Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
Chương VI
Sáng thứ hai hàng Tom Sawyer đau khổ.
Vào sáng thứ hai luôn thấy anh như vậy -
bởi vì nó bắt đầu một tuần làm chậm
đau khổ trong trường học.
Ông thường bắt đầu ngày hôm đó với nhu cầu
ông đã không có kỳ nghỉ can thiệp, nó làm
sự đi sâu vào nuôi nhốt và kiết sử một lần nữa
nhiều hơn nữa odious.
Tom nằm suy nghĩ.
Hiện nay nó xảy ra với anh ta rằng anh ta
chúc ông bị bệnh, sau đó ông có thể ở lại
học về nhà.
Dưới đây là một khả năng mơ hồ.
Ông canvassed hệ thống của mình.
Không có bệnh đã được tìm thấy, và anh điều tra
một lần nữa.
Thời gian này ông nghĩ rằng ông có thể phát hiện
bị đau bụng nặng triệu chứng, và ông bắt đầu
khuyến khích họ với hy vọng đáng kể.
Nhưng họ nhanh chóng trở nên yếu ớt, và hiện tại
chết toàn bộ đi.
Ông thể hiện hơn nữa.
Đột nhiên ông phát hiện ra một cái gì đó.
Một trong những răng cửa trên của ông đã được nới lỏng.
Điều này đã được may mắn, ông đã được về để bắt đầu
tiếng rên, như là một "khởi đầu" như ông gọi đó là,
khi nó xảy ra với anh ta rằng nếu anh đến
vào tòa án với lý lẽ, cô, dì của mình
sẽ kéo nó ra, và đó sẽ làm tổn thương.
Vì vậy, ông nghĩ rằng ông sẽ giữ răng ở
dự trữ cho hiện tại, và tìm kiếm thêm.
Không có gì được cung cấp cho một số ít thời gian, và
sau đó ông nhớ nghe bác sĩ nói
về một điều nào đó mà đặt ra một
bệnh nhân cho hai hoặc ba tuần và
đe dọa sẽ làm cho anh ta bị mất một ngón tay.
Vì vậy, các cậu bé đã thu hút hăm hở ngón chân đau của mình từ
theo bảng và tổ chức nó cho
kiểm tra.
Nhưng bây giờ ông không biết cần thiết
triệu chứng.
Tuy nhiên, dường như cũng có giá trị khi đến
cơ hội đó, vì vậy ông đã giảm xuống rên rỉ với
tinh thần đáng kể.
Nhưng Sid ngủ trên bất tỉnh.
Tom rên rỉ to hơn, và ngưỡng mộ ông
bắt đầu cảm thấy đau ở ngón chân.
Không có kết quả từ Sid.
Tom đã thở hổn hển với exertions của mình bằng cách này
thời gian.
Ông lấy một phần còn lại và sau đó tăng lên chính mình lên
và lấy một loạt các đáng ngưỡng mộ
rên rỉ.
Sid snored trên.
Tom đã trầm trọng hơn.
Ông nói, "Sid, Sid!"
và bắt anh ta.
Khóa học này làm việc tốt, và Tom bắt đầu
than thở một lần nữa.
Sid ngáp dài, kéo dài, sau đó đưa
mình lên trên khuỷu tay của mình với snort, và
bắt đầu nhìn chằm chằm vào Tom.
Tom tiếp tục rên rỉ.
Sid nói:
"Tom!
Say, Tom! "
[Không có phản hồi.] "Ở đây, Tom!
TOM!
các vấn đề, Tom là gì? "
Và ông bắt ông và nhìn vào khuôn mặt của mình
lo lắng.
Tom rên rỉ ra:
"Ồ, không, Sid.
Không vấu nối tôi. "
"Tại sao, vấn đề, Tom là gì?
Tôi phải gọi dì. "
"Không - không bao giờ tâm trí.
Nó sẽ kết thúc bằng và bởi, có lẽ.
Không gọi bất cứ ai. "
"Nhưng tôi phải!
Đừng than vãn vì vậy, Tom, đó là khủng khiếp.
Bao lâu bạn được theo cách này? "
"Giờ.
Ôi!
Oh, không khuấy động như vậy, Sid, bạn sẽ giết tôi. "
"Tom, tại sao anh không đánh thức tôi sớm hơn?
Oh, Tom, KHÔNG!
Nó làm cho thịt của tôi thu thập dữ liệu để nghe bạn.
Tom, vấn đề là gì? "
"Tôi tha thứ cho bạn mọi thứ, Sid.
[Tiếng rên.] Tất cả mọi thứ bạn đã từng thực hiện để
tôi.
Khi tôi ra đi - "
"Oh, Tom, bạn không phải là chết, phải không?
Không, Tom - oh, không.
"Tôi tha thứ cho tất cả mọi người, Sid.
[Tiếng rên.] Tell 'em như vậy, Sid.
Và Sid, bạn cung cấp cho cánh cửa sổ của tôi và của tôi
mèo với một mắt cho cô gái mới của
đến với thị xã, và nói với cô ấy - "
Nhưng Sid đã giật lấy quần áo của mình và biến mất.
Tom đã đau khổ trong thực tế, bây giờ, do đó,
hào phóng đã được làm việc của ông tưởng tượng,
và vì vậy ông rên rỉ đã tụ tập khá
giai điệu chính hãng.
Sid đã bay xuống cầu thang và nói:
"Ồ, dì Polly, đến!
Tom chết! "
"Chết!"
"Yes'm.
Đừng chờ đợi - đi nhanh chóng "
"Rubbage!
Tôi không tin điều đó! "
Nhưng cô bỏ chạy cầu thang lên, tuy nhiên, với
Sid và Mary ở gót chân của mình.
Và khuôn mặt của cô trở nên trắng, quá, và môi của mình
run lên.
Khi cô ấy đến bên giường cô thở hổn hển
ra:
"Bạn, Tom!
Tom, vấn đề là những gì với bạn? "
"Ồ, dì, I'm -"
"Các vấn đề của anh là gì - là những gì
vấn đề với bạn, con? "
"Ồ, dì, ngón chân đau của tôi xấu hổ!"
Những phụ nữ lớn tuổi bị chìm xuống thành ghế và
cười một chút, sau đó kêu lên một chút,
sau đó đã làm cả hai cùng nhau.
Điều này phục hồi của cô và cô nói:
"Tom, bạn một lần lượt những gì đã làm cho tôi.
Bây giờ bạn im lặng mà vô nghĩa và leo
trong số này. "
Những tiếng rên rỉ đã không còn và các cơn đau biến mất
từ các ngón chân.
Cậu bé cảm thấy hơi điên rồ, và anh
cho biết:
"Dì Polly, nó có vẻ xấu hổ, và nó
tổn thương vì vậy tôi không bao giờ cởi chiếc răng của tôi ở tất cả. "
"Bạn răng, quả thật vậy!
vấn đề với răng của bạn là gì? "
"Một trong số họ là lỏng lẻo, và nó đau
hoàn toàn kinh khủng. "
"Có, có, bây giờ, không bắt đầu có
rên rỉ một lần nữa.
Mở miệng của bạn.
Vâng - răng của bạn IS lỏng, nhưng bạn không
sẽ chết về điều đó.
Mary, làm cho tôi một sợi tơ, và đoạn một của
lửa trong nhà bếp. "
Tom nói:
"Ồ, xin vui lòng, dì, không kéo nó ra.
Nó không đau nữa.
Tôi muốn tôi không bao giờ có thể khuấy nếu nó.
Vui lòng không, dì.
Tôi không muốn ở lại nhà. "
"Ồ, không, phải không?
Vì vậy, tất cả hàng này là bởi vì bạn nghĩ
bạn sẽ nhận được để ở nhà không đi học và đi
một cá?
Tom, Tom, tôi yêu em như vậy, và dường như bạn
thử mọi cách mà bạn có thể để phá vỡ cũ của tôi
trái tim với outrageousness của bạn. "
Vào thời gian này, các dụng cụ nha khoa được
sẵn sàng.
Những phụ nữ lớn tuổi làm một đầu của lụa
Chủ đề nhanh chóng để răng của Tom với một vòng lặp và
gắn các khác để bedpost này.
Sau đó, cô ấy nắm lấy các đoạn cháy
đột nhiên đẩy nó gần như thành của cậu bé
phải đối mặt.
Các răng treo lơ lửng bởi bedpost các,
bây giờ.
Nhưng tất cả những thử nghiệm mang bồi thường của họ.
Khi Tom wended đến trường sau khi ăn sáng,
ông là người ghen tị của tất cả các ông đã gặp cậu bé
vì khoảng cách trong hàng trên của ông về răng
khạc nhổ giúp ông trong một mới
cách đáng ngưỡng mộ.
Ông thu thập được khá một sau đây của cầu thủ
quan tâm đến triển lãm, và một trong đó
đã cắt ngón tay của mình và đã được một trung tâm
của niềm đam mê và sự kính trọng đến thời gian này,
bây giờ thấy mình bất ngờ mà không có một
dính, và shorn của vinh quang của mình.
Trái tim của ông đã nặng, và ông nói với một
thái độ khinh thị mà ông ta không cảm thấy
đã không được bất cứ điều gì để nhổ như Tom Sawyer;
nhưng một cậu bé nói, "chua nho!"
và ông lang thang đi một người anh hùng phá bỏ.
Ngay khi Tom đến hoang chưa thành niên
của làng, Huckleberry Finn, con trai của
sự say sưa thị trấn.
Huckleberry là ghét và thân ái
sợ hãi của tất cả các bà mẹ của thị trấn,
bởi vì ông là nhàn rỗi và vô luật pháp và thô tục
và xấu - và bởi vì tất cả các trẻ em
ngưỡng mộ ông như vậy, và vui mừng trong mình
cấm xã hội, và mong muốn họ dám
để được như ông.
Tom giống như phần còn lại của kính
con trai, trong đó ông ghen tị của mình Huckleberry
đinh cầu kỳ điều kiện, và được theo
đơn đặt hàng đúng không chơi với anh ta.
Vì vậy, ông chơi với anh mỗi khi anh có một
cơ hội.
Huckleberry luôn luôn mặc quần áo trong
cast-off quần áo của người đàn ông trưởng thành đầy đủ, và
họ đã ở lâu năm và nở hoa
rung cảm với giẻ rách.
mũ của ông là một rộng lớn làm hỏng với một rộng
lưỡi liềm lopped trong miệng của nó; áo khoác,
khi ông mặc một, treo gần đến gót chân của mình
và có các nút phía sau xa xuống
trở lại, nhưng một treo hỗ trợ của mình
quần tây, những chỗ ngồi của quần đóng gói
không có gì thấp và chứa, các tua
chân kéo lê trong bùn đất khi không được cán
lên.
Huckleberry đến và đi, ở của riêng anh miễn phí
sẽ.
Ông ngủ trên doorsteps trong thời tiết tốt và
trong hogsheads trống trong ẩm ướt, ông đã không có
đi học hoặc đến nhà thờ, hoặc gọi điện thoại bất kỳ
được chủ hoặc tuân theo bất cứ ai, anh ta có thể đi
đánh bắt cá hoặc bơi lội khi nào và nơi ông
đã chọn, và ở lại miễn là nó phù hợp với anh ta;
không ai cấm anh ta để chiến đấu, ông có thể ngồi
lên như là cuối như ông hài lòng, ông đã luôn luôn
cậu bé đầu tiên mà đi chân trần trong
mùa xuân và cuối cùng để nối lại da ở
mùa thu, ông không bao giờ có để rửa, và cũng không đưa vào
quần áo sạch; ông có thể thề tuyệt vời.
Trong một từ, tất cả mọi thứ mà đi để làm
cuộc sống quý giá mà cậu có.
Vì vậy, nghĩ mọi sách nhiễu, cản trở,
Cậu bé đáng kính ở St Petersburg.
Tom ca ngợi các đinh lãng mạn:
"Xin chào, Huckleberry!"
"Xin chào bạn, và xem như thế nào bạn thích nó."
"Có gì mà bạn có?"
"Dead mèo."
"Lemme nhìn thấy anh, Huck.
Của tôi, ông là khá cứng.
Where'd bạn nhận được anh ta? "
"Mua ông off'na cậu bé."
"Bạn đã làm gì cho?"
"Tôi cho một vé màu xanh và bàng quang mà tôi
đã nhận tại các nhà giết mổ. "
"Where'd bạn nhận được vé màu xanh?"
"Mua nó off'n Ben Rogers cách đây hai tuần
cho một thanh-hoop. "
"Say - những gì là tốt cho con mèo chết, Huck?"
"Tốt cho?
Chữa mụn cóc với. "
"Không!
Thế à?
Tôi biết điều đó là tốt hơn. "
"Tôi đặt cược bạn không.
Đó là gì? "
"Tại sao, lòng dũng cảm-nước."
"Lòng dũng cảm, nước!
Tôi sẽ không đưa ra một dern cho nước lòng dũng cảm. "
"Bạn sẽ không, phải không bạn?
D'bạn đã bao giờ thử nó? "
"Không, tôi hain't.
Nhưng Bob Tanner đã làm. "
"Ai nói với bạn như vậy!"
"Tại sao, ông nói với Jeff Thatcher, và Jeff nói
Johnny Baker, và Johnny nói với Jim Hollis,
và Jim Rogers nói với Ben, và Ben đã nói với một
mọi, và các mọi nói với tôi.
Có ngay! "
"Vâng, những gì của nó?
Nhưng tất cả họ sẽ nói dối.
Dù sao mặc lòng tất cả, nhưng mọi người.
Tôi không biết HIM.
Nhưng tôi không bao giờ nhìn thấy một mọi rằng SẼ KHÔNG
nói dối.
Shucks!
Bây giờ bạn cho tôi biết làm thế nào Bob Tanner thực hiện nó,
Huck. "
"Tại sao, ông và nhúng tay vào một
thối gốc, nơi nước mưa được. "
"Trong ban ngày?"
"Chắc chắn."
"Với khuôn mặt của mình để gốc không?"
"Có.
Ít nhất tôi nghĩ như vậy. "
"Ông ấy nói gì?"
"Tôi không nghĩ ông ấy đã làm.
Tôi không biết. "
"Aha!
Thảo luận về cố gắng để chữa bệnh mụn cóc với
lòng dũng cảm-nước như một cách đánh lừa đổ lỗi như thế!
Tại sao, đó không phải là một-sẽ làm bất kỳ tốt.
Bạn phải đi một mình, đến
giữa rừng, nơi mà bạn biết
there'sa lòng dũng cảm-nước gốc, và cũng giống như
đó là nửa đêm bạn trở lại lên chống lại
tay chân và mứt của bạn vào và nói:
"Barley, ngô, lúa mạch, ngô, lời hỏi lại-bữa ăn
quần đùi, lòng dũng cảm nước, lòng dũng cảm, nước, swaller
những mụn cóc, '
và sau đó đi bộ nhanh, bước mười một,
với đôi mắt của bạn tắt, và sau đó quay lại
ba lần và đi bộ về nhà mà không nói
để bất cứ ai.
Bởi vì nếu bạn nói chuyện duyên dáng của busted. "
"Vâng, có vẻ như là một cách tốt, nhưng
đó không phải là cách Bob Tanner thực hiện. "
"Không, thưa ngài, bạn có thể đặt cược ông không, becuz
ông của cậu bé wartiest trong thị trấn này và anh
sẽ không có một hột cơm vào anh ta nếu anh ta knowed
lòng dũng cảm như thế nào để làm việc nước.
Tôi đã cất cánh hàng ngàn mụn cóc tắt của tôi
tay theo cách đó, Huck.
Tôi chơi với những con ếch rất nhiều mà tôi đã luôn luôn
có mụn cóc nhiều đáng kể.
Đôi khi tôi có 'em off với đậu một. "
"Vâng, đậu tốt.
Tôi đã làm điều đó. "
"Các bạn?
theo cách của bạn là gì? "
"Bạn lấy và phân chia các hạt, và cắt giảm
mụn cóc để có được một số máu, và sau đó bạn
đưa máu vào một miếng đậu và
lấy và đào một lỗ và chôn bout nó
nửa đêm tại các đường ngang trong bóng tối của
mặt trăng, và sau đó bạn ghi lên phần còn lại của
hạt.
Bạn thấy rằng phần đó là có máu trên
nó sẽ tiếp tục vẽ và vẽ, cố gắng
để lấy các mảnh khác với nó, và vì vậy
giúp cho máu để rút ra những mụn cóc, và
khá sớm ra cô ấy đến. "
"Có, đó là nó, Huck - đó là nó, mặc dù
khi bạn đang chôn nó nếu bạn nói 'Down
đậu; ra mụn cóc; đi không bận tâm
tôi 'nó! tốt hơn.
Đó là cách Joe Harper không, và anh
Đã gần đến Coonville và nhất
everywheres.
Nhưng nói - làm thế nào để chữa bệnh 'em với người chết
mèo? "
"Tại sao, bạn có con mèo của bạn và đi và nhận được trong
của nghĩa trang dài khoảng nửa đêm khi
ai đó là xấu xa đã được chôn cất;
và khi đó là nửa đêm có ma quỷ sẽ đến,
hoặc có thể hai hoặc ba, nhưng bạn không thể nhìn thấy
'Em, bạn chỉ có thể nghe thấy một cái gì đó như
gió, hoặc có thể nghe 'nói chuyện em, và khi
họ đang dùng có Feller đi, bạn dơ lên
con mèo của bạn sau khi 'em và nói,' Devil theo
xác chết, con mèo theo ma quỷ, mụn cóc theo
con mèo, tôi thực hiện với các ngươi "Điều đó sẽ lấy bất kỳ!
mụn cơm. "
"Nghe có vẻ đúng.
D'bạn đã bao giờ thử nó, Huck? "
"Không, nhưng tuổi mẹ Hopkins đã nói với tôi."
"Vâng, tôi nghĩ nó quá, sau đó.
Becuz họ nói she'sa phù thủy. "
"Say!
Tại sao, Tom, tôi biết cô ấy là.
Cô witched pap.
Pap cho biết để tự riêng của mình.
Ông đi cùng một ngày, và ông nhìn thấy cô ấy là
thuộc về ma thuật một-ông, nên ông đã lên một tảng đá, và
nếu cô ấy đã không tự tránh đòn à, he'da có của mình.
Vâng, đó đêm ông cán off'na
wher đổ 'ông là một say layin, và đã phá vỡ
cánh tay của mình. "
"Tại sao, đó là khủng khiếp.
Làm thế nào mà ông biết cô ấy là một thuộc về ma thuật-anh ta? "
"Lạy Chúa, tử cung có thể nói, dễ dàng.
Pap cho biết khi họ cứ nhìn vào bạn
stiddy quyền, họ là một thuộc về ma thuật-bạn.
Đặc biệt nếu họ lí nhí.
Becuz khi họ lí nhí nói rằng họ đang
backards cầu nguyện của Chúa. "
"Say, Hucky, khi bạn đi để thử
mèo? "
"To-đêm.
Tôi nghĩ họ sẽ đến sau khi Hoss cũ
Williams cho ban đêm. "
"Nhưng họ chôn ông hôm thứ Bảy.
Không phải họ có được anh ta đêm thứ bảy? "
"Tại sao, làm thế nào bạn nói chuyện!
Làm thế nào có thể quyến rũ của họ làm việc cho đến
nửa đêm - và THEN đó là chủ nhật.
Quỷ không rượu pha loang trên nhiều của một
Chủ nhật, tôi không nghĩ. "
"Tôi không bao giờ nghĩ tới điều đó.
Đó là vì vậy.
Lemme đi với bạn? "
"Tất nhiên - nếu bạn không phải là afeard."
"Afeard!
'Tain't có khả năng.
Liệu bạn meo meo? "
"Có - và bạn meow trở lại, nếu bạn nhận được một
cơ hội.
Thời gian qua, bạn Kép 'cho tôi một-meowing quanh
Hays cho đến tuổi đi đá ném vào tôi
và nói 'Dern con mèo! "và vì vậy tôi hove một
gạch qua cửa sổ của mình - nhưng không bạn
cho biết. "
"Tôi sẽ không.
Tôi không thể meow đêm đó, dì becuz
đã nhìn tôi, nhưng tôi sẽ meow thời gian này.
Say - những gì mà "?
"Không có gì, nhưng đánh dấu một."
"Where'd bạn nhận được anh ta?"
"Out trong rừng."
"Những gì bạn sẽ đưa cho anh ta?"
"Tôi không biết.
Tôi không muốn bán anh ấy. "
"Tất cả các quyền.
Nó là vĩ đại đánh dấu nhỏ, anyway. "
"Oh, ai cũng có thể chạy một đánh dấu xuống
không thuộc về họ.
Tôi hài lòng với nó.
Đánh dấu nó là đủ tốt cho tôi. "
"Sho, có nhiều bọ ve một.
Tôi có thể có một em ngàn 'nếu tôi muốn
đến. "
"Vâng, tại sao không?
Becuz bạn biết cũng hùng mạnh, bạn có thể không.
Đây là một đánh dấu khá sớm, tôi nghĩ.
Đó là một trong những đầu tiên tôi thấy trong năm nay. "
"Say, Huck - I'll cho bạn răng của tôi
anh ta. "
"Chưa nhìn thấy nó."
Tom đã nhận ra một chút giấy và cẩn thận
trải ra nó.
Huckleberry xem nó wistfully.
Sự cám dỗ rất mạnh.
Cuối cùng ông nói:
"Có genuwyne?"
Tom nâng lên môi của mình và cho thấy các công việc.
"Vâng, tất cả các quyền", ông Huckleberry, "nó
một thương mại. "
Tom kèm theo các đánh dấu trong bộ gõ các-
nắp hộp đã gần đây được các
pinchbug của nhà tù, và các chàng trai tách,
từng cảm thấy giàu có hơn trước.
Khi Tom đến khung nhỏ bị cô lập
ngôi trường, ông sải bước trong rất chạy, với
theo cách của một người đã đến với tất cả
tốc độ trung thực.
Ông treo mũ của ông trên một cọc và chàng tự
vào chỗ của mình với mau mắm kinh doanh giống.
Các thầy, throned trên cao tuyệt vời của mình
nẹp-dưới cánh tay ghế, được dozing,
lulled do buồn ngủ hum học.
Việc gián đoạn đánh thức anh.
"Thomas Sawyer!"
Tom biết rằng khi tên của ông được phát âm
đầy đủ, nó có nghĩa là rắc rối.
"Sir!"
"Hãy đến đây.
Bây giờ, thưa ông, tại sao bạn trễ một lần nữa, như là
bình thường? "
Tom đã được về để đi lánh nạn nói dối,
khi nhìn thấy hai cái đuôi dài của tóc vàng
treo xuống một trở lại rằng ông được công nhận bởi
sự cảm thông điện của tình yêu, và do đó
hình thức là việc chỉ bỏ trống NƠI trên
trẻ em gái bên của ngôi trường này.
Ông ngay lập tức nói:
"Tôi dừng lại để NÓI CHUYỆN VỚI Huckleberry Finn!"
Các thạc sĩ xung đứng, và anh
nhìn vô vọng.
Các buzz của nghiên cứu đã không còn.
Các học sinh tự hỏi cậu bé này dại dột
bị mất trí của mình.
Các thầy nói:
"Bạn - bạn đã làm những gì?"
"Ngưng nói chuyện với Huckleberry Finn."
Không có sự lầm tưởng các từ.
"Thomas Sawyer, đây là nhất
đáng kinh ngạc thú nhận tôi đã từng nghe
để.
Không chỉ cây thước bản sẽ trả lời cho điều này
hành vi phạm tội.
Cởi áo của bạn. "
Các thạc sĩ cánh tay thực hiện cho đến khi nó đã được
mệt mỏi và cổ phiếu đáng chú ý là thiết bị chuyển mạch
giảm bớt.
Sau đó thứ tự sau:
"Bây giờ, thưa ông, đi và ngồi với các cô gái!
Và để cho điều này là một cảnh báo cho bạn. "
Các cười gượng đó lan truyền khắp phòng
xuất hiện để lúng túng cậu bé, nhưng trong thực tế
kết quả là đã gây ra khá nhiều của mình
tôn thờ thần tượng không biết sợ hãi của mình và
oai niềm vui mà nằm trong của mình cao tốt
tài sản.
Ông ngồi xuống cuối sân thông
và cưới cô gái mình ra khỏi anh ta
với một tung của đầu.
Nudges và nháy mắt và thì thầm đi qua
phòng, nhưng Tom vẫn ngồi, với cánh tay của mình
khi bàn dài thấp, trước khi anh ta, và
dường như để nghiên cứu cuốn sách của mình.
Bằng cách và bởi sự quan tâm đã không còn từ anh ta, và
các tiếng thổi trường quen tăng theo
ngu si đần độn không khí một lần nữa.
Hiện nay, cậu bé bắt đầu ăn cắp ngấm ngầm
liếc nhìn cô gái.
Cô quan sát nó, "đã miệng" ở anh ta và
cho ông phía sau đầu của cô cho
không gian của một phút.
Khi cô thận trọng khi phải đối mặt với xung quanh một lần nữa, một
đào lay trước khi bà.
Cô đẩy nó đi.
Tom nhẹ nhàng đặt nó trở lại.
Cô đẩy nó đi lại, nhưng với ít
tình trạng thù địch.
Tom kiên nhẫn trả lại nó vào chỗ của nó.
Sau đó cô ấy để cho nó vẫn còn.
Tom viết nguệch ngoạc trên phiến đá của ông, "Xin vui lòng tham
nó - Tôi đã nhận nhiều hơn ".
Cô gái nhìn vào các từ, nhưng đã không
ký.
Bây giờ các cậu bé đã bắt đầu để vẽ một cái gì đó trên
đá, trốn công việc của mình với bàn tay trái của mình.
Trong một thời gian cô gái từ chối thông báo, nhưng
sự tò mò của con người cô hiện nay đã bắt đầu
biểu hiện bản thân bằng cách hầu như không thể nhận
dấu hiệu.
Cậu bé đã làm việc, dường như bất tỉnh.
Các cô gái đã thực hiện một loại noncommittal
cố gắng để xem, nhưng cậu bé không hề phản bội
rằng ông đã nhận thức được nó.
Cuối cùng cô đã cho vào và do dự
"Hãy để tôi nhìn thấy nó."
Tom phát hiện ra một ảm đạm một phần bức tranh biếm họa
của một ngôi nhà với hai đầu hồi để nó và một
corkscrew khói ra từ
ống khói.
Sau đó, sự quan tâm của cô gái bắt đầu chặt
bản thân khi làm việc và quên mất
mọi thứ khác.
Khi nó được hoàn thành, cô ấy nhìn một lúc,
sau đó thì thầm:
"Đó là tốt đẹp - làm cho một người đàn ông."
Các nghệ sĩ được dựng lên một người đàn ông ở phía trước
sân, mà giống như một tháp khoan.
Anh đã có thể bước qua nhà, nhưng
cô gái đã không được phê bình quá nghiêm khắc, cô đã được
hài lòng với con quái vật, và thì thầm:
"Đó là một người đàn ông đẹp - bây giờ làm cho tôi tới
cùng. "
Tom đã thu hút một kính giờ với một mặt trăng đầy đủ
và rơm chân tay nó và vũ trang
lan ngón tay với một fan hâm mộ kỳ diệu.
Cô gái nói:
"Nó bao giờ nên tốt đẹp - tôi muốn tôi có thể vẽ."
"Thật dễ dàng," Tom thì thầm, "Tôi sẽ học
bạn. "
"Ồ, được không?
Khi nào? "
"Đến trưa.
Bạn có về nhà ăn tối? "
"Tôi sẽ ở lại nếu bạn sẽ."
"Tốt - that'sa Whack.
Tên của bạn là gì? "
"Becky Thatcher.
của bạn là gì?
Oh, tôi biết.
Đó là Thomas Sawyer. "
"Đó là tên họ lick tôi bằng.
Tôi là Tom khi tôi tốt.
Bạn gọi tôi là Tom, được không? "
"Có."
Trả Tom bắt đầu một cái gì đó trên chư viết nguệch ngoạc
đá, ẩn những lời từ cô gái.
Nhưng cô đã không quay trở lại thời gian này.
Cô cầu xin để xem.
Tom nói:
"Oh, nó không phải là bất cứ điều gì."
"Có nó được."
"Không có nó thì không.
Bạn không muốn xem. "
"Có chứ, thực sự tôi làm.
Xin vui lòng cho tôi. "
"Bạn sẽ nói cho."
"Không, tôi won't - hành động và việc làm và hành động gấp đôi
sẽ không. "
"Bạn sẽ không nói cho ai cả?
Bao giờ hết, miễn là bạn sống? "
"Không, tôi sẽ không bao giờ nói với ai.
Bây giờ chúng tôi. "
"Ồ, bạn không muốn nhìn thấy!"
"Bây giờ bạn đối xử với tôi như vậy, Tôi sẽ thấy."
Và cô ấy đặt tay nhỏ của mình khi ông và một
ít vụ xô xát xảy ra sau đó, Tom giả
chống lại một cách nghiêm túc, nhưng để cho bàn tay của mình
trượt bởi độ cho đến khi những từ này được
tiết lộ: "I LOVE YOU."
"Ồ, bạn điều xấu!"
Và cô nhấn một tay rap thông minh, nhưng
đỏ và nhìn hài lòng, tuy nhiên.
Chỉ cần ở thời điểm này, cậu bé cảm thấy chậm,
định mệnh bám đóng vào tai của mình, và một
ổn định nâng xung.
Trong đó khôn ngoan ông được sinh ra trên khắp nhà
và gửi vào chỗ ngồi của mình, theo một
peppering lửa cười khúc khích từ toàn bộ
trường.
Sau đó, các thầy đứng trên ông trong một
vài phút khủng khiếp, và cuối cùng chuyển đi nơi
ngai vàng của mình mà không nói một lời.
Nhưng mặc dù Tom tai tingled, trái tim của mình
đã được hân hoan.
Như trường yên tĩnh Tom thực hiện một
trung thực nỗ lực để nghiên cứu, nhưng tình trạng rối loạn
trong ông là quá lớn.
Đổi lại, ông đã diễn ra của mình trong việc đọc
lớp học và đã thực hiện một làm hư của nó, sau đó trong
địa lý lớp và các hồ biến thành
núi, núi vào sông, và
sông vào lục địa, cho đến khi hỗn loạn được
đến một lần nữa, sau đó trong lớp chính tả,
và đã "quay xuống," bởi một loạt các
từ bé chỉ, cho đến khi ông đưa ra tại
bàn chân và đã thu được khoản huy chương thiếc mà
anh đã mặc với phô trương trong nhiều tháng.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản