy vượt ra ngoài
tầm với của sự tò mò của Lady Catherine. Bằng cách này yên tĩnh, hai tuần đầu tiên của
cô ghé thăm sớm qua đời.
Lễ Phục Sinh đang đến gần, và tuần trước nó đã mang lại một sự bổ sung để
gia đình Rosings, trong một vòng tròn nhỏ như vậy phải được quan trọng.
Elizabeth đã nghe nói ngay sau khi cô rằng anh Darcy đã được dự kiến sẽ có trong
quá trình một vài tuần, và mặc dù không có nhiều người quen của cô mà cô
không thích, sắp tới của ông sẽ cung cấp
tương đối mới để nhìn vào trong Rosings bên, và cô ấy có thể thích thú trong
nhìn thấy vô vọng cô Bingley thiết kế của ông, bởi hành vi của mình của mình
anh em họ, người mà ông đã rõ ràng đến
Phu nhân Catherine, người nói đến mình với sự hài lòng lớn nhất, nói về
anh ta trong điều khoản của sự ngưỡng mộ cao nhất, và dường như gần như tức giận để thấy rằng ông đã
đã được thường xuyên nhìn thấy cô Lucas và chính cô.
Đến của ông đã sớm được biết đến ở Tư dinh Cha xứ, anh Collins đang đi bộ
toàn bộ buổi sáng trong các khiếu mở vào Hunsford Lane, để
có bảo đảm đầu tiên của nó, và
sau khi thực hiện cung của mình là vận chuyển biến thành công viên, vội vã về nhà với vĩ đại
trí thông minh. Sáng hôm sau, ông vội vã
Rosings để tỏ lòng tôn kính của mình.
Có hai đứa cháu của Phu nhân Catherine để yêu cầu họ, đối với anh Darcy đã đưa
với anh ta một Đại tá Fitzwilliam, con trai của Chúa ----, chú của mình và,
ngạc nhiên tuyệt vời của tất cả các bên, khi ông
Collins trở lại, các quý ông đi cùng ông.
Charlotte đã nhìn thấy chúng từ phòng của chồng cô, băng qua đường, và ngay lập tức
chạy vào, nói với các cô gái là một vinh dự mà họ có thể mong đợi, thêm:
"Tôi có thể cảm ơn bạn, Eliza, đối với phần này của văn minh.
Anh Darcy sẽ không bao giờ đến sớm như vậy để chờ đợi khi tôi. "
Elizabeth có khó thời gian để từ chối mọi quyền để khen, trước khi họ
phương pháp tiếp cận đã được công bố bởi tiếng chuông cửa, và ngay sau đó ba quý ông
bước vào phòng.
Đại tá Fitzwilliam, người dẫn đường, là khoảng ba mươi, không đẹp trai, nhưng trong người
và địa chỉ thật sự hầu hết các quý ông.
Ông Darcy trông chỉ như ông đã được sử dụng để tìm trong Hertfordshire - thanh toán của mình
khen ngợi, với dự trữ thông thường của mình, bà Collins, và bất cứ điều gì có thể
cảm xúc đối với người bạn của cô, gặp cô ấy với tất cả các xuất hiện của sự điềm tĩnh.
Elizabeth chỉ curtseyed anh ta mà không nói một lời.
Đại tá Fitzwilliam nhập vào cuộc trò chuyện trực tiếp với sự sẵn sàng
và dễ dàng của một người đàn ông lai, và nói chuyện rất vui vẻ, nhưng em họ của mình, sau khi
đã giải quyết một quan sát nhỏ trên
nhà và khu vườn cho bà Collins, ngồi trong một thời gian mà không nói với bất kỳ ai.
Tuy nhiên, chiều dài, văn minh của mình cho đến nay đánh thức yêu cầu của Elizabeth sau khi
sức khỏe của gia đình cô.
Cô trả lời anh theo cách thông thường, và sau khi tạm dừng một thời điểm, thêm vào:
"Chị gái cả của tôi đã được thị trấn ba tháng.
Bạn không bao giờ xảy ra để xem cô ấy có? "
Cô là hoàn toàn hợp lý mà ông không bao giờ có, nhưng cô muốn xem liệu anh có
phản bội lại bất kỳ ý thức về những gì đã qua giữa Bingleys và Jane, và cô ấy
nghĩ rằng ông nhìn một chút nhầm lẫn khi ông
trả lời rằng ông đã không bao giờ được như vậy may mắn để đáp ứng cô Bennet.
Đối tượng được theo đuổi không xa hơn, và các quý ông ngay sau đó bỏ đi.