Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 5
Trong vòng một đi bộ ngắn Longbourn đã sống một gia đình với người mà Bennets
đặc biệt thân mật.
Sir William Lucas đã có được trước đây trong thương mại tại Meryton, nơi ông đã thực hiện một
chấp nhận được tài sản, và tăng đến danh dự của hiệp sĩ bởi một địa chỉ cho nhà vua
trong chức vụ thị trưởng của mình.
Sự phân biệt có lẽ cảm thấy quá mạnh mẽ.
Nó đã cho anh ta ghê tởm kinh doanh của mình, và nơi cư trú của mình trong một thị trường nhỏ
thị trấn và bỏ cả hai, ông đã bỏ gia đình của mình đến một ngôi nhà về một
dặm từ Meryton, bằng từ đó
thời kỳ Lucas Lodge, nơi ông có thể nghĩ rằng với niềm vui của tầm quan trọng riêng của mình, và,
unshackled của doanh nghiệp, chiếm mình chỉ trong dân sự với thế giới tất cả các.
Đối với, mặc dù phấn chấn bởi thứ hạng của mình, nó không làm cho anh ta kiêu, trái lại,
ông đã được tất cả sự chú ý đến tất cả mọi người.
Tính chất vô hại, thân thiện, và sốt sắng, trình bày của ông tại St James
đã làm cho anh ta lịch sự.
Lady Lucas là một loại rất tốt của người phụ nữ, không quá thông minh để được một người hàng xóm có giá trị
Bà Bennet. Họ đã có nhiều trẻ em.
Cả của họ, một, hợp lý thông minh phụ nữ trẻ, khoảng 27,
Người bạn thân mật của Elizabeth.
Đó Lucases Hoa hậu và Bennets Hoa hậu phải đáp ứng để nói chuyện với một quả bóng
hoàn toàn cần thiết, và buổi sáng sau khi lắp ráp đã đưa cựu
Longbourn để nghe và để giao tiếp.
"Bạn bắt đầu buổi tối tốt, Charlotte," bà Bennet nói với dân sự tự lệnh
Hoa hậu Lucas. "Bạn đã được lựa chọn đầu tiên của ông Bingley."
"Vâng, nhưng anh dường như thích thứ hai của mình tốt hơn."
"Oh! bạn có nghĩa là Jane, tôi giả sử, bởi vì anh ta nhảy múa với cô ấy hai lần.
Để chắc chắn điều đó đã có vẻ như ông ngưỡng mộ cô ấy thực sự chứ không phải tin rằng ông đã làm -
nghe một cái gì đó về nó - nhưng tôi hầu như không biết những gì - một cái gì đó về ông Robinson "
"Có lẽ bạn có nghĩa là những gì tôi nghe được giữa anh và ông Robinson, tôi không đề cập đến nó
đối với bạn?
Ông Robinson hỏi ông làm thế nào ông thích Meryton của chúng tôi lắp ráp, và cho dù ông không
nghĩ rằng có khá nhiều phụ nữ tuyệt vời trong phòng, và ông nghĩ
xinh đẹp nhất? và trả lời ngay lập tức của mình
những câu hỏi cuối cùng: "Oh! cả cô Bennet, ngoài nghi ngờ gì nữa, có không thể có hai
ý kiến về điểm đó "." Khi từ ngữ của tôi!
Vâng, đó là rất quyết định thực sự có vẻ như - nhưng, tuy nhiên, nó có thể tất cả các
đến không có gì, bạn biết. "" overhearings của tôi có nhiều mục đích
hơn của bạn, Eliza, "Charlotte.
"Ông Darcy không phải là như vậy cũng đáng nghe như một người bạn của ông, là ông nghèo Eliza!
chỉ chấp nhận được. "
"Tôi cầu xin bạn sẽ không đặt nó vào đầu của Lizzy để được làm phật lòng bằng cách xử lý bệnh của mình,
ông là một người đàn ông khó chịu, mà nó sẽ là một bất hạnh được yêu thích
anh ta.
Bà dài nói với tôi đêm qua rằng ông ngồi gần cô cho nửa giờ mà không một lần
mở đôi môi của mình "" khá chắc chắn, thưa bà - không có một
lỗi lầm nhỏ "? Jane.
"Tôi chắc chắn đã nhìn thấy anh Darcy nói chuyện với cô ấy."
"Aye - bởi vì cô ấy hỏi anh ta cuối cùng như thế nào ông thích Netherfield, và ông không thể giúp đỡ
trả lời cô ấy, nhưng cô cho biết ông có vẻ khá tức giận là nói ".
"Cô Bingley nói với tôi", nói Jane ", rằng ông không bao giờ nói nhiều, trừ khi trong mình
thân mật những người quen biết. Với họ, ông là đáng kể dễ chịu ".
"Tôi không tin một từ của nó, thân yêu của tôi.
Nếu anh ta có được như vậy rất dễ chịu, ông sẽ phải nói chuyện với bà Long.
Nhưng tôi có thể đoán như thế nào được, tất cả mọi người nói rằng ông là ăn lên với niềm tự hào, và tôi dám
nói rằng ông đã nghe nói bằng cách nào đó bà Long không giữ một vận chuyển, và đã đến
bóng trong một chaise hack. "
"Tôi không quan tâm không của mình nói chuyện với bà Long", Hoa hậu Lucas cho biết, "nhưng tôi muốn ông
nhảy múa với Eliza "." Một lần khác, Lizzy ", mẹ của cô," Tôi
sẽ không nhảy với anh ta, nếu tôi là bạn. "
"Tôi tin rằng, thưa bà, tôi một cách an toàn có thể hứa với bạn không bao giờ khiêu vũ với anh ta."
"Niềm tự hào của ông," Hoa hậu Lucas, "không xúc phạm tôi rất nhiều như niềm tự hào thường không,
bởi vì có một lý do cho nó.
Người ta không thể tự hỏi một người đàn ông trẻ như vậy rất tốt, với gia đình, tài sản, tất cả mọi thứ trong
lợi của mình, nên suy nghĩ đánh giá cao của chính mình. Nếu tôi có thể thể hiện nó, ông có quyền
tự hào. "
"Điều đó rất đúng", Elizabeth trả lời, "và tôi có thể dễ dàng tha thứ cho niềm tự hào của mình, nếu
ông đã không xấu hổ của tôi. "
"Pride", quan sát thấy Đức Maria, người đã khơi dậy bản thân mình khi độ bền vững của sự phản xạ của cô, "là một
rất phổ biến không, tôi tin rằng.
Bằng tất cả mà tôi đã từng đọc, tôi tin rằng nó là rất phổ biến;
rằng bản chất con người là đặc biệt dễ bị nó, và rằng có rất ít người trong chúng ta những người
không yêu mến một cảm giác tự
mãn trên số điểm của một số chất lượng hoặc khác, thật hay tưởng tượng.
Vanity và niềm tự hào là những điều khác nhau, mặc dù những từ thường được sử dụng
đồng nghĩa.
Một người có thể tự hào mà không bị vô ích. Pride liên quan với quan điểm của chúng tôi
chính chúng ta, vanity những gì chúng ta sẽ có những người khác suy nghĩ của chúng tôi. "
"Nếu tôi được phong phú như anh Darcy," khóc một Lucas trẻ, những người đến với chị em của ông, "Tôi
không nên quan tâm tôi tự hào như thế nào. Tôi sẽ giữ một gói foxhounds, và uống
một chai rượu vang một ngày. "
"Sau đó, bạn sẽ uống rất nhiều hơn bạn nên", bà Bennet nói, "và nếu
Tôi được nhìn thấy bạn làm việc đó, tôi lấy đi chai của bạn trực tiếp. "
Cậu bé phản đối rằng cô không nên, cô vẫn tiếp tục tuyên bố rằng cô sẽ, và
lập luận kết thúc với chuyến thăm.