Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào. Tôi là Lim từ nhóm Wonder Girls,
chào mừng đến với Nhạc Pop ở Seoul,
nguồn nhạc Kpop số 1 hấp dẫn nhất, mới nhất
đối với các fan Kpop.
Đoán được không? Troublemaker, một nhóm lẻ
với Huyn-a và Huyn-seung từ nhóm 4minute,
đã trở lại với album mini thứ 2.
Họ đã gây xôn xao trước khi phát hành album
bằng một video, trong đó Hyun-a được
nhìn thấy trong bộ đồ lót với cái áo sơ mi trắng
và bên ngoài là áo vét màu đen,
Hyun-seung ôm cô ấy từ phía sau.
Họ nói họ đã cố hết sức để
khán giả hài lòng với ca khúc chủ đề
của album mini này "No Tomorrow."
Liệu bài hát "No Tomorrow"
có được yêu thích hơn
ca khúc đầu tiên "Troublemaker" năm 2011?
Ta sẽ phải chờ xem sao.
Bây giờ, ta hãy bắt đầu chương trình
với một video ca nhạc. Bắt đầu nào.
“No Tomorrow”
Đó là lúc các bạn đang chờ đợi.
Là lúc để tôi giới thiệu những video ca nhạc
mới nhất, hấp dẫn nhất được phát hành trong tuần
qua mục Giờ MV.
Một loạt các nghệ sĩ và nhóm nhạc,
từ các tân binh đến các ca sĩ kì cựu
đã trở lại làng nhạc
làm âm nhạc thêm đa dạng phong phú.
Tại sao ta không mở hộp âm nhạc quý báu
và tìm hiểu về các bài hát mới nhất?
Đừng đi đâu nhé, vì đây là Giờ MV.
“Lovefool”
“Even You Don't Love Me”
“Walk Backwards”
Chơi nào, chơi nào, hãy cùng Flashe.
Xin chào. Chúng tôi là nhóm Flashe.
Ca khúc chủ đề trong album thứ 2, "Oh Ye Yo"
có giai điệu vui vẻ và sự biến đổi nhạc cụ điện tử
tạo nên âm thanh tươi mới và tuyệt vời.
Nó cho người nghe cảm giác hi vọng và can đảm
bảo họ trở lại cái lúc mọi điều đều hoàn hảo.
Vũ đạo chính của bài hát này
là kiểu nhảy đáng yêu,
chúng tôi đặt ngón trỏ vào má,
làm các nét mặt đáng yêu như đang tự chụp ảnh.
Chạy mau lên.
Chúng tôi dự định hoạt động trong làng nhạc
ở quê nhà và ở nước ngoài.
Hãy nhớ đến chúng tôi
và yêu mến ca khúc chủ đề "Oh Ye Yo".
Vừa rồi là Flashe.
Cảm ơn các bạn.
Chào mừng các bạn trở lại.
Đã đến lúc phỏng vấn trong mục Hộp Bí mật,
bạn có thể thấy các ngôi sao là chính mình.
Hôm nay, ta sẽ gặp một nhóm nữ mới
gồm 4 thành viên, tên là BESTie.
Họ mới trở lại với đĩa đơn thứ 2
Love Options và họ còn được
yêu thích hơn, nhất là
với các khán giả nam giới.
Nghe nói họ đã rất thành thật
và chia sẻ những bí mật thầm kín nhất
dành riêng cho gia đình nhạc pop. Tò mò không?
Vậy thì đừng chuyển kênh vì đây là Hộp Bí mật.
Một căn phòng màu vàng.
Tôi luôn muốn làm việc gì đó như thế này.
Làm thế nào họ dán được lên nhỉ?
Nếu bạn vô hình, bạn sẽ muốn đi đâu?
Tôi...
muốn đi...
và xem các thành viên khác làm gì
khi họ về nhà.
Tôi muốn biết.../ Canh chừng như là thủ lĩnh.
Những điều ngốc nghếch họ đang làm.
Tôi muốn thấy tất cả.
Câu hỏi tiếp theo.
Thành viên nào là khủng bố thời trang?
Bạn muốn thay đổi trang phục của ai?
Cô ấy cũng biết.
Cô ấy cũng biết.
Ý tôi là...
Tôi là khủng bố thời trang?
Cô không tệ như thế, nhưng...
Da-hye mua rất nhiều quần áo.
Cô ấy có rất nhiều quần áo ở nhà.
Rất nhiều.
Mỗi bộ cô ấy mua 2 cái. Luôn mua một cặp.
Trước đây tôi hay mua nhầm.
Cô ấy có rất nhiều quần áo,
nhưng tôi nên nói thế nào nhỉ?
Cô ấy không giỏi phối đồ.
Điều này làm chúng tôi băn khoăn,
Sao cô ấy phối cái này với cái này?
Tôi chỉ cố trông khác biệt
như là thủ lĩnh thời trang đích thực.
Mùa đông, cô ấy luôn mặc áo chần bông.
Ngày nào cũng mặc áo chần bông,
cô ấy có nhiều áo chần bông đến mức
không bao giờ mặc một cái 2 lần.
Cô ấy mặc thế vì cô ấy tin rằng
mọi người nghĩ cô ấy mặc trang phục khác
cho dù cô ấy vừa thay áo khoác.
Đó là vì tôi hay bị cảm lạnh.
Cảm ơn cô./ Vâng.
Thành viên nào nhát gan?
Da-hye...
phản ứng rất ầm ĩ khi ngạc nhiên.
Khi cô ấy ngạc nhiên trong phòng tập,
cô ấy la hét và chạy đi.
Chúng tôi có một con ma trong phòng tập.
Tôi nghĩ nó cứ xuất hiện
để giúp chúng tôi thành công,
nhưng hi vọng nó sẽ sớm đi.
Bài hát yêu thích mà chúng tôi
muốn hát trong phòng hát?
Hát đi.
Hát đi.
Bỏ một nhịp.
Bỏ hai nhịp.
Bỏ ba nhịp.
1, 2, 3, 4.
Như chiếc đồng hồ chưa lên giây
Kim đồng hồ chỉ về phía anh
Em đứng bất động, không đi nổi
Em...
Hay quá.
Nếu bạn được đổi giọng với người khác,
bạn sẽ muốn đổi với ai?
Tôi có giọng mảnh.
Tôi coi đó là nhược điểm.
Giọng cô không mảnh. / Không à?
Nhược điểm của cô là "chậm" mà. / Tôi không chậm.
Cô... Không... Chậm. / Cô... Không... Chậm...
Giá mà tôi có giọng hát đặc biệt.
Như ai?
Lim Kim?
Tôi muốn có giọng hát đặc biệt như cô ấy
hay giọng hát trầm lắng...
Như Park Hyo-shin?
Giá mà tôi có giọng hát như thế.
Nếu bạn là đàn ông, bạn muốn làm gì?
Nếu tôi là đàn ông,
tôi sẽ cởi áo...
Hấp dẫn quá.
Cô lười quá còn chẳng mặc quần áo à?
Không phải thế.
Chắc cô tự tin với cơ thể mình.
Không, ý tôi là...
Không biết tôi mà làm đàn ông thì trông thế nào.
Cô không biết à?
Ý tôi là...
Có những anh chàng tập tành mà không mặc áo,
tôi muốn thử làm thế
với các anh chàng đẹp trai khác.
Thật bắt mắt.
Nam diễn viên nào
bạn muốn mời đóng video ca nhạc của mình?
Mẫu người lí tưởng của tôi là Ha Jung-woo.
Anh ấy...
Tôi thích một người đàn ông
không sợ bọ hay sợ ma,
và Ha Jung-woo...
Ai mà biết được.
Có lẽ Ha Jung-woo nhìn thấy bọ và hét lên,
hay nhìn thấy ma và hét lên.
Ôi.
Tôi sợ lắm.
Có lẽ anh ấy không làm thế.
Tôi không nghĩ vậy.
Trông anh ấy có vẻ sẽ bảo vệ phụ nữ.
Có lẽ anh ấy sẽ thắng nếu đánh nhau với gấu.
Không được đánh giá qua ngoại hình.
Tôi sẽ đánh giá anh ấy qua ngoại hình.
Tôi thích anh ấy.
Em yêu anh, Jung-woo.
Bạn muốn tình cờ gặp người nổi tiếng nào
ở đài truyền hình?
Đối với tôi,
hình mẫu lí tưởng là
Yoo Jae-seok. / Cô ấy có vẻ xấu hổ.
Tôi rất hâm mộ Yoo Jae-seok.
Tôi rất quý anh ấy.
Tôi muốn ngày nào đó được gặp anh ấy.
Làm ơn hãy tình cờ gặp Da-hye.
Da-hye sẽ sướng phát điên.
Hãy đi qua tôi.
Chúng tôi, nhóm BESTie đã trở lại
với đĩa đơn thứ 2 "Love Options".
Hãy yêu mến ca khúc này nhé.
Bây giờ ta hãy cùng xem
video ca nhạc.
Cửa đâu?/ Cửa đâu?
Cô là ngôi sao của hôm nay, hãy ở lại trả lời.
Tôi sẽ ở lại và bắt đầu cuộc phỏng vấn.
Tạm biệt.
“Love Options”
Hi vọng các bạn đã rất vui cùng với tôi
hôm nay trong Nhạc pop ở Seoul.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để mang lại cho
các bạn một chương trình thật hay.
Hãy nhắn cho tôi lời nhận xét,
lời yêu cầu bài hát trên Twitter, Facebook
và trang chủ của Arirang TV nhé
vì tôi luôn muốn nhận được tin từ các bạn.
Video ca nhạc cuối cùng hôm nay là "Growl"
của nhóm EXO, do ukmania ở Indonesia yêu cầu
qua trang chủ Arirang TV.
Hi vọng các bạn có một ngày tuyệt vời. Tạm biệt.
Growl.