Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 15
Hai chị em đi ra ngoài ăn tối đầy đủ của cuộc phiêu lưu của họ, và khi họ đã được cả hai
đầy đủ của cùng một chủ đề, có vài bữa ăn tối bên có thể đứng lên chống lại
chúng.
Điều này đặc biệt, đó là tất cả phụ nữ, có cú sút phạt trong đó hơn hầu hết, nhưng
chịu thua sau khi một cuộc đấu tranh.
Helen tại một phần của bảng, Margaret ở khác, sẽ nói chuyện của ông Bast và không có
ai khác, và một nơi nào đó về đi vào độc thoại của họ va chạm, giảm phá hoại,
và trở thành tài sản chung.
Cũng không phải là tất cả.
Các bữa tiệc thực sự là một câu lạc bộ thảo luận chính thức, có một bài báo sau khi
, đọc giữa cà phê tách và tiếng cười trong phòng vẽ, nhưng xử lý nhiều hơn hoặc ít hơn
chu đáo với một số chủ đề quan tâm chung.
Sau khi bài báo đến một cuộc tranh luận, và trong cuộc tranh luận này, ông Bast cũng tính toán, xuất hiện tại
như là một điểm sáng trong nền văn minh, bây giờ như là một điểm tối, theo tính khí của
các loa.
Các chủ đề của bài báo đã được, "Làm thế nào tôi nên xử lý tiền của tôi?" Người đọc
xưng là một triệu phú điểm của cái chết, xu hướng để thừa kế tài sản của cô
cho nền tảng của phòng triển lãm nghệ thuật địa phương, nhưng niềm tin từ các nguồn khác.
Các bộ phận khác nhau đã được chỉ định trước, và một số các bài phát biểu được
buồn cười.
Người giới thiệu đảm nhận vai trò vô ơn của con trai cả của triệu phú ", và
khẩn nài cha mẹ cô hết hạn không chia xẻ xã hội bằng cách cho phép rộng lớn như vậy
khoản tiền để vượt qua của gia đình.
Tiền là kết quả tự từ chối, và thế hệ thứ hai đã có một quyền lợi của
tự từ chối đầu tiên. Phải có "ông Bast "lợi nhuận?
Thư viện Quốc gia là đủ tốt cho những người như anh ta.
Sau khi tài sản đã có tiếng nói của mình - một câu nói là nhất thiết không nha nhặn khác nhau
nhà hảo tâm bước về phía trước.
Một cái gì đó phải được thực hiện cho "ông Bast ": điều kiện của mình phải được cải thiện mà không cần
làm suy yếu sự độc lập của mình, anh ta phải có một thư viện miễn phí, hoặc sân tennis miễn phí tòa án; của mình
tiền thuê phải được thanh toán theo cách như vậy mà ông đã làm
không biết nó đã được trả tiền, nó phải được thực hiện trong khi giá trị của mình để tham gia các địa phương quân;
ông phải được buộc phải chia tay từ vợ uninspiring của mình, tiền đi với cô ấy như
bồi thường, anh ta phải được chỉ định một Twin
Star, một số thành viên của giới thượng lưu, những người sẽ xem anh ta không ngừng
(Rên rỉ từ Helen), anh ta phải được cung cấp thực phẩm nhưng không có quần áo, quần áo nhưng không có thực phẩm,
thứ ba trả lại vé máy bay đến Venice, mà không
hoặc thức ăn hoặc quần áo khi ông đến đó.
Trong ngắn hạn, ông có thể được bất cứ điều gì và tất cả mọi thứ miễn là nó không phải là tiền
chính nó.
Và ở đây, Margaret bị gián đoạn. "Trình tự, trật tự, Hoa hậu Schlegel!"
độc giả của tờ giấy.
"Bạn đang ở đây, tôi hiểu, tư vấn cho tôi vì lợi ích của Hiệp hội.
Bảo tồn Địa điểm ưa thích lịch sử, vẻ đẹp tự nhiên.
Tôi không thể nói vai trò của bạn.
Nó làm cho cái đầu nghèo nàn của tôi đi vòng quanh, và tôi nghĩ rằng bạn quên rằng tôi bị bệnh nặng. "
Đầu của bạn sẽ không đi vòng nếu chỉ có bạn sẽ nghe lập luận của tôi ", Margaret.
"Tại sao không cho anh ta tiền riêng của mình. Bạn đang nghĩa vụ phải có khoảng ba mươi
nghìn năm "
"Tôi có? Tôi nghĩ tôi đã có một triệu. "
"Không phải là triệu vốn của bạn? Thân yêu của tôi! chúng ta phải đã giải quyết mà.
Tuy nhiên, nó không quan trọng.
Dù bạn đã có, tôi yêu cầu bạn cung cấp cho nhiều người đàn ông nghèo như bạn có thể 300
mỗi năm. "
"Nhưng điều đó sẽ được pauperizing họ", một cô gái nghiêm túc, những người thích Schlegels,
nhưng nghĩ rằng họ một unspiritual nhỏ ở lần.
"Không nếu bạn cho họ rất nhiều.
Một vận may bất ngờ lớn sẽ không làm cho bần cùng một người đàn ông. Đó là những driblets, phân phối
trong số quá nhiều, mà làm hại. Tiền là giáo dục.
Đó là giáo dục hơn so với những gì nó mua ".
Có một cuộc biểu tình. "Trong một nghĩa nào đó," Margaret, nhưng
cuộc biểu tình tiếp tục.
"Vâng, không phải là điều văn minh nhất, người đàn ông đã học được cách mặc của mình
thu nhập đúng "" Chính xác những gì Basts ông của bạn sẽ không làm. "
"Hãy cho họ một cơ hội.
Cung cấp cho họ tiền. Không phải bất cứ quyền ra sách thơ và
đường sắt vé như những đứa trẻ. Cung cấp cho họ đủ tiền để mua những
điều.
Khi chủ nghĩa xã hội của bạn, nó có thể là khác nhau, và chúng tôi có thể nghĩ rằng trong điều khoản của
hàng hóa thay vì tiền mặt.
Cho đến khi nó đi kèm cung cấp cho người dân tiền mặt, nó là sợi dọc của nền văn minh, bất cứ điều gì đường canh
có thể được.
Trí tưởng tượng nên chơi các loại tiền và nhận ra nó một cách sinh động, cho nó là -
điều quan trọng thứ hai trên thế giới.
Nó được sluffed và bưng bít, có tư duy rõ ràng rất ít - oh, chính trị
nền kinh tế, tất nhiên, nhưng rất ít người trong chúng ta suy nghĩ rõ ràng về thu nhập của riêng cá nhân của chúng tôi, và
thừa nhận rằng suy nghĩ độc lập trong chín
trường hợp trong số 10 kết quả của phương tiện độc lập.
Tiền cho ông Bast tiền, và không bận tâm về những lý tưởng của mình.
Ông sẽ chọn cho mình. "
Cô nghiêng trở lại trong khi các thành viên tha thiết của câu lạc bộ bắt đầu hiểu sai
cô.
Tâm phụ nữ, mặc dù tàn nhẫn thực tế trong cuộc sống hàng ngày, không thể chịu nổi khi nghe lý tưởng
coi thường trong cuộc trò chuyện, và cô Schlegel được yêu cầu tuy nhiên bà có thể nói
những điều khủng khiếp như vậy, và những gì nó sẽ
lợi nhuận ông Bast nếu anh ta đã đạt được cả thế giới và mất linh hồn mình.
Cô ấy trả lời, "Không có gì, nhưng ông sẽ không đạt được linh hồn của mình cho đến khi ông đã đạt được một chút
của thế giới ".
Sau đó, họ nói, "Không, họ không tin nó", và cô ấy thừa nhận rằng 1 làm việc quá sức
nhân viên bán hàng có thể tiết kiệm linh hồn của mình trong nghĩa superterrestrial, nơi mà các nỗ lực
sẽ được thực hiện chứng thư, nhưng cô từ chối
rằng ông sẽ tìm hiểu các nguồn tài nguyên tinh thần của thế giới này, bao giờ sẽ biết
niềm vui hiếm hơn của cơ thể, hoặc đạt được quan hệ rõ ràng và đam mê với mình
nghiên cứu sinh.
Những người khác đã tấn công những vải lãi, Hiệp hội Bất động sản, vv, cô chỉ cố định
đôi mắt của mình trên một vài con người, để xem như thế nào, trong điều kiện hiện nay, họ có thể là
làm hạnh phúc hơn.
Làm tốt cho nhân loại là vô ích: những nỗ lực rất nhiều màu quan lan rộng
trên khu vực rộng lớn như bộ phim và kết quả trong một màu xám phổ quát.
Để làm điều tốt cho một, hoặc, như trong trường hợp này, một số ít, là hết sức cô ta dám hy vọng.
Giữa lý tưởng, và các nhà kinh tế chính trị, Margaret đã có một thời gian xấu.
Không đồng ý ở những nơi khác, họ đã đồng ý trong disowning cô ấy, và trong việc giữ
quản lý tiền của nhà triệu phú trong tay của mình.
Cô gái nghiêm túc đưa ra một chương trình giám sát cá nhân và giúp đỡ lẫn nhau, "
hiệu quả trong đó là thay đổi người nghèo cho đến khi họ trở thành chính xác như
những người không nghèo.
Người giới thiệu pertinently nhận xét rằng cô là con trai cả, chắc chắn có thể xếp hạng trong số các
triệu phú của người nhận thừa kế.
Margaret yếu thừa nhận khiếu nại, và yêu cầu bồi thường khác đã được thiết lập cùng một lúc bởi Helen,
tuyên bố rằng cô đã là triệu phú giúp việc gia đình trong hơn bốn mươi
năm, overfed và trả lương thấp, không có gì được thực hiện cho cô ấy, vì vậy bự con và người nghèo?
Các triệu phú sau đó đọc di chúc và di chúc, trong đó cô để lại toàn bộ
tài sản của cô để các Bộ trưởng Tài Chính.
Sau đó cô ấy đã chết.
Các phần nghiêm trọng của cuộc thảo luận đã được công đức cao hơn vui tươi trong một
cuộc tranh luận của nam giới là ngược lại tổng quát hơn?
- Nhưng cuộc họp đã chia tay vui nhộn đủ, và một phụ nữ hạnh phúc chục phân tán
nhà của họ.
Helen và Margaret đi cô gái tha thiết như xa như trạm Cầu Battersea, tranh cãi
ra rất nhiều tất cả các cách.
Khi cô đi, họ đã ý thức giảm, và vẻ đẹp tuyệt vời của
buổi tối. Họ quay lưng lại về phía Oakley đường.
Đèn và máy bay-cây, sau dòng kè, xảy ra một lưu ý
phẩm giá là rất hiếm ở các thành phố Tiếng Anh.
Các chỗ ngồi, gần như bỏ hoang, ở đây và ở đó bị chiếm đóng bởi con nhà gia giáo vào buổi tối
trang phục, những người đã tản bộ ra từ các ngôi nhà phía sau để tận hưởng không khí trong lành và thì thầm
thủy triều đang lên.
Có cái gì đó lục về Chelsea đắp.
Nó là một không gian mở được sử dụng một cách đúng đắn, một phước lành thường xuyên hơn ở Đức
ở đây.
Như Margaret và Helen ngồi xuống, thành phố phía sau họ dường như là một nhà hát lớn, một
nhà hát opera, trong đó một số bộ ba bất tận đã được thực hiện, và chính họ một cặp
thuê bao hài lòng, không ngại mất đi một ít của hành động thứ hai.
"Lạnh"? "Số"
"Tired?"
"Không quan trọng." Những cô gái nghiêm túc của đoàn tàu ầm ầm hơn
cây cầu. "Tôi nói, Helen -"
"Vâng?"
"Chúng ta thực sự sẽ theo dõi ông Bast?"
"Tôi không biết." "Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ không."
"Như những gì bạn muốn."
"Đó là không tốt, tôi nghĩ rằng, trừ khi bạn thực sự có nghĩa là biết mọi người.
Các cuộc thảo luận đó nhà tôi.
Chúng tôi cũng đủ với anh ta trong một tinh thần hưng phấn, nhưng suy nghĩ của lý trí
giao hợp. Chúng tôi không được chơi ở tình bạn.
Không, nó không tốt. "
"Có bà Lanoline, quá", Helen ngáp. "Vì vậy, ngu si đần độn."
"Chỉ cần như vậy, và có thể tồi tệ hơn là ngu si đần độn." "Tôi muốn biết làm thế nào ông có giữ của
thẻ của bạn. "
"Nhưng ông nói - một cái gì đó về một buổi hòa nhạc và một chiếc ô"
"Sau đó, các thẻ đã nhìn thấy người vợ -" "Helen, đi ngủ".
"Không, chỉ cần lâu hơn một chút, như vậy là đẹp.
Cho tôi biết, oh có, bạn nói tiền là sợi dọc của thế giới "?
"Có."
"Sau đó, đường canh là những gì?" "Rất nhiều những gì người ta chọn"
Margaret. "Đó là một cái gì đó mà không phải là tiền - một trong những có thể không
nói nhiều hơn nữa. "
"Đi bộ vào ban đêm?" "Có lẽ."
"Đối với Tibby, Oxford?" "Nó có vẻ như vậy."
"Đối với bạn?"
"Bây giờ chúng ta phải rời khỏi nơi Wickham, tôi bắt đầu suy nghĩ đó.
Đối với bà Wilcox, nó chắc chắn Howards End. "
Tên riêng của một người sẽ thực hiện khoảng cách to lớn.
Ông Wilcox, người đang ngồi với bạn bè nhiều chỗ ngồi, nghe, tăng lên của mình
bàn chân, và đi dạo cùng đối với các loa.
"Nó là buồn để giả sử mà có thể quan trọng hơn những người", tiếp tục
Margaret. "Tại sao, Meg?
Chúng rất nhiều đẹp hơn nói chung.
Tôi muốn nghĩ rằng căn nhà của Forester Pomerania hơn của Herr chất béo
Forstmeister người sống trong đó. "" Tôi tin rằng chúng ta sẽ đến để chăm sóc về
người ít hơn và ít hơn, Helen.
Một trong nhiều người hơn biết nó trở nên dễ dàng hơn để thay thế chúng.
Đó là một trong những lời nguyền của London. Tôi rất mong đợi để kết thúc cuộc sống của tôi quan tâm nhất
cho một nơi. "
Ông Wilcox đến được với họ. Đó là vài tuần kể từ khi họ gặp nhau.
"Làm thế nào để bạn làm gì?", Ông khóc. "Tôi nghĩ rằng tôi nhận ra giọng nói của bạn.
Bất cứ điều gì bạn cả hai làm ở đây? "
Nhạc của ông đã được bảo vệ. Ông ngụ ý rằng một trong nên không ngồi trên
Chelsea kè mà không có một hộ tống nam. Helen bực bội này, nhưng Margaret chấp nhận
nó như là một phần của thiết bị người đàn ông tốt.
"Thật là một tuổi đó là vì tôi đã nhìn thấy bạn, ông Wilcox.
Tôi đã gặp Evie trong các ống, mặc dù, thời gian gần đây. Tôi hy vọng bạn có tin tốt lành của con trai của bạn. "
"Paul?" Ông Wilcox, dập tắt điếu thuốc, và ngồi xuống giữa chúng.
"Ồ, Paul là tất cả các quyền. Chúng tôi đã có một đường từ Madeira.
Ông sẽ được tại nơi làm việc một lần nữa. "
"Ugh" Helen, shuddering các nguyên nhân phức tạp.
"Tôi xin lỗi?" "Không phải là khí hậu của Nigeria
khủng khiếp? "
"Có người phải đi," ông nói một cách đơn giản. "Anh sẽ không bao giờ giữ cho thương mại của mình ở nước ngoài
trừ khi cô ấy được chuẩn bị sẵn sàng để hy sinh. Trừ khi chúng tôi nhận được công ty ở Tây Phi, Đức -
Vượt qua muôn vàn biến chứng có thể làm theo.
Bây giờ cho tôi biết tất cả các bạn tin tức "." Ồ, chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời ", khóc
Helen, người luôn luôn thức dậy vào sự ra đời của một người truy cập.
"Chúng ta thuộc về một loại câu lạc bộ đọc giấy tờ, Margaret và tôi - tất cả phụ nữ, nhưng
có một cuộc thảo luận sau.
Tối nay là làm sao người ta phải để lại tiền của một người xem có gia đình của một người,
hoặc cho người nghèo, và nếu như vậy làm thế nào. oh, thú vị nhất "
Người đàn ông kinh doanh mỉm cười.
Kể từ khi cái chết của vợ ông đã gần như tăng gấp đôi thu nhập của mình.
Ông là một nhân vật quan trọng cuối cùng, một tên yên tâm về cáo bạch của công ty,
và cuộc sống đã đối xử với anh rất tốt.
Thế giới dường như nắm bắt của mình khi anh nghe sông Thames, vẫn
chảy nội địa từ biển. Vì vậy, tuyệt vời với các cô gái, nó được tổ chức không có
bí ẩn cho anh ta.
Ông đã giúp rút ngắn máng thủy triều dài của nó bằng cách lấy cổ phần trong khóa
Teddington, và nếu ông và các nhà đầu tư khác nghĩ tốt, một số ngày nó có thể là
rút ngắn lại.
Với một bữa ăn tối bên trong anh ta và người phụ nữ đáng yêu nhưng học thuật về một trong hai bên cánh,
ông cảm thấy rằng bàn tay của mình trên tất cả các dây giềng của cuộc sống, và rằng những gì ông đã làm không
không biết có thể có giá trị biết.
"Âm thanh giải trí độc đáo nhất", ông kêu lên, và cười theo cách dễ chịu của mình.
"Tôi muốn Evie sẽ đi đến loại điều đó.
Nhưng cô không có thời gian.
Cô ấy giống Aberdeen chó săn - chó vui vẻ chút.
"Tôi hy vọng chúng ta nên làm như vậy, thực sự."
"Chúng tôi giả vờ chúng tôi đang hoàn thiện bản thân, bạn sẽ thấy," Helen một chút mạnh, cho
Wilcox quyến rũ không phải là loại có trở lại, và cô ấy đã có những kỷ niệm cay đắng của
ngày khi một bài phát biểu như vậy là ông đã chỉ cần thực hiện đã gây ấn tượng của cô thuận lợi.
"Chúng tôi cho rằng đó là một điều tốt để lãng phí một buổi tối một lần trong hai tuần qua một cuộc tranh luận,
nhưng, như em gái của tôi nói rằng, nó có thể tốt hơn để nuôi chó. "
"Không phải tất cả.
Tôi không đồng ý với em gái của bạn. Không có gì giống như một cuộc tranh luận để dạy một
nhanh chóng. Tôi thường muốn tôi đã cho họ khi tôi
là một cầu thủ trẻ.
Nó sẽ giúp tôi không có kết thúc "" Nhanh chóng - ".
"Có. Nhanh chóng trong lập luận.
Thời gian sau khi thời gian tôi đã bị mất điểm một điểm vì người đàn ông khác đã có món quà
dông dài và tôi có không. Oh, tôi tin rằng trong các cuộc thảo luận. "
Những giai điệu rất kẻ cả rằng Margaret, cũng đủ từ một người đàn ông đã đủ tuổi
là cha của họ. Cô đã luôn luôn duy trì rằng ông Wilcox
có một nét duyên dáng.
Trong thời gian đau buồn hay cảm xúc không thích đáng của ông đã đau đớn của mình, nhưng nó đã được
dễ chịu lắng nghe anh, và xem bộ ria mép dày màu nâu của ông và cái trán cao
đối đầu với các ngôi sao.
Tuy nhiên, Helen được nettled. Mục đích của cuộc tranh luận của chúng, cô ngụ ý là
Sự thật. "Ồ vâng, nó không nhiều quan trọng những gì
tuân mà bạn có, "ông nói.
Margaret cười và nói, "Nhưng điều này là có được tốt hơn so với cuộc tranh luận
chính nó "Helen. hồi phục chính mình và cười quá.
"Không, tôi sẽ không đi vào," bà tuyên bố.
"Tôi sẽ đưa trường hợp đặc biệt của chúng tôi ông Wilcox."
"Giới thiệu về ông Bast? Có, làm gì.
Ông ta sẽ khoan dung hơn để một trường hợp đặc biệt.
"Nhưng, ông Wilcox, 1 đốt một điếu thuốc khác.
Đó là điều này.
Chúng tôi đã chỉ cần đi qua một đồng nghiệp trẻ, những người rõ ràng rất nghèo, và những người có vẻ
quan tâm - "" nghề nghiệp của mình? "
"Thư ký".
"Cái gì?" "Bạn có nhớ, Margaret?"
"Porphyrion cháy Công ty Bảo hiểm." "Ồ vâng, tốt đẹp những người đã cho dì
Juley một lò sưởi, thảm mới.
Anh ấy có vẻ thú vị, trong một số cách rất, và một trong những mong người ta có thể giúp anh ta.
Ông kết hôn với một người vợ mà ông ta dường như không quan tâm cho nhiều.
Ông thích cuốn sách, và những gì người ta gần như có thể gọi cuộc phiêu lưu, và nếu ông đã có một cơ hội -
ông là quá nghèo. Ông đã sống một cuộc sống mà tất cả tiền apt
đi vô nghĩa và quần áo.
Một là như vậy sợ rằng hoàn cảnh quá mạnh cho anh ta và rằng ông sẽ chìm.
Vâng, ông đã trộn lẫn trong cuộc tranh luận của chúng tôi. Ông không phải là chủ đề của nó, nhưng nó dường như
để mang về quan điểm của mình.
Giả sử một triệu phú qua đời, và mong muốn để lại tiền để giúp một người đàn ông như vậy.
Làm thế nào anh ta cần được giúp đỡ? Ông nên được cho £ 300
năm trực tiếp, đó là kế hoạch của Margaret?
Hầu hết trong số họ nghĩ rằng điều này sẽ làm cho bần cùng anh ta.
Ông và những người như ông nên được thư viện miễn phí?
Tôi nói 'Không!'
Ông không muốn cuốn sách để đọc, nhưng đọc sách một cách đúng đắn.
Đề nghị của tôi đã được anh ta nên được một cái gì đó mỗi năm hướng tới một mùa hè
kỳ nghỉ, nhưng sau đó có vợ ông, và họ nói rằng cô sẽ phải đi quá.
Không có gì dường như hoàn toàn đúng!
Bây giờ bạn nghĩ gì? Hãy tưởng tượng rằng bạn là một triệu phú, và
muốn giúp đỡ người nghèo. Những gì bạn sẽ làm gì? "
Ông Wilcox, có tài sản là không phải như vậy rất xa dưới tiêu chuẩn chỉ ra, cười
exuberantly. "Schlegel Hoa hậu thân yêu của tôi, tôi sẽ không vội vàng trong
tình dục của bạn đã không thể bước đi.
Tôi sẽ không thêm một kế hoạch rất nhiều những người xuất sắc đã được đã được
đề nghị.
Sự đóng góp duy nhất của tôi là thế này: để cho người bạn trẻ của bạn rõ ràng của Porphyrion
Công ty Bảo hiểm cháy với tất cả các tốc độ có thể. "
"Tại sao?" Margaret.
Ông hạ giọng của mình. "Đây là giữa những người bạn.
Nó sẽ có trong tay của người nhận trước lễ Giáng sinh.
Nó sẽ phá vỡ ", ông nói thêm, nghĩ rằng cô ấy đã không hiểu.
"Dear tôi, Helen, nghe đó. Và ông sẽ có để có được một nơi khác! "
"Có?
Hãy để anh ta rời tàu trước khi nó chìm. Hãy để anh ta nhận được ngay bây giờ. "
"Thay vì chờ đợi, để đảm bảo?" "Quyết."
"Tại sao vậy?"
Một lần nữa cười Olympian, và giọng nói thấp hơn.
"Đương nhiên người đàn ông trong một tình huống khi ông áp dụng đứng một cơ hội tốt hơn,
ở một vị trí mạnh mẽ hơn, so với người không phải là.
Có vẻ như nếu ông có giá trị một cái gì đó.
Tôi biết bản thân mình (điều này được cho phép bạn vào các bí mật nhà nước) - nó ảnh hưởng đến người sử dụng lao động
rất nhiều. Bản chất con người, tôi sợ. "
"Tôi đã không nghĩ về điều đó", thì thầm Margaret, trong khi Helen nói, "con người của chúng tôi
tự nhiên xuất hiện để được theo chiều ngược lại. Chúng tôi sử dụng mọi người bởi vì chúng
thất nghiệp.
Người đàn ông khởi động, ví dụ "." Và làm thế nào ông làm sạch khởi động? "
"Không," thú nhận Margaret. "Có!"
"Sau đó làm bạn thực sự cho chúng tôi nói với thanh niên"
"Tôi tư vấn cho không có gì", ông bị gián đoạn, liếc nhìn lên và xuống kè,
trường hợp không suy của ông đã được nghe.
"Tôi oughtn't đã nói, nhưng tôi biết, nhiều hơn hoặc ít hơn đằng sau hậu trường.
Porphyrion'sa xấu, xấu mối quan tâm - Bây giờ, không nói rằng tôi nói như vậy.
Đó là bên ngoài Ring thuế quan. "
"Chắc chắn tôi sẽ không nói. Trong thực tế, tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. "
"Tôi nghĩ rằng một công ty bảo hiểm không bao giờ phá vỡ", là đóng góp của Helen.
"Không những người khác luôn luôn chạy và lưu chúng?"
"Bạn đang nghĩ đến tái bảo hiểm," ông Wilcox nhẹ.
"Đó chính xác là có rằng Porphyrion yếu.
Nó đã cố gắng cắt xén, bị ảnh hưởng nặng nề bởi một loạt dài của đám cháy nhỏ, và nó
đã không thể tái bảo hiểm.
Tôi sợ rằng công ty đại chúng không lưu khác cho tình yêu. "
"Bản chất con người", "Tôi cho rằng," trích dẫn Helen, và ông cười và đồng ý rằng đó là.
Khi Margaret nói rằng cô phải là nhân viên, giống như mọi ai khác, được tìm thấy
vô cùng khó khăn để có được những tình huống trong những ngày này, ông trả lời: "Có, vô cùng,"
và tăng nỗi bạn bè của mình.
Ông biết văn phòng của chính mình - ít khi là một bài trống, và hàng trăm người nộp đơn cho nó;
trình bày không có bài trống.
"Và làm thế nào được Howards End tìm kiếm?" Margaret, có nhu cầu thay đổi chủ đề
trước khi họ chia tay. Ông Wilcox một chút khuynh hướng nghĩ rằng một trong
muốn có được một cái gì đó ra khỏi anh ta.
"Nó cho phép." "Thật.
Và bạn lang thang vô gia cư ở Chelsea tóc dài?
Làm thế nào kỳ lạ là những cách của Fate! "
"Không, nó cho phép không có đồ đạc. Chúng tôi đã di chuyển. "
"Tại sao, tôi nghĩ của bạn cả hai như là neo ở đó mãi mãi.
Evie không bao giờ nói với tôi. "
"Tôi dám nói rằng khi bạn gặp Evie điều này đã không được giải quyết.
Chúng tôi chỉ di chuyển một tuần trước đây.
Paul là một cảm giác vị trí cũ, và chúng tôi đã tổ chức cho anh ta có
kỳ nghỉ ở đó, nhưng thực sự, thì không thể nhỏ.
Endless hạn chế.
Tôi quên cho dù bạn đã để nó "?" Theo như nhà, không bao giờ. "
"Vâng, Howards End là một trong những trang trại chuyển đổi.
Họ không thực sự làm, chi tiêu những gì bạn muốn trên chúng.
Chúng tôi sai lầm với một nhà để xe tất cả trong số các rễ cây du Wych-, và năm ngoái chúng tôi kèm theo một
bit của đồng cỏ và cố gắng là sự nhạo báng.
Evie có khá quan tâm đến các nhà máy Alpine. Nhưng nó đã không làm - không có, nó đã không làm.
Bạn nhớ, hoặc em gái của bạn sẽ nhớ, các trang trại với những khả ố chuột lang
gia cầm, và hàng rào mà người phụ nữ sẽ không bao giờ cắt đúng cách, để tất cả
đi mỏng ở phía dưới.
Và, bên trong nhà, dầm và cầu thang qua một cánh cửa - đẹp như tranh vẽ
đủ, nhưng không phải là một nơi để sống. "Ông liếc nhìn qua lan can vui vẻ.
"Full thủy triều.
Và vị trí không đúng hoặc. Các khu phố đang nhận được ở ngoại ô.
Hoặc là ở London hoặc ra khỏi nó, tôi nói, vì vậy chúng tôi đã lấy một ngôi nhà ở Ducie phố, gần
Sloane Street, và phải xuống một nơi ở Shropshire - Oniton Grange.
Đã bao giờ nghe của Oniton?
Làm đến và nhìn thấy chúng tôi ngay lập tức từ khắp mọi nơi, đối với xứ Wales "
"Những gì thay đổi!" Margaret. Nhưng sự thay đổi trong giọng nói của mình,
đã trở thành buồn nhất.
"Tôi không thể tưởng tượng Howards End hoặc Hilton mà không có bạn."
"Hilton không phải là không có chúng ta," ông trả lời. "Charles vẫn còn."
"Tuy nhiên" Margaret, người đã không bắt kịp được với "Charles.
"Nhưng tôi nghĩ ông vẫn còn ở Epsom. Họ đã trang trí nội thất mà Giáng sinh - một trong những
Giáng sinh.
Làm thế nào làm thay đổi tất cả mọi thứ! Tôi sử dụng để chiêm ngưỡng bà Charles từ của chúng tôi
cửa sổ rất thường xuyên. Không Epsom? "
"Có, nhưng họ di chuyển mười tám tháng trước đây.
Charles, tốt chap "- tiếng nói của mình giảm xuống -" nghĩ rằng tôi nên cô đơn.
Tôi không muốn anh ta để di chuyển, nhưng ông sẽ, và một ngôi nhà ở đầu kia của
Hilton, giảm Six Hills.
Ông đã có một động cơ, quá. Ở đó, họ tất cả, một bữa tiệc rất vui vẻ - ông
và cô ấy và hai cháu. "
"Tôi quản lý công việc của người khác tốt hơn rất nhiều hơn là họ tự quản lý chúng,"
nói Margaret khi họ bắt tay.
"Khi bạn di chuyển ra khỏi Howards End, tôi nên chuyển ông Charles Wilcox vào
nó. Tôi nên giữ như vậy đáng chú ý diễn ra trong
gia đình ".
"Vì vậy, nó là," ông trả lời. "Tôi đã không bán nó, và không có nghĩa là đến."
"Không, nhưng không ai trong số bạn đang có" "Oh, chúng tôi đã có một người thuê nhà lộng lẫy - Hamar
Bryce, một không hợp lệ.
Nếu Charles đã bao giờ muốn nó - nhưng anh ta không. Dolly là phụ thuộc vào hiện đại
tiện. Không, chúng tôi đã quyết định chống lại Howards
Cuối.
Chúng tôi thích nó trong một cách, nhưng bây giờ chúng tôi cảm thấy rằng nó là không phải điều này cũng không khác.
Người ta phải có một điều khác ". Và một số người may mắn, đủ để có
cả hai.
Bạn đang làm mình tự hào, ông Wilcox. Xin chúc mừng của tôi. "
"Và tôi," Helen. "Đừng nhắc nhở Evie đến và nhìn thấy chúng tôi hai,
Wickham Địa điểm.
Chúng tôi sẽ không có mặt ở đó rất lâu, hoặc là ".", Cũng di chuyển? "
"Tiếp theo," Margaret thở dài. "Mỗi một di chuyển!
Good-bye. "
Thủy triều đã bắt đầu suy giảm. Margaret nghiêng trên lan can và theo dõi
nó thật đáng buồn.
Ông Wilcox đã quên người vợ của mình, Helen người yêu của mình, bản thân cô có thể
sự lãng quên. Mỗi một di chuyển.
Nó có giá trị trong khi cố gắng quá khứ khi có thông lượng liên tục ngay cả trong
trái tim của nam giới? Helen đánh thức cô ấy bằng cách nói: "Thật là một
thịnh vượng người thường ông Wilcox đã phát triển!
Tôi có sử dụng rất ít cho anh ta trong những ngày này.
Tuy nhiên, ông đã làm cho chúng tôi biết về Porphyrion.
Hãy để chúng tôi viết thư cho ông Bast hơn bao giờ hết, chúng tôi nhận được nhà, và nói cho anh ta rõ ràng của nó
cùng một lúc ", có, đó là giá trị thực hiện.
Hãy cho chúng tôi. "
"Hãy hỏi anh ta đi uống trà."