Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương ***. Hàng tồn kho của M. de Beaufort.
Đã nói chuyện của D'Artagnan với Planchet, đã thấy Planchet bỏ Paris để chôn
mình rút lui đất nước của ông, đã được cho Athos và con trai của ông như một lời tạm biệt cuối cùng
tiếng ồn của thủ đô - để cuộc sống của họ ngày trước đây.
Gì, trên thực tế, những người đàn ông để lại phía sau - một trong những người đã kiệt sức quá khứ
tuổi trong vinh quang, và người khác, tuổi hiện diện trong bất hạnh?
Rõ ràng không phải của họ có bất cứ điều gì để yêu cầu của đương thời của ông.
Họ chỉ phải trả một chuyến viếng thăm M. de Beaufort, và sắp xếp với anh ta
các chi tiết đi.
Công tước đã nộp tuyệt diệu ở Paris.
Ông đã có một trong các cơ sở tuyệt vời liên quan đến tài sản lớn, như
mà con người nhất định cũ nhớ đã thấy trong tất cả các vinh quang của họ trong thời gian
tánh rộng rải lãng phí của triều đại III. Henry.
Sau đó, thực sự, một số quý tộc vĩ đại được giàu hơn vua.
Họ biết sử dụng nó, và không bao giờ mất của những niềm vui của nhục nhã
uy nghi của hoàng gia của mình khi họ đã có một cơ hội.
Đó là Richelieu tầng lớp quý tộc tự cao tự đại đã hạn chế đóng góp,
với máu của nó, ví của mình, và nhiệm vụ của mình, những gì đã được thời gian của mình theo kiểu của nhà vua
dịch vụ.
Từ Louis XI .-- khủng khiếp máy cắt giảm lớn để Richelieu, nhiều gia đình
đã nâng lên đầu!
Bao nhiêu, từ Richelieu để Louis XIV, đã cúi đầu, không bao giờ để nâng cao
một lần nữa!
Tuy nhiên, M. de Beaufort được sinh ra một hoàng tử, và máu mà không rụng khi
dàn giáo, trừ khi Nghị định của các dân tộc, một hoàng tử người đã giữ một lớn
phong cách sống.
Làm thế nào ông duy trì những con ngựa của mình, người dân của mình, và bảng của mình?
Không ai biết, mình ít hơn những người khác.
Chỉ có được sau đó đặc quyền cho con trai của các vị vua, người mà không ai từ chối
trở thành một chủ nợ, cho dù từ sự tôn trọng hoặc thuyết phục rằng họ một ngày nào đó sẽ được
trả tiền.
Athos và Raoul tìm thấy các biệt thự của công tước trong sự nhầm lẫn càng nhiều như của
Planchet.
Các công tước, tương tự như vậy, đã làm cho hàng tồn kho của mình, đó là để nói, ông được
phân phối đến tất cả mọi thứ bạn bè của mình có giá trị ông đã có trong ngôi nhà của mình.
Do gần hai triệu người - một số lượng lớn trong những ngày đó - M. de Beaufort đã
tính toán rằng ông không thể đặt ra cho châu Phi mà không cần một tổng hợp vòng tốt, và, trong
để thấy rằng tổng hợp, ông được phân phối
tấm nợ cũ, cánh tay của mình, đồ trang sức, và đồ nội thất, lộng lẫy hơn
bán nó, và đã đưa ông trở lại tăng gấp đôi.
Trong thực tế, làm thế nào có thể một người đàn ông mà 10.000 livres do, từ chối vận chuyển
đi một giá trị hiện tại 6.000, tăng cường trong dự toán đã thuộc về một
hậu duệ của Henry IV.
Và làm thế nào, sau khi có mang đi mà hiện nay, ông có thể từ chối 10000
livres hơn này cao quý hào phóng? Điều này, sau đó, là những gì đã xảy ra.
Công tước đã không còn là một ở nhà - đã trở thành vô ích cho một đô đốc có
nơi cư trú là tàu của mình, ông đã không cần phải dài hơn cánh tay không cần thiết, khi ông
được đặt giữa những khẩu pháo của mình, không có
đồ trang sức, biển có thể cướp ông, nhưng ông đã có ba hoặc 400000
vương miện tươi trong kho bạc của mình.
Và trong suốt ngôi nhà có một phong trào vui vẻ của những người tin rằng họ được
cướp bóc monseigneur.
Hoàng tử đã, trong một mức độ tối cao, nghệ thuật làm hài lòng các chủ nợ nhất
thương hại.
Mỗi người đàn ông đau khổ, tất cả các ví trống rỗng, được tìm thấy ở anh sự kiên nhẫn và thông cảm cho mình
vị trí. Đối với một số ông nói, "Tôi muốn tôi đã có những gì bạn
có, tôi sẽ cung cấp cho bạn ".
Và để những người khác, "Tôi có nhưng điều này cái bình đựng nước bạc, nó là giá trị ít nhất 500
livres, - mất nó ".
Hiệu quả trong số đó là thực sự là đúng trách nhiệm của thanh toán hiện tại - hoàng tử
liên tục được tìm thấy có nghĩa là đổi mới các chủ nợ của mình.
Lần này, ông đã sử dụng không có lễ, nó có thể được gọi là cướp bóc chung.
Ông đã cho tất cả mọi thứ.
Các truyền thuyết phương Đông Ả nghèo mang đi từ sự cướp bóc của cung điện
ấm đun nước ở dưới cùng trong số đó đã được che giấu một túi vàng, và người mà tất cả mọi người cho phép
để vượt qua mà không có ghen tuông, truyền thuyết này đã trở thành một sự thật trong lâu đài của hoàng tử.
Nhiều nhà thầu trả tự khi văn phòng của công tước.
Như vậy, bộ phận cung cấp, những người ăn cắp quần áo, máy ép và
khai thác phòng, kèm theo rất ít giá trị cho những điều mà các thợ may và saddlers thiết lập
tuyệt vời lưu trữ.
Lo lắng để mang theo về nhà với vợ của họ trình bày cho họ bởi monseigneur, nhiều
đã được nhìn thấy ranh giới vui mừng cùng, dưới trọng lượng của chai lọ bằng đất nung và,
vẻ vang đóng dấu với các cánh tay của hoàng tử.
M. de Beaufort đã hoàn thành bằng cách cho đi ngựa và cỏ khô từ gác xép của mình.
Ông đã thực hiện hơn ba mươi hài lòng với đồ dùng nhà bếp, và hơn ba mươi với những nội dung
hầm rượu của mình.
Hơn nữa, tất cả những người này ra đi với niềm tin rằng M. de Beaufort
chỉ hành động theo cách này để chuẩn bị cho một tài sản mới được giấu bên dưới các người Ả Rập '
lều.
Họ lặp đi lặp lại với nhau, trong khi cướp bóc khách sạn của mình, rằng ông đã được gửi đến
Gigelli bởi vua để tái tạo lại tài sản của mình bị mất; rằng kho tàng của châu Phi
sẽ được chia đều giữa
đô đốc và nhà vua của nước Pháp, những kho báu này bao gồm trong các mỏ kim cương,
hoặc đá tuyệt vời khác, các mỏ vàng và bạc của núi Atlas thậm chí không
có được vinh dự được đặt tên là.
Ngoài các mỏ được làm việc mà không thể được bắt đầu cho đến sau khi
chiến dịch sẽ là chiến lợi phẩm của quân đội.
M. de Beaufort sẽ đặt tay của mình trên tất cả các giàu có hải tặc đã cướp đi theo đạo Cơ đốc
kể từ khi trận chiến Lepanto. Số lượng hàng triệu người từ các nguồn này
bất chấp tính.
Tại sao, sau đó, ông, người đã đi trong việc tìm kiếm kho báu đó, thiết lập bất kỳ cửa hàng
người nghèo vật dụng của các đời sống quá khứ của mình?
Và hỗ tương, lý do tại sao họ nên dành tài sản của người bị ảnh hưởng rất ít
chính mình? Đó là vị trí của vấn đề.
Athos, với cái nhìn thực hành xuyên của mình, đã nhìn thấy những gì đang diễn ra cùng một lúc.
Ông tìm thấy đô đốc của Pháp một chút cao quý, cho ông được tăng từ một bảng
năm mươi bao gồm, mà tại đó khách đã uống lâu dài và sâu sắc đến sự thịnh vượng của
cuộc thám hiểm; kết luận trong đó
bưa cơm, vẫn còn, với món tráng miệng, đã được trao cho các công chức, và trống rỗng
món ăn và các tấm với tò mò.
Hoàng tử đã say sưa với hủy hoại và sự phổ biến của ông tại một và giống nhau
thời gian. Ông đã uống rượu cũ của mình đối với sức khỏe
rượu vang của mình trong tương lai.
Khi ông nhìn thấy Athos và Raoul: "Không có phụ tá của tôi-de trại được đưa đến
tôi ", ông đã khóc. "Hãy đến ở đây, Comte, đi ở đây, vicomte."
Athos đã cố gắng để tìm thấy một đoạn thông qua các đống vải lanh và tấm.
"Ah! bước qua, bước qua! "cho biết các công tước, cung cấp một ly đầy đủ để Athos.
Sau uống, Raoul khó làm ẩm đôi môi của mình.
"Đây là hoa hồng của bạn," hoàng tử Raoul.
"Tôi đã chuẩn bị, phán xét khi bạn.
Bạn sẽ đi trước mặt tôi như xa như Antibes "" Có, monseigneur. "
"Đây là thứ tự". De Beaufort đã Raoul thứ tự.
"Bạn có biết bất cứ điều gì về biển?"
"Có, monseigneur, tôi đã đi với M. le Prince."
"Điều đó là tốt.
Tất cả các sà lan và các bật lửa phải được tham dự để tạo thành một hộ tống và thực hiện của tôi
quy định. Quân đội phải được chuẩn bị để bắt tay trong một
hai tuần tại mới nhất. "
"Điều đó sẽ được thực hiện, monseigneur." "Trình tự, hiện nay cung cấp cho bạn quyền
thăm và tìm kiếm tất cả các đảo dọc theo bờ biển, bạn có sẽ làm cho các tuyển sinh
và các khoản thu, bạn có thể muốn cho tôi. "
"Vâng, thưa quý ông le duc." "Và bạn là một người đàn ông hoạt động, và sẽ làm việc
tự do, bạn sẽ chi tiêu nhiều tiền "." Tôi hy vọng không, monseigneur. "
"Nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ.
Intendant của tôi đã chuẩn bị các đơn đặt hàng của một nghìn livres, rút ra khi các thành phố
phía nam, ông sẽ cung cấp cho bạn một trăm người trong số họ.
Bây giờ, thân vicomte, được đi. "
Athos bị gián đoạn hoàng tử. "Giữ tiền của bạn, monseigneur, chiến tranh là được
tiến hành giữa người Ả Rập với vàng cũng như chì ".
, Trả lời: "Tôi muốn thử các trái" công tước "và sau đó bạn đang làm quen với tôi
ý tưởng khi đoàn thám hiểm - nhiều tiếng ồn, rất nhiều lửa, và nếu như vậy nó phải được, tôi
sẽ biến mất trong khói. "
Sau khi nói như vậy, M. de Beaufort bắt đầu cười, nhưng mirth của ông là không đáp lại
Athos và Raoul. Ông cảm nhận điều này cùng một lúc.
"Ah," nói rằng ông, với lịch sự ích kỷ của cấp bậc và tuổi tác của mình, "bạn là người như vậy
như một người đàn ông không nên nhìn thấy sau khi ăn tối, bạn lạnh, cứng và khô khi tôi tất cả
hỏa hoạn, dẻo, và rượu vang.
Không, quỷ đưa tôi! Tôi luôn luôn nhìn thấy bạn ăn chay, vicomte,
và bạn, Comte, nếu bạn mặc một khuôn mặt như, bạn sẽ thấy tôi không còn nữa. "
Ông nói điều này, cách nhấn bàn tay của Athos, người trả lời với một nụ cười, "Monseigneur,
không nói chuyện grandly bởi vì bạn có rất nhiều tiền.
Tôi dự đoán rằng trong vòng một tháng, bạn sẽ bị khô, cứng và lạnh, trong sự hiện diện của bạn
mạnh mẽ-box, và sau đó, có Raoul ở khuỷu tay của bạn, ăn chay, bạn sẽ ngạc nhiên
để xem anh ta đồng tính, hoạt hình, và quảng đại,
bởi vì anh ta sẽ có một số vương miện mới để cung cấp cho bạn. "
"Thiên Chúa cấp nó có thể được như vậy!" Khóc công tước rất vui mừng.
"Comte, ở lại với tôi!"
"Không, tôi sẽ đi với Raoul, nhiệm vụ mà bạn tính tiền anh ta là một rắc rối
và khó khăn nhất. Một mình nó sẽ là quá nhiều cho anh ta để
thực thi.
Bạn không quan sát, monseigneur, bạn đã cho anh chỉ huy của lệnh đầu tiên. "
"Bah!" "Và trong các thỏa thuận hải quân của bạn, quá."
"Điều đó có thể đúng.
Nhưng người ta nhận thấy rằng nghiên cứu sinh như tiền phạt trẻ là con trai của bạn nói chung là làm tất cả có nghĩa là
yêu cầu của họ. "
"Monseigneur, tôi tin rằng bạn sẽ tìm thấy hư không quá nhiều nhiệt tình và trí thông minh, vì vậy
thực sự dũng cảm, như trong Raoul, nhưng nếu anh ta thất bại trong việc sắp xếp xuống tàu của bạn, bạn
sẽ chỉ đáp ứng được số phận mà bạn xứng đáng. "
"Humph! bạn đang trách mắng tôi, sau đó "". Monseigneur, để cung cấp một hạm đội,
lắp ráp một đội tàu nhỏ, ghi danh cho lực lượng hàng hải của bạn, sẽ có một đô đốc một
năm.
Raoul là một sĩ quan kỵ binh, và bạn cho phép anh ta một hai tuần! "
"Tôi nói với anh ta sẽ làm điều đó." "Anh ta có thể, nhưng tôi sẽ đi và giúp anh ta".
"Để chắc chắn bạn sẽ, tôi cho rằng khi bạn, và vẫn tiếp tục tin rằng khi chúng ta
một lần tại Toulon, bạn sẽ không để cho anh ta khởi hành một mình. "
"Oh!" Athos, lắc đầu.
"Kiên nhẫn! kiên nhẫn "!" Monseigneur, cho phép chúng tôi nghỉ của chúng tôi. "
"Begone, sau đó, và có thể may mắn của tôi tham dự."
"Cáo biệt! monseigneur và may mắn của bạn có thể tham dự tương tự như vậy ".
"Đây là một cuộc thám hiểm đáng ngưỡng mộ bắt đầu!" Athos cho con trai mình.
"Không có quy định - không có đội tàu nhỏ của cửa hàng!
Những gì có thể được thực hiện, do đó "" Humph! "Thì thầm Raoul," nếu tất cả sẽ
để làm như tôi, các quy định sẽ không được mong muốn. "
"Monsieur", trả lời Athos, nghiêm khắc, "không được bất công và vô nghĩa ích kỷ của bạn, hoặc
đau buồn của bạn, tùy theo bạn xin vui lòng gọi nó.
Nếu bạn đặt ra cho cuộc chiến này chỉ với mục đích của việc giết trong, bạn
đứng trong nhu cầu của ai, và nó hầu như có giá trị trong khi khuyên bạn nên M.
de Beaufort.
Nhưng khi bạn đã được giới thiệu với các chỉ huy chính - khi bạn đã chấp nhận
trách nhiệm của một bài đăng trong quân đội của ông, câu hỏi là không còn về bạn, nhưng
về tất cả những người lính nghèo, người, cũng
như bạn, có trái tim và các cơ quan, ai sẽ khóc cho đất nước của họ và chịu đựng tất cả các
nhu cầu cần thiết của điều kiện của họ.
Hãy nhớ rằng, Raoul, mà các nhân viên là hữu ích cho thế giới như Bộ trưởng
linh mục, và họ phải có lòng bác ái. "
"Monsieur, tôi biết điều đó và đã thực hành nó, tôi sẽ phải tiếp tục làm như vậy vẫn còn, nhưng
- "
"Bạn quên rằng bạn là một đất nước có tự hào về vinh quang quân sự của mình, đi
chết nếu bạn thích, nhưng không chết mà không có danh dự và không có lợi thế cho Pháp.
Vui lên, Raoul! không để cho lời nói của tôi đau buồn bạn, tôi yêu bạn, và muốn nhìn thấy bạn
hoàn hảo ".
"Tôi yêu reproaches của bạn, thưa quý ông", người thanh niên nói, nhẹ nhàng, "họ một mình có thể chữa bệnh
tôi, bởi vì họ chứng minh với tôi rằng một trong một số yêu tôi vẫn còn. "
"Và bây giờ, Raoul, cho phép chúng tôi được giảm giá, thời tiết như vậy là tốt, bầu trời rõ ràng, những người
trời mà chúng ta luôn luôn tìm thấy trên đầu của chúng tôi, bạn sẽ thấy rõ ràng hơn vẫn
tại Gigelli, và sẽ nói chuyện với bạn của tôi ở đó, khi họ nói chuyện với tôi ở đây Thiên Chúa. "
Hai quý vị, sau khi đã đồng ý ở điểm này, nói chuyện trên freaks hoang dã của
các công tước, thuyết phục rằng Pháp sẽ được phục vụ một cách rất không đầy đủ,
coi cả tinh thần và thực hành, trong
tiếp theo cuộc thám hiểm, và có tổng kết chính sách công tước theo vanity từ,
họ đặt ra, trong sự vâng lời là để ý muốn của họ hơn so với vận mệnh.
Hy sinh đã được thực hiện một nửa.