Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương IX. Wayfarers Tất cả
The Rat nước đã không ngừng nghỉ, và ông không biết chính xác lý do tại sao.
Để xuất hiện tất cả các mùa hè vẻ rực rở vẫn còn ở chiều cao tối đa, và mặc dù trong
các mẫu đất cày xanh đã mở đường cho vàng, mặc dù rowans đã đỏ, và
rừng đã tiêu tan ở đây và có với một
màu hung hung hung tợn, nhưng ánh sáng và sự ấm áp và màu sắc vẫn còn hiện diện trong không hề suy giảm
đo, sạch sẽ của bất kỳ linh cảm lạnh của năm qua.
Tuy nhiên, điệp khúc liên tục của vườn và hàng rào đã bị thu hẹp đến một kinh hát thường từ
một số ít chưa unwearied biểu diễn; các robin đã bắt đầu khẳng định mình một lần nữa;
và có một cảm giác trong không khí thay đổi và khởi hành.
Các chim cu, tất nhiên, từ lâu đã im lặng, nhưng một người bạn khác rất nhiều lông,
trong nhiều tháng là một phần của cảnh quan và xã hội quen thuộc của nó nhỏ, đã mất tích quá và
có vẻ như hàng ngũ mỏng dần từng ngày.
Rat, bao giờ quan sát của tất cả các phong trào cánh, thấy rằng nó đã được dùng hàng ngày phương nam
xu hướng, và thậm chí cả khi ông nằm trên giường vào ban đêm ông nghĩ rằng ông có thể làm ra, đi qua
trong bóng tối trên đầu, đánh bại và
rung động của pinions thiếu kiên nhẫn, vâng lời các cuộc gọi chuyên chế.
Khách sạn Grand Thiên nhiên đã Mùa của nó, như những người khác.
Khi khách từng người một gói, trả tiền, và khởi hành, và các ghế ở bàn d'hote
thu nhỏ đáng thương ở mỗi bữa ăn thành công, như bộ của phòng đều đóng cửa, thảm
đưa lên, và người phục vụ được gửi đi, những
người đang ở nội trú hưởng lương hưu en, cho đến khi mở lại đầy đủ các năm tiếp theo,
không thể giúp được phần nào bị ảnh hưởng bởi tất cả các flittings và tạm biệt, mong muốn này
thảo luận về kế hoạch, tuyến đường, và tươi
khu, co rút này hàng ngày trong dòng của tình đồng chí.
Một bị tồn đọng, trầm cảm, và nghiêng được hay than van.
Tại sao điều này thèm thay đổi?
Tại sao không ở lại lặng lẽ ở đây, như chúng ta, và được vui không?
Bạn không biết khách sạn này ra khỏi mùa giải, và những gì chúng tôi có niềm vui trong
chính chúng ta, chúng ta nghiên cứu sinh người vẫn còn và xem ra cả năm thú vị.
Tất cả, rất đúng không có nghi ngờ những người khác luôn luôn trả lời, chúng tôi rất ghen tị với bạn - và một số khác
năm có lẽ - nhưng chỉ bây giờ chúng tôi đã cam kết - và có xe buýt tại
cửa - thời gian của chúng tôi là lên!
Vì vậy, họ khởi hành, với một nụ cười và cái gật đầu, và chúng tôi nhớ họ, và cảm thấy bực bội.
The Rat là một loại tự trọn vẹn của động vật, bắt nguồn từ đất, và, bất cứ ai
đã đi, ông ở lại, vẫn còn, ông không thể không nhận thấy những gì đã được trong không khí, và cảm giác
một số ảnh hưởng của nó trong xương của mình.
Thật khó để giải quyết xuống để bất cứ điều gì nghiêm trọng, với tất cả flitting này xảy ra.
Rời bỏ nước bên, nơi mà vội vã đứng dày và cao trong một dòng suối đã được
trở nên chậm chạp và thấp, ông lang thang phường quốc gia, vượt qua một lĩnh vực hoặc hai
cánh đồng chăn thả đã tìm kiếm và bụi
khô, và đẩy ra biển lớn của lúa mì, vàng, lượn sóng, và kêu róc rách, đầy đủ
yên tĩnh và chuyển động whisperings nhỏ.
Tại đây ông thường thích đi lang thang, thông qua các thân cây rừng cứng mạnh thực
của chính họ bầu trời vàng đi trên đầu của mình - đó là một bầu trời luôn luôn nhảy múa, lung linh,
nhẹ nhàng nói chuyện, hoặc lắc lư mạnh mẽ đến
gió đi qua và phục hồi chính nó với một quăng và cười vui vẻ.
Ở đây, ông đã có nhiều bạn bè nhỏ, một xã hội hoàn chỉnh trong chính nó, dẫn đầy đủ
và cuộc sống bận rộn, nhưng luôn luôn với một chút thời gian rảnh rỗi để buôn chuyện, và tin tức trao đổi với một
khách truy cập.
Ngày nay, tuy nhiên, mặc dù họ đã được dân sự đủ, các lĩnh vực-chuột và sau thu hoạch chuột
dường như bận tâm.
Nhiều người đã đào đường hầm và bận rộn, những người khác, tập hợp lại với nhau trong các nhóm nhỏ,
kế hoạch kiểm tra và các bản vẽ của căn hộ nhỏ, ghi được mong muốn và nhỏ gọn, và
nằm gần các cửa hàng thuận tiện.
Một số đã được kéo ra khỏi thân cây bụi và ăn mặc-giỏ, những người khác đã được khuỷu tay-
sâu đóng gói đồ đạc của họ, trong khi ở khắp mọi nơi đống và bó lúa mì,
yến mạch, lúa mạch, cây sồi-cột và các loại hạt, nằm về sẵn sàng cho việc vận chuyển.
"Đây là cũ hay giận!" Họ đã khóc ngay khi họ nhìn thấy ông.
"Hãy đến và chịu một bàn tay, Rat, và không đứng về nhàn rỗi!"
'Trò chơi loại gì là bạn lên đến? "Cho biết, Rat nước nghiêm trọng.
"Bạn biết nó không phải là thời gian để suy nghĩ các khu đông được nêu ra, bởi một con đường dài!"
'O có, chúng ta biết rằng, "giải thích một lĩnh vực chuột thay shamefacedly;" nhưng nó luôn luôn
cũng như để được trong thời gian tốt, phải không?
Chúng tôi thực sự phải được tất cả các đồ đạc và hành lý và các cửa hàng di chuyển ra khỏi điều này trước khi
các máy kinh khủng bắt đầu cách nhấn vào vòng các lĩnh vực, và sau đó, bạn biết, là tốt nhất
căn hộ được chọn một cách nhanh chóng ngày nay,
và nếu bạn vào cuối bạn phải đưa lên với bất cứ điều gì, và họ muốn như vậy rất nhiều làm
lên cũng vậy, trước khi chúng phù hợp để di chuyển vào. Tất nhiên, chúng tôi sớm, chúng ta biết rằng, nhưng
chúng ta chỉ mới làm cho một khởi đầu ".
'O, bận tâm BẮT ĐẦU ", cho biết Rat. "Đó là một ngày tuyệt vời.
Hãy đến cho một hàng, hoặc đi dạo dọc theo hàng rào, hoặc picnic trong rừng, hoặc
cái gì đó. '
'Vâng, tôi không NGHĨ ĐẾN NGÀY, cảm ơn bạn ", trả lời chuột trường vội vàng.
"Có lẽ một ngày nào khác - khi chúng tôi đã hơn THỜI GIAN ---- '
The Rat, với snort của khinh miệt, đong đưa vòng để đi, vấp một hộp-mũ, và
giảm, với những nhận xét không đàng hoàng.
"Nếu mọi người sẽ cẩn thận hơn", cho biết một con chuột trường khá cứng nhắc, 'và tìm nơi
họ đang đi, mọi người sẽ không làm tổn thương chính mình - và quên đi bản thân mình.
Tâm giữ tất cả, Rat!
Bạn nên ngồi xuống một nơi nào đó. Trong một hay hai giờ chúng ta có thể có nhiều tự do
tham dự cho bạn. '
"Bạn sẽ không được" tự do "như bạn gọi nó là nhiều bên này của Giáng sinh, tôi có thể thấy rằng, '
vặn lại các Rat gắt gỏng, như ông đã chọn con đường của mình ra khỏi lĩnh vực này.
Ông trở lại phần nào despondently sông của mình một lần nữa - trung thành của mình, sẽ ổn định cũ
sông, mà không bao giờ đóng gói, flitted, hoặc đi vào khu đông.
Trong osiers mà bao quanh các ngân hàng ông spied ngồi nuốt.
Hiện nay nó đã được gia nhập bởi một người khác, và sau đó một phần ba, và những con chim, bồn chồn
không ngừng nghỉ trên cành cây của họ, nói chuyện với nhau tha thiết và thấp.
'Điều gì, ĐÃ, "cho biết Rat, tản bộ lên cho họ.
"Vội vàng là gì? Tôi gọi nó chỉ đơn giản là vô lý. "
'O, chúng tôi không tắt được nêu ra, nếu đó là những gì bạn có nghĩa là, "trả lời các nuốt đầu tiên.
"Chúng tôi chỉ lập kế hoạch và sắp xếp mọi thứ.
Nói nó hơn, bạn biết - những gì con đường chúng ta đang dùng trong năm nay, và nơi chúng tôi sẽ dừng lại, và
vv. Đó là một nửa thú vị! "
'? Fun "cho biết, Rat;' bây giờ đó chỉ là những gì tôi không hiểu.
Nếu bạn đã GOT rời khỏi nơi này dễ chịu, và bạn bè của bạn, những người sẽ nhớ anh, và
ngôi nhà của bạn ấm cúng mà bạn đã chỉ định cư vào, tại sao, khi giờ tôi đã không có cuộc đình công
nghi ngờ bạn sẽ đi mạnh dạn, và phải đối mặt với tất cả các
rắc rối và khó chịu và thay đổi mới mẻ và, và làm cho tin rằng bạn không
rất không hài lòng. Tuy nhiên, để muốn nói về nó, hoặc thậm chí nghĩ
về nó, cho đến khi bạn thực sự cần "----
"Không, bạn không hiểu, tự nhiên," cho biết nuốt thứ hai.
"Đầu tiên, chúng tôi cảm thấy nó khuấy động trong chúng ta, một tình trạng bất ổn ngọt, sau đó trở lại đến các
hồi ức một, như chim bồ câu đưa thư.
Họ rung động thông qua những giấc mơ của chúng tôi vào ban đêm, họ bay cùng chúng tôi trong wheelings của chúng tôi và
circlings theo ngày.
Chúng tôi tuyệt thực để tìm hiểu nhau, để so sánh các ghi chú và đảm bảo với mình rằng nó
là tất cả thực sự đúng, như một của một trong những mùi hương và âm thanh và tên dài
nơi quên đi dần dần trở lại và ra hiệu cho chúng tôi. '
'Không thể bạn dừng lại trên năm chỉ này? "Đề nghị Rat nước, buồn bã.
"Chúng tôi tất cả sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để làm cho bạn cảm thấy ở nhà.
Bạn đã có ý tưởng gì tốt lần chúng tôi có ở đây, trong khi bạn đang ở xa. "
"Tôi đã cố gắng" dừng lại ở "một năm", cho biết nuốt thứ ba.
"Tôi đã phát triển rất thích nơi đó khi thời gian đến tôi treo trở lại và để cho các
những người khác đi trên mà không có tôi.
Đối với một vài tuần nó đã được tất cả cũng đủ, nhưng sau đó, O độ dài mệt mỏi của
đêm! Sự run, ngày sunless!
Không khí như vậy clammy và lạnh, và không côn trùng trong một mẫu Anh của nó!
Không, nó không tốt, sự can đảm của tôi bị phá vỡ, và lạnh nhất, bão đêm tôi mất cánh,
cũng bay nội địa trên tài khoản của Gales đông mạnh.
Đó là tuyết cứng như tôi đánh bại thông qua các đi của ngọn núi tuyệt vời, và tôi đã có một
đấu tranh gay gắt để giành chiến thắng thông qua, nhưng không bao giờ tôi quên được cảm giác hạnh phúc của nóng
CN trở lại trên lưng của tôi như là tôi tăng tốc xuống
hồ nước đặt để màu xanh và điềm tĩnh bên dưới tôi, và vị giác của côn trùng chất béo của tôi đầu tiên!
Quá khứ giống như một giấc mơ xấu, tương lai là tất cả các kỳ nghỉ hạnh phúc như tôi di chuyển về phía nam
tuần này qua tuần, dễ dàng, uể oải, kéo dài miễn là tôi không dám, nhưng luôn luôn heeding các
cuộc gọi!
Không, tôi đã có cảnh báo của tôi, không bao giờ làm tôi nghĩ về sự bất tuân.
"Ah, có, cuộc gọi của miền Nam, miền Nam!" Twittered những mơ màng hai khác.
"Bài hát của nó màu sắc của nó, không khí rạng rỡ của nó!
O, bạn nhớ "---- và quên đi Rat, họ trượt vào đam mê
sự nhớ lại, trong khi ông lắng nghe thích thú, và trái tim của ông bị đốt cháy trong anh.
Trong chính mình, cũng vậy, ông biết rằng đó là rung động cuối cùng, đó là hợp âm cho đến nay
không hoạt động và vốn bị nghi ngờ.
Các trò chuyện chỉ của những con chim miền Nam-bị ràng buộc, báo cáo của họ nhạt và cũ,
đã được nêu ra sức mạnh để đánh thức cảm giác hoang dã này mới và hồi hộp và anh ta thông qua
thông qua với nó, điều gì sẽ một thời điểm của
công việc thật trong anh ta - một trong những đam mê lạc của các thực miền nam CN, một trong những luồng gió của
mùi hôi chân?
Với đôi mắt nhắm ông dám mơ ước một thời điểm trong toàn bị bỏ rơi, và khi ông nhìn
một lần nữa sông dường như đanh thép và lạnh, các lĩnh vực xanh xám và lightless.
Sau đó, trái tim trung thành của ông dường như đã khóc trên tự suy yếu của mình cho sự phản bội của nó.
"Tại sao bạn đã bao giờ trở lại, sau đó, ở tất cả?" Ông yêu cầu của nuốt ghen.
"Những gì bạn tìm thấy để thu hút bạn ở đất nước nghèo ít buồn tẻ?
"Và bạn có nghĩ rằng," cho biết nuốt đầu tiên, "rằng các cuộc gọi khác không phải dành cho chúng tôi quá, trong
mùa do của nó?
Các cuộc gọi của cỏ đồng cỏ tươi tốt, vườn ẩm ướt, côn trùng bị ám ảnh ấm ao, của
duyệt gia súc, các sự trở cỏ để phơi, và tất cả các vòng phân nhóm nông-công trình Nhà
của Eaves hoàn hảo? "
"Bạn có cho rằng, 'hỏi thứ hai, rằng bạn là sinh vật sống duy nhất
khao khát với đói khát khao được nghe chú ý của chim cu một lần nữa? "
"Trong thời gian do", cho biết thứ ba, 'chúng ta sẽ được nhà bệnh một lần nữa cho yên tĩnh nước hoa lily
lắc lư trên bề mặt của một dòng tiếng Anh.
Nhưng đến ngày tất cả điều đó dường như nhạt và mỏng và rất xa.
Chỉ cần bây giờ máu của chúng tôi khiêu vũ với âm nhạc khác. "
Họ đã giảm một twittering với nhau một lần nữa, và lần này của họ say
lảm nhảm là các vùng biển tím, cát sắc nâu, và thằn lằn bị ám ảnh bức tường.
Không ngừng nghỉ của Rat đi lang thang một lần nữa, leo lên dốc mà tăng nhẹ nhàng từ
phía bắc bờ sông, và nằm nhìn ra phía vòng lớn của Downs rằng
tầm nhìn xa hơn về phía nam bị cấm của ông - ông
đơn giản chân trời cho đến nay, ông núi của Mặt trăng, giới hạn của mình sau đó đặt
không có gì ông đã quan tâm để xem hoặc để biết.
Để ngày, ông nhìn Nam với một nhu cầu mới sinh khuấy trong trái tim của mình, bầu trời rõ ràng
phác thảo của họ thấp hơn dài dường như pulsate với lời hứa; to-ngày, vô hình
được tất cả mọi thứ, các chỉ thực sự chưa biết thực tế của cuộc sống.
Trên mặt của những ngọn đồi là bây giờ trống thực, mặt khác đặt đông đúc và
màu mắt bên trong bức tranh toàn cảnh mà ông đã nhìn thấy rất rõ ràng.
Những gì nằm ngoài vùng biển, xanh lá cây, nhảy, và mào!
Những bờ biển tắm nắng, cùng đó các biệt thự màu trắng lấp lánh chống lại ô liu
rừng!
Những bến cảng yên tĩnh, thronged với hào hiệp vận chuyển ràng buộc đối với hòn đảo tím rượu vang
và gia vị, hải đảo thấp thiết lập trong vùng nước mỏi mệt!
Ngài đã sống lại và xuống sông phường một lần nữa, sau đó đổi ý và tìm kiếm các
phía của đường bụi bặm.
Có, nằm nửa chôn trong, dày mát dưới hàng rào rối mà giáp nó, ông
có thể nàng thơ trên đường metalled và tất cả thế giới kỳ diệu mà nó đã dẫn đến; trên tất cả các
wayfarers, quá, mà có thể đã chà đạp nó,
và các tài sản và cuộc phiêu lưu của họ đã đi để tìm kiếm hoặc tìm thấy unseeking - ra khỏi đó,
ngoài - hơn thế nữa!
Bước chân rơi trên tai của mình, và con số của một trong những bước đi có phần mệt mỏi đến
vào xem, và ông thấy rằng đó là một Rat, và là một trong rất nhiều bụi.
Các người đi du lịch bằng chân, khi anh đạt anh, chào với một cử chỉ lịch sự mà có
cái gì đó của nước ngoài về nó - ngập ngừng một lúc - sau đó với một nụ cười dễ chịu bật
từ theo dõi và ngồi xuống bên cạnh anh trong dạng cỏ mát mẻ.
Ông có vẻ mệt mỏi, và chuột để anh ta không thể hỏi phần còn lại, sự hiểu biết một cái gì đó
những gì đã được trong suy nghĩ của mình; biết, quá, giá trị tất cả các động vật đính kèm vào các thời điểm để chỉ
đồng im lặng, khi các cơ bắp mệt mỏi trệ và tâm đánh dấu thời gian.
Các người đi du lịch bằng chân được nạc và muốn tính năng, và hơi cúi đầu vào vai; của mình
bàn chân đã mỏng và dài, đôi mắt nhiều nếp nhăn ở các góc, và ông mặc nhỏ
tai nhẫn vàng trong gọn gàng, thiết lập của mình cũng có hình đôi tai.
Áo dệt kim của ông là của một màu xanh nhạt, quần ống chẽn của mình, vá và nhuộm màu, dựa
trên một nền tảng màu xanh, và những đồ dùng nhỏ của mình rằng ông thực hiện được gắn lên trong
một cái khăn tay màu xanh bông.
Khi ông đã nghỉ ngơi một thời gian người lạ thở dài, tiêu tan không khí, và nhìn về
ông.
"Đó là cỏ ba lá, mà whiff ấm trên gió", ông nhận xét, "và đó là những con bò
chúng ta nghe cắt cỏ phía sau chúng tôi và thổi nhẹ nhàng giữa các lần uống.
Có một âm thanh của gặt xa xôi, và đằng kia tăng lên một đường màu xanh của khói tiểu
chống lại rừng.
Sông này chạy ở đâu đó gần, cho tôi nghe cuộc gọi của moorhen, và tôi nhìn thấy bằng
xây dựng của bạn rằng bạn là một thủy thủ nước ngọt.
Mọi thứ dường như đang ngủ, và chưa đi vào thời gian tất cả.
Đó là một cuộc sống ma đẹp mà bạn dẫn, bạn bè, không nghi ngờ gì là tốt nhất trên thế giới, nếu chỉ có bạn
đủ mạnh để dẫn nó! "
'Có, đó là việc cuộc sống, cuộc sống chỉ để sống, "trả lời những mơ màng Rat nước,
và không có niềm xác tín của mình tận tình bình thường.
"Tôi đã không nói chính xác điều đó," người lạ trả lời thận trọng, 'nhưng không có nghi ngờ đó là
tốt nhất. Tôi đã thử nó, và tôi biết.
Và bởi vì tôi đã chỉ cần thử nó - sáu tháng của nó - và biết đó là tốt nhất, ở đây tôi,
đau chân và đói, vận bất định kỳ đi từ nó, vận bất định kỳ về phía nam, sau các cuộc gọi cũ,
trở lại cuộc sống cũ, CÁC cuộc sống mà là của tôi và đó sẽ không cho phép tôi đi. "
"Đây có phải là, sau đó, thêm một người trong số họ?" Trầm ngâm các Rat.
"Và nơi có bạn chỉ đến từ đâu?" Ông hỏi.
Ông hầu như không dám hỏi nơi ông bị ràng buộc cho; ông dường như chỉ biết câu trả lời quá
tốt.
'Đẹp ít trang trại, "trả lời các người đi du lịch bằng chân, một thời gian ngắn.
'Upalong trong direction' đó - ông gật đầu về phía bắc.
'Không bao giờ tâm về nó.
Tôi đã có mọi thứ tôi có thể muốn - tất cả mọi thứ tôi đã có quyền mong đợi của cuộc sống, và nhiều hơn nữa;
và ở đây tôi! Vui mừng khi được ở đây tất cả như nhau, tuy nhiên, vui mừng
được ở đây!
Vì vậy, nhiều dặm xa hơn trên đường, rất nhiều giờ gần với mong muốn trái tim tôi! "
Mắt ông sáng được tổ chức nhanh chóng để đường chân trời, và ông dường như lắng nghe một số
âm thanh đó là mong muốn từ đó diện tích đất liền, giọng hát như nó đã được vui vẻ với
âm nhạc của các cánh đồng chăn thả và sân trại.
"Bạn không phải là một của Mỹ," cho biết, Rat nước ", nhưng cũng không một nông dân, thậm chí cũng không, tôi nên
thẩm phán, của đất nước này. '"Phải," trả lời những người lạ.
'Tôi là một con chuột đi biển, tôi, và cổng tôi ban đầu là mưa đá từ Constantinople,
mặc dù tôi là một sắp xếp của một người nước ngoài có quá, một cách nói năng.
Bạn đã nghe nói về Constantinople, bạn bè?
Một thành phố công bằng, và một cổ đại và vinh quang.
Và bạn có thể đã nghe, cũng của Sigurd, vua của Na Uy, và làm thế nào ông đã chạy chổ kia
với sixty tàu, và làm thế nào ông và người đàn ông của mình cưỡi lên thông qua đường phố ở tất cả các canopied
danh dự của họ với màu tím và vàng, và làm thế nào
Hoàng đế và Hoàng hậu đã xuống và banqueted với anh ấy trên tàu của ông.
Khi Sigurd trở về nhà, nhiều Northmen của ông ở lại và bước vào
Hoàng đế của cơ thể, bảo vệ, và tổ tiên của tôi, một sinh Na Uy, ở lại cũng vậy, với
tàu Sigurd đã cho Hoàng đế.
Người đi biển, chúng tôi có bao giờ được, và tự hỏi không có, như đối với tôi, thành phố sinh của tôi là không có nhiều
nhà tôi hơn bất kỳ cổng dễ chịu giữa có và sông London.
Tôi biết tất cả, và họ biết tôi.
Đặt tôi xuống trên bất kỳ cầu cảng hoặc foreshores của họ, và tôi về nhà một lần nữa. "
"Tôi cho rằng bạn đi chuyến đi tuyệt vời", cho biết Rat nước với lãi suất ngày càng tăng.
'Tháng và tháng ra khỏi cảnh của đất, và các quy định chạy ngắn, và
allowanced như nước, và tâm trí của bạn communing với đại dương hùng mạnh, và tất cả
loại điều đó? "
'Bằng không, "cho biết, Rat Biển thẳng thắn. 'Như vậy một cuộc sống như bạn mô tả không phù hợp
tôi cả. Tôi đang trong thương mại xuống dốc, và hiếm khi ra ngoài
tầm nhìn của đất.
Đó là thời gian vui vẻ trên bờ biển để thu hút tôi, nhiều như bất kỳ đi biển.
O, các cảng biển phía Nam! Mùi của chúng, các đèn đi-ở
ban đêm, sự quyến rũ! "
"Vâng, có lẽ bạn đã chọn cách tốt hơn," cho biết, chuột nước, mà là
doubtfully.
"Hãy nói cho tôi cái gì đó của bạn xuống dốc, sau đó, nếu bạn có một tâm, và những loại
động vật thu hoạch một của tinh thần có thể hy vọng sẽ mang về nhà từ nó để làm ấm ngày sau của mình
với những kỷ niệm hào hiệp của lò sưởi; cho
cuộc sống của tôi, tôi thú nhận với bạn, cảm thấy với tôi để ngày nào hẹp và ngoại tiếp. '
"Chuyến đi cuối cùng của tôi", bắt đầu Rat biển, 'rằng tôi cuối cùng đã hạ cánh ở đất nước này, bị ràng buộc
với hy vọng cao cho trang trại nội địa của tôi, sẽ là một ví dụ tốt của bất kỳ người trong số họ,
và, quả thật vậy, như là một hình ảnh thu nhỏ của cuộc sống cao màu của tôi.
Gia đình khó khăn, như thường lệ, đã bắt đầu nó.
Các cơn bão trong nước nón được treo, và tôi chuyển bản thân mình trên một giao dịch nhỏ
tàu bị ràng buộc từ Constantinople, bởi vùng biển cổ điển mà mỗi throbs sóng với một
bộ nhớ bất tử, đến quần đảo Hy Lạp và Levant.
Đó là những ngày vàng và đêm gàn!
Trong và ngoài cảng thời gian tất cả - những người bạn cũ ở khắp mọi nơi - ngủ trong một số mát
ngôi đền hoặc bị hủy hoại trong bể nhiệt trong ngày - ăn uống no nê và bài hát sau khi mặt trời lặn,
dưới ngôi sao lớn đặt trong một bầu trời nhung!
Từ đó chúng tôi quay lại và coasted lên Adriatic, bờ biển bơi lội trong một
bầu không khí của hổ phách, hoa hồng, và aquamarine, chúng ta nằm trong đất bị khóa rộng bến cảng, chúng tôi
đi lang thang qua các thành phố cổ đại và cao quý,
cho đến khi tại một buổi sáng cuối cùng, như mặt trời mọc royally phía sau chúng tôi, chúng tôi đạp xe xuống thành Venice
một con đường vàng. O, Venice là một thành phố tốt, trong đó một con chuột có thể
đi lang thang thoải mái của mình và có niềm vui của mình!
Hoặc, khi mệt mỏi của lang thang, có thể ngồi ở rìa của Grand Canal vào ban đêm, ăn mồi
với bạn bè của mình, khi không khí đầy âm nhạc và bầu trời đầy sao, và
đèn flash và ánh sáng lung linh trên đánh bóng
con thuyền của thép của gondolas lắc lư, đóng gói để bạn có thể đi bộ qua kênh trên
họ từ phía bên! Và sau đó các thực phẩm - Bạn thích động vật có vỏ?
Vâng, tốt, chúng tôi sẽ không nán lại trên đó bây giờ. "
Ông im lặng trong một thời gian; và Rat nước, quá im lặng và say mê, lưu hành trên
giấc mơ-kênh và nghe một bài hát ma pealing cao giữa màu xám đầy hơi nước sóng
lapped bức tường.
'Chúng tôi đi thuyền về phía nam một lần nữa, cuối cùng, "tiếp tục Rat biển," xuống dốc xuống
Ý bờ, cho đến khi cuối cùng chúng tôi thực hiện Palermo, và tôi từ bỏ một thời gian dài,
hạnh phúc chính tả trên bờ.
Tôi không bao giờ dính quá dài cho một con tàu, một bị hẹp hòi và thành kiến.
Bên cạnh đó, Sicily là một trong những hạnh phúc của tôi săn-căn cứ.
Tôi biết tất cả mọi người ở đó, và cách của họ chỉ phù hợp với tôi.
Tôi đã dành nhiều tuần vui vẻ ở đảo, ở lại với bạn bè lên đất nước.
Khi tôi lớn không ngừng nghỉ một lần nữa tôi đã lợi dụng một con tàu được giao dịch đến Sardinia và
Corsica, và rất vui vì tôi đã cảm nhận được làn gió biển trong lành và phun vào mặt của tôi
một lần nữa. "
"Nhưng không phải là nó rất nóng và ngột ngạt, giảm trong - giữ, tôi nghĩ rằng bạn gọi nó?" Hỏi những
Rat nước. Các thuỷ thủ nhìn anh với
nghi ngờ đi một cái nháy mắt.
'Tôi là một tay cũ ", ông nhận xét với sự đơn giản hơn nhiều.
"Các đội trưởng cabin đủ tốt cho tôi. '" Đó là một cuộc sống khó khăn, bởi tất cả các tài khoản,'
thì thầm của Rat, chìm sâu trong suy nghĩ.
"Đối với phi hành đoàn là" thuyền viên trả lời nghiêm trọng, một lần nữa với bóng ma của cái nháy mắt một.
'Từ Corsica ", ông nói tiếp," Tôi đã sử dụng một con tàu đã được dùng rượu vang với
đại lục.
Chúng tôi đã làm Alassio vào buổi tối, đặt để, kéo lên thùng rượu vang của chúng tôi, và chúng hove
xuống biển, gắn một đến khác bởi một đường dài.
Sau đó, phi hành đoàn đã xuống thuyền và chèo shorewards, ca hát như họ đã đi, và
bản vẽ sau khi họ rước nhấp nhô dài thùng, giống như một dặm
cá heo.
Trên cát họ đã có ngựa chờ đợi, mà kéo thùng lên dốc của đường phố
các thị trấn nhỏ với một cuộc chạy đua tranh giành tiền phạt và kêu vang và.
Khi thùng cuối cùng, chúng tôi đã đi và làm mới và nghỉ ngơi, và ngồi cuối vào
ban đêm, uống rượu với bạn bè của chúng tôi, và sáng hôm sau tôi đã đến khu rừng ô-liu rất tốt cho
một lỗi chính tả và nghỉ ngơi.
Để bây giờ tôi đã thực hiện với các đảo trong thời điểm đó, cảng và vận chuyển được
dồi dào, vì thế tôi đã dẫn đầu một cuộc sống lười biếng trong những nông dân, nằm và xem họ làm việc, hoặc
trải dài trên sườn đồi cao với Địa Trung Hải màu xanh thấp hơn nhiều so với tôi.
Và như vậy ở chiều dài, bởi giai đoạn dễ dàng, và một phần trên chân, một phần bằng đường biển, để
Marseilles, và cuộc họp của shipmates cũ, và tham quan tuyệt vời của đại dương
tàu bị ràng buộc, và ăn mồi một lần nữa.
Nói chuyện cá vỏ! Tại sao, đôi khi tôi ước mơ của cá vỏ
Marseilles, và thức dậy khóc! '
"Điều đó nhắc nhở tôi," cho biết, Rat nước lịch sự; 'bạn xảy ra để đề cập đến rằng bạn đã
đói, và tôi nên đã nói trước đó. Tất nhiên, bạn sẽ dừng lại và đi của bạn
bữa ăn trưa với tôi?
Lỗ của tôi là gần, nó là một số qua thời gian buổi trưa, và bạn đang rất hoan nghênh bất cứ điều gì
có '' Bây giờ tôi gọi đó là loại và anh em của.
bạn ", cho biết Rat biển.
"Tôi đã thực sự đói khi tôi ngồi xuống, và bao giờ kể từ khi tôi vô tình đã xảy ra với
đề cập đến vỏ cá, nỗi đau của tôi đã được khắc nghiệt.
Nhưng có thể bạn không lấy nó cùng ra ở đây?
Tôi không quá thích đi dưới hầm, trừ khi tôi có nghĩa vụ, và sau đó, trong khi chúng tôi
ăn, tôi có thể cho bạn biết thêm về chuyến đi của tôi và cuộc sống dễ chịu tôi dẫn - ở
ít nhất, nó là rất dễ chịu với tôi, và bởi
sự chú ý của bạn tôi đánh giá nó nghênh bản thân cho bạn, trong khi đó nếu chúng ta đi trong nhà nó là một
100-1 rằng tôi hiện nay sẽ rơi vào giấc ngủ. "
"Đó thực sự là một gợi ý tuyệt vời", cho biết, chuột nước, và vội vã ra khỏi nhà.
Ở đó, ông đã nhận ra các bữa ăn trưa-giỏ và đóng gói một bữa ăn đơn giản, trong đó, ghi nhớ
nguồn gốc của người lạ và sở thích, ông đã chăm sóc để bao gồm một sân của Pháp dài
bánh mì, một hiện xúc xích trong đó tỏi
hát, một số pho mát mà nằm xuống và khóc, và một bình cổ dài rơm phủ
trong đó đặt đóng chai đổ ra và thu hút được ánh nắng mặt trời trên sườn núi xa phía Nam.
Như vậy đầy, ông trở lại với tốc độ tất cả, và đỏ mặt cho vui ở thủy thủ già
khen của hương vị và sự phán xét của mình, như họ cùng nhau rời giỏ và đặt
hiện các nội dung trên bãi cỏ bên đường.
The Rat biển, ngay sau khi đói của ông đã phần nào assuaged, tiếp tục lịch sử
chuyến đi mới nhất của mình, tiến hành đơn giản, người nghe của mình từ cảng của Tây Ban Nha, hạ cánh
ông tại Lisbon, Oporto, và Bordeaux,
giới thiệu ông đến bến cảng dễ chịu của Cornwall và Devon, và như vậy lên các kênh
với bến cảng cuối cùng, ở đâu, sau khi hạ cánh trái dài gió, bão theo định hướng và
thời tiết đánh đập, ông đã bị bắt đầu tiên
huyền diệu và gợi ý heraldings của một mùa xuân, và, bắn này, đã tăng tốc trên một
Kẻ lang thang dài nội địa, đói cho các thí nghiệm của sự sống trên một số trang trại yên tĩnh,
rất xa đánh bại bất kỳ mệt mỏi của biển.
Chính tả ràng buộc và run rẩy với sự phấn khích, các Rat nước theo Adventurer
giải đấu của giải đấu, trên vịnh bão, thông qua roadsteads đông đúc, trên khắp các quán bar trên bến cảng
một làn sóng đua xe, lên con sông quanh co giấu
các thị trấn nhỏ của họ bận rộn quanh một lượt đột ngột và để lại anh với một tiếng thở dài tiếc nuối
trồng tại trang trại nội địa ngu si đần độn của mình, về mà ông mong muốn nghe gì cả.
Đến thời điểm này bữa ăn của họ đã qua, và thuyền viên, làm mới và tăng cường, ông
tiếng nói sống động hơn, mắt ông sáng với độ sáng mà dường như từ một số bị bắt
xa biển đèn hiệu, đầy kính của mình với
các cổ điển và phát sáng màu đỏ của miền Nam, và, nghiêng về phía Rat nước,
buộc cái nhìn của mình và giữ anh ta, cơ thể và tâm hồn, trong khi ông nói chuyện.
Những đôi mắt của thay đổi bọt sọc xám xanh của nhảy Bắc
vùng biển, trong kính chiếu một ruby nóng dường như trung tâm của miền Nam, đánh bại
cho anh ta những người đã can đảm để đáp ứng với đập của nó.
Các đèn đôi, màu xám và dịch chuyển màu đỏ kiên định, làm chủ được các nước và Rat
giữ ông bị ràng buộc, thích thú, bất lực.
Thế giới của họ yên tĩnh bên ngoài tia rút đi xa và không còn là.
Và nói chuyện, nói chuyện tuyệt vời chảy trên, hoặc là nó hoàn toàn bài phát biểu, hoặc đã làm nó vượt qua
ở lần vào bài hát - chanty của thủy thủ nặng các neo nhỏ giọt, vang xa hum
của chằng trong một rách Bắc-Phục Sinh,
ballad của ngư dân kéo lưới của anh lúc mặt trời lặn chống lại một bầu trời mơ, hợp âm của
guitar và đờn măng đô lin từ gondola hoặc thuyền nhẹ và dài?
Đã làm nó thay đổi thành tiếng kêu của gió, oán lúc đầu, chói tai giận dữ vì nó
freshened, tăng lên một cái còi xé, chìm vào một không khí âm nhạc nhỏ giọt từ
các leech của buồm bellying?
Tất cả những âm thanh này người nghe chính tả ràng buộc dường như nghe, và với họ đói
khiếu nại của mòng biển và biển chuồng ngựa, tiếng sấm mềm mại của làn sóng phá vỡ, các
tiếng kêu của các ván lợp phản đối.
Trở lại thành bài phát biểu một lần nữa nó được thông qua, và với tim đập ông sau
cuộc phiêu lưu của một cảng biển hàng chục, chiến đấu, sự trốn thoát, các cuộc biểu tình, các comradeships,
các chủ trương, hào hiệp, hay ông tìm kiếm
đảo kho báu, đánh bắt ở đầm phá và vẫn dozed ngày dài trên ấm trắng
cát.
Trong biển sâu fishings nói cho anh nghe, và tụ họp bạc hùng vĩ của những dặm dài
net, trong những hiểm họa bất ngờ, tiếng ồn của máy cắt vào một đêm không trăng, hoặc cung cao của
lót tuyệt vời trên không dùng hình thông qua
sương mù; của nhà vui vẻ tới, mũi tròn, đèn cảng mở
ra; các nhóm nhìn thấy lờ mờ trên các cầu cảng, các mưa đá vui vẻ, giật gân của các hawser; các
đi một cách mệt nhọc lên đường dốc về phía nhỏ
an ủi của ánh sáng đỏ curtained cửa sổ.
Cuối cùng, trong giấc mơ của mình thức dậy nó dường như anh ta rằng Adventurer đã tăng lên của mình
bàn chân, nhưng vẫn nói, vẫn giữ anh ta nhanh chóng với biển màu xám mắt.
"Và bây giờ," ông nhẹ nhàng nói, 'Tôi làm để đường một lần nữa, cầm trên phía tây nam
một ngày dài và nhiều bụi bặm, cho đến lúc cuối cùng tôi đến thành phố biển nhỏ màu xám tôi biết để
tốt, bám dọc theo bên dốc một trong những bến cảng.
Có thông qua các ô cửa tối bạn nhìn xuống bậc đá, overhung bằng tuyệt vời
búi màu hồng của valerian và kết thúc bằng một bản vá của nước trong xanh lấp lánh.
Các thuyền nhỏ nằm buộc vào các vòng và stanchions của bức tường biển cũ
đang gaily sơn như những người tôi bước lên trong và ngoài trong thời thơ ấu của tôi; cá hồi
bước nhảy vọt trên làn sóng lũ, trường học của cá thu
đèn flash và chơi qua quay-bên và foreshores, và bởi các cửa sổ vĩ đại
tàu lượn, đêm và ngày, lên đến phao neo của họ hoặc ra đến biển.
Ở đó, sớm hay muộn, các tàu đi biển của mọi quốc gia đến, và ở đó, tại của nó
đi đến giờ, con tàu của sự lựa chọn của tôi sẽ buông neo của nó.
Tôi sẽ mất thời gian của tôi, tôi sẽ hắc ín và đợi, cho đến khi cuối cùng một trong những quyền nằm
chờ đợi đối với tôi, ra biến dạng vào giữa dòng, nạp thấp, bowsprit cô chỉ xuống
bến cảng.
Tôi sẽ trượt trên tàu, bằng thuyền hoặc cùng hawser; và sau đó một buổi sáng tôi sẽ đánh thức
đến bài hát và lang thang trong những thủy thủ, những không chê được của capstan, và rattle của
neo chuỗi đến vui vẻ nhập
Chúng ta sẽ thoát ra khỏi các jib và buồm ở phía trước, các nhà màu trắng trên bến cảng
bên sẽ từ từ lướt qua chúng tôi như cô tập hợp chỉ đạo chiều, và chuyến đi sẽ
đã bắt đầu!
Khi cô giả mạo về phía mũi, cô sẽ mặc mình với vải; và sau đó, một lần
bên ngoài, những cái tát âm của biển xanh tuyệt vời khi cô gót để gió, chỉ
Nam!
"Và bạn, bạn sẽ đi quá, anh trai trẻ; cho qua ngày, và không bao giờ trở lại, và
Nam vẫn còn chờ đợi cho bạn. Hãy phiêu lưu, chú ý đến các cuộc gọi, bây giờ ere
thời điểm không thể thu hồi đi! '
'Tis nhưng đập một cánh cửa phía sau bạn, một bước yêu đời phía trước, và bạn đang ra
của đời sống cũ và mới vào!
Sau đó một ngày, một ngày dài do đó, chạy bộ về nhà ở đây nếu bạn sẽ, khi cốc có
thoát nước và được chơi đã được chơi, và ngồi xuống bên bờ sông yên tĩnh của bạn với một
lưu trữ kỷ niệm ma đẹp cho công ty.
Bạn có thể dễ dàng vượt qua tôi trên đường, cho các bạn trẻ, và tôi lão hóa và đi
nhẹ nhàng.
Tôi sẽ nán lại, và nhìn lại, và cuối cùng tôi chắc chắn sẽ nhìn thấy bạn đến, háo hức và
nhẹ nhàng, với miền Nam tất cả trong khuôn mặt của bạn! "
Giọng nói đã chết đi và không còn như kèn nhỏ của côn trùng ngày càng giảm nhanh chóng vào
im lặng và con chuột nước, bị liệt và nhìn chằm chằm, thấy cuối cùng nhưng là một điểm nhỏ xa xôi trên
bề mặt trắng đường.
Cơ học, ông đã tăng và tiến hành đóng gói các bữa tiệc trưa-giỏ, cẩn thận và
mà không cần vội vàng.
Cơ học, ông trở về nhà, tụ tập lại với nhau một vài necessaries nhỏ và
báu vật đặc biệt ông thích, và đặt chúng trong một bao nhỏ bằng da; hành động với chậm
nghị án, di chuyển về căn phòng như một
khung tập đi ngủ, nghe bao giờ hết với đôi môi hé mở.
Ông đong đưa các bao nhỏ bằng da qua vai của mình, lựa chọn cẩn thận một thanh bia đen cho mình
đi du lịch bằng chân, và không có sự vội vàng, nhưng không có do dự gì cả, ông bước qua
ngưỡng cũng như Mole xuất hiện ở cửa.
"Tại sao, ở đâu ra để, hay giận? 'Hỏi những Mole ngạc nhiên lớn, nắm bắt anh ta bằng cách
cánh tay.
'Đi Nam, với phần còn lại của họ,' thì thầm những Rat trong một giọng đều đều thơ mộng,
không bao giờ nhìn vào anh ta. 'Thuộc về biển đầu tiên và sau đó trên trên tàu, và
do đó, để bờ được gọi tôi! "
Ông kiên quyết ép về phía trước, vẫn không vội vàng, nhưng với tính cố định dogged của
mục đích, nhưng Mole, bây giờ triệt để báo động, đặt mình trước mặt anh,
và nhìn vào mắt của mình thấy rằng họ
được tráng men và thiết lập và biến một sọc màu xám và dịch chuyển - không phải của bạn mình mắt,
nhưng con mắt của một số động vật khác! Phải vật lộn với ông anh kéo anh ta mạnh mẽ
bên trong, anh ta đã ném xuống, và giữ ông.
The Rat đấu tranh tuyệt vọng cho một vài phút, và sau đó dường như sức mạnh của mình
đột nhiên rời khỏi anh, và anh vẫn còn đặt và kiệt sức, với đôi mắt khép kín, run rẩy.
Hiện nay các Mole hỗ trợ anh ta tăng lên và đặt anh ta trong một chiếc ghế, nơi ông ngồi
sụp đổ và teo tóp lại vào chính mình, cơ thể của mình rung động bởi một run bạo lực, đi qua
trong thời gian vào một sự phù hợp cuồng loạn của khô nức nở.
Mole đã nhanh cửa, ném bao nhỏ bằng da vào một ngăn tủ và khóa nó, và ngồi xuống
lặng lẽ trên bàn của bạn mình, chờ đợi cho việc bắt giữ lạ để vượt qua.
Dần dần các Rat chìm vào một liều gặp khó khăn, bị phá vỡ bởi bắt đầu và nhầm lẫn
murmurings của những điều kỳ lạ và hoang dã và ngoài nước để các Mole chưa giác ngộ, và từ
rằng ông đã thông qua vào giấc ngủ sâu.
Rất lo lắng trong tâm trí, Mole bỏ ông trong một thời gian và bận rộn với gia đình mình
vấn đề, và nó đã nhận được tối khi ông trở lại phòng khách và tìm thấy Rat
nơi ông đã rời bỏ anh, rộng thức thực sự, nhưng thờ ơ, im lặng, và thất vọng.
Ông lấy một cái nhìn vội vàng vào đôi mắt của mình, tìm thấy họ, sự hài lòng tuyệt vời của mình, rõ ràng,
màu nâu tối và một lần nữa như trước, và sau đó ngồi xuống và cố gắng động viên anh và giúp đỡ
ông liên quan gì đã xảy ra với anh ta.
Người nghèo hay giận đã làm tốt nhất của mình, bởi độ, để giải thích những điều, nhưng làm thế nào ông có thể đưa vào
lạnh chủ yếu là từ những gì đã được đề nghị?
Làm thế nào nhớ lại, vì lợi ích của người khác, những tiếng nói đó đã ám ảnh biển hát với anh ta,
làm thế nào sinh sản ở phép thuật thứ hai bàn tay của của thuyền viên hundred vật kỷ niệm?
Ngay cả với chính mình, bây giờ chính tả đã bị phá vỡ và sự quyến rũ đi, anh thấy khó khăn
vào tài khoản cho những gì có vẻ như, một vài giờ trước, điều không thể tránh khỏi và chỉ.
Nó không phải là đáng ngạc nhiên, sau đó, rằng ông đã không truyền đạt đến các Mole bất kỳ ý tưởng rõ ràng
những gì ông đã được thông qua ngày hôm đó.
Để Mole các này đã được nhiều đồng bằng: phù hợp, hoặc tấn công, đã qua đời, và đã để lại
anh ta tỉnh táo lại, mặc dù chấn động và dàn diễn viên giảm phản ứng.
Tuy nhiên, ông dường như đã mất tất cả sự quan tâm cho thời gian trong những điều mà đã đi để bù
cuộc sống hàng ngày của mình, cũng như trong tất cả các forecastings dễ chịu trong những ngày bị thay đổi và việc làm
mà mùa này chắc chắn mang lại thay đổi.
Tình cờ, sau đó, và với vẻ thờ ơ, các Mole bật của mình để nói chuyện
vụ thu hoạch đó đã được tập trung tại, các toa xe cao chót vót và các đội của họ căng thẳng,
các Ricks đang phát triển, và mặt trăng lớn tăng trần trên mẫu Anh chấm với ròng rọc.
Ông đã nói về những quả táo đỏ xung quanh, các loại hạt màu nâu, ùn tắc và bảo tồn
và chưng cất của bổ; đến bởi các giai đoạn dễ dàng như các ông đạt
giữa mùa đông, những niềm vui nồng nhiệt và ấm cúng của mình
nhà cuộc sống, và sau đó ông trở thành chỉ đơn giản là trữ tình.
By độ các Rat bắt đầu ngồi dậy và tham gia nhập
Mờ mắt của ông sáng lên, và ông bị mất một số không khí lắng nghe của mình.
Hiện nay các Mole lịch thiệp giảm đi và trở lại với một cây bút chì và một số nửa
tờ giấy, mà ông đặt trên bàn ở khuỷu tay của bạn anh.
"Đó là một thời gian khá dài kể từ khi bạn đã làm bất kỳ thơ", ông nhận xét.
"Bạn có thể có một cố gắng ở đó tối nay, thay vì - tốt, ấp trứng trên những thứ như vậy
nhiều.
Tôi đã một ý tưởng mà bạn sẽ cảm thấy tốt hơn rất nhiều khi bạn đã có cái gì đó jotted xuống - nếu
nó chỉ chỉ là vần điệu. "
The Rat đẩy giấy ra khỏi anh ta mệt mỏi, nhưng kín đáo đã Mole
Nhân dịp rời khỏi phòng, và khi ông peeped lại một thời gian sau đó, con chuột
được hấp thụ và điếc với thế giới;
scribbling và luân phiên hút đầu bút chì của mình.
Đúng là ông hút một việc tốt hơn anh viết vội, nhưng nó là niềm vui cho các
Mole để biết rằng việc chữa bệnh đã có ít nhất bắt đầu.