Tip:
Highlight text to annotate it
X
Quý vị và các bạn, chào mừng tới với
một số thú vị nữa của Giải Trí Hàn Quốc!
Tôi là người dẫn chương trình, Adrien Lee.
Chúng tôi có nhiều thông tin cho các bạn.
Hãy theo dõi nhé!
Trước hết,
chúng tôi có thông tin về nữ diễn viên Kim Sun-a.
Cô có tiếng là nữ hoàng phim hài lãng mạn
và cô cũng là mẫu hình cho nhiều cô gái
vì cô có nhiều nét hấp dẫn.
Giờ cô sẽ gác phim hài lãng mạn sang một bên
để thử sức ở một thể loại mới,
phim trinh thám, cô sắp ra mắt bộ phim mới.
Tôi cũng nghĩ cô ấy xinh đẹp hơn.
Sao ta không đi gặp cô ấy luôn nhỉ?
Nữ diễn viên Kim Sun-a còn được biết đến là
một trong những nữ hoàng lãng mạn hàng đầu,
và có mục tiêu làm nữ hoàng phim trinh thám.
Thông qua bộ phim mới "Số 5".
Kim Sun-a xuất hiện ở buổi họp báo
trong váy đen với cổ áo xẻ sâu.
Cô làm mọi người bất ngờ với vẻ gợi cảm.
Cô thực hiện nhiều pha hành động,
vì đây là bộ phim trinh thám mà.
Nhưng cô cũng có nhiều áp lực
vì nhân vật của cô không thể dùng chân.
Kim Sun-a/ Diễn viên
Tôi không dùng chân, phải cột đầu gối và mắt cá.
Thế nên tôi thường bị đau, giờ vẫn còn đau
vì những chỗ bị thương vẫn chưa lành hẳn.
Tôi đã cố thực hiện tối đa các pha hành động.
Và anh không bị thương?
Không, tôi nghĩ là không.
Ồ, anh vẫn còn trẻ mà.
Nghĩa là sao?
Anh ấy vẫn trẻ trung lúc diễn các pha hành động.
Vậy thì tôi sinh động vì cái gì?
Nhớ xem bộ phim này để biết
Kim Sun-a và On Joo-wan cố che cái gì nhé?
Bộ phim "Số 5"
sẽ ra rạp vào tháng 11 này.
Hi vọng bộ phim sẽ thành công lớn.
Nhiều tín đồ thời trang đã tới rạp
để tận hưởng mùa Thu.
Chúng tôi đang ở buổi chiếu ra mắt đặc biệt
cho bộ phim Nữ Hoàng Bóng Đêm.
Ta có thể biết
mặc gì vào mùa Thu
bằng cách xem thời trang của người nổi tiếng.
Màu đỏ tía là thời trang của mùa Thu năm nay.
Diễn viên Jo Ahn mặc áo len một màu,
màu đỏ sẫm,
kết hợp với quần bò bó.
Tôi nghe nói là rất hay.
Tôi nghĩ bộ phim sẽ thành công vang dội.
Chúc cho bộ phim nhiều may mắn.
Nam diễn viên Lee Hyun-woo khoe nét trẻ trung
trong chiếc áo len đỏ tía đi kèm chiếc mũ.
Lee Hyun-woo/ Diễn viên
Tôi tới vì buổi ra mắt phim Nữ Hoàng Bóng Đêm.
Tôi rất trông đợi bộ phim này, tôi sẽ thích xem.
Nữ diễn viên Kim Min-jung là diễn viên chính
trong bộ phim Nữ Hoàng Bóng Đêm,
cô chọn màu đen vốn khi nào cũng đắt hàng.
Cô mặc váy đen xuyên thấu,
khoe làn da trắng như sứ của mình.
Nữ diễn viên Hong Soo-ah cũng mặc áo đen,
làm trang phục nổi bật với nơ lớn màu trắng.
Bộ phim Nữ Hoàng Bóng Đêm nói về
một anh chàng nhút nhát do Jung-myung thủ vai,
và cô vợ do Kim Min-jung thủ vai,
người muốn che giấu quá khứ đen tối của mình.
Chúng tôi vừa đưa bạn tới buổi chiếu ra mắt phim
Nữ Hoàng Bóng Đêm, hi vọng sẽ thành công lớn.
Tiếp theo!
Chúng tôi đưa bạn tới buổi họp báo
cho bộ phim mới Ngưng Thở,
với sự góp mặt của nhiều ngôi sao trẻ hàng đầu.
Ở Rạp Giải Trí, để có chi tiết về bộ phim mới
Hwayi: Một Chàng Trai Quái Vật.
Chào mừng mọi người trở lại.
Đã tới lúc tôi cập nhật về một bộ phim mới.
Ta có một bộ phim thử sức ở một đề tài mới
lần đầu tiên ở Hàn Quốc.
Bộ phim có tên Ngưng Thở
và ta sẽ nói về việc bơi lội.
Bộ phim không chỉ có diễn viên hàng đầu
như Lee Jong-seok, Suh In-guk
mà còn cả Yu-ri của nhóm Girls' Generation.
Dàn diễn viên tuyệt vời.
Ta cũng có vài diễn viên khác nữa.
Họ có thể khoe
tài bơi lội và nét đẹp của mình.
Hôm nay, chúng ta sẽ được biết thêm chi tiết.
Ta tới buổi họp báo nào.
Một câu chuyện về Lee Jong-seok và Suh In-guk,
hai ngôi sao đầy triển vọng vừa được tiết lộ.
Thông qua bộ phim Ngưng Thở.
Suh In-guk và Lee Jong-seok trở thành tay bơi
ở trong bộ phim này còn Yu-ri
của nhóm Girls' Generation vào vai một cô gái
được hai anh chàng này yêu quý.
Nam diễn viên Suh In-guk đã vào vai Kang Woo,
đội trưởng đội bảo vệ với vẻ nhẹ nhàng nhưng có
cá tính mạnh ở bộ phim Mặt Trời Của Chàng Joo.
Anh khiến phái đẹp trầm trồ qua vai diễn này.
Lee Jong-seok cho thấy chín chắn về diễn xuất
ở bộ phim nổi tiếng Đôi Tai Ngoại Cảm
và trở thành ngôi sao hấp dẫn nhất năm 2013.
Anh cũng trở thành
người bảo lãnh phòng vé đáng tin cậy nhất.
Nhóm nữ Girls' Generation rất được yêu thích
trên khắp thế giới.
Thành viên Kwon Yu-ri ra mắt màn ảnh bạc
thông qua bộ phim Ngưng Thở.
Suh In-guk/ Diễn viên
Xin chào, tôi vào vai nhân vật Cho Won-il.
Anh ấy là thiên tài nhưng sống khép kín,
rồi có lần từ bỏ môn bơi,
rồi bắt đầu lại, nhưng là nhân vật sáng sủa.
Nhân vật có tên Won-il có cuộc sống
nhiều giấc mơ và mục tiêu.
Nhưng rồi một ngày,
anh vào một trường trung học thể thao uy tín.
Anh gặp lại Woo-sang, người anh vẫn hay
bơi cùng hồi còn bé nhưng khác trước,
giờ anh cố tránh một cuộc đối đầu trực tiếp.
Tôi là Jong-seok, vào vai đối thủ Woo-sang.
Nhân vật Woo-sang nổi tiếng
vì dí dỏm và được cả nước yêu thích,
và là VĐV bơi lội hàng đầu Hàn Quốc.
Song vì một biến cố,
anh phải rời đội tuyển quốc gia,
và một lần nữa bắt đầu lại từ đầu
tại trường trung học thể dục thể thao với Won-il.
Kwon Yu-ri/ Diễn viên
Tôi là bạn thân thủa nhỏ của họ từ khi còn bé.
Tôi vào vai Jung-eun, mơ trở thành ca sĩ,
với cá tính thẳng thắn và lôi cuốn.
Won-il và Woo-sang đều nhớ
mối tình đầu của họ, cô bạn thân thời ấu thơ,
người mà họ đã chơi cùng.
Giờ đây, cô gái cổ vũ cho 2 đối thủ,
những người quyết tâm lọt vào tuyển quốc gia.
Cho Yong-sun/ Đạo diễn
Tiếng Anh thì viết "No Breathing" mới đúng,
nhưng sau khi nghiên cứu, chúng tôi biết được
VĐV ở Hàn và mọi người đều khổ luyện
theo thuật ngữ "No Breath".
Có thể tách ra và thể hiện được đam mê của họ
nên chúng tôi mới chọn và vì thấy hợp với phim.
Tựa đề "No-Breath" không chỉ là thuật ngữ
liên quan tới bơi lội mà còn đề cập tới
kĩ thuật nhịn thở
để chuẩn bị cho một cú bật nhảy cao.
Nó thể hiện đam mê và những thử thách mới
của các bạn trẻ.
Suh In-guk/ Diễn viên
Đây là bộ phim đầu tiên của tôi
nhưng tôi rất vinh dự khi được vào vai chính.
Song đồng thời đây cũng là một gánh nặng.
Tôi vẫn thấy nặng nề và sẽ thấy như thế kể cả
khi bộ phim đã ra mắt, tôi đã làm hết mình,
và hi vọng kết quả sẽ mĩ mãn.
Tôi phải đóng phim này và Đôi Tai Ngoại Cảm
nên tôi bị kiệt sức,
nhưng tôi được đóng với người trạc tuổi mình
nên tôi rất vui trong quá trình thu hình.
Hai diễn viên chính khoe diễn xuất tuyệt vời
đồng thời bày tỏ sự kì vọng lớn
ở phim đầu tiên về đề tài bơi lội của Hàn Quốc.
Ở trường hợp của tôi, Jong-seok là đàn anh,
giàu kinh nghiệm hơn nên chúng tôi động viên
và học hỏi từ nhau, cá nhân tôi nghĩ rằng
chúng tôi rất ăn ý ở trường quay.
Tôi rất muốn vào vai Won-il.
Vai này rất hấp dẫn và In-guk thể hiện rất đạt.
Lúc đầu, cả hai người là ca sĩ,
mọi người thành kiến về việc ca sĩ đi đóng phim,
nhưng tôi nghĩ bộ phim này đã thoát khỏi điều đó.
Hai người gặp nhau với tư cách bạn bè và đối thủ
được kì vọng sẽ làm khán giả thấy thích thú.
Hơn nữa, nhiều người kì vọng nhiều
về cuộc tỉ thí gay gắt giữa hai người.
Chúng tôi rất cố gắng và chuẩn bị chu đáo,
nên tôi rất hi vọng mọi người sẽ thấy thích.
Tôi hi vọng nhiều người sẽ xem bộ phim này.
Đây là bộ phim thể thao với câu chuyện trẻ trung
vậy nên có thể rất được yêu thích.
Bộ phim này có chủ đề độc đáo
nên hi vọng mọi người sẽ thích, cảm ơn.
Tôi linh cảm đây sẽ là một khởi đầu tốt đẹp.
Một bộ phim mới mẻ, hãy hướng tới bộ phim,
và ủng hộ chúng tôi.
Đây là bộ phim rất trẻ trung với diễn viên xinh đẹp
Lee Jong-seok,
Suh In-guk và Yu-ri.
Hi vọng bộ phim sẽ thành công lớn.
Tiếp theo chương trình!
Tìm hiểu mọi điều về bộ phim mới
Hwayi: Một Chàng Trai Quái Vật ở Rạp Giải Trí|
cùng Adrien và Jason!
Mọi người, ở lại nhé, vì như thường lệ,
ta sẽ có Jason, người xuất hiện hàng tuần.
Đây là Rạp Giải Trí.
Chào Adrien!/ Jason, anh khỏe không?
Vâng, tôi khỏe. Anh thế nào?
Thật ra tôi rất phấn khích.
Lần này ta sẽ nói về một bộ phim
Tôi nghĩ một vài khán thính giả
cũng đang trông đợi phần này.
Hi vọng thế, rất hân hạnh khi được ở đây,
nói về tình yêu của tôi dành cho phim Hàn
Phải đấy, cho chúng tôi biết đi.
Bộ phim hay tác phẩm nào
anh muốn đề cập ngày hôm nay?
Vâng, ta sẽ nói tới bộ phim
Hwayi: Một Chàng Trai Quái Vật,
được đạo diễn bởi Jang Joon-hwan,
người 10 năm rồi chưa làm một bộ phim nào
10 năm?
Phải, anh ấy làm phim Cứu Hành Tinh Xanh
hồi năm 2003, trở thành bộ phim kinh điển
Và ai là những diễn viên hàng đầu?
Kim Yoon-seok và Yeo Jin-goo.
Vậy là có mọi độ tuổi, một diễn viên lớn tuổi,
hay một người đã có chỗ đứng
còn một người thì còn trẻ.
Họ sẽ thể hiện cái gì
Mối quan hệ cha-con, phải không?
Chính xác, mối quan hệ cha-con đặc biệt
Không dài dòng thêm nữa, hôm nay,
ta sẽ nói về Hwayi: Một Chàng Trai Quái Vật
Do Jang Joon-hwan đạo diễn,
với sự tham gia của Kim Yoon-seok và Jin-goo.
Một cậu bé tên Hwayi có 5 người cha tội phạm.
Seok-tae, một thủ lĩnh lạnh lùng nhưng lôi cuốn
Ki-tae, một thợ lặn nói lắp, Jin-seong,
bậc thầy lập kế hoạch, ***-beom, tay hành động
và Beom-soo, một chuyên gia súng ống.
Hwai được nuôi dạy rất độc đáo,
học các kĩ năng từ 5 người cha
thay vì tới trường nhưng đã
thích nghi tốt và không biết quá khứ của mình.
Tuy nhiên Seok-tae, người muốn Hwayi
mạnh mẽ như những người cha của mình
một hôm đưa cậu tới hiện trường tội ác
Sau một phát súng, Hwayi đối diện với sự thật
bị che giấu và mọi thứ quanh cậu bắt đầu thay đổi
Được rồi, Jason.
Nếu tôi hiểu đúng, bộ phim nói về cậu bé 17 tuổi
và là người được nuôi lớn bởi 5 người cha.
5 người cha của cậu đều là tội phạm.
Một giả thiết kì lạ, phải không?
Phải, tôi biết. Rất lạ.
Tôi đã xem bộ phim và cậu bé đó
gọi tất cả 5 người cha bằng tên abuji".
Với tôi, anh chỉ có một người cha.
Nhưng cậu ấy gọi "Abuji" hay cha...
Vâng, vài người có thể không hiểu
vào lúc đầu.
Sao lại là 5 người cha? Sao lại là "Abuji"?
Vâng, hơi kì lạ.
Nói chung, chuyện là họ bắt cóc cậu bé
và họ muốn một một khoản tiền lớn,
thì mới trả cậu bé về cho bố mẹ của cậu.
Tiền chuộc./ Tiền chuộc.
Cuối cùng, họ giữ cậu lại
và nuôi cậu như con đẻ của mình.
Đồng thời,
họ huấn luyện cậu thành sát thủ chuyên nghiệp.
Họ là tội phạm và họ muốn có một người
có thể làm công việc đó.
Cậu ấy trẻ, khỏe mạnh và ngay thẳng...
Bản thân tựa đề bộ phim,
Hwayi: Một Chàng Trai Quái Vật.
Vâng./ Cậu ấy trở thành quái vật?
Vấn đề là ở đó.
Cậu ấy bị khủng hoảng danh tính,
cậu ấy cố tìm hiểu xem mình từ đâu mà có,
cậu cố tìm hiểu xem mình đang đi về đâu...
Và cậu hơi không hiểu./ Phải, hơi không hiểu.
Rõ ràng là cậu rất không hiểu.
Tôi nghĩ có lẽ sẽ tốt hơn
nếu có 5 bà mẹ và 5 người bố.
Nói chung là thế.
Nhưng tôi nghĩ đó là giả thiết thú vị.
Đó không phải là kiểu giả thiết
anh sẽ thấy ở bộ phim thông thường, chắc thế.
Anh có nghĩ tới bất kì bộ phim nào khác
trong lúc xem bộ phim này không?
Có, bộ phim trước của đạo diễn
Cứu Hành Tinh Xanh,
lát nữa ta sẽ nói tới bộ phim này,
là bộ phim châm biếm về chính trị, xã hội.
Tôi nghĩ tới bộ phim đó.
Đó là bộ phim rất lập dị.
Tôi còn nghĩ tới bộ phim Báo Thù.
Trả thù?/ Phải, trả thù.
Nhưng vấn đề là với phim Báo Thù,
trung tâm câu chuyện là sự trả thù,
còn ở đây, trả thù chỉ đóng một vai trò,
còn cơ bản vẫn là tìm hiểu xem cậu ấy là ai.
Ít nhất cũng là một giả thiết rất thú vị.
Cũng bạo lực nên.../ Nghe hay đấy.
Ta không thể nuôi dạy cậu ta thế này.
Hwayi khác với chúng ta.
Cha.
Con phải hỏi cha một chuyện.
Sao cha lại nuôi dạy con?
Jason, ta hãy nói qua một chút
về các diễn viên trong phim.
Ta có diễn viên trẻ đầy tài năng
Yeo Jin-goo, và cậu ấy thật ra mới 17 tuổi?
Vâng, thật ra cậu ấy được phân vào bộ phim
lúc mới 16 tuổi.
Như chúng ta vừa trao đổi, vai diễn này
đòi hỏi khắt khe.
Nên cậu ấy làm được đúng phong cách vai diễn
như đã làm thì quả là một kì tích.
Cậu ấy đóng một vai rất phức tạp,
một nhân vật quan trọng.
Cậu đang cố tìm hiểu xem mình là ai,
mình đang đi về đâu, đang làm gì...một sát thủ,
một vai rất khó,
cả về tinh thần lẫn thể chất.
Rất nhiều áp lực trên vai.
Có thể có lí do đặc biệt
để phân cho cậu ấy vai này?
Phải, tôi nghĩ đạo diễn Jang Joon-hwan đã nói
anh ấy thấy cậu rất ngây thơ.
Nhất là trên gương mặt cậu ấy,
anh có thể hiểu vì sao anh ấy chọn cậu ấy.
Đúng là cậu ấy trông rất ngây thơ, một nạn nhân.
Đồng thời lại là một sát thủ lão luyện.
Tôi cũng có thể hiểu vì sao cậu ấy được chọn.
Nói chung, anh thấy diễn xuất thế nào?
Tuyệt! Ý tôi là diễn viên trẻ
rất đáp ứng được kì vọng.
Đúng, cũng có nhiều ngôi sao thần tượng nữa.
Ta thấy ở phim Truy Lùng Siêu Trộm với Jun-ho.
Anh ấy vào vai một tân binh ở đội do thám.
Anh ấy rất tuyệt vời!
Và ở phim Ẩn Thân,
các diễn viên đã làm rất tốt!
Các diễn viên trẻ làm rất tốt,
thu hút được khán giả trẻ và khán giả nói chung.
Và cũng thú vị với ta vì ta được thấy
một nét rất khác ở con người họ.
Phải. Không chỉ là
ca hát hay làm người mẫu.
Họ thật sự đang bước vào điện ảnh,
và rất hiệu quả.
Vậy là cậu ấy diễn xuất tuyệt vời.
Ta vừa nói về Yeo Jin-goo.
Ta cũng phải nói tới ít nhất là
một trong những người cha. Kim Yoon-seok.
Phải, giờ sẽ nói về Kim Yoon-seok.
Anh ấy là diễn viên loại A của điện ảnh Hàn Quốc.
Anh tham gia nhiều bộ phim,
cả những bộ phim rất thành công.
Đội Quân Siêu Trộm, Kẻ Sát Nhân,
Kẻ Truy Lùng,
Kẻ Truy Lùng, Tình Cha Con,
một bộ phim mà tôi rất thích.
Anh cũng vào vai nhiều dạng nhân vật,
và ở phim này, anh tuyệt đối hoàn hảo.
Ta có thể trông đợi sự cạnh tranh
giữa Yeo Jin-goo
và Kim Yoon-seok?
Vâng, ý tôi là
có một sự ăn ý thú vị.
Một già, một trẻ.
Kim Yoon-seok luôn có sự xuất hiện
rất độc đáo và mạnh mẽ.
Anh ấy không phải là kiểu người
mà bạn muốn gây sự.
Giọng anh ấy khàn khàn,
anh ấy cũng là một diễn viên xuất sắc.
Một sự lôi cuốn ở phòng vé,
thực sự là một hiện tượng!
Tôi không nghĩ ở Hàn còn có diễn viên khác
hấp dẫn nhiều người như Kim Yoon-seok.
Chắc rồi, ta có thể trông đợi sự ăn ý
giữa hai người này.
Chắc chắn rồi.
Anh tên gì?
Hwayi.
Tôi là Hwayi.
Con về rồi.
Sao không gọi cho bố? Đi bộ xa đấy.
Các cha của con đều là quái vật,
con cũng thế, phải trở thành quái vật.
Jason này, trước khi ta kết thúc,
hãy nói một chút về đạo diễn.
Như anh vừa nói lúc nãy,
anh ấy rất nổi tiếng với bộ phim trước đó,
ra mắt năm 2003, Cứu Hành Tinh Xanh.
Phải, phim đó...
Phim đó được xem là kinh điển.
Không thành công đến thế ở phòng vé,
thất bại ở phòng vé.
Tôi nghĩ cách tiếp thị bộ phim
có lẽ là bị sai.
Tôi nghĩ đây là phim hài, song lại là
phim đen châm biếm chính trị, xã hội.
Nó lại được sản xuất vào năm
điện ảnh Hàn đang ở đỉnh cao.
Nên có nhiều sự cạnh tranh?
Nói về sáng tạo thì có nhiều hiện tượng đấy.
Nhật Kí Kẻ Sát Nhân của *** Joon-ho,
Cô Vợ Luật Sư của Lim Sang-soo...
Báo Thù./ Báo Thù của Park Chan-wook.
Và tất nhiên là cả bộ phim
Cứu Hành Tinh Xanh của Jang Joon-hwan nữa.
Một hiện tượng sáng tạo và bộ phim này
được xem là một trong những phim Hàn hay nhất
ở điện ảnh Hàn Quốc đương đại.
Và hoàn toàn kinh điển,
với sự góp mặt của Shin Ha-gyun, Baek Yoon-sik
và hai diễn viên tuyệt vời nữa.
Ở một không gian tương đối khép kín.
Đó là 10 năm trước.
Thế nên nói chung đây là bộ phim kế tiếp
sau bộ phim Cứu Hành Tinh Xanh.
Anh ấy gặp chuyện gì?
Tôi nghĩ đây là trường hợp anh ấy khó
khởi động vài dự án.
Cứu Hành Tinh Xanh đã thất bại ở phòng vé,
đó là một vấn đề của nhà đầu tư.
Tôi nghĩ anh ấy tâm huyết với phim Hoa Đấu,
nhưng rồi phim này cũng thất bại.
Một hành trình gian nan với anh ấy
kể từ bộ phim Cứu Hành Tinh Xanh.
Nhưng anh ấy đã tái xuất sau 10 năm.
Anh ấy không chỉ được xem là đạo diễn phim
Cứu Hành Tinh Xanh,
mà còn được biết đến là chồng Moon So-ri.
Ta sẽ hướng tới các dự án tương lai của anh.
Jason, rất cảm ơn anh đã tham gia.
Và cảm ơn mọi chi tiết của anh.
Luôn thú vị vì chúng tôi được biết thêm
về không chỉ cốt truyện hay diễn viên
mà là cả đạo diễn nữa.
Tuần sau sẽ là bộ phim nào?
Tôi sẽ không tiết lộ, bí mật mà.
Hiện nay đang có nhiều bộ phim Hàn,
tôi sẽ chọn bộ phim hay nhất.
Phim hay nhất, ta phải kiên nhẫn.
Rất cảm ơn anh, Jason.
Được rồi mọi người!
Hi vọng các bạn thích Rạp Giải Trí.
Hãy gửi phản hồi cho chúng tôi nhé.
Bạn luôn có thể vào facebook của chương trình,
tuần sau chúng tôi sẽ trở lại
cùng Jason, cảm ơn anh lần nữa.
Tạm biệt.
Được rồi mọi người.
Tôi rất mong các bạn thích phần Rạp Giải Trí.
Jason sẽ trở lại
cùng tin cập nhật về phim ảnh vào tuần sau.
Giờ là lúc tôi trả lời vài câu hỏi của các bạn.
Bắt đầu nào, đây là phần Hỏi Đáp.
Tôi đã khóc nhiều khi xem bộ phim năm 2004
Cám Dỗ Của Bầy Sói.
Anh có biết
tài khoản Twitter của diễn viên Kang ***-won?
Xin cho tôi biết thêm về nam diễn viên này.
Nói thật, tôi không biết tài khoản Twitter này,
nhưng Claudiah ơi, rất cảm ơn bạn
vì lời nhắn của bạn trên trang Twitter.
Tôi sẽ cho bạn biết thêm chi tiết về anh ấy.
Thật ra anh ấy khởi nghiệp
trong vai trò người mẫu thời trang.
Kang ***-won rất được yêu mến vì là
người mẫu hàng đầu trước khi làm diễn viên.
Anh bắt đầu diễn xuất ở bộ phim năm 2003
Cô Nàng Ngổ Ngáo.
Từ đó, anh đã tham gia bộ phim
Hạnh Phúc Bất Ngờ,
cũng như bộ phim Người Đẹp Nói Dối.
Nhưng anh vọt ngay lên tầm cao
qua bộ phim Cám Dỗ Của Bầy Sói.
Anh đã có thể hài lòng về danh tiếng của mình
tuy nhiên anh đã thực hiện nhiều vai diễn,
bằng cách tham gia nhiều thể loại khác nhau,
như Đội Mật Thám, Thời Chúng Ta Hạnh Phúc,
M, Tiểu Quái Jeon Woo Chi,
Anh Em Kết Nghĩa cùng nhiều bộ phim khác.
Anh nhập ngũ năm 2010,
và vừa xuất ngũ năm vừa rồi.
Anh có sự trở lại
qua bộ phim "The X".
Giờ đây anh đang bận ghi hình bộ phim
Băng Cướp với diễn viên Ha Jung-woo.
Ta hãy hướng tới hoạt động sắp tới của anh.
Hãy cho chúng tôi biết nhận xét của các bạn,
những gì các bạn tò mò,
và cả những câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ Giải Trí Hàn Quốc là của các bạn.
Mọi người, đã tới lúc chào tạm biệt rồi.
Rất cảm ơn các bạn đã theo dõi
và ở lại đến hết chương trình.
Giải Trí Hàn Quốc sẽ sớm trở lại.
Nếu các bạn muốn tham gia,
hãy nhắn tin cho chúng tôi.
Tất cả là của các bạn, hãy vào arirangtv.com
bạn cũng có thể ghé facebook của chúng tôi.
Nhớ là thích chúng tôi nhé.
Cho chúng tôi biết phản hồi, tôi sẽ sớm trở lại.
Rất cảm ơn các bạn, chào tạm biệt.
Shout Out| |