Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 40
Elizabeth của sự thiếu kiên nhẫn để làm quen Jane với những gì đã xảy ra không còn có thể được
khắc phục được; và chiều dài, giải quyết để ngăn chặn tất cả các đặc biệt trong đó
em gái có liên quan, và chuẩn bị của mình để
ngạc nhiên, cô liên quan đến sáng hôm sau, giám đốc của cảnh giữa ông
Darcy và bản thân.
Sự ngạc nhiên của cô Bennet đã nhanh chóng giảm đi bởi các thiên của chị em mạnh mẽ
thực hiện bất kỳ sự ngưỡng mộ của Elizabeth xuất hiện hoàn toàn tự nhiên và tất cả bất ngờ
thời gian ngắn bị mất cảm giác khác.
Cô xin lỗi rằng ông Darcy cần phải có giao tình cảm của mình theo cách thức như vậy
ít phù hợp để khuyến khích, nhưng vẫn còn nhiều cô đau buồn cho bất hạnh
từ chối của cô em gái phải cho anh.
"Như vậy chắc chắn thành công của ông đã sai", cho biết cô ", và chắc chắn nên không
đã xuất hiện, nhưng xem xét nó phải tăng bao nhiêu thất vọng của mình "!
"Thật vậy," trả lời Elizabeth, "Tôi chân thành xin lỗi cho anh, nhưng anh có tình cảm khác,
có thể sẽ sớm lái xe đi về của ông đối với tôi.
Bạn không đổ lỗi cho tôi, tuy nhiên, vì từ chối anh? "
"Đổ lỗi bạn! Oh, không. "
"Nhưng bạn đổ lỗi cho tôi vì đã nói quá nồng nhiệt của Wickham không?"
"Không - Tôi không biết rằng bạn đã sai khi nói những gì bạn đã làm."
"Nhưng bạn sẽ biết điều đó, khi tôi nói với bạn những gì đã xảy ra ngay ngày hôm sau."
Sau đó, cô đã nói về bức thư, lặp đi lặp lại toàn bộ nội dung của nó như xa như họ
liên quan George Wickham.
Một cơn đột quỵ là điều này cho người nghèo Jane! đã nhiệt tình đã đi qua thế giới
mà không hề tin rằng sự gian ác quá nhiều tồn tại trong cuộc đua toàn nhân loại, như
đã ở đây được thu thập trong một cá nhân.
Cũng không phải là của sự xác minh Darcy, mặc dù biết ơn tình cảm của mình, có khả năng
an ủi cô ấy phát hiện như vậy.
Tha thiết nhất cô ấy lao động để chứng minh tính xác suất của lỗi, và tìm cách rõ ràng
một mà không có liên quan đến nhau.
"Điều này sẽ không làm", Elizabeth nói, "bạn sẽ không bao giờ có thể làm cho cả hai người trong số họ
tốt cho bất cứ điều gì. Hãy lựa chọn của bạn, nhưng bạn phải được hài lòng
chỉ có một.
Có một số lượng bằng khen giữa chúng, chỉ cần đủ để làm cho một tốt
sắp xếp của người đàn ông, và cuối nó đã được chuyển về khá nhiều.
Về phần tôi, tôi nghiêng để tin rằng tất cả các của Darcy, nhưng bạn sẽ làm như bạn
chọn "Đó là một thời gian, tuy nhiên, trước khi một nụ cười.
có thể tống tiền từ Jane.
"Tôi không biết khi tôi đã bị sốc," cô.
"Wickham rất xấu! Nó gần như là qua niềm tin.
Và người nghèo ông Darcy!
Lizzy thân mến, chỉ xem xét những gì ông phải chịu.
Một sự thất vọng như vậy! và với kiến thức của dư luận bị bệnh của bạn, quá! và
phải liên quan đến một vấn đề của em gái mình!
Nó thực sự là quá đau buồn.
Tôi chắc chắn bạn phải cảm thấy nó như vậy. "" Oh! không, hối hận và lòng từ bi của tôi là tất cả
thực hiện bằng cách nhìn thấy bạn rất đầy đủ của cả hai.
Tôi biết bạn sẽ làm anh ta như vậy công lý phong phú, mà tôi đang phát triển từng giây phút
không quan tâm và thờ ơ.
Phong phú của bạn làm cho tôi tiết kiệm, và nếu bạn than thở hơn anh ta nhiều thời gian hơn, trái tim của tôi sẽ
nhẹ như lông một. "
"Nghèo Wickham! có một biểu hiện của lòng tốt trong vẻ mặt của Ngài! như vậy
sự cởi mở và dịu dàng theo cách của mình! "
"Có chắc chắn là một số quản lý yếu kém lớn trong việc giáo dục của hai
nam thanh niên. Một đã có tất cả sự tốt lành, và
tất cả sự xuất hiện của nó. "
"Tôi không bao giờ nghĩ anh Darcy thiếu sự xuất hiện của nó như bạn sử dụng để làm."
"Nhưng tôi có nghĩa là được phổ dụng thông minh trong việc quyết định một không thích anh ta, mà không cần
bất cứ lý do nào.
Nó là một khuyến khích để thiên tài của một người, chẳng hạn mở một wit, để có một không thích điều đó
loại.
Một người có thể được liên tục lạm dụng mà không nói bất cứ điều gì chỉ, nhưng người ta có thể không phải lúc nào cũng
cười nhạo một người đàn ông mà không cần bây giờ và sau đó vấp vào một cái gì đó dí dỏm. "
"Lizzy, khi bạn lần đầu tiên đọc lá thư, tôi chắc chắn rằng bạn không thể điều trị các vấn đề như
bạn làm bây giờ. "" Thật vậy, tôi có thể không.
Tôi đã đủ khó chịu, tôi có thể nói không hài lòng.
Và với không có ai để nói chuyện về những gì tôi cảm thấy, không có Jane để an ủi tôi và nói rằng tôi
đã không được như vậy rất yếu kém và vô ích và vô nghĩa như tôi biết tôi đã có!
Oh! làm thế nào tôi muốn! "
"Làm thế nào không may mà bạn nên đã sử dụng biểu thức rất mạnh mẽ trong việc nói về
Wickham để ông Darcy, bây giờ họ xuất hiện hoàn toàn không xứng đáng. "
"Chắc chắn.
Nhưng bất hạnh nói chuyện với cay đắng là một hệ quả tự nhiên nhất
những định kiến tôi đã được khuyến khích. Có một điểm mà tôi muốn của bạn
lời khuyên.
Tôi muốn được cho biết cho dù tôi phải, hoặc không nên, để làm cho những người quen biết của chúng tôi nói chung
hiểu tính cách của Wickham. "
Cô Bennet dừng lại một chút, và sau đó trả lời: "Chắc chắn có thể không có dịp
để lộ ông như vậy khiếp. Ý kiến của bạn là gì? "
"Đó có thể không được cố gắng.
Ông Darcy đã không được uỷ quyền công bố công khai thông tin liên lạc của mình.
Ngược lại, mỗi tương đối đặc biệt đối với em gái của mình có nghĩa là để được lưu giữ càng nhiều
nhất có thể để bản thân mình, và nếu tôi cố gắng khỏi bị lường gạt người với phần còn lại của mình
các hành động, những người sẽ tin tôi?
Thành kiến chống lại ông Darcy là bạo lực như vậy, nó sẽ là cái chết của
một nửa những người tốt trong Meryton để cố gắng đặt anh ta trong một ánh sáng dễ thương.
Tôi không bằng nó.
Wickham sẽ sớm được đi, và do đó nó không sẽ có nghĩa là bất cứ ai ở đây những gì ông
thực sự là.
Một thời gian do đó nó sẽ được tất cả các phát hiện ra, và sau đó chúng tôi có thể cười vào sự ngu dốt của họ
không biết nó trước đây. Hiện nay, tôi sẽ nói gì về nó. "
"Bạn đang hoàn toàn đúng.
Để có lầm lỗi của mình đã làm cho công chúng có thể làm hỏng anh mãi mãi.
Ông bây giờ, có lẽ, xin lỗi vì những gì ông đã làm, và lo lắng cho tái thiết lập một
ký tự.
Chúng tôi không phải làm cho anh ta tuyệt vọng "ồn ào của tâm của Elizabeth allayed.
cuộc trò chuyện này.
Cô đã loại bỏ hai trong số những bí mật đã đè nặng trên hai tuần, và được
chắc chắn của một người nghe sẵn sàng trong Jane, bất cứ khi nào cô có thể nói chuyện một lần nữa
một trong hai.
Tuy nhiên, vẫn còn một cái gì đó ẩn giấu đằng sau, trong đó thận trọng cấm
tiết lộ.
Cô không dám liên quan một nửa còn lại của lá thư của anh Darcy, và cũng không giải thích cho em gái
chân thành, cô đã có được giá trị bởi người bạn của mình.
Đây là kiến thức mà không ai có thể cùng chia sẻ, và cô ấy là hợp lý rằng không có gì
ít hơn một sự hiểu biết hoàn hảo giữa các bên có thể biện minh cho cô ấy trong ném
off này gây trở ngại cuối cùng của bí ẩn.
"Và sau đó," cô ấy ", nếu sự kiện đó rất khó xảy ra bao giờ nên xảy ra, tôi
chỉ được có thể cho biết những gì Bingley có thể cho một cách dễ chịu hơn nhiều
chính mình.
Các quyền tự do của truyền thông không thể là của tôi cho đến khi nó đã mất tất cả các giá trị của nó! "
Cô bây giờ, trên được giải quyết tại nhà, tại giải trí để quan sát trạng thái thực sự của cô ấy
em gái của linh hồn.
Jane đã không hạnh phúc. Cô vẫn ấp ủ một tình cảm rất mềm
cho Bingley.
Có thậm chí không bao giờ tưởng tượng mình trong tình yêu trước khi, vấn đề của mình có tất cả sự ấm áp của
đính kèm đầu tiên, và, từ tuổi và bố trí, vững chắc hơn so với hầu hết
file đính kèm đầu tiên thường khoe khoang;
nhiệt thành đã làm cô ấy giá trị tưởng nhớ của mình, và thích anh ta cho mọi người khác, rằng tất cả các
ý thức của mình, và tất cả sự chú ý của mình để cảm xúc của những người bạn của mình, được yêu cầu
để kiểm tra các niềm đam mê của những hối tiếc
phải được gây tổn hại cho sức khỏe của chính mình và sự yên tĩnh của họ.
"Vâng, Lizzy," nói rằng bà Bennet một ngày, "ý kiến của bạn là gì này buồn
kinh doanh của Jane?
Về phần tôi, tôi xác định không bao giờ nói về nó một lần nữa với bất kỳ ai.
Tôi đã nói với Phillips em gái của tôi để ngày khác. Nhưng tôi không thể tìm ra rằng Jane thấy
bất cứ điều gì của ông ở London.
À, anh ấy là một người đàn ông trẻ rất không xứng đáng - và tôi không cho rằng có ít nhất là
cơ hội trong thế giới của cô bao giờ nhận được nó bây giờ.
Không có nói chuyện sắp tới của mình để Netherfield một lần nữa trong mùa hè, và tôi đã
hỏi của mọi người, quá, người có thể biết rõ. "
"Tôi không tin rằng ông sẽ không bao giờ sống ở Netherfield nữa."
"Oh well! nó cũng giống như ông lựa chọn. Không ai muốn cậu ấy đến.
Mặc dù tôi luôn luôn phải nói ông đã sử dụng con gái của tôi cực kỳ bị bệnh, và nếu tôi là cô ấy, tôi
sẽ không đưa lên với nó.
, Thoải mái của tôi, tôi chắc chắn Jane sẽ chết vì một trái tim tan vỡ, và sau đó ông sẽ được
xin lỗi vì những gì ông đã làm được. "
Tuy nhiên, như Elizabeth không thể nhận được sự thoải mái từ bất kỳ mong đợi như vậy, cô không
câu trả lời.
"Vâng, Lizzy," tiếp tục mẹ của cô, ngay sau đó, "và vì vậy Collinses sống
thoải mái, làm họ? Vâng, tôi chỉ hy vọng nó sẽ kéo dài.
Và những gì sắp xếp của bảng?
Charlotte là một người quản lý tuyệt vời, tôi dám nói.
Nếu cô ấy là một nửa là sắc nét như mẹ cô, cô tiết kiệm đủ.
Không có gì xa hoa tại chỗ của họ, tôi dám nói. "
"Không, không có gì cả." Một lượng lớn các quản lý tốt, phụ thuộc
khi nó.
Có, có. họ sẽ chăm sóc không để vượt lên thu nhập của họ.
Họ sẽ không bao giờ đau khổ với tiền bỏ ra. Vâng, nó có thể làm cho họ!
Và như vậy, tôi cho rằng, họ thường nói có Longbourn khi cha của bạn là đã chết.
Họ nhìn khi nó là hoàn toàn của riêng mình, tôi dám nói, bất cứ khi nào điều đó xảy ra. "
"Đó là một vấn đề nào mà họ không thể đề cập đến trước mặt tôi."
"Không, nó sẽ có được kỳ lạ nếu họ đã có, nhưng tôi không nghi ngờ họ thường nói chuyện của
giữa họ.
Vâng, nếu chúng có thể được dễ dàng với một bất động sản là không hợp pháp của chính họ, rất nhiều
tốt hơn. Tôi nên xấu hổ vì có một đó là
chỉ kéo theo tôi. "