Tip:
Highlight text to annotate it
X
TẬP 11 Phần 1
Lee Tae Ik sẽ không sao chứ?
Không có gì đâu, anh ấy đã nói thế mà!
{Tổng giám đốc L.J}
Ồ, tạo hình Jang của chúng ta đây rồi
Tôi đã không nghĩ là cô rất có năng khiếu,
Trở lại làm việc vào ngày mai nhé
Xin lỗi?
Đây là có ý gì?
Kang Hwi sẽ bắt đầu công việc của mình một cách nghiêm túc, do đó, cô nên đến để làm việc như bình thường!
Tôi không muốn!
Không sao?
Vâng, tôi không muốn làm việc tại đây nữa.
Cô quên vẫn còn nợ tôi sao?
Không phải cô sẽ trả nợ bằng cách làm việc cho tôi à?
Nó được trả hết với hợp đồng hôn nhân!
Đó là do ông nói!
Trong công việc, lời nói có nghĩa gì?
Giấy tờ, hợp đồng mà cô ký, mới có hiệu lực, tạo hình Jang!
Một hợp đồng nói rằng nợ của cô sẽ được hoàn trả nếu bạn có một cam kết?
Nhưng ... tổng giám đốc, ông đã nói rõ ràng ...
Oh, tôi nghĩ cô thông minh! Nhưng bây giờ, tôi thấy cô vẫn còn là một đứa trẻ
Cô không biết thế giới thực sự sẽ như thế nào ...
Cô có biết tại sao mọi người đang bị ràng buộc với các hợp đồng không?
Một hợp đồng bằng lời nói là vô nghĩa
Không có bằng chứng.
Thậm chí còn không có nhân chứng.
Có người chứng kiến!
Ai?
Tae Ik!
Chúng ta có nên gọi cho anh ấy và có một cuộc gặp gỡ ba bên tại tòa án không?
Nếu cô không làm việc ở đây, thì hãy trả xong nợ.
Không, trở lại làm việc theo hợp đồng!
Tôi cho cô 1 tuần
Nếu cô vẫn không thực hiện thì...
nhưng làm theo hợp đồng là luật!
Thật tồi tệ, cái gã này!
Tổng giám đốc, ông là cái thứ rác rưởi, khốn kiếp!
Tại sao thế hả?
Tôi tự hào có truyền thống 50 năm,
trong hiệp hội võ thuật Hapkido Hàn Quốc,
tôi là Jang Man Ok, sư phụ của võ quan Man Ok Kwan,
Thật là...dám hâm dọa tôi!
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyenthien
Jang Man,
Jang man!
Jang Man!
Tại sao không ngủ mà gọi tôi?
Jang Man, ... ngôi nhà này là lạ.
Huh? Tại sao?Anh không thể ngủ được vì nó không thoải mái sao?
Tôi nghĩ có ai đó ở đây.
Hả?
Anh đang nói về quản lý Hwang à?
Không, ma, là ma...
Có đầy âm thanh đang có gì bò kỳ lạ lắm!
Ma?
À, gián chứ gì?
Tôi tưởng là gì chứ!
Đây không phải chỗ cho con người ở đâu.
Sao anh có thể làm nghiêm trọng vấn đề vì gián chứ?
Phun thuốc hoặc bắt chúng bằng cách đập chúng!
Cô thật dã man! Làm sao một cô gái có thể bắt côn trùng dễ dàng như vậy?
Không thì học cách sống chung với chúng!
Anh theo tôi sớm không phải tốt hơn sao?
Bỏ đi!
Cô đang ở đâu? Cô không có ở nhà sao?
Tôi đang ở nhà!
Tồi tệ!
Sao? Anh nói gì? Đồ tồi à?
Lee Tae Ik, cũng dùng từ như thế sao?
Cô không có ở nhà
Tôi ở nhà mà!
Cô nói lớn tiếng quá mà không chịu nhìn sao?
Giờ tôi thấy cô rồi!
Cái gì?
Cái gì đây?
Làm ơn...
Sao?
Làm ơn cho tôi ngủ ở đây!
Cô đang làm gì vậy?
Sao cô dựng lều lúc nửa đêm thế này?
Tôi làm cho anh!
Phòng riêng?
Này, cô bảo tôi ngủ trong lều sao?
Sao? không được à?
Đây là nhà tôi, tôi có quyền chứ
Có phòng ở gian chính không phải sao?
Tôi sẽ ngủ ở đó, cô có thể ngủ trong lều
DỪNG LẠI CHO TÔI
Là phòng của tôi, sao anh dám vào chứ?
Nếu không thích ngủ ở đây,
vậy, về chỗ của quản lý Hwang đi!
Nhưng anh sẽ không sao chứ?
Ma...ma...ma...
Nếu chúng bò lên người anh...
THÔI!
Tôi sẽ ở đó
Lều hay gì cũng được, làm nhanh lên đi
Xong rồi
Êm thật!
Cũng thoải mái lắm!
Vào đi, lấy hết chăn ra làm đấy
Đừng như thế, tốt hơn anh tưởng đó!
Đến đây!
Thấy sao?
Êm phải không?
Tốt, chỉ ngủ một đêm, cũng không tệ!
Nếu chỉ một đêm, còn ngày mai sao? Anh về chỗ quản lý Hwang sao?
Sao quay lại đó? Tôi nói đó không phải chỗ cho người ở!
Vậy, đừng phàn nàn, cứ ở lại đây
Cũng không phải miễn phí
À, tốt, tôi sẽ trả tiền thuê
Tất nhiên, thật kỳ quặc khi anh có thể ngủ trong nhà của người khác miễn phí!
Vậy cô ở nhà tôi miễn phí đó thôi
Không phải
Tôi bị buộc phải sống lưu vong vì vấn đề của anh
Anh đã tự nguyện đến nhà tôi. Vì vậy, hoàn toàn khác nhau!
Thay vào đó! Tôi sẽ làm cho bạn một ân huệ lớn.
Tôi không lấy tiền cọc, chỉ lấy tiền thuê hàng tháng theo giá thị trường
À,
Vậy, đừng áy náy, cứ thoải mái ở đây!
Anh ở càng lâu, tôi càng tốt, kiếm thêm được tiền!
Cô thật muốn tôi...ở đây lâu dài chứ?
T...tất nhiên rồi, vì anh sẽ trả nhiều tiền thuê cho tôi
Ngủ thôi, anh nhớ kéo cửa lều đó
Trời lạnh!
À...
Sao mình như thế này chứ?
Sao mặt cô ta lại đỏ bừng thế kia?
Không được nghĩ nhiều, Jang Man Ok
Anh ấy là một ngôi sao, một ngôi sao, mày biết không?
Mày chỉ là người đau khổ khi đặt anh ấy trong tim
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyenthien
Tôi muốn nhìn thấy em...
ngôi sao của tôi...
Won Kang Hwi!
Anh làm tôi giật mình!
Anh đang làm gì mà không mở đèn?
này là gì? bừa bộn quá!
Đừng chạm vào nó!
Nếu cô lấy ra, tôi sẽ không bỏ qua cho cô
Cái gì?
Sao anh làm như trẻ con vậy?
Tôi không thích anh ấy, thật đấy!
{Tôi sẽ gọi cho anh khi đến Hàn Quốc!}
Khi nào cô mới gọi?
Tôi muốn gặp em, Man Ok
Nhanh gọi chứ, hả?
{Lee Tae Ik}
Gì thế?
{Jang Man, cái lều này lạ lạ}
Lạ gì? Có gì lạ trong lều chứ?
Tôi không thể ngủ!
{Sao chứ?}
Tôi cảm thấy giống như một cái gì đó bò ra!
Không thể nào! Côn trùng sẽ ở chỗ quản lý Hwang bò tới sao?
{Ôi trời! Sao anh cứ tìm kiếm thứ đó thay vì nhắm mắt ngủ chứ}
{Nằm xuống nhanh}
Tôi đang nằm!
{Nhắm mắt lại}
Rồi
{Ngủ nhanh lên}
Jang Man!
{Gì nữa?}
Tôi sẽ không nghĩ tới nếu có gì đó, ít nhất là một bài hát
có lẽ tôi sẽ dễ ngủ hơn
{Tôi nói anh sẽ ngủ, nếu anh nằm xuống và nhắm mắt lại!}
Tôi nhắm mắt và nằm xuống rồi, nhưng không thể ngủ
Này,...
Nhìn kìa, mắt anh đang mở lớn thế kia, anh đang làm gì hả?
Ra ngoài này, nhanh! Tôi chắc anh sẽ ngủ!
Cái này gọi là gắn dính gót chân
Xem này...
Làm thành quả bóng của bàn chân di chuyển trở lại và...thế này
1,2,1,2
Anh đang làm gì vậy?
Sao anh không làm theo hả?
Tôi thấy thật đau lòng vì dạy người như anh bài tập dễ ngủ này
Tôi đoán đây là bài tập thể dục dưới trăng!
Sao?
Tôi tốt, tôi lười lắm!
Nhìn này Lee Tae Ik
Cái gì?
Bởi vì anh thấy khó ngủ nên tôi mới làm vậy, sao bỏ đi thế?
Sao có thể?
Tôi thấy đếm cừu tốt hơn
Đối với một ngôi sao Hallyu làm điều đó, tư thế là quá ...
Jang Man, cô tiếp tục đi
Cái gì?
Chỉ vì anh than thở không thể ngủ mà!
Tôi sẽ để anh về nhà của quản lý Hwang
Cô ấy thật là
Sao giúp được chứ?
Tạo hình Jang!
Có rắc rối rồi!
Sao vậy quản lý Hwang, có chuyện gì?
Tae Ik lại biến mất rồi!
Sao? Tae Ik?
À, khi tôi thức dậy...
cậu ấy biến mất cùng hành lý
À...
Tôi quên gọi cho anh!
Sao? Cô biết gì à?
Lee Tae Ik đang ở nhà tôi!
Cái gì? Tae Ik ở nhà cô sao?
Dạ, anh ấy đến tối qua!
Xin lỗi, tôi nên gọi cho anh sớm
Không, không sao!
tôi chỉ tưởng cậu ta bỏ đi đâu
Nếu ở đó, thì tốt!
Cậu ấy rất khó chìu,
cô sẽ hơi bị phiền phức đó
Phiền sao? Không đâu!
Tốt rồi!
Tôi thấy xấu hổ quá, cô trông chừng cậu ấy giúp tôi một thời gian nhé!
Nếu tình hình ổn định, tôi sẽ đưa cậu ấy đi ngay!
Đừng lo ạ!
Vâng
Chào anh!
Tất cả chuyện này là gì?
Tôi không thể ngủ vì thấy ngứa ngáy!
Chúng ta đang làm sạch toàn bộ bụi bẩn!
Xóa bỏ vi khuẩn sao?
Vi khuẩn, giàn, dế, chuột...
Chúng sẽ được loại bỏ cùng lúc
Vậy...bắt đầu từ sáng nay...
Chờ đã!
Không phải rất đắt tiền sao?
Diện tích ở đây là bao nhiêu?
Sao anh hỏi vậy?
Họ tính phí theo diện tíc!
13,000 won/ 2mm vuông
Nếu thế...
Có đắt quá không?
Nhưng sao anh gọi dịch vụ như thế? tiền đâu anh có?
Tiền?
Tôi không có!
Sa?
Vậy?
Chủ nhà nên chi trả dịch vụ này cho người thuê chứ!
Chủ nhà...?
Chủ nhà?
Tôi sao?
Dừng...dừng lại...
Tôi xin lỗi
Sao anh làm vậy?
Tôi chỉ muốn một môi trường dễ chịu, thích hợp cho cơ thể nhạy cảm của tôi
Hơn nữa, tối qua còn có tiếng động sột soạt lạ lắm!
Làm gì có tiếng ồn nào chứ? Võ quán của tôi rất sạch sẽ!
Tốt thôi! Một môi trường dễ chịu, phù hợp với cơ thể nhạy cảm của anh,
sẽ làm thế.
Vậy, tôi có thể gọi họ quay trở lại diệtcôn trùng?
Gì? Tôi có nói làm vậy đâu?
Đây, động lực cho cá nhân anh...
tự tạo một môi trường dễ chịu như vậy!
Tôi chưa bao giờ làm những việc thế này!
Vậy, giờ anh làm một lần thử đi!
Đầu tiên, làm sạch sàn nhà một cách tỉ mỉ.
Lau cửa sổ cho sạch bóng!
Cũng lâu rồi chưa được lau chùi, nên sẽ rất có hại cho cơ thể của anh!
Lau cho chúng tỏa sáng.
Jang Man, cô điên à?
Hay là cô chưa tỉnh ngủ?
Cô thật sự bảo tôi làm việc này sao?
Tôi bị những người lúc nãy làm cho tỉnh luôn rồi! Tôi khỏe lắm!
Từ bây giờ, anh làm sạch toàn bộ nơi này.
Đổi lại, tôi sẽ tốt với anh chút,
Tôi sẽ nấu nướng và giặt quần áo cho anh!
Này!
Sao?Không muốn thì có thể rời khỏi đây!
Cô là chủ nhà độc ác!
Vậy tôi vào phòng ngủ tiếp đây!
Làm cho sạch sẽ đó!
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyenthien
Ôi, nóng!
Được rồi, ở đây trước!
Vâng. Đại diện Oh!
Một thời gian dài rồi nhỉ.
Anh khỏe không?
Tất nhiên, tôi tốt.
Anh có thời gian ngày hôm nay không?
Hả?
Tôi đã bắt đầu làm việc bởi vì tôi có vài tài năng
Bài hát của họ là rất hay... Vẻ bề ngoài cũng ... tốt.
à...
Okay. Vậy, tối nay, anh muốn nói chuyện với một bữa có lợn, gà, và soju chứ?
Ôi mệt
Quét dọn đúng là mệt thật
Anh có vẻ làm xong rồi hả?
Cô nói gì?
Anh phải chịu đựng rồi.
Có một phòng tắm bên trong phòng khách. Tắm rửa rồi chúng ta đi ăn
Ăn bên ngoài sao?
Nếu mọi người vây quanh thì sao?
Ăn ở nhà thôi!
Hey! Chuyên gia chống đối! Sao anh dám cãi khi ở nhà tôi?
Nhanh nào! Đi ăn cái gì ngon ngon nha!
Ăn ngon miệng nhé!
Wow, ngon quá!
Cô sẽ ăn thứ này sao?
Sao?Nó rất là ngon đó!
Đây là nơi thực sự nổi tiếng.
Họ có 50 năm truyền thống món này
Mặc dù nó trông như thế này,
tất cả được nấu từ ruột bò Hàn Quốc.
Họ chỉ sử dụng bắp cải khô, chỉ được trồng ở nông thôn
Nó hoàn toàn thiên nhiên
Thiên nhiên sao?
Đừng như vậy, ăn thử một miếng xem, rất là ngon!
Tôi không bao giờ có thể ăn nó!
Đây không phải là thức ăn cho con người.
Nếu không ăn, đi ra ngoài ngay!
"Tên khốn"
Ngon, ngon lắm đúng không?
Wow!
Nó không tệ!
Anh đang làm gì? Nhanh lên!
Tae Ik, tới đây nhanh nào!
Cô cao, mua cá thu đi, hôm nay cá rất tươi!
Hả? Cô không phải con gái sao?
Cô là cô dâu mới chứ gì!
Này cô dâu, mua cá thu đi, chồng của cô sẽ thích nó.
Wow!
Tôi không phải cô dâu mới!
Tôi là con trai!
Cô cao, mua cá thu đi!
Này!
Oh! Cô không phải là một cô dâu mới cưới à?.
Thôi đi!
Tôi không phải phụ nữ, tôi là đàn ông!
Jang Man!
Oh
"Giảm 50%"
Cái gì?
Giảm nửa giá!
Cô kêu tôi làm tóc ở đây sao?
Mái tóc của tôi không ai có thể được chạm vào
Ai kêu anh làm tóc chứ?
Là tóc của tôi!
Giảm một nửa, tôi cũng có thể có được mái tóc mình muốn
Bây giờ?
Tôi không muốn, đi thôi!
Tại sao?
Cô không biết tôi ghét cay ghét đắng những nơi đông người sao?
Mọi người sẽ nhìn chăm chăm tôi!
Vậy, cô muốn tôi vào trong sao?
Không ai nhìn
Vậy anh về nhà trước đi
Đây, anh biết đường đúng không?
Làm thế nào tôi biết được?
Anh chỉ cần đi thẳng, rẽ trái và sau đó tiếp tục đi thẳng. Tại sao anh không biết chứ?
Anh có phải trẻ con đâu? Hay ngốc?
Này!
Chào
Ngốc?Ai mới là ngốc chứ?
Thậm chí cô còn không biết chuyển tiếp cuộc gọi đến nữa là!
Hey Jang Man
Cô nghĩ đây là nhà mình nên lên mặt phải không?
Đúng là ngang ngược mà!
Này, cậu!
À, là chồng của sư phụ!
Cái gì? Chồng?
Đúng mà! Vì sư phụ chữa khỏi tay cho anh, nên anh cưới sư phụ!
Em nhìn thấy tất cả trên TV
Không phải!
Ai là chồng của ai chứ?
Anh không phải chồng của sư phụ sao?
Không phải!
Vậy sư phụ của chúng em chưa kết hôn à?
Ừ
Vậy cô ấy vẫn còn độc thân!
Độc thân...anh nghĩ thế
Thật tốt!
Này thằng nhóc, sao vui thế?
"Sinh nhật của bà xã"
Vợ của nhóc là ai?
Sư phụ!
Sao cô ấy là vợ cậu được?
Em sẽ cầu hôn sư phụ khi em lớn
vậy, chúng tôi kết hôn, em sẽ gọi sư phụ là vợ
Cậu bao nhiêu tuổi?
Có biết tuổi của em cách xa tuổi sư phụ không?
Không cách xa lắm đâu!
Đàn ông lúc nào cũng là con nít cả
Già hay trẻ cũng vậy thôi
Chồng thật ra không phải là chồng, chỉ là đứa trẻ to xác thôi!
Này, ai nói thế?
Mẹ của em!
Nhưng anh đang hẹn hò với sư phụ, mà sinh nhật cũng không biết, thật đáng xấu hổ!
Đó là lý do vì sao sư phụ bỏ rơi anh!
Này, ở yên đó!
Cái thằng nhóc như khúc xúc xích kia!
Ở yên đó!
Cái gì?
Ngày mai sao?
Nhà của tôi!
Anh, dậy đi!
Anh, anh Kang Hwi!
Nhanh, dậy đi! Chúng ta có khách!
Khách nào?
Lần đầu cô đến Hàn Quốc sao?
Nơi đây thật là đẹp!
Ồ, Kang Hwi!
Đến đây!
Chào đi!
Cô ấy là tổng giám đốc của "Brand Win"
Một trong những nhà thiết kế quốc tế hàng đầu, cô Hwa Ming.
Và, anh ấy là...
Won Kang Hwi, tôi muốn gặp cậu!
Wow! Tiếng Hàn giỏi thật!
Sao vậy?
Bắt tay chào hỏi với cô ta
Tốt! Tốt
Hãy ngồi đi!
Tổng giám đốc Won đang tung ra một bộ sưu tập của "Win" tại Hàn Quốc lần này.
Và cô muốn mời cậu và Se Ryeong là người mẫu chính.
Tôi nghĩ rằng người mẫu phù hợp với hình ảnh của Win tốt nhất,
chỉ có Won Kang Hwi!
Hy vọng cậu đồng ý!
Cậu đang làm gì thế?
Đây là một vinh dự!
Tôi xin lỗi!
Nhưng tôi không có kế hoạch làm bất cứ điều gì khác ngoài hát.
Tôi cũng không có thời gian.
Kang Hwi!
Tôi xin lỗi. Tôi sẽ rất biết ơn nếu cô có thể hiểu được.
Won Kang Hwi! Cậu ta bị điên!
Tôi xin lỗi!
Tôi xin lỗi, tôi sẽ cố gắng để nói chuyện với cậu ta.
Không sao cả. Ông không cần phải làm thế!
Kang Hwi!
Kang Hwi!
Kang Hwi!
Nói chuyện với tôi!
Mọi người đều khỏe?
Ừ
Còn cha? Sức khỏe như thế nào?
Cha khỏe rồi lại trở bệnh nặng hơn!
Nơi đây thật đẹp!
trước đó, tôi đã tò mò nơi cậu đang sống.
Nó đúng là tốt!
Nuna
Gia đình lớn sẽ không thích chúng ta thân thiết như thế này!
Ji Ming và Mẹ Lớn sẽ không thích đâu
Sao em lại bận tâm về điều đó?
Chị à, em...
Đừng từ chối chị
Em biết điều này là ước mơ cả đời chị mà!
Chị muốn em đứng trên sân khấu của chị
[Xong rồi nè]
[WoW, đẹp quá!'
[Em có muốn thử không?]
[Trên thế giới này, em thích nhất quần áo của chị may]
[chị thấy hạnh phúc khi em mặc quần áo do chị may]
"Gương mặt thời trang, Won Kang Hwi"
"Được chọn là người mẫu chính cho nhãn hiệu thời trang WIN"