Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương III
Điều tiếp theo tôi nhớ là, thức dậy với cảm giác như thể tôi đã có một đáng sợ
cơn ác mộng, và nhìn thấy trước mặt tôi một ánh sáng chói đỏ khủng khiếp, vượt qua với những thanh đen dày.
Tôi nghe tiếng nói, cũng nói chuyện với một âm thanh rỗng, và như bị bóp nghẹt bởi một cuộc chạy đua của gió
hoặc nước: kích động, không chắc chắn, và một cảm giác tất cả chiếm ưu thế của khủng bố nhầm lẫn
khoa của tôi.
Ere dài, tôi đã trở thành nhận thức được rằng một số đã được xử lý tôi, nâng tôi lên và hỗ trợ
tôi trong một tư thế ngồi, và dịu dàng hơn tôi đã từng được nâng lên hoặc
duy trì trước khi.
Tôi dựa đầu của tôi đối với một chiếc gối hay một cánh tay, và cảm thấy dễ dàng.
Trong năm phút đám mây hoang mang hòa tan:, tôi biết rất rõ
mà tôi đã ở trên giường của riêng tôi, và chớp đỏ lửa vườn ươm.
Đó là đêm: một ngọn nến cháy trên bàn, Bessie đứng ở chân giường với một lưu vực
trong tay, và một người đàn ông ngồi trong một chiếc ghế gần gối của tôi, dựa trên tôi.
Tôi cảm thấy một sự cứu trợ khôn tả, một niềm tin nhẹ nhàng bảo vệ và an ninh, khi
Tôi biết rằng có một người lạ trong phòng, một cá nhân không thuộc
Gateshead, và không liên quan đến bà Reed.
Chuyển từ Bessie (mặc dù sự hiện diện của cô đã ít khó chịu với tôi hơn so với
Abbot, ví dụ, sẽ có được), tôi xem xét kỹ lưỡng các mặt của các quý ông: I
biết ông, là ông Lloyd, một bào chế thuốc,
đôi khi được gọi là của bà Reed, khi các công chức đã ốm yếu: cho mình và
trẻ em sử dụng một bác sĩ. "Vâng, tôi là ai?", Ông hỏi.
Tôi phát âm tên của mình, cho anh ta cùng một lúc bàn tay của tôi: ông, mỉm cười và
nói, "Chúng ta sẽ làm rất tốt và theo".
Sau đó, ông đã đặt tôi xuống, và giải quyết Bessie, tính cô phải rất cẩn thận rằng
Tôi không bị quấy rầy vào ban đêm.
Có được một số hướng dẫn thêm, và tri rằng ông nên gọi lại
Ngày hôm sau, anh đã rời, đau buồn của tôi: Tôi cảm thấy rất có mái che và kết bạn với trong khi ông ngồi trong
ghế gần gối của tôi, và khi ông đóng cửa
cửa sau khi anh ta, tất cả các phòng tối và trái tim tôi một lần nữa chìm: khôn tả
nỗi buồn nặng nó xuống. "Bạn có cảm thấy như là bạn nên ngủ, em?"
hỏi Bessie, khá nhẹ nhàng.
Khó dám tôi trả lời cô ấy, vì tôi sợ câu tiếp theo có thể là thô.
"Tôi sẽ cố gắng". "Bạn có muốn uống, hoặc bạn có thể ăn
bất cứ điều gì? "
"Không, cảm ơn bạn, Bessie." "Sau đó, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ, cho nó là
qua 00:00; nhưng bạn có thể gọi cho tôi nếu bạn muốn bất cứ điều gì trong đêm ".
Tuyệt vời văn minh này!
Nó khuyến khích tin tưởng tôi để hỏi một câu hỏi. "Bessie, vấn đề với tôi là những gì?
Tôi có bị bệnh? "
"Bạn giảm bệnh, tôi cho rằng, trong căn phòng màu đỏ với tiếng khóc, bạn sẽ sớm tốt hơn, không có
nghi ngờ. "Bessie đã đi vào căn hộ của giúp việc gia đình,
được gần.
Tôi nghe bà nói,
"Sarah, đến và ngủ với tôi trong vườn ươm, tôi dám cho cuộc sống của tôi một mình
với trẻ em nghèo đêm: cô có thể chết, nó như một điều kỳ lạ cô nên
có phù hợp với: Tôi tự hỏi nếu cô ấy nhìn thấy bất cứ điều gì.
Bà chứ không phải quá khó. "
Sarah đã trở lại với cô ấy, cả hai đều đi ngủ, họ thì thầm với nhau cho
một nửa-một giờ trước khi họ ngủ thiếp đi.
Tôi bắt phế liệu của cuộc hội thoại của họ, mà từ đó tôi đã có thể chỉ quá rõ ràng
suy ra chủ đề chính được thảo luận.
"Một cái gì đó thông qua, tất cả đều mặc đồ trắng, và biến mất" - "Một con chó đen lớn
phía sau "-" Ba rap lớn trên cửa buồng "-" ánh sáng trong nhà thờ
trên ngôi mộ của ông ", & c.
& C. Cuối cùng cả hai ngủ: ngọn lửa và ngọn nến
đi ra ngoài.
Đối với tôi, những chiếc đồng hồ của cái đêm dài trôi qua trong sự tỉnh táo khủng khiếp; căng thẳng bởi
sợ: sợ chẳng hạn như trẻ em chỉ có thể cảm thấy.
Không có bệnh cơ thể nặng hoặc kéo dài theo sự kiện này của căn phòng màu đỏ,
chỉ cho dây thần kinh của tôi một cú sốc mà tôi cảm thấy vang cho đến ngày nay.
, Bà Reed, bạn nợ một số giác sợ hãi tổn thất về tinh thần, nhưng tôi phải
tha thứ cho bạn, cho bạn biết những gì bạn đã làm: trong khi trái tim-chuỗi xé của tôi, bạn nghĩ
bạn chỉ nhổ những khuynh hướng xấu của tôi.
Ngày hôm sau, buổi trưa, tôi và mặc quần áo, và ngồi được bọc trong khăn choàng một vườn ươm
lò sưởi.
Tôi cảm thấy thể chất yếu và bị phá vỡ, nhưng bệnh của tôi tồi tệ hơn là một không thể tả được
khổ cực của tâm: a khổ cực mà rút ra từ những giọt nước mắt im lặng, không có
Ngay khi tôi xóa một giọt muối từ má tôi hơn khác đi theo.
Tuy nhiên, tôi nghĩ, tôi phải có được hạnh phúc, không ai trong số các Tháp Mười đã có, họ đã
tất cả đi trong việc vận chuyển với mẹ của họ.
Abbot, cũng may ở phòng khác, và Bessie, khi cô di chuyển chô nầy chô kia,
cất đồ chơi và sắp xếp ngăn kéo, gửi cho tôi tất cả bây giờ và sau đó một từ
lòng tốt không quen.
Nhà nước của những điều này cần phải có được một thiên đường của hòa bình, quen như tôi là
một cuộc sống khiển trách không ngừng và *** vông ân, nhưng, trên thực tế, dây thần kinh rót của tôi
bây giờ trong trạng thái không bình tĩnh có thể
làm dịu, và kích thích không có niềm vui cho họ phù hợp.
Bessie đã vào nhà bếp, và bà đã mang một tart của mình trên một số
sơn màu sáng Trung Quốc tấm, chim thiên đường, chim con còn trong ổ trong một vòng hoa
convolvuli và rosebuds, đã được wont
khuấy động trong tôi một cảm giác ngưỡng mộ nhiệt tình nhất, và tấm tôi đã thường
kiến nghị được phép để có trong tay tôi để kiểm tra chặt chẽ hơn, nhưng
đã luôn luôn cho đến nay vẫn được coi là không xứng đáng với đặc quyền như vậy.
Tàu quý này được đặt trên đầu gối của tôi, và tôi thân ái mời ăn
vòng khâu tinh tế bánh ngọt khi nó.
Vô ích lợi! tới, giống như hầu hết các ủng hộ dài chậm và thường mong muốn cho,
quá muộn!
Tôi không thể ăn chua cay, và bộ lông của chim, mang lại màu của hoa,
dường như kỳ lạ đã bị mờ: Tôi đưa cả hai tấm và tart.
Bessie hỏi nếu tôi sẽ có một cuốn sách: cuốn sách từ hành động như là một kích thích thoáng qua,
và tôi cầu xin cô để lấy Travels Gulliver từ thư viện.
Cuốn sách này, tôi đã một lần nữa và một lần nữa perused với thỏa thích.
Tôi coi đó là một câu chuyện của sự kiện, và phát hiện ra trong một tĩnh mạch quan tâm sâu sắc hơn
hơn so với những gì tôi tìm thấy trong câu chuyện cổ tích: là những người tí hon, có tìm kiếm vô ích giữa các
bao tay bằng da chồn lá và chuông, dưới nấm
và bên dưới cây thường xuân mặt đất mantling-ngóc ngách cũ, tôi có chiều dài lên tâm trí của tôi
sự thật đáng buồn, rằng họ đã được tất cả đi ra khỏi nước Anh một số quốc gia man rợ
rừng hoang dã và dày hơn, và
dân số ít ỏi hơn, trong khi đó, Lilliput và Brobdignag, tín ngưỡng của tôi, rắn
các bộ phận của bề mặt trái đất, tôi nghi ngờ không phải là tôi có thể một ngày, bởi một thời gian dài
chuyến đi, nhìn thấy tận mắt của tôi nhỏ bé
các lĩnh vực, nhà ở, cây cối, những người nhỏ bé, những con bò nhỏ, cừu, và chim
lĩnh vực và ngô trường rừng cao, mastiffs hùng mạnh, các quái vật
mèo, tháp giống như người đàn ông và phụ nữ, của người khác.
Tuy nhiên, khi khối lượng này ấp ủ đã được đặt trong tay của tôi - khi tôi quay của nó
lá, và tìm kiếm hình ảnh tuyệt vời của sự quyến rũ tôi đã có, cho đến bây giờ, không bao giờ
không tìm thấy - tất cả là kỳ lạ và ảm đạm;
các đại gia yêu tinh gầy, pigmies IMPS ác độc và sợ hãi, Gulliver một
hoang vắng lang thang trong sợ nhất và các khu vực nguy hiểm.
Tôi đóng cuốn sách, mà tôi dám không còn kiểm tra nội dung, và đặt nó trên bàn, bên cạnh
untasted tart.
Bessie đã hoàn thành bụi và làm sạch phòng, và có rửa tay, cô
mở một ngăn kéo một số ít, đầy đủ các sợi lộng lẫy của lụa và satin, và
bắt đầu thực hiện một nắp ca-pô mới cho búp bê của Georgiana.
Trong khi đó cô hát bài hát được -
"Trong những ngày khi chúng tôi đã đi gipsying, Một thời gian dài trước đây".
Tôi thường nghe các bài hát trước đó, và luôn luôn với niềm vui sống động, cho Bessie
một giọng nói ngọt ngào, ít nhất, tôi nghĩ như vậy.
Nhưng bây giờ, mặc dù giọng nói của cô vẫn ngọt ngào, tôi tìm thấy trong giai điệu của nó không thể diễn tả
nỗi buồn.
Đôi khi, bận rộn với công việc của mình, cô hát điệp khúc rất thấp, rất
lingeringly; "Một thời gian dài trước đây" xuất hiện giống như nhịp điệu buồn của một bài thánh ca tang lễ.
Cô được đưa vào một bản ballad, lần này là một thực sự bã.
"Đôi chân của tôi họ đang đau, và chân tay của tôi, họ đang mệt mỏi;
Long là đường đi, và những ngọn núi hoang dã;
Sẽ sớm hoàng hôn gần không trăng và ảm đạm
Trong con đường của trẻ em mồ côi nghèo.
Tại sao họ lại gửi cho tôi cho đến nay và vì vậy cô đơn, Up, nơi sự lây lan, vùng đồng hoang và đá màu xám
được xếp chồng?
Đàn ông rất khó tận tình, và thiên thần loại chỉ Thêm o'er các bước của một đứa trẻ mồ côi nghèo
trẻ em.
Tuy nhiên, xa xôi và mềm đêm gió thổi,
Những đám mây có là không, và chùm sao nhẹ rõ ràng,
Thiên Chúa, trong lòng thương xót của Ngài, bảo vệ được hiển thị, Comfort và hy vọng cho đứa trẻ mồ côi nghèo.
Ev'n tôi nên rơi o'er đi qua cây cầu gãy,
Hoặc đi lạc trong các đầm lầy, bởi đèn gạt sai,
Tuy nhiên sẽ Cha của tôi, với lời hứa và phước lành,
Hãy để lòng của ông trẻ em mồ côi nghèo.
Có một suy nghĩ rằng sức mạnh nên tận dụng tôi,
Mặc dù cả hai nơi trú ẩn và thân quyến bóc lột;
Thiên đàng là một ngôi nhà, và một phần còn lại sẽ không thất bại tôi;
Thiên Chúa là một người bạn cho đứa trẻ mồ côi nghèo. "
"Hãy đến, cô Jane, không khóc," cho biết Bessie khi cô kết thúc.
Cô cũng có thể nói vào lửa ", không ghi!" Nhưng làm thế nào có thể cô ấy của Thiên Chúa
bệnh hoạn đau khổ mà tôi là một con mồi?
Trong quá trình của buổi sáng ông Lloyd đã một lần nữa.
"Những gì đã!" Cho biết ông, khi ông vào vườn ươm.
"Vâng, y tá, làm thế nào là cô?"
Bessie trả lời rằng tôi đã làm rất tốt. "Sau đó, cô phải trông vui vẻ hơn.
Đến đây, Hoa hậu Jane: tên của bạn là Jane, là nó không "?
"Vâng, thưa ông, Jane Eyre."
"Vâng, bạn đã khóc, cô Jane Eyre, bạn có thể cho tôi biết những gì về?
Bạn đã đau đớn "?" Không, thưa ngài. "
"Oh! Tôi thách thức cô ấy khóc vì cô không thể đi ra ngoài với bà trong
vận chuyển ", xen Bessie. "Chắc chắn không! lý do tại sao, cô ấy là quá già cho như vậy
pettishness. "
Tôi cũng nghĩ như vậy, và lòng tự trọng của tôi bị thương bởi các phí sai, tôi trả lời
kịp thời, "Tôi không bao giờ khóc cho một điều như vậy trong cuộc sống của tôi: Tôi ghét đi ra ngoài trong
vận chuyển.
Tôi khóc vì tôi khốn khổ. "" Oh fie, Hoa hậu! "Bessie.
Bào chế thuốc tốt xuất hiện một chút bối rối.
Tôi đang đứng trước mặt mình, ông cố định mắt tôi rất đều đặn: đôi mắt của mình
nhỏ và màu xám, không phải là rất tươi sáng, nhưng tôi dám nói tôi nên suy nghĩ họ thông minh: ông đã
một khuôn mặt khó tính năng, nhưng tốt bụng.
Xem xét cho tôi nghỉ ngơi, ông nói - "Điều gì làm bạn bệnh ngày hôm qua?"
"Cô ấy đã có một mùa thu", cho biết Bessie, một lần nữa đặt trong lời nói của cô.
"Mùa thu! lý do tại sao, như một đứa bé một lần nữa! Không quản lý để đi bộ ở độ tuổi của mình?
Cô phải có tám hoặc chín tuổi. "
"Tôi đã rời", là lời giải thích thẳng thừng, giật ra của tôi bằng cách khác
pang của niềm tự hào xấu hổ, "nhưng điều đó không làm cho tôi bị bệnh," Tôi được thêm vào; trong khi ông Lloyd
giúp mình một ít thuốc lá hít.
Khi ông trở về hộp để bỏ túi áo ghi lê của mình, một chiếc chuông lớn vang lên cho
công chức 'ăn tối, ông biết những gì nó đã.
"Đó là cho bạn, y tá," ông ", bạn có thể đi xuống, tôi sẽ cung cấp cho Hoa hậu Jane một bài giảng cho đến khi
bạn quay trở lại. "
Bessie thay vì ở lại, nhưng cô phải đi, bởi vì đúng giờ tại
bữa ăn cứng nhắc đã được thi hành tại Gateshead Hall.
"Sự sụp đổ đã không làm cho bạn bị bệnh, những gì đã, sau đó" theo đuổi ông Lloyd khi Bessie
đã biến mất. "Tôi đã bị đóng cửa trong một căn phòng, nơi có một
ma cho đến khi trời tối ".
Tôi thấy ông Lloyd mỉm cười và cau mày cùng một lúc.
"Ghost! Bạn, là một em bé sau khi tất cả!
Bạn có sợ ma? "
"Ma ông Reed tôi: ông qua đời trong căn phòng đó, và được đặt ra.
Không Bessie cũng không phải một trong bất kỳ khác sẽ đi vào ban đêm, nếu họ có thể giúp nó;
nó đã tàn nhẫn đóng lên một mình mà không cần một cây nến, tàn nhẫn mà tôi nghĩ rằng tôi sẽ
không bao giờ quên nó. "
"Vô nghĩa! Và nó làm cho bạn đau khổ?
Bạn có sợ tại trong ánh sáng ban ngày? "
"Không, nhưng đêm sẽ trở lại trước khi dài, bên cạnh đó, - Tôi không hạnh phúc, không hạnh phúc,
cho những thứ khác ". những thứ khác?
Bạn có thể cho tôi biết một số người trong số họ? "
Làm thế nào tôi muốn trả lời đầy đủ cho câu hỏi này.
Làm thế nào khó khăn là khung bất kỳ câu trả lời.
Trẻ em có thể cảm thấy, nhưng họ không thể phân tích cảm xúc của mình, và nếu phân tích là
một phần được thực hiện trong suy nghĩ, họ không biết làm thế nào để thể hiện kết quả của
quá trình bằng lời nói.
Sợ hãi, tuy nhiên, mất đi cơ hội này đầu tiên và duy nhất làm giảm nỗi đau của tôi bằng cách
truyền đạt nó, tôi, sau khi tạm dừng quấy rầy, giả tạo một khung ít ỏi, mặc dù, đến nay
vì nó đã đi, thực sự đáp ứng.
"Đối với một điều, tôi đã không có cha hoặc mẹ, anh chị em".
"Bạn có một loại dì và anh em họ" Một lần nữa, tôi dừng lại, sau đó bunglingly enounced
"Tuy nhiên, John Reed gõ tôi xuống, và dì của tôi đóng cửa trong phòng đỏ."
Ông Lloyd một lần thứ hai sản xuất hộp thuốc lá hít của mình.
"Đừng nghĩ Gateshead Hall một ngôi nhà rất đẹp?" Hỏi ông.
"Bạn không phải là rất biết ơn để có một nơi tốt để sống?"
"Không phải là nhà của tôi, thưa ông; và Abbot nói rằng tôi có quyền được ở đây hơn một đầy tớ."
"Pooh! bạn không có thể là ngớ ngẩn, đủ để muốn rời khỏi một nơi tuyệt vời? "
"Nếu tôi có bất cứ nơi nào khác để đi, tôi nên vui mừng khi rời khỏi nó, nhưng tôi không bao giờ có thể lấy đi
từ Gateshead cho đến khi tôi là một người phụ nữ "" Có lẽ bạn có thể - những người hiểu biết?
Bạn bất kỳ mối quan hệ bên cạnh bà Reed? "
"Tôi nghĩ rằng không, thưa ông." "Không thuộc về cha của bạn?"
"Tôi không biết.
Tôi hỏi dì Reed một lần, và cô ấy nói có thể tôi có thể có một số người nghèo thấp
quan hệ gọi là Eyre, nhưng cô không hề biết gì về họ. "
"Nếu bạn đã như vậy, bạn muốn đi với họ?"
Tôi phản ánh.
Nghèo đói có vẻ tàn nhẫn để người phát triển, vẫn còn nhiều hơn như vậy cho trẻ em: họ đã không có nhiều
ý tưởng nghèo siêng năng, làm việc đáng kính, họ nghĩ của từ này chỉ như là
kết nối với quần áo rách rưới, thực phẩm ít ỏi,
fireless vỉ, cách cư xử thô lỗ, và các tệ nạn debasing: nghèo đối với tôi là đồng nghĩa với
suy thoái. "Không, tôi không muốn thuộc về người nghèo
người ", là trả lời của tôi.
"Không, ngay cả khi họ đã cho bạn?"
Tôi lắc đầu: Tôi không thể nhìn thấy như thế nào người nghèo có phương tiện bị loại;
sau đó tìm hiểu để nói chuyện như họ, thông qua cách cư xử của họ, để được thất học, lớn lên
như một trong những phụ nữ nghèo, tôi thấy đôi khi
nuôi con nhỏ hoặc giặt quần áo tại các cửa ra vào ngôi nhà của làng
Gateshead: không, tôi không phải là anh hùng, đủ để mua tự do ở mức giá của đẳng cấp.
"Nhưng là người thân của bạn rất nghèo?
Có phải họ làm việc mọi người "" Tôi không thể nói, dì Reed nói rằng nếu tôi có
có thì phải là một thiết lập sự ăn xin: Tôi không muốn đi ăn xin một ".
"Bạn có muốn đi học?"
Một lần nữa tôi phản ánh: Tôi khó biết những gì học: Bessie đôi khi nói về nó như là
một nơi mà phụ nữ trẻ ngồi trong các cổ phiếu, mặc backboards, và được dự kiến
lịch sự cực và chính xác: John
Reed ghét trường học của mình, và lạm dụng chủ của mình, nhưng thị hiếu của John Reed đã không có quy tắc
cho tôi, và nếu Bessie tài khoản của kỷ luật học (thu thập từ các bạn trẻ
phụ nữ của một gia đình nơi cô đã sống
trước khi đến để Gateshead) đã phần nào kinh khủng, chi tiết của một số
những thành tích đạt được bởi những phụ nữ trẻ, tôi nghĩ, như nhau
hấp dẫn.
Cô khoe bức tranh đẹp của cảnh quan và hoa của họ thực hiện;
các bài hát mà họ có thể hát và miếng họ có thể chơi, ví họ có thể net, Pháp
họ có thể dịch, cho đến khi tinh thần của tôi đã được chuyển đến thi đua như tôi nghe.
Bên cạnh đó, trường học sẽ là một sự thay đổi hoàn toàn: nó ngụ ý một cuộc hành trình dài, một toàn bộ
tách từ Gateshead, một lối vào một cuộc sống mới.
"Tôi thực sự muốn đi học," là kết luận âm thanh của suy tưởng của tôi.
"Vâng, cũng! những người hiểu biết những gì có thể xảy ra "ông Lloyd, khi anh đứng dậy.
"Các con phải có sự thay đổi không khí và cảnh", ông nói thêm, nói với chính mình;
"Dây thần kinh không ở trong một trạng thái tốt."
Bessie giờ trở lại, cùng lúc vận chuyển đã được nghe cán lên sỏi
đi bộ. "Đó có phải là tình nhân, y tá của bạn? Hỏi
Lloyd.
"Tôi muốn nói chuyện với cô ấy trước khi tôi đi."
Bessie mời ông bước vào phòng ăn sáng, và dẫn đường.
Trong cuộc phỏng vấn sau đó giữa ông và bà Reed, tôi đoán, từ sau khi
sự cố, bào chế thuốc mạo hiểm để đề nghị được gửi đến trường;
đề nghị là không có nghi ngờ dễ dàng
đủ nuôi; như Abbot cho biết, trong thảo luận về chủ đề với Bessie khi
cả hai ngồi may trong vườn ươm một đêm, sau khi tôi nằm trên giường, và, như họ nghĩ,
ngủ ", bà, cô dám nói, vui mừng
đủ để thoát khỏi một đứa trẻ mệt mỏi, thiếu điều kiện,, những người luôn luôn trông như thể
cô ấy xem tất cả mọi người, và lô quy hoạch ám muội. "
Abbot, tôi nghĩ rằng, đã cho tôi tín dụng là một loại của Guy Fawkes trẻ con.
Vào dịp này, tôi đã học được, lần đầu tiên, từ Hoa hậu của Abbot
truyền thông để Bessie, cha tôi đã là một mục sư nghèo; rằng mẹ của tôi
đã kết hôn với anh ta chống lại mong muốn của cô
bạn bè, những người được coi là trận đấu dưới của mình, đó Reed ông nội của tôi là như vậy
bị kích thích ở bất tuân của mình, ông đã cắt giảm của mình mà không cần một Shilling, rằng sau khi tôi
cha mẹ và có được kết hôn với một năm nay,
sau bắt cơn sốt sốt phát ban trong khi đến thăm những người nghèo của một lớn
sản xuất thị trấn nơi curacy ông nằm, và nơi mà bệnh sau đó đã được
phổ biến: đó mẹ tôi đã
nhiễm trùng từ anh ta, và cả hai đều chết trong vòng một tháng của nhau.
Bessie, khi nghe câu chuyện này, thở dài và nói, "người nghèo Hoa hậu Jane là được
thương hại, quá, Tu viện trưởng. "
"Vâng," Abbot trả lời, "nếu cô ấy là một đứa trẻ khá tốt đẹp, người ta có thể từ bi
forlornness của mình, nhưng có một thực sự không có thể chăm sóc cho một con cóc ít nhất là điều đó ".
"Không phải là một vấn đề lớn, chắc chắn," đồng ý Bessie: "ở mức nào, một vẻ đẹp như Hoa hậu
Georgiana sẽ được di chuyển trong cùng một điều kiện ".
Vâng, tôi doat Hoa hậu Georgiana! "Khóc Hòa Thượng nhiệt thành.
"Little yêu - với lọn tóc dài và đôi mắt màu xanh của cô, và như vậy màu sắc ngọt như
cô đã giống như khi cô được sơn - Bessie, tôi có thể ưa thích một con thỏ xứ Wales
bữa ăn tối. "
"Vì vậy, có thể tôi - với một củ hành tây nướng. Hãy đến, chúng ta sẽ đi xuống. "
Họ đi.