Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 1
Một cũng có thể bắt đầu với các chữ cái của Helen với cô em gái.
Howards END, thứ ba. Thân yêu nhất Meg,
Nó không phải là những gì chúng ta mong đợi. Đó là cũ và nhỏ, và hoàn toàn
thú vị - màu đỏ gạch.
Chúng tôi khó có thể đóng gói trong như nó có, và thân yêu biết điều gì sẽ xảy ra khi Paul
(Trẻ con) đến ngày mai. Từ các trường bạn phải hoặc trái vào ăn uống
phòng hoặc bản vẽ phòng.
Hội trường tự nó thực chất là một phòng. Bạn mở một cánh cửa khác trong nó, và có
cầu thang đi lên trong một loại đường hầm đến tầng đầu tiên.
Ba phòng ngủ trong một hàng ở đó, và ba gác xép trong một hàng trên.
Đó là không phải tất cả các nhà thực sự, nhưng nó là một trong những thông báo chín cửa sổ khi bạn
nhìn lên từ khu vườn phía trước.
Sau đó, there'sa rất lớn Wych-cây du bên trái khi bạn nhìn nghiêng một ít hơn
nhà, và đứng trên ranh giới giữa các khu vườn và bãi cỏ.
Tôi rất thích rằng cây đã.
Cũng bình thường cây du, cây sồi không nastier hơn so với cây sồi bình thường - cây lê, cây táo, và
một cây nho. Không có birches bạc, mặc dù.
Tuy nhiên, tôi phải nhận được trên máy chủ và bà chủ của tôi.
Tôi chỉ muốn cho thấy rằng nó không phải là ít nhất những gì chúng ta mong đợi.
Tại sao chúng ta giải quyết rằng nhà của họ sẽ là tất cả hồi và lắc lẻo, và khu vườn của họ
tất cả các đường dẫn nhựa dùng làm thuốc ve màu?
Tôi tin rằng đơn giản chỉ vì chúng ta kết hợp chúng với các khách sạn đắt tiền - bà. Wilcox dấu
trong những bộ váy đẹp xuống hành lang dài, ông Wilcox bắt nạt khuân vác, ...
Chúng tôi phụ nữ là bất công.
Tôi sẽ trở lại thứ bảy, sẽ cho bạn biết xe lửa.
Họ là như giận dữ như tôi mà bạn đã không đến, thực sự Tibby là quá mệt mỏi,
bắt đầu sinh tử là một bệnh mới mỗi tháng.
Làm thế nào ông có thể đã có bệnh sốt mùa hè ở London? và thậm chí nếu ông có thể, nó có vẻ khó khăn
bạn nên bỏ một chuyến viếng thăm nghe thấy một cậu học sinh hắt hơi.
Hãy cho anh ấy Charles Wilcox (con trai người là ở đây) có sốt hay quá, nhưng anh ta dũng cảm,
và nhận được khá qua khi chúng tôi hỏi sau khi nó.
Đàn ông giống như các Wilcoxes sẽ làm Tibby một sức mạnh tốt.
Nhưng bạn sẽ không đồng ý, và tôi nên thay đổi chủ đề.
Lá thư dài này là bởi vì tôi đang viết trước bữa ăn sáng.
Oh, lá cây nho xinh đẹp! Ngôi nhà được bao phủ với cây nho.
Tôi nhìn ra trước đó, bà Wilcox đã có trong vườn.
Cô ấy rõ ràng yêu thương nó. Không có thắc mắc cô đôi khi có vẻ mệt mỏi.
Cô đã được xem các anh túc màu đỏ lớn đi ra.
Sau đó cô bước ra khỏi bãi cỏ bãi cỏ, góc bên phải tôi chỉ có thể nhìn thấy.
Đường mòn, đường mòn, đi may áo dài của cô trên cỏ ướt, và cô đã trở lại với cô ấy
bàn tay đầy đủ hay có được ngày hôm qua cắt - Tôi cho rằng cho thỏ hoặc
một cái gì đó, cô tiếp tục ngửi nó.
Không khí ở đây là ngon. Sau đó tôi nghe tiếng ồn của một lối chơi quần
quả bóng, và nhìn ra ngoài một lần nữa, và nó là Charles Wilcox hành nghề, họ đang rất quan tâm
tất cả các trò chơi.
Hiện nay, ông bắt đầu hắt hơi và phải dừng lại.
Sau đó, tôi nghe clicketing hơn, và nó là ông Wilcox hành nghề, và sau đó, một mô-a-
mô ': ông có để ngăn chặn quá.
Sau đó, Evie đi ra, và làm một số bài tập calisthenic trên một máy
tacked vào một cây giống mận - họ đặt tất cả mọi thứ để sử dụng và sau đó cô nói: "một
mô, và cô ấy đi.
Và cuối cùng bà Wilcox xuất hiện trở lại, đường mòn, đường mòn, vẫn còn mùi cỏ khô và xem xét
những bông hoa.
Tôi gây ra tất cả những điều này bởi vì một khi bạn nói rằng cuộc sống đôi khi cuộc sống và
đôi khi chỉ một bộ phim truyền hình, và người ta phải học cách phân biệt t'other từ đó, và tăng
để bây giờ tôi đã luôn đặt xuống là 'vô nghĩa thông minh Meg.
Nhưng buổi sáng này, nó thực sự có vẻ không phải là cuộc sống nhưng một vở kịch, và nó đã vui vẻ cho tôi
vô cùng xem W.
Bây giờ bà Wilcox đã đến. Tôi sẽ mặc [thiếu sót].
Đêm qua bà Wilcox mặc một thiếu sót nào, và Evie thiếu sót].
Vì vậy, nó không phải là chính xác một đi-as-you-xin vui lòng nơi, và nếu bạn nhắm mắt của bạn, nó vẫn
có vẻ như khách sạn wiggly mà chúng ta mong đợi. Không, nếu bạn mở chúng.
Hoa hồng chó là quá ngọt.
Có một hàng rào tuyệt vời của họ trên bãi cỏ lộng lẫy cao, để họ rơi
xuống trong vòng hoa, và tốt đẹp và mỏng ở phía dưới, để bạn có thể nhìn thấy vịt thông qua
và một con bò.
Những thuộc về trang trại, đó là ngôi nhà duy nhất gần chúng tôi.
Có đi các chiêng bữa ăn sáng. Nhiều tình yêu.
Thay đổi tình yêu để Tibby.
Yêu dì Juley; tốt của cô ấy đến và giữ cho bạn công ty, nhưng những gì nòng.
Burn này. Sẽ viết lại thứ năm.
Helen
Howards END, thứ sáu. Thân yêu nhất Meg,
Tôi đang có một thời gian vinh quang. Tôi muốn tất cả chúng.
Bà Wilcox, nếu êm hơn so với ở Đức, là ngọt ngào hơn bao giờ hết, và tôi không bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì
như ổn định không ích kỷ của mình, và tốt nhất của nó là những người khác không
dụng lợi thế của cô ấy.
Họ là, rất hạnh phúc nhất jolliest gia đình mà bạn có thể tưởng tượng.
Tôi thực sự cảm thấy rằng chúng ta đang làm cho bạn bè.
Niềm vui của nó mà họ nghĩ rằng tôi ăn liền, và nói như vậy - ít nhất ông Wilcox
- và khi điều đó xảy ra, và một trong những hiện không quan tâm, it'sa thử nghiệm khá chắc chắn,
phải không?
Ông nói rằng những điều kinh khủng nhất về quyền bầu cử của phụ nữ rất độc đáo, và khi tôi nói
Tôi tin bình đẳng ông chỉ khoanh tay và đã cho tôi như một thiết lập như
Tôi đã không bao giờ có.
Meg, thì chúng ta bao giờ học cách nói chuyện không? Tôi không bao giờ cảm thấy xấu hổ về bản thân mình trong tôi
cuộc sống.
Tôi không thể trỏ đến một thời điểm khi người đàn ông đã bằng, thậm chí cũng không để một thời gian.
muốn bằng đã làm cho họ hạnh phúc hơn trong những cách khác.
Tôi không thể nói một lời.
Tôi đã chọn quan điểm cho rằng bình đẳng là tốt từ một số cuốn sách - có lẽ
từ thơ ca, hoặc bạn.
Nhưng dù sao, nó được gõ thành từng miếng, và, giống như tất cả những người thực sự mạnh mẽ, ông
Wilcox đã làm nó mà không làm tổn thương tôi. Mặt khác, tôi cười
đánh bắt sốt cỏ khô.
Chúng tôi sống như chiến đấu-***, và Charles mất chúng ta mỗi ngày trong động cơ - một ngôi mộ
với cây ở trong đó, một ẩn sĩ nhà, một con đường tuyệt vời đã được thực hiện bởi các vị vua
Mercia - quần vợt - một trận đấu cricket - cầu
Và vào ban đêm, chúng tôi ép lên trong căn nhà này đáng yêu.
Toàn bộ gia tộc ở đây - nó giống như một warren thỏ.
Evie là một thân yêu.
Họ muốn tôi dừng lại trên chủ nhật - Tôi cho rằng nó sẽ không quan trọng nếu tôi làm như vậy.
Marvellous thời tiết và xem tuyệt vời - xem về phía tây cao
mặt đất.
Cảm ơn bạn đã cho lá thư của bạn. Burn này.
Helen tình cảm của bạn
Howards END, chủ nhật. Thân yêu nhất, anh yêu Meg, - Tôi không biết những gì
bạn sẽ nói: Paul và tôi trong tình yêu - con trai trẻ, những người chỉ đến đây thứ tư.
>
Howards End của EM Forster Chương 2
Margaret liếc nhìn lưu ý của chị gái mình và đẩy nó trên bàn ăn sáng với cô ấy
dì. Có một lúc im lặng, và sau đó
lũ lụt cửa mở ra.
"Tôi có thể cho bạn biết không có gì, dì Juley. Tôi biết không nhiều hơn bạn làm.
Chúng tôi gặp nhau chúng tôi chỉ gặp cha và mẹ ở nước ngoài mùa xuân năm ngoái.
Tôi biết rất ít mà tôi thậm chí không biết tên của con trai họ.
Đó là tất cả - "Cô ấy vẫy tay và cười một chút.
"Trong trường hợp đó, nó là quá đột ngột."
"Ai biết được, dì Juley, những người hiểu biết?" "Tuy nhiên, Margaret thân yêu, tôi có nghĩa là chúng ta không phải là
không thực tế bây giờ mà chúng tôi đã đến thực tế. Nó là quá đột ngột, chắc chắn. "
"Ai mà biết được!"
"Tuy nhiên, Margaret thân yêu" "Tôi sẽ đi cho những lá thư khác của cô,"
Margaret. "Không, tôi sẽ không, tôi sẽ kết thúc bữa ăn sáng của tôi.
Trong thực tế, tôi có chứ không phải họ.
Chúng tôi đã gặp Wilcoxes một chuyến thám hiểm khủng khiếp mà chúng ta đã thực hiện từ Heidelberg để Speyer.
Helen và tôi cũng đã có nó vào đầu của chúng tôi rằng có một nhà thờ cũ lớn tại Speyer
Đức Tổng Giám Mục của Speyer là một trong bảy đại cử tri - bạn biết - Speyer, Maintz và,
và Koln.
Ba nhìn thấy một lần chỉ huy thung lũng Rhine và có tên của Linh mục
Street "" Tôi vẫn còn cảm thấy khá khó chịu về điều này
kinh doanh, Margaret. "
"Chuyến xe lửa đi qua một cây cầu tàu thuyền, và ngay từ cái nhìn đầu tiên, nó trông khá tốt.
Nhưng oh, trong năm phút, chúng tôi đã nhìn thấy toàn bộ điều.
Nhà thờ đã bị hủy hoại, bị hủy hoại hoàn toàn, phục hồi, không trái một inch
cấu trúc ban đầu.
Chúng ta lãng phí cả một ngày, và đi qua các Wilcoxes như chúng tôi đã ăn bánh mì của chúng tôi
trong khu vườn công cộng.
Họ cũng nghèo, đã được thực hiện tại - họ đã thực sự dừng lại ở Speyer - và
họ thay vì thích Helen nhấn mạnh rằng họ phải bay cùng chúng tôi để Heidelberg.
Như một vấn đề của thực tế, họ đã đến vào ngày hôm sau.
Tất cả chúng ta đều mất một số ổ đĩa với nhau.
Họ biết chúng tôi cũng đủ để hỏi Helen đến và nhìn thấy chúng - ít nhất, tôi đã được yêu cầu
quá, nhưng Tibby của bệnh tật ngăn cản tôi, nên cuối cùng cô đã đi một mình.
Đó là tất cả.
Bạn biết càng nhiều như tôi bây giờ. It'sa người đàn ông trẻ ra không rõ.
Cô ấy đã trở lại Thứ bảy, nhưng đưa ra cho đến Thứ hai, có lẽ vào tài khoản của tôi
không biết.
Cô đã phá vỡ, và lắng nghe các âm thanh của một buổi sáng London.
Ngôi nhà của họ là trong Wickham Place, và khá yên tĩnh, cho một promontory cao của
tòa nhà tách ra từ các đường chính.
Một có các cảm giác của tù túng, hay đúng hơn là một cửa sông, có nước chảy từ
biển vô hình, và đã giảm xuống vào một sự im lặng sâu sắc trong khi những con sóng mà không
vẫn còn đập.
Mặc dù các promontory bao gồm các căn hộ đắt tiền, với hội trường lối vào hang,
đầy đủ của concierges và lòng bàn tay - nó hoàn thành mục đích của nó, và đã đạt được cũ
nhà đối diện một biện pháp nhất định hòa bình.
Những, quá, sẽ bị cuốn trôi trong thời gian, và một promontory khác sẽ tăng lên khi
trang web của họ, như nhân loại chất đống chính nó cao hơn và cao hơn trên đất quý giá của London.
Bà Munt có phương pháp riêng của mình giải thích cháu gái của mình.
Cô đã quyết định rằng Margaret là một chút cuồng loạn, và đã cố gắng để đạt được thời gian bằng cách
torrent của buổi nói chuyện.
Cảm thấy rất ngoại giao, cô than vãn số phận của Speyer, và tuyên bố rằng không bao giờ,
không bao giờ cô có quá sai lầm để truy cập vào nó, và thêm vào theo cách riêng của cô rằng
các nguyên tắc khôi phục được bệnh hiểu tại Đức.
"Người Đức", bà nói, "quá kỹ lưỡng, và điều này là rất hay, đôi khi, nhưng tại
lần khác, nó không làm được. "
"Chính xác," Margaret, "Đức quá kỹ lưỡng."
Và đôi mắt của cô bắt đầu tỏa sáng.
"Tất nhiên tôi coi bạn Schlegels như tiếng Anh," bà Munt vội vàng - "Tiếng Anh
xương sống "Margaret nghiêng người về phía trước và vuốt ve cô
tay.
"Và điều đó làm tôi nhớ lại bức thư của Helen -" "Ồ, có, cô Juley, tôi nghĩ tất cả
đúng về lá thư của Helen. Tôi biết tôi phải đi xuống và nhìn thấy cô ấy.
Tôi đang nghĩ về quyền tất cả các cô.
Tôi có nghĩa là để đi "" Nhưng đi với một số kế hoạch ", bà Munt,
thừa nhận vào giọng nói vui lòng lưu ý của sự bực tức.
"Margaret, nếu tôi có thể can thiệp, không được thực hiện bởi bất ngờ.
Bạn nghĩ gì của Wilcoxes? Họ sắp xếp của chúng tôi?
Họ có khả năng người?
Họ có thể đánh giá cao Helen, là tâm trí của tôi một loại rất đặc biệt của người?
Họ quan tâm đến văn học và nghệ thuật? Đó là quan trọng nhất khi bạn đến
nghĩ về nó.
Văn học và Nghệ thuật. Quan trọng nhất.
Con trai sẽ là bao nhiêu tuổi? Cô nói "con trai trẻ.
Ông sẽ được ở một vị trí để kết hôn?
Ông có khả năng làm cho Helen hạnh phúc? Bạn đã thu thập - "
"Tôi thu thập không có gì." Họ bắt đầu nói chuyện cùng một lúc.
"Sau đó, trong trường hợp đó"
"Trong trường hợp đó, tôi có thể làm cho không có kế hoạch, không nhìn thấy."
"Ngược lại" "Tôi ghét kế hoạch.
Tôi ghét dòng hành động.
Helen không phải là một em bé ". Sau đó, trong trường hợp đó, thân yêu của tôi, tại sao đi xuống?"
Margaret là im lặng. Nếu dì của cô không thể nhìn thấy lý do tại sao cô ấy phải đi
xuống, cô sẽ không nói với cô ấy.
Cô ấy sẽ không nói "Anh yêu em gái thân yêu của tôi, tôi phải được ở gần cô tại cuộc khủng hoảng này
cuộc sống của cô. "tình cảm là kín đáo hơn
niềm đam mê, và biểu hiện tinh tế hơn.
Nếu cô ấy tự bao giờ phải rơi vào tình yêu với một người đàn ông, bà, như Helen, sẽ công bố
từ ngôi nhà, ngọn, nhưng khi cô ấy chỉ yêu một người em gái, cô đã sử dụng những không có tiếng nói
ngôn ngữ thông cảm.
"Tôi xem xét việc bạn kỳ lạ cô gái", tiếp tục Bà Munt, "và cô gái rất tuyệt vời, và trong
nhiều cách lớn tuổi hơn năm của bạn. Nhưng - bạn sẽ không được xúc phạm?
- Thẳng thắn tôi cảm thấy bạn không phải là lên đến kinh doanh này.
Nó đòi hỏi một người lớn tuổi. Thân mến, tôi không có gì để gọi tôi trở lại
Swanage. "
Cô lây lan ra cánh tay tròn trĩnh của mình. "Tôi là tất cả theo ý của bạn.
Hãy để tôi đi xuống căn nhà này có tên tôi quên thay vì bạn. "
"Dì Juley" - cô ta nhảy lên và hôn cô ấy - "Tôi phải, phải đi Howards Kết thúc bản thân mình.
Bạn không hiểu chính xác, mặc dù tôi không bao giờ có thể cảm ơn bạn đúng cách chào bán. "
"Tôi hiểu", vặn lại bà Munt, với sự tự tin to lớn.
"Tôi đi xuống trong không có tinh thần can thiệp, nhưng để thực hiện yêu cầu.
Yêu cầu là cần thiết.
Bây giờ, tôi sẽ được thô lỗ. Bạn sẽ nói những điều sai trái, đến một
chắc chắn bạn sẽ.
Trong sự lo lắng cho hạnh phúc của Helen, bạn sẽ xúc phạm đến toàn bộ các Wilcoxes
hỏi một câu hỏi bốc đồng của bạn - không phải là một tâm thức vi phạm ".
"Tôi sẽ hỏi không có câu hỏi.
Tôi có nó bằng văn bản của Helen rằng cô và một người đàn ông trong tình yêu.
Không có câu hỏi yêu cầu miễn là cô ấy giữ đó.
Tất cả các phần còn lại không phải là giá trị một ống hút.
Một cam kết lâu dài nếu bạn thích, nhưng thắc mắc, câu hỏi, kế hoạch, dòng
hành động - không, dì Juley, không có ".
Đi vội vã, không đẹp, không phải vô cùng rực rỡ, nhưng chứa đầy
cái gì đó của cả hai phẩm chất - một cái gì đó tốt nhất mô tả như là một
sâu sắc vivacity, liên tục và chân thành
để đáp ứng với tất cả rằng cô ấy gặp phải trong con đường của mình thông qua cuộc sống.
"Nếu Helen đã viết như vậy với tôi về một trợ lý cửa hàng hoặc một thư ký một xu dính túi"
"Kính gửi Margaret, đi vào thư viện và đóng cửa lại.
Người giúp việc tốt của bạn được bụi lan can. "
"- Hoặc nếu cô ấy đã muốn kết hôn với người đàn ông gọi cho Carter Paterson, tôi nên
đã nói như vậy. "
Sau đó, với một trong những người thay phiên nhau thuyết phục dì của cô rằng cô không điên
thực sự và quan sát thuyết phục của loại khác rằng cô không phải là một nhà lý luận cằn cỗi,
bà nói thêm: "Mặc dù trong trường hợp của Carter
Paterson tôi muốn nó là một cam kết rất dài, tôi phải nói. "
"Tôi nghĩ như vậy", bà Munt nói, "và, quả thật vậy, tôi khó có thể theo bạn.
Bây giờ, chỉ cần tưởng tượng nếu bạn nói bất cứ điều gì đó sắp xếp để các Wilcoxes.
Tôi hiểu nó, nhưng tốt nhất người sẽ nghĩ rằng bạn điên.
Hãy tưởng tượng như thế nào lúng túng cho Helen!
Những gì muốn là một người, những người sẽ đi chậm, từ từ trong kinh doanh này, và xem
làm thế nào những điều mà họ đang có khả năng dẫn đến. "
Margaret là về điều này.
"Nhưng bạn ngụ ý chỉ sự tham gia phải bị phá vỡ."
"Tôi nghĩ có lẽ nó phải, nhưng từ từ." "Bạn có thể phá vỡ một cam kết từ từ"?
Đôi mắt cô sáng lên.
"Một cam kết được thực hiện là gì, làm bạn giả sử?
Tôi nghĩ rằng nó được thực hiện một số công cụ cứng, có thể chụp, nhưng không thể phá vỡ.
Nó là khác nhau để các quan hệ khác của cuộc sống.
Họ kéo căng hoặc uốn cong. Họ thừa nhận về trình độ.
Chúng khác nhau "" Chính xác như vậy.
Nhưng bạn sẽ không cho phép tôi chỉ cần chạy xuống Howards House, và giúp bạn tiết kiệm tất cả các
khó chịu?
Tôi sẽ thực sự không can thiệp, nhưng tôi làm như vậy quán triệt các loại điều bạn
Schlegels muốn một cái nhìn quanh yên tĩnh sẽ là đủ cho tôi. "
Margaret một lần nữa cảm ơn mẹ, một lần nữa hôn cô ấy, và sau đó chạy lên lầu để nhìn thấy cô ấy
anh trai. Ông không phải là rất tốt.
Bệnh sốt mùa hè đã lo lắng cho anh ta một việc tốt tất cả các đêm.
Đầu của ông đau nhức, đôi mắt ướt, niêm mạc của ông, ông thông báo của mình, trong một
hầu hết không đạt yêu cầu điều kiện.
Điều duy nhất làm cho cuộc sống đáng sống là những suy nghĩ của Landor Walter Savage,
có Đàm thoại tưởng tượng cô đã hứa sẽ đọc trong khoảng thời gian thường xuyên
trong ngày.
Đó là khá khó khăn. Một cái gì đó phải được thực hiện về Helen.
Cô phải được đảm bảo rằng nó không phải là một tội hình sự để yêu thương ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Một điện tín cho hiệu ứng này rất lạnh lùng và khó hiểu, một chuyến thăm cá nhân dường như mỗi
thời điểm hơn là không thể. Bây giờ bác sĩ đến, và nói rằng Tibby
đã khá xấu.
Nó có thể thực sự là tốt nhất để chấp nhận các loại dì Juley, và gửi cô ấy xuống
Howards Kết thúc với một ghi chú? Chắc chắn Margaret là bốc đồng.
Cô ấy xoay nhanh chóng từ một trong những quyết định khác.
Chạy xuống cầu thang vào thư viện, cô kêu lên - "Có, tôi đã thay đổi tâm trí của tôi, tôi làm
mong rằng bạn sẽ đi. "
Có một chuyến tàu từ Thánh Giá của vua lúc mười một.
Tibby 10 giờ rưỡi, với lu mờ tự hiếm, ngủ thiếp đi, và Margaret là
có thể lái xe dì của cô đến nhà ga.
"Bạn sẽ nhớ, dì Juley, không để bị lôi kéo vào thảo luận về sự tham gia.
Cho một lá thư của tôi với Helen, và nói rằng bất cứ điều gì bạn cảm thấy mình, nhưng rõ ràng về
thân.
Chúng tôi đã hầu như không có tên của họ thẳng, và bên cạnh đó, loại điều đó là như vậy
thiếu văn minh và sai.
"Vì vậy, thiếu văn minh?" Truy vấn bà Munt, vì sợ rằng cô đã bị mất điểm
một số nhận xét rực rỡ. "Ồ, tôi sử dụng một từ bị ảnh hưởng.
Tôi chỉ có nghĩa là bạn sẽ vui lòng chỉ nói những điều trên với Helen. "
"Chỉ với Helen." "Bởi vì -" Nhưng nó đã không có chút thời gian để expound
tính chất cá nhân của tình yêu.
Ngay cả Margaret giảm từ nó, và lòng mình với vuốt ve bàn tay của dì tốt,
và với thiền định, 1/2 một cách hợp lý và một nửa chất thơ về cuộc hành trình đó là về
bắt đầu từ Thánh Giá của vua.
Giống như nhiều người khác, những người đã sống lâu ở một thủ đô lớn, cô đã có cảm xúc mạnh mẽ
về Termini đường sắt khác nhau. Họ là cửa của chúng tôi đến vinh quang và
chưa biết.
Thông qua họ, chúng tôi vượt qua vào cuộc phiêu lưu và ánh nắng mặt trời, thì than ôi! chúng ta trở lại.
Trong Paddington tất cả Cornwall được tiềm ẩn và sâu vùng xa phía tây, xuống nghiêng của
Liverpool Street fenlands lời nói dối và Broads vô hạn; Scotland là thông qua việc
giá treo Euston; Wessex đằng sau sự hỗn loạn sẵn sàng Waterloo.
Ý nhận ra điều này, như là tự nhiên, những người trong số họ có như vậy không may để phục vụ
như bồi bàn ở Berlin gọi Bahnhof Anhalt Stazione d'Italia, bởi vì theo
nó phải trở về nhà của họ.
Và ông là một London lạnh không phú cho các trạm của mình với một số cá nhân,
và mở rộng cho họ, tuy nhiên ngượng ngùng, cảm xúc của sợ hãi và tình yêu.
Margaret - Tôi hy vọng rằng nó sẽ không thiết lập các đầu đọc chống lại cô - trạm
Hội Chữ thập King đã luôn luôn đề nghị Infinity.
Tình hình của nó rút ra một chút đằng sau sự các splendours dễ dãi của St.
Pancras - ngụ ý một bình luận trên các vật chất của cuộc sống.
Hai mái vòm tuyệt vời, không màu, không quan tâm, gánh vác giữa họ một
không có duyên đồng hồ, đã được phù hợp với cổng thông tin cho một số cuộc phiêu lưu vĩnh cửu, mà vấn đề có thể là
thịnh vượng, nhưng chắc chắn không phải là
thể hiện trong ngôn ngữ bình thường của sự thịnh vượng.
Nếu bạn nghĩ rằng điều này vô lý, hãy nhớ rằng nó không phải là Margaret, người được nói với bạn về
và hãy để tôi đẩy nhanh thêm rằng họ đã được rất nhiều thời gian cho tàu; rằng bà
Munt, mặc dù cô đã một lần thứ hai cấp
vé, bảo vệ thành (đầu tiên chỉ có hai giây trên tàu, một người hút thuốc
và những đứa trẻ khác - một trong những không thể được dự kiến sẽ đi du lịch với trẻ sơ sinh); và
Margaret, trên Wickham Nơi, phải đương đầu với các bức điện tín sau đây:
ALL OVER. Muốn tôi đã KHÔNG BAO GIỜ VĂN BẢN.
Nói không ai. - HELEN
Nhưng dì Juley đã biến mất đi không thể thay đổi, và không có quyền lực trên trái đất có thể ngăn cô ta lại.
>
Howards End của EM Forster Chương 3
Complacently Hầu hết các bà Munt diễn tập nhiệm vụ của mình.
Cháu gái của cô là phụ nữ độc lập non trẻ, và không thường xuyên mà cô đã có thể
giúp đỡ họ.
Emily của con gái chưa bao giờ được khá giống như những cô gái khác.
Họ đã để lại mồ côi khi Tibby được sinh ra, khi Helen năm và Margaret
, nhưng cô 13.
Đó là trước khi sự ra đi của Bill Chị Vợ Người chết, vì vậy bà Munt
mà không cung cấp không thích hợp để đi và giữ cho nhà ở Wickham Place.
Nhưng anh trai của mình-trong-pháp luật, những người kỳ dị và một người Đức, đã giới thiệu các câu hỏi để
Margaret, người ăn không tiêu của tuổi trẻ đã trả lời, "Không, họ có thể quản lý nhiều
tốt hơn một mình. "
Năm năm sau, ông Schlegel đã chết, bà Munt đã lặp đi lặp lại lời đề nghị của cô.
Margaret, dầu thô không còn, đã được biết ơn và vô cùng tốt đẹp, nhưng
chất của câu trả lời của cô đã được như vậy.
"Tôi không phải can thiệp một thời gian thứ ba", nghĩ rằng bà Munt.
Tuy nhiên, tất nhiên cô ấy đã làm.
Cô đã học, kinh dị của cô, Margaret, bây giờ tuổi, đã lấy tiền của mình ra khỏi
đầu tư an toàn cũ và đưa nó vào những gì nước ngoài, luôn luôn đập.
Sự im lặng đã được hình sự.
Riêng tài sản của cô đã được đầu tư trong Rails chủ, và hăng hái nhất cô ấy cầu xin cô cháu gái
bắt chước Mẹ. "Sau đó chúng ta nên cùng nhau, em yêu."
Margaret, ra khỏi lịch sự, đầu tư một vài trăm ở Nottingham và Derby
Đường sắt, và mặc dù những gì nước ngoài đã làm đáng ngưỡng mộ và Nottingham và Derby
từ chối với phẩm giá ổn định trong đó
chỉ Rails Trang chủ có khả năng, bà Munt không bao giờ đã không còn vui mừng, và nói, "Tôi đã làm
quản lý rằng, ở tất cả các sự kiện. Khi đập đến người nghèo Margaret
có một tổ trứng rơi trở lại khi ".
Năm nay Helen đến tuổi trưởng thành, và chính xác những điều tương tự xảy ra trong trường hợp của Helen;
cô ấy cũng sẽ chuyển tiền của mình của Consols, nhưng cô ấy, quá, gần như không có được
ép, thánh hiến một phần nhỏ của nó để Nottingham và Derby đường sắt.
Cho đến nay rất tốt, nhưng trong các vấn đề xã hội dì của họ đã hoàn thành không có gì.
Sớm hay muộn các cô gái nhập vào quá trình được gọi là ném mình
, và nếu họ đã bị trì hoãn cho đến nay, nó là duy nhất mà họ có thể ném mình
kịch liệt hơn trong tương lai.
Họ đã nhìn thấy quá nhiều người tại Wickham Nơi - nhạc sĩ không cạo râu, thậm chí một nữ diễn viên, Đức
người anh em họ (ai biết những gì người nước ngoài), người quen nhặt ở Continental
khách sạn (ai biết những gì họ quá).
Đó là thú vị, và xuống ở Swanage không có ai đánh giá cao nền văn hóa nhiều hơn bà
Munt, nhưng nó là nguy hiểm, và thảm họa đã bị ràng buộc tới.
Làm thế nào phải của cô, và may mắn là ngay tại chỗ khi thảm họa đến!
Tàu tăng tốc về phía bắc, theo đường hầm vô số.
Đó là cuộc hành trình của một giờ, nhưng bà Munt đã nâng cao và hạ thấp cửa sổ
một lần nữa và một lần nữa.
Cô ấy đưa qua đường hầm Nam Welwyn, nhìn thấy ánh sáng cho một thời điểm, và bước vào
Bắc Welwyn Tunnel, của sự nổi tiếng bi thảm.
Cô đi qua cầu cạn to lớn, có mái vòm kéo dài thanh thản đồng cỏ và
dòng chảy của nước Tewin mơ mộng. Cô đi men theo công viên của các chính trị gia.
Đôi khi Bắc đường đi cùng cô, gợi ý vô cùng hơn bất kỳ
đường sắt, thức tỉnh sau một giấc ngủ ngắn của một trăm năm, cuộc sống chẳng hạn như tặng
mùi hôi thối của động cơ xe ô tô, và để như vậy
văn hóa như là ngụ ý bởi các quảng cáo của thuốc antibilious.
Lịch sử, bi kịch, quá khứ, tương lai, bà Munt vẫn như nhau
thờ ơ, cô ấy nhưng tập trung vào cuối của cuộc hành trình của mình, và để cứu người nghèo
Helen từ mớ hỗn độn khủng khiếp này.
Trạm Howards End tại khách sạn Hilton, một trong những ngôi làng lớn được xâu thành chuỗi
thường xuyên dọc theo đường North, và nợ kích thước của lưu lượng truy cập
huấn luyện và huấn luyện trước ngày.
Là gần London, nó đã không được chia sẻ trong sự phân rã nông thôn, và đường cao dài của nó có
budded ra bên phải và trái vào bất động sản dân cư.
Đối với khoảng một dặm một loạt các nhà lát gạch và dự kiến sẽ thông qua trước khi bà của Munt
mắt không chú ý, một loạt bị phá vỡ tại một thời điểm sáu tumuli Đan Mạch đứng
vai sát cánh cùng Highroad, ngôi mộ của những người lính.
Ngoài những habitations tumuli dày đặc, và xe lửa đến một bế tắc trong một
rối gần như là một thị trấn.
Nhà ga, giống như phong cảnh, như lá thư của Helen, xảy ra một lưu ý không xác định.
Vào nước nó sẽ dẫn, Anh hoặc Suburbia?
Đó là mới, nó có hòn đảo nền tảng và tàu điện ngầm, và những tiện nghi bề ngoài bắt ông phải trả
bởi những người đàn ông kinh doanh.
Nhưng nó được tổ chức gợi ý của cuộc sống địa phương, cá nhân giao hợp, thậm chí bà Munt là
khám phá. "Tôi muốn có một ngôi nhà", cô tâm sự.
vé cậu bé.
"Tên của nó là Howards Lodge. Bạn có biết nó ở đâu? "
"Ông Wilcox ", cậu bé được gọi là. Một người đàn ông trẻ tuổi trước mặt họ quay lại.
"Cô ấy muốn Howards End."
Không có gì cho nó, nhưng để đi tiếp, mặc dù bà Munt là quá nhiều kích động ngay cả
nhìn chằm chằm vào người lạ mặt.
Nhưng nhớ rằng có hai anh em, bà có ý nghĩa để nói với anh ta,
"Xin lỗi tôi hỏi, nhưng bạn trẻ hơn ông Wilcox hoặc người cao tuổi?"
"Trẻ.
Tôi có thể làm bất cứ điều gì cho bạn "" Oh, "- cô kiểm soát bản thân mình với
khó khăn. "Thật.
Còn bạn?
- "Cô ấy đã chuyển đi từ cậu bé bán vé và hạ thấp giọng nói của cô.
"Tôi am dì cô Schlegels. Tôi phải tự giới thiệu, oughtn't tôi?
Tên tôi là bà Munt. "
Cô ý thức được rằng ông đã nêu mũ của mình và nói khá lạnh lùng, "Oh, chứ không phải Hoa hậu
Schlegel được dừng lại với chúng tôi. Bạn có muốn nhìn thấy cô ấy? "
"Có thể"
"Tôi sẽ gọi một chiếc taxi. Không chờ đợi một mo - "Ông nghĩ.
"Động cơ của chúng tôi ở đây. Tôi sẽ chạy trong đó. "
"Điều đó là rất tốt bụng"
"Không phải ở tất cả, nếu bạn sẽ chỉ chờ đợi cho đến khi họ đưa ra một bưu kiện từ văn phòng.
Bằng cách này "." Cháu gái của tôi là không phải với bạn bởi cơ hội nào? "
"Không, tôi đến với cha tôi.
Ông đã đi về phía bắc trong đào tạo của bạn. Bạn sẽ thấy Miss Schlegel tại bữa ăn trưa.
Bạn đang ăn trưa, tôi hy vọng? "
"Tôi muốn đến UP", bà Munt, không cam kết bản thân mình để nuôi dưỡng cho đến khi
cô đã nghiên cứu người yêu của Helen nhiều hơn một chút.
Ông dường như là một quý ông, nhưng đã làm rung quanh cô rằng quyền hạn của quan sát
đã được gây tê. Cô liếc nhìn anh ta lén lút.
Để một con mắt phụ nữ có gì không ổn ở chỗ lõm sắc nét ở các góc của
miệng của mình, cũng không phải trong xây dựng giống như hộp trán.
Ông trời đã tối, cạo sạch và dường như quen ra lệnh.
"Ở phía trước hoặc phía sau? Làm bạn thích?
Nó có thể là gió ở phía trước. "
"Ở phía trước nếu tôi có thể, sau đó chúng ta có thể nói chuyện." "Tha cho tôi một thời điểm - Tôi không thể nghĩ
những gì họ đang làm với bưu kiện đó. "
Nó sải bước vào văn phòng, đặt phòng và gọi với một tiếng nói mới: "Hi! hi, bạn
có! Bạn sẽ giữ cho tôi chờ đợi cả ngày?
Bưu kiện cho Wilcox, Howards End.
Chỉ cần nhìn sắc nét "mới nổi, ông nói trong tông màu yên tĩnh hơn:" Đây
trạm abominably tổ chức, nếu tôi có cách của tôi, toàn bộ rất nhiều 'em sẽ nhận được các
bao.
Tôi có thể giúp bạn ở? "" Điều này là rất tốt đẹp của bạn, "bà Munt,
khi cô định cư mình vào một hang động sang trọng của da đỏ, và bị cô
người được đệm bằng những tấm thảm và khăn choàng.
Cô ấy là dân sự hơn là cô đã có ý định, nhưng thực sự người đàn ông trẻ này rất tử tế.
Hơn nữa, cô là một chút sợ của anh ta: tự sở hữu của ông là phi thường.
"Rất tốt thực sự," cô ấy lặp đi lặp lại, thêm: "Nó chỉ là những gì tôi đã muốn"
"Rất tốt của bạn nói như vậy", ông trả lời, với một cái nhìn nhẹ bất ngờ, cũng giống như
vẻ nhẹ nhất, thoát khỏi sự chú ý của bà Munt.
"Tôi chỉ là dụng cụ cha tôi bắt tàu xuống."
"Bạn thấy đấy, chúng tôi nghe từ Helen sáng nay."
Young Wilcox đã được đổ xăng, bắt đầu từ động cơ của ông, và thực hiện khác
hành động mà câu chuyện này không có mối quan tâm.
Chiếc xe tuyệt vời bắt đầu đá, và hình thức của bà Munt, cố gắng để giải thích mọi thứ,
dễ chịu mọc lên và xuống giữa các đệm màu đỏ.
"Mater sẽ rất vui mừng khi thấy bạn", ông lẩm bẩm.
"Hi! Tôi nói. Bưu kiện cho Howards End.
Mang nó ra.
Hi "porter râu nổi lên với các bưu kiện trong
một tay và cuốn sách một mục khác. Với tiếng nổ tập hợp của động cơ, những
xuất tinh trộn lẫn: "Đăng nhập, tôi phải không?
Tại sao tôi nên đăng ký sau khi tất cả này bận tâm?
Thậm chí không có một cây bút chì vào bạn? Ghi thời gian tiếp theo để báo cáo.
-master đài.
Thời gian của tôi là có giá trị, dù bạn mayn't được. Ở đây "- đây là một mẹo.
"Vô cùng xin lỗi, bà Munt." "Không phải ở tất cả, ông Wilcox."
"Và bạn có phản đối đi qua làng?
Đó là là một spin dài hơn, nhưng tôi có một hoặc hai tiền hoa hồng. "
"Tôi phải yêu thương đi qua làng.
Đương nhiên tôi rất lo lắng nói chuyện với bạn ".
Khi cô nói điều này, cô cảm thấy xấu hổ, vì cô không tuân theo hướng dẫn của Margaret.
Chỉ không tuân theo trong bức thư, chắc chắn.
Margaret đã chỉ cảnh báo chống lại thảo luận về vụ việc với người ngoài.
Chắc chắn đó không phải là "thiếu văn minh hoặc sai" để thảo luận về nó với người đàn ông trẻ của mình,
kể từ khi cơ hội đã ném chúng lại với nhau.
Là một người kín đáo, ông không trả lời. Gắn bên cạnh cô, ông đặt trên găng tay và
kính đeo mắt, và họ lái xe, khuân vác râu - cuộc sống là một doanh nghiệp bí ẩn -
chăm sóc chúng với sự ngưỡng mộ.
Gió trong khuôn mặt của họ xuống đường trạm, thổi bụi vào bà
Munt của mắt. Nhưng ngay khi họ trở thành vĩ đại
North Road cô đã nổ súng.
"Bạn cũng có thể tưởng tượng," cô nói, "rằng những tin tức là một cú sốc lớn với chúng tôi".
"Tin tức?" "Ông Wilcox, "bà nói thẳng thắn.
"Margaret đã nói với tôi tất cả mọi thứ - tất cả mọi thứ.
Tôi đã nhìn thấy lá thư của Helen. "
Ông không thể nhìn vào mặt cô, như đôi mắt của ông đã được cố định vào công việc của mình, ông là
đi du lịch như nhanh chóng như ông dám xuống đường cao.
Nhưng ông nghiêng đầu theo hướng của mình, và nói, "Tôi xin lỗi, tôi không
bắt "". Helen.
Helen, trong khóa học.
Helen là một người rất đặc biệt - chắc chắn bạn sẽ cho phép tôi nói điều này, cảm thấy
về phía bà, bạn làm - thực sự, tất cả các Schlegels đặc biệt.
Tôi không có tinh thần can thiệp, nhưng nó là một cú sốc lớn. "
Họ đã vẽ lên đối diện của draper.
Nếu không có trả lời, ông quay lại chỗ ngồi của mình, và dự tính đám mây bụi
rằng họ đã lớn lên trong đoạn văn của họ thông qua làng.
Nó đã được giải quyết một lần nữa, nhưng không phải tất cả vào con đường mà ông đã lấy nó.
Một số của nó đã percolated thông qua các cửa sổ đang mở, một số đã whitened hoa hồng và
gooseberries của các khu vườn bên đường, trong khi một tỷ lệ nhất định đã vào phổi
của dân làng.
"Tôi tự hỏi khi họ sẽ học được sự khôn ngoan và tar đường", là nhận xét của mình.
Sau đó, một người đàn ông chạy ra của draper với một cuộn vải dầu, và họ đi lại.
"Margaret không thể đến bản thân mình, vào tài khoản của người nghèo Tibby, vì vậy tôi ở đây để
đại diện cho mình và có một cuộc nói chuyện tốt. "" Tôi xin lỗi là dày đặc, "giới trẻ
người đàn ông, một lần nữa xây dựng bên ngoài một cửa hàng.
"Nhưng tôi vẫn không hoàn toàn hiểu rõ." "Helen, ông Wilcox - cháu gái của tôi và bạn"
Ông đã đẩy lên kính của mình và nhìn chằm chằm vào cô ấy, hoàn toàn bối rối.
Horror smote cô tim, ngay cả khi cô bắt đầu nghi ngờ rằng họ đã được tại cross-
mục đích, và rằng cô đã bắt đầu sứ mệnh của mình bởi một số sai lầm ghê gớm.
"Hoa hậu Schlegel và bản thân mình.", Ông hỏi, nén đôi môi của mình.
"Tôi tin tưởng đã không có sự hiểu lầm," bà Munt quavered.
"Bức thư của cô chắc chắn đọc theo cách đó."
"Theo cách này?" "Đó là bạn và cô ấy -" Cô ấy dừng lại, sau đó
rũ xuống mí mắt lại. "Tôi nghĩ rằng tôi nắm bắt ý nghĩa của bạn," ông nói
stickily.
"Thật là một sai lầm đặc biệt" "Sau đó, bạn đã làm không phải là ít nhất -" cô
lắp bắp, nhận được máu đỏ mặt, và ước gì em đã không bao giờ được sinh ra.
"Hiếm, như tôi đã đính hôn với phụ nữ khác."
Có sự im lặng của một thời điểm, và sau đó ông bắt hơi thở của mình và phát nổ, "Oh,
tốt Thiên Chúa!
Đừng nói với tôi đó là một số dại của Paul. "
"Nhưng bạn là Paul." "Tôi không phải."
"Vậy tại sao bạn nói như vậy tại nhà ga?"
"Tôi nói không có gì của phân loại." "Tôi xin lỗi của bạn, bạn đã làm."
"Tôi xin lỗi của bạn, tôi đã làm không. Tên tôi là Charles. "
"Trẻ" có thể có nghĩa là con trai như trái ngược với cha, hoặc anh trai thứ hai như trái ngược với
đầu tiên. Có nhiều điều để nói cho xem một trong hai,
và sau đó họ nói rằng nó.
Nhưng họ đã có câu hỏi khác trước khi chúng ngay bây giờ.
"Bạn có nghĩa là để cho tôi biết rằng Paul -" Nhưng cô bé không thích giọng nói của mình.
Giọng anh có vẻ như ông đã nói chuyện với khuân vác, và chắc chắn rằng ông đã bị lừa dối
cô ấy tại nhà ga, cô ấy quá lớn tức giận. "Bạn có nghĩa là để cho tôi biết rằng Thánh Phaolô và của bạn
cháu gái - "
Bà Munt - đó là bản chất con người - xác định rằng cô sẽ vô địch những người yêu thích.
Cô sẽ không được bắt nạt bởi một người đàn ông trẻ nghiêm trọng.
"Có, họ chăm sóc cho nhau rất nhiều thật," cô nói.
"Tôi dám nói rằng họ sẽ cho bạn biết về nó-và-by.
Chúng tôi nghe nói sáng nay. "
Và Charles nắm chặt nắm tay của mình và khóc, "thằng ngốc, thằng ngốc, thằng ngốc chút!"
Bà Munt đã cố gắng để gạt bỏ mình của thảm của cô.
"Nếu đó là thái độ của bạn, ông Wilcox, tôi thích đi bộ."
"Tôi cầu xin bạn sẽ không làm điều đó. Tôi sẽ đưa bạn lên thời điểm này để nhà.
Hãy để tôi nói cho bạn biết điều đó là không thể, và phải được dừng lại. "
Bà Munt đã không thường xuyên mất bình tĩnh của mình, và khi cô ấy đã làm là chỉ để bảo vệ
những người mà cô yêu thích.
Nhân dịp này cô sáng rực. "Tôi hoàn toàn đồng ý, thưa ông.
Có điều là không thể, và tôi sẽ đi lên và ngăn chặn nó.
Cháu gái của tôi là một người rất đặc biệt, và tôi không có xu hướng ngồi yên trong khi cô ấy
ném mình vào những người sẽ không đánh giá cao cô ấy. "
Charles đã làm việc hàm của mình.
Xem xét cô chỉ được biết đến anh trai của bạn từ hôm thứ Tư, và những đáp ứng của bạn
cha và mẹ tại một khách sạn đi lạc - "" Có thể bạn có thể hạ thấp giọng nói của bạn?
Người quản lý sẽ nghe được. "
"Esprit de classe" - nếu có thể đồng xu cụm từ mạnh trong bà Munt.
Cô ngồi run rẩy trong khi một thành viên của các đơn đặt hàng thấp hơn gửi một kênh kim loại,
cái soong, và phun một khu vườn bên cạnh cuộn vải dầu.
"Ngay phía sau?"
"Vâng, thưa ông." Và các đơn đặt hàng thấp biến mất trong một đám mây
bụi. "Tôi cảnh báo bạn: xu Paul hasn'ta, đó là
vô dụng. "
"Không cần phải cảnh báo chúng tôi, ông Wilcox, tôi đảm bảo với bạn.
Cảnh báo là tất cả các cách khác.
Cháu gái của tôi đã được rất ngu ngốc, và tôi sẽ cho cô ấy một lời trách mắng tốt và cô ấy trở lại
London với tôi "". Ông đã thực hiện theo cách của mình ở Nigeria.
Ông không thể nghĩ rằng kết hôn trong nhiều năm và khi ông không phải là một người phụ nữ có thể
chịu được khí hậu, và theo những cách khác - Tại sao ông nói với chúng tôi?
Tất nhiên, ông xấu hổ.
Ông biết ông là một kẻ ngốc. Và do đó, ông có một kẻ ngốc chết tiệt ".
Cô lớn tức giận. "Trong khi đó, Hoa hậu Schlegel đã mất không có thời gian
xuất bản những tin tức ".
"Nếu tôi là một người đàn ông, ông Wilcox, cho rằng nhận xét cuối cùng tôi muốn hộp tai của bạn.
Bạn sẽ không phù hợp để làm sạch khởi động của cháu gái của tôi, ngồi trong cùng một phòng với cô ấy, và bạn
dám - bạn thực sự dám từ chối tranh luận với một người như vậy ".
"Tất cả những gì tôi biết là cô ấy đang lây lan điều và ông không có, và cha tôi đi và tôi -"
"Và tất cả những gì tôi biết là -" "Có thể kết thúc câu của tôi, xin vui lòng"?
"Không."
Charles nghiến chặt răng và động cơ chuyển hướng trên làn đường.
Cô hét lên.
Vì vậy, họ chơi các trò chơi của gia đình Giới hạn, một vòng trong số đó là luôn luôn chơi
khi tình yêu sẽ hợp nhất hai thành viên của cuộc đua của chúng tôi.
Nhưng họ chơi với sức mạnh bất thường, nêu rõ trong lời nói rất nhiều rằng Schlegels
là tốt hơn Wilcoxes, Wilcoxes tốt hơn so với Schlegels.
Họ ném đoan trang sang một bên.
Người đàn ông còn trẻ, người phụ nữ khuấy động sâu xa, trong tĩnh mạch của thô sơ
tiềm ẩn.
Cãi nhau của họ là không đáng ngạc nhiên hơn là hầu hết những cuộc cãi vã không thể tránh khỏi vào thời điểm đó,
đáng kinh ngạc sau đó. Nhưng nó đã được nhiều hơn thường là vô ích.
Một vài phút, và họ đã được giác ngộ.
Các động cơ đã thu hút Howards End, và Helen, trông rất nhợt nhạt, chạy ra để đáp ứng
dì của cô.
"Dì Juley, tôi đã có một bức điện từ Margaret, tôi - tôi có nghĩa là để ngăn chặn của bạn
tới. Nó isn't - nó hơn ".
Đỉnh cao là quá nhiều cho bà Munt.
Cô bật khóc. "Dì Juley thân yêu, làm không.
Đừng để họ biết tôi đã quá ngớ ngẩn. Nó không phải bất cứ điều gì.
Không chịu vì lợi ích của tôi. "
"Paul", khóc Charles Wilcox, kéo găng tay của mình.
"Đừng cho họ biết. Họ không bao giờ biết. "
"Oh, tôi yêu Helen -"
"Paul! Paul! "
Một người đàn ông rất trẻ đã ra khỏi nhà. "Paul, là có bất kỳ sự thật này?"
"I didn't - đừng -"
"Có hay không, người đàn ông, câu hỏi đơn giản, đồng bằng câu trả lời.
Đã làm hoặc đã không bỏ lỡ Schlegel - "" Charles thân mến, "một giọng nói từ
vườn.
"Charles, Charles thân yêu, người ta không đặt câu hỏi đơn giản.
Không có những điều như vậy ". Tất cả im lặng.
Đó là bà Wilcox.
Cô tiến đến cũng giống như lá thư của Helen đã mô tả bà, dấu yên lặng hơn
bãi cỏ, và có thực sự là một wisp hay trong bàn tay của cô.
Cô dường như thuộc về những người trẻ tuổi và động cơ của họ, nhưng đến nhà,
và cây mà làm lu mờ nó.
Ai biết rằng cô tôn thờ quá khứ, và trí tuệ theo bản năng quá khứ
một mình ban đã xuống trên bà, sự khôn ngoan mà chúng tôi cung cấp cho các tên vụng về
tầng lớp quý tộc.
Cao sinh ra có thể không được. Nhưng chắc chắn cô ấy quan tâm đến cô ấy
tổ tiên, và để cho họ giúp đỡ cô ấy.
Khi nàng nhìn thấy Charles giận dữ, Paul sợ hãi, bà Munt trong nước mắt, cô
nghe nói tổ tiên của mình nói, "riêng về những con người, những người sẽ làm tổn thương nhau nhất.
Phần còn lại có thể chờ đợi. "
Vì vậy, cô không đặt câu hỏi. Vẫn còn ít hơn cô ấy giả vờ rằng không có gì có
xảy ra, như một bà chủ xã hội có thẩm quyền sẽ phải thực hiện.
Cô nói, "Hoa hậu Schlegel, bạn sẽ có được dì của bạn lên phòng của bạn hoặc đến phòng của tôi,
tùy theo điều kiện nào bạn nghĩ rằng tốt nhất.
Paul, tìm Evie, và cho bữa trưa của mình trong sáu, nhưng tôi không chắc chắn liệu chúng tôi có trách nhiệm tất cả
là ở tầng dưới cho nó. "
Và khi họ đã vâng lời, cô quay sang đứa con trai lớn của cô, những người vẫn còn đứng trong
đập rộn ràng xe hôi thối, và mỉm cười với ông với sự dịu dàng, và không một lời, quay
ra khỏi anh ta đối với hoa của cô.
"Mẹ", ông gọi là, "Bạn có biết rằng Paul đã bị đánh lừa một lần nữa?"
"Đó là tất cả các bên phải, thân yêu. Họ đã phá vỡ cam kết. "
"Cam kết!"
"Họ không yêu nữa, nếu bạn thích nó đặt theo cách đó", bà Wilcox,
khom lưng xuống để ngửi thấy một bông hồng.
>
Howards End của EM Forster Chương 4
Helen và dì của cô trở về Wickham Nơi ở trong tình trạng sụp đổ, và cho một
ít thời gian, Margaret đã có ba thương trên tay cô.
Bà Munt sớm hồi phục.
Cô sở hữu một mức độ đáng kể sức mạnh của quá khứ làm sai lệch, và trước khi
nhiều ngày qua cô đã quên những phần chơi của mình không cẩn thận trong
thảm họa.
Ngay cả cuộc khủng hoảng, cô đã khóc, "Cám ơn lòng tốt, người nghèo Margaret được lưu này!"
trong cuộc hành trình đến Luân Đôn phát triển thành, "Nó phải được trải qua
ai đó ", mà lần lượt của nó chín vào
các hình thức thường trú của "một thời gian tôi thực sự đã giúp cô gái Emily đã qua
Wilcox kinh doanh ". Helen là một bệnh nhân nghiêm trọng hơn.
Những ý tưởng mới đã nổ tung khi cô ấy giống như một tiếng sấm sét, và reverberations cô
cô đã bị choáng váng. Sự thật là cô đã rơi vào tình yêu,
không phải với một cá nhân, nhưng với một gia đình.
Trước khi Paul đến cô đã có, vì nó được, được điều chỉnh thành quan trọng của mình.
Năng lượng của Wilcoxes đã cuốn hút cô, đã tạo ra hình ảnh mới về cái đẹp trong
cô tâm đáp ứng.
Để có tất cả ngày với họ trong không khí cởi mở, ngủ vào ban đêm dưới mái nhà của họ, đã dường như
niềm vui tối cao của cuộc sống, và đã dẫn đến đó từ bỏ tính cách mà là một
có thể mở đầu cho tình yêu.
Cô đã thích cho ông Wilcox, Evie, hoặc Charles, cô đã thích được nói với
rằng quan niệm cuộc sống của cô có mái che hoặc học tập, mà bình đẳng là vô nghĩa, bình chọn
Phụ nữ vô nghĩa, nghệ thuật, chủ nghĩa xã hội vô nghĩa
và Văn học, trừ khi lợi để tăng cường các nhân vật, vô nghĩa.
Một người một fetiches Schlegel đã bị lật đổ, và, mặc dù xưng để
bảo vệ họ, cô đã vui mừng.
Khi ông Wilcox cho biết, một âm thanh người đàn ông kinh doanh đã làm tốt hơn thế giới hơn một
hàng chục các nhà cải cách xã hội của bạn, cô đã nuốt những khẳng định tò mò mà không có một
thở hổn hển, và nghiêng sang trọng giữa các đệm của chiếc xe động cơ của mình.
Khi Charles nói, "Tại sao lịch sự với công chức? họ không hiểu nó ", bà
đã không được cãi lại Schlegel, "Nếu họ không hiểu nó, tôi làm."
Không, cô đã tuyên bố sẽ là lịch sự với công chức trong tương lai.
"Tôi swathed trong không thể", cô ấy nghĩ, "và nó là tốt cho tôi bị tước bỏ nó."
Và tất cả rằng cô ấy nghĩ hoặc đã làm hoặc thở là một sự chuẩn bị yên tĩnh cho Paul.
Paul là không thể tránh khỏi.
Charles đã được đưa lên với một cô gái khác, ông Wilcox đã rất cũ, Evie quá trẻ, bà
Wilcox để khác nhau.
Vòng người anh vắng mặt cô bắt đầu ném hào quang của Romance, xạ ông
tất cả sự huy hoàng của những ngày hạnh phúc, cảm thấy rằng ở trong người ấy, cô ấy nên vẽ gần nhất
lý tưởng mạnh mẽ.
Ông và bà ta sắp cùng độ tuổi, Evie.
Hầu hết mọi người nghĩ rằng Paul đẹp trai hơn anh trai của ông.
Ông là chắc chắn một shot tốt hơn, mặc dù không tốt như vậy tại sân golf.
Và khi Paul xuất hiện, đỏ mặt với chiến thắng nhận được thông qua kỳ thi,
và sẵn sàng để tán tỉnh với bất kỳ cô gái xinh đẹp, Helen gặp ông ta nửa chừng, hoặc nhiều hơn
nửa chừng, và quay về phía anh ta vào tối chủ nhật.
Ông đã nói chuyện lưu vong tiếp cận của ông ở Nigeria, và ông cần phải có
tiếp tục nói chuyện của nó, và cho phép khách của họ để phục hồi.
Tuy nhiên, dơ lên ngực cô tâng bốc ông.
Niềm đam mê là có thể, và ông trở thành đam mê.
Sâu xuống trong anh ta một cái gì đó thì thầm, "cô gái này sẽ cho phép bạn hôn cô ấy, bạn có thể không
có một cơ hội một lần nữa. "
Đó là "làm thế nào nó xảy ra," hoặc, đúng hơn, Helen được mô tả với cô em gái, bằng cách sử dụng
từ thậm chí còn không thông cảm hơn của riêng tôi.
Nhưng thơ của nụ hôn đó, sự kỳ diệu của nó, sự kỳ diệu mà có trong cuộc sống
giờ sau khi nó - những người có thể mô tả? Nó là như vậy dễ dàng cho một người Anh xem thường lĩnh vực
những cơ hội va chạm của con người.
Để đảo hay giễu cợt và nhà đạo đức các đảo mà họ cung cấp một cơ hội bình đẳng.
Nó là như vậy dễ dàng để nói chuyện "đi qua cảm xúc", và làm thế nào để quên những cảm xúc sống động như thế nào
ere nó đi qua.
Xung của chúng tôi thường lĩnh vực, để quên đi, là gốc một tốt.
Chúng tôi nhận ra rằng cảm xúc là không đủ, và rằng đàn ông và phụ nữ có cá tính
có khả năng quan hệ bền vững, không chỉ là cơ hội cho một phóng điện.
Tuy nhiên, chúng ta đánh giá sự thúc đẩy quá cao.
Chúng tôi không thừa nhận rằng bằng cách va chạm của các loại này tầm thường, cửa trời có thể là
lắc mở.
Đối với Helen, tại tất cả các sự kiện, cuộc sống của cô là để mang lại không có gì mạnh hơn so với ôm
của cậu bé này, người chơi không có phần trong đó.
Ông đã vẽ cô ra khỏi nhà, nơi có nguy hiểm bất ngờ và ánh sáng, ông
đã dẫn cô bằng một con đường anh biết, cho đến khi họ đứng dưới cột rộng lớn Wych
cây du.
Một người đàn ông trong bóng tối, ông đã thì thầm "Anh yêu em" khi cô được mong muốn tình yêu.
Trong thời gian tính cách mảnh mai của mình đã bị mờ, cảnh rằng ông đã gợi lên phải chịu đựng.
Trong tất cả các biến sau đó, cô không bao giờ nhìn thấy như thế của nó một lần nữa.
"Tôi hiểu", Margaret - ít nhất, tôi hiểu nhiều hơn bao giờ hết được hiểu
những điều này.
Cho tôi biết bây giờ những gì đã xảy ra vào sáng thứ Hai. "
"Đó là cùng một lúc." "Làm thế nào, Helen?"
"Tôi vẫn hạnh phúc trong khi tôi mặc quần áo, nhưng khi tôi đi xuống cầu thang, tôi có thần kinh, và khi tôi
đi vào phòng ăn, tôi biết điều đó là không tốt.
Có Evie - Tôi không thể giải thích - quản lý trà urn, và ông Wilcox đọc
Times "." Có phải Paul có? "
"Có, và Charles đã nói chuyện với ông về cổ phiếu, cổ phiếu, và ông nhìn
sợ hãi "Bằng cách chỉ nhỏ các chị em.
truyền đạt nhiều với nhau.
Margaret nhìn thấy tiềm ẩn kinh dị trong bối cảnh đó, và nhận xét tiếp theo của Helen không ngạc nhiên
cô. "Bằng cách nào đó, khi đó của người đàn ông trông
sợ hãi nó là quá khủng khiếp.
Đó là tất cả cho chúng ta sợ hãi, hoặc dành cho nam giới loại khác - cha,
Chẳng hạn, nhưng đối với những người đàn ông như thế!
Khi tôi nhìn thấy tất cả những người khác lặng, và Paul điên với khủng bố trong trường hợp tôi đã nói
sai điều, tôi cảm thấy cho một thời điểm mà các Wilcox cả gia đình là một gian lận, chỉ cần một
tường của các tờ báo và động cơ xe ô tô và sân golf
câu lạc bộ, và rằng nếu nó rơi tôi thấy không có gì đằng sau nó mà hoảng sợ và trống rỗng. "
"Tôi không nghĩ rằng. Các Wilcoxes đánh tôi như là chính hãng
mọi người, đặc biệt là người vợ. "
"Không, tôi không thực sự nghĩ rằng. Tuy nhiên, Paul đã rất rộng vai, tất cả các loại
những điều phi thường đã làm cho nó tồi tệ hơn, và tôi biết rằng nó sẽ không bao giờ làm - không bao giờ.
Tôi nói với anh ta sau khi ăn sáng, khi những người khác đã được thực hành đột quỵ, "Chúng tôi thay
bị mất đầu của chúng tôi, và ông nhìn tốt hơn cùng một lúc, mặc dù kinh khủng xấu hổ.
Ông bắt đầu một bài phát biểu về không có tiền để kết hôn vào, nhưng nó làm tổn thương anh ta để làm cho nó, và
Tôi dừng lại anh ta.
Sau đó, ông nói, "Tôi phải xin lỗi của bạn trên này, Hoa hậu Schlegel, tôi không thể nghĩ rằng những gì
đến hơn tôi đêm qua tôi đã nói, cũng không gì hơn tôi. không bao giờ tâm trí
Và sau đó chúng tôi chia tay - ít nhất, cho đến khi tôi nhớ rằng tôi đã viết thẳng ra
để cho bạn biết vào đêm hôm trước, và sợ hãi anh ta một lần nữa.
Tôi yêu cầu ông gửi một bức điện cho tôi, cho anh ta biết bạn sẽ đến hoặc một cái gì đó;
và ông đã cố gắng để có được giữ của động cơ, nhưng Charles và ông Wilcox muốn nó để đi đến
các trạm, và Charles được cung cấp để gửi
bức điện tín cho tôi, và sau đó tôi đã phải nói rằng bức điện tín này là hậu quả không,
Paul cho biết Charles có thể đọc nó, và mặc dù tôi đã viết nó nhiều lần, ông
luôn nói rằng mọi người sẽ nghi ngờ một cái gì đó.
Ông đã tự cuối cùng, giả vờ rằng anh ấy phải đi xuống để có được hộp mực, và,
với một điều khác, nó đã không được nộp tại Văn phòng Đăng cho đến khi quá
muộn.
Đó là buổi sáng khủng khiếp nhất. Paul không thích tôi nhiều hơn và nhiều hơn nữa, và Evie
nói chuyện trung bình dế cho đến khi tôi gần như hét lên.
Tôi không thể nghĩ làm thế nào tôi đứng cô ấy tất cả những ngày khác.
Cuối cùng Charles và cha của ông bắt đầu cho trạm, và sau đó đến điện tín của bạn
cảnh báo tôi rằng dì Juley đến bằng xe lửa đó, và Paul - oh, chứ không phải khủng khiếp
cho biết rằng tôi đã lộn xộn.
Tuy nhiên, bà Wilcox biết "." Biết gì? "
"Tất cả mọi thứ, mặc dù chúng ta không phải của chúng tôi nói với cô ấy một lời, và đã biết tất cả cùng,
suy nghĩ. "
"Oh, cô phải nghe bạn." "Tôi cho rằng như vậy, nhưng nó dường như tuyệt vời.
Khi Charles và dì Juley lái xe, kêu gọi mỗi tên khác, bà Wilcox
bước từ khu vườn và làm tất cả mọi thứ ít khủng khiếp.
Ugh! nhưng nó đã được một doanh nghiệp kinh tởm.
Để nghĩ rằng - "Cô ấy thở dài. "Để nghĩ rằng bởi vì bạn và một người đàn ông trẻ
đáp ứng cho một thời điểm, có phải là tất cả các điện tín và giận dữ ", cung cấp Margaret.
Helen gật đầu.
"Tôi thường nghĩ về nó, Helen. Đó là một trong những điều thú vị nhất trong
trên thế giới.
Sự thật là có một cuộc sống bên ngoài tuyệt vời mà bạn và tôi đã không bao giờ chạm vào - một
cuộc sống, trong đó số điện tín và sự tức giận. Quan hệ cá nhân, chúng tôi nghĩ rằng tối cao,
không có tối cao.
Có yêu các khu định cư kết hôn có nghĩa là, cái chết, nhiệm vụ cái chết.
Vì vậy, đến nay tôi là rõ ràng. Nhưng ở đây khó khăn của tôi.
Cuộc sống bên ngoài này, mặc dù rõ ràng là kinh khủng, thường có vẻ như một trong những thực sự có grit trong
nó. Nó không giống nhân vật.
Do mối quan hệ cá nhân dẫn đến sloppiness cuối cùng? "
"Oh, Meg, đó là những gì tôi cảm thấy, không chỉ như vậy rõ ràng, khi các Wilcoxes
thẩm quyền, và dường như có bàn tay của họ trên tất cả các sợi dây thừng. "
"Đừng cảm thấy nó bây giờ?"
"Tôi nhớ Paul vào bữa sáng," Helen lặng lẽ.
"Tôi sẽ không bao giờ quên anh. Ông không có gì để rơi trở lại khi.
Tôi biết rằng mối quan hệ cá nhân là thực tế đời sống, đời đời vô cùng.
"Amen!"
Vì vậy, tập Wilcox rơi vào nền, để lại đằng sau nó những kỷ niệm của
ngọt ngào và kinh dị mà trộn lẫn, và các chị em theo đuổi cuộc sống mà Helen đã
khen thưởng.
Họ đã nói chuyện với nhau và cho người khác, họ đầy cả căn nhà cao và gầy
Nơi Wickham với những người mà họ thích hoặc có thể kết bạn với.
Họ thậm chí còn tham dự các cuộc họp công cộng.
Trong thời trang của riêng mình, họ quan tâm sâu sắc về chính trị, mặc dù không phải là chính trị gia
muốn chúng ta chăm sóc, họ mong muốn rằng cuộc sống công cộng cần phản ánh bất cứ điều gì là tốt
trong đời sống bên trong.
Độ, khoan dung, và bình đẳng giới tính là tiếng khóc hiểu cho họ, trong khi đó
họ đã không làm theo chính sách Chuyển tiếp của chúng tôi trong Thibet với sự chú ý quan tâm rằng nó
công, và vào các thời điểm sẽ miễn nhiệm
toàn bộ Đế quốc Anh với một tiếng thở dài, bối rối, nếu tôn kính.
Không ra khỏi chúng được cho thấy lịch sử được dựng lên: thế giới sẽ là một màu xám,
nơi không đổ máu đã hoàn toàn bao gồm Schlegels Hoa hậu.
Tuy nhiên, thế giới nó là gì, có lẽ họ tỏa sáng trong đó như những ngôi sao.
Một lời về nguồn gốc của họ. Họ không phải là "tiếng Anh để xương sống", như
dì đã piously khẳng định.
Tuy nhiên, ban nhạc khác, họ không phải là "người Đức của các loại khủng khiếp."
Cha của họ đã thuộc về một loại là nổi bật hơn ở Đức năm mươi năm
trước hơn bây giờ.
Ông không phải Đức tích cực, thân thương nhà báo Anh, cũng không trong nước
Đức, vì vậy thân yêu để wit Anh.
Nếu một phân loại ở tất cả nó sẽ là như là đồng hương của Hegel và Kant,
duy tâm, nghiêng được mơ mộng, mà chủ nghĩa đế quốc là chủ nghĩa đế quốc của không khí.
Không phải là cuộc đời của ông đã không hoạt động.
Ông đã chiến đấu giống như các đám cháy khiến rừng với Đan Mạch, Áo, Pháp.
Tuy nhiên, ông đã chiến đấu mà không hình dung kết quả của chiến thắng.
Một gợi ý của sự thật đã phá vỡ trên anh ta sau khi Sedan, khi nhìn thấy ria nhuộm của
Napoleon sẽ màu xám, một khi ông bước vào Paris, và nhìn thấy các cửa sổ vỡ vụn
Tuileries.
Hòa bình trở lại - nó là rất to lớn, một trong những đã trở thành đế chế, nhưng ông biết rằng
một số chất lượng đã biến mất mà không phải tất cả Alsace-Lorraine có thể bù đắp.
Đức một Sức mạnh thương mại, Đức một Sức mạnh hải quân, Đức với các thuộc địa ở đây và một
Chuyển tiếp chính sách đó, và nguyện vọng chính đáng tại địa điểm khác, might
thu hút những người khác, và được fitly phục vụ
cho họ, vì phần riêng của mình, ông bỏ phiếu trắng từ những thành quả của chiến thắng, và tịch
mình ở Anh.
Các thành viên nhiều hơn nữa tha thiết của gia đình ông không bao giờ tha thứ cho anh, và biết rằng mình
trẻ em, mặc dù hầu như tiếng Anh của các loại khủng khiếp, sẽ không bao giờ là Đức.
xương sống.
Ông đã thu được làm việc trong một trong các trường đại học cấp tỉnh của chúng tôi, và có kết hôn
Poor Emily (hoặc Die Englanderin như trường hợp có thể), và khi cô có tiền, họ
tiến hành đến London, và đến để biết nhiều người tốt.
Nhưng cái nhìn của ông đã luôn luôn cố định vượt ra ngoài biển.
Đó là niềm hy vọng của mình rằng những đám mây của vật che khuất Tổ quốc sẽ
một phần trong thời gian, và ánh sáng nhẹ trí tuệ xuất hiện lại.
"Bạn có ngụ ý rằng chúng ta Đức là ngu ngốc, Bác Ernst?" Kêu lên một kẻ kiêu căng và
tráng lệ cháu trai. Bác Ernst trả lời, "Để tâm trí của tôi.
Bạn sử dụng trí tuệ, nhưng bạn không còn quan tâm đến nó.
Mà tôi gọi là ngu dốt. "
Khi cháu trai kiêu kỳ đã không làm theo, ông tiếp tục, "Bạn chỉ quan tâm về những điều '
mà bạn có thể sử dụng, và do đó sắp xếp chúng theo thứ tự sau: Tiền,
vô cùng hữu ích, trí tuệ, khá hữu ích, trí tưởng tượng, không sử dụng ở tất cả.
Không "- đối với người khác đã phản đối -" Pan sự hâm mộ dân tộc Đức của bạn là không có trí tưởng tượng hơn
là chủ nghĩa đế quốc của chúng tôi ở đây.
Nó là phó của một tâm thức thô tục để được vui mừng bởi sự lớn mạnh, để nghĩ rằng một
ngàn dặm vuông là tuyệt vời hơn một ngàn lần hơn so với dặm vuông, và
rằng một triệu dặm vuông gần như giống như thiên đàng.
Đó không phải là trí tưởng tượng. Không, nó giết chết nó.
Khi nhà thơ của họ ở đây để chào mừng sự lớn mạnh họ đã chết cùng một lúc, và
tự nhiên.
Nhà thơ của bạn đang chết dần, các triết gia của bạn, nhạc sĩ của bạn, người mà
Châu Âu đã lắng nghe 200 năm. Đã biến mất.
Đi với Toà án đã nuôi dưỡng họ - đi với Esterhaz và Weimar.
Gì? Đó là những gì?
Các trường Đại học của bạn?
Ồ, có, bạn đã học được những người đàn ông, những người thu thập dữ kiện nhiều hơn so với những người đàn ông biết được
Anh. Họ thu thập dữ kiện, và thực tế, và đế chế
các sự kiện.
Nhưng trong số họ sẽ thắp lại được ánh sáng bên trong? "
Đối với tất cả những điều này Margaret lắng nghe, ngồi trên đầu gối của cháu trai kiêu căng.
Đó là một nền giáo dục duy nhất cho các bé gái.
Các cháu trai kiêu căng sẽ là tại Wickham Place một ngày, mang theo một
haughtier vợ, cả hai thuyết phục rằng Đức đã được bổ nhiệm bởi Đức Chúa Trời để cai trị thế giới.
Dì Juley sẽ đến vào ngày hôm sau, tin rằng Anh đã
bổ nhiệm vào cùng một bài cùng một cơ quan.
Có cả hai bên to lên tiếng đúng không?
Có một lần họ gặp nhau, và Margaret với bàn tay siết chặt đã khẩn nài chúng
tranh luận các chủ đề trong sự hiện diện của cô. Whereat họ đỏ mặt, và bắt đầu nói chuyện
về thời tiết.
"Papa", cô kêu lên - bà là một đứa trẻ tấn công nhất "tại sao họ sẽ không thảo luận này nhất
rõ ràng câu hỏi "Cha của cô, khảo sát các bên dứt khoát,
trả lời rằng ông không biết.
Đưa đầu ở một bên, Margaret sau đó nhận xét, "Với tôi một trong hai điều rất
rõ ràng, hoặc không biết tâm trí riêng của mình về Anh và Đức, hoặc người nào khác
không biết tâm trí của Thiên Chúa. "
Một cô bé đáng ghét, nhưng tại mười ba, cô đã chụp lấy một tình thế tiến thoái lưỡng nan mà hầu hết mọi người
đi qua cuộc sống mà không cảm nhận được chúng. Não của cô phóng lên và xuống, nó đã tăng trưởng
dễ sai bảo và mạnh mẽ.
Kết luận của cô, rằng bất kỳ con người nằm gần những thứ vô hình hơn bất kỳ
tổ chức, và từ này, cô không bao giờ thay đổi.
Helen tiến dọc theo đường cùng, mặc dù với một lốp vô trách nhiệm hơn.
Nhân vật cô ấy giống như em gái mình, nhưng cô đã được khá, và do đó, apt có một
thú vị thời gian.
Người đã tụ tập quanh nàng dễ dàng hơn, đặc biệt là khi họ mới
người quen, và cô đã tận hưởng một sự kính trọng rất nhiều.
Khi cha của họ đã chết và họ cai trị một mình tại Wickham Place, cô thường xuyên hấp thụ các
toàn bộ công ty, trong khi Margaret - cả hai đều là người nói to lớn - nhưng đều thất bại.
Không chị em làm phiền về việc này.
Helen không bao giờ xin lỗi sau đó, Margaret đã không cảm thấy hận thù nhỏ.
Tuy nhiên, ngoại hình có ảnh hưởng của họ khi nhân vật.
Hai chị em giống nhau như cô gái nhỏ, nhưng tại thời điểm tập Wilcox của họ
phương pháp đã bắt đầu khác nhau, trẻ đã thay apt để lôi kéo mọi người,
, và lôi kéo họ, là chính mình
dụ dỗ, người cao tuổi đã đi thẳng về phía trước, và chấp nhận một thất bại thường xuyên như một phần của
các trò chơi. Ít cần được tiền đề về Tibby.
Ông là một người đàn ông thông minh của mười sáu tuổi, nhưng khó tiêu và difficile.
>
Howards End của EM Forster Chương 5
Nó sẽ được nói chung thừa nhận rằng Fifth Symphony của Beethoven là nhất
tiếng ồn tuyệt vời đã từng thâm nhập vào tai của con người.
Tất cả các loại và điều kiện được hài lòng bởi nó.
Cho dù bạn đang như bà Munt, và khai thác bí mật khi những giai điệu đến của
Tất nhiên, không phải để làm phiền người khác, hoặc như Helen, người có thể nhìn thấy anh hùng và
vụ đắm tàu trong lũ lụt của âm nhạc, hoặc như
Margaret, người chỉ có thể nhìn thấy âm nhạc, hoặc như Tibby, sâu sắc thông thạo
đối trọng, và nắm giữ số điểm đầy đủ mở trên đầu gối của mình, hoặc như người anh em họ của mình, Fraulein
Mosebach, nhớ tất cả các thời gian đó
Beethoven là "Echt Deutsch", hoặc như người đàn ông trẻ Fraulein Mosebach, người có thể
nhớ không có gì nhưng Fraulein Mosebach: trong bất kỳ trường hợp nào, niềm đam mê của cuộc sống của bạn trở nên
sinh động hơn, và bạn đang bị ràng buộc phải thừa nhận rằng như vậy tiếng ồn là giá rẻ tại 2 shilling.
Đây là giá rẻ, thậm chí nếu bạn nghe thấy nó tại Hội trường của Nữ hoàng, âm nhạc dreariest phòng
London, mặc dù không phải là ảm đạm như thương mại tự do Hall, Manchester, và ngay cả khi bạn ngồi
trên bên trái cực đoan của trường đó, để
da gà đồng ở bạn trước khi phần còn lại của dàn nhạc đến, nó vẫn còn rẻ.
"Margaret được nói chuyện với" bà Munt, kết luận đầu tiên
phong trào.
Cô một lần nữa tại London trên một chuyến viếng thăm nơi Wickham.
Helen nhìn xuống dòng dài của đảng của họ, và nói rằng cô không biết.
"Nó sẽ được một số người đàn ông trẻ hoặc những người mà cô cần một quan tâm đến?"
"Tôi nghĩ là có", Helen trả lời.
Âm nhạc enwrapped cô, và cô không thể tham gia vào sự phân biệt chia
người đàn ông trẻ đó có một sự quan tâm từ người đàn ông trẻ mà ai biết.
"Bạn cô gái tuyệt vời như vậy luôn luôn có - Ôi trời! một người không được nói chuyện. "
Đối với các Andante đã bắt đầu - rất đẹp, nhưng mang một chân dung gia đình với tất cả các
Andantes khác đẹp mà Beethoven đã viết, và để tâm trí của Helen, thay
ngắt kết nối các anh hùng và vụ đắm tàu
sự chuyển động đầu tiên từ những anh hùng và yêu tinh thứ ba.
Cô nghe thấy giai điệu thông qua một lần, và sau đó sự chú ý của cô lang thang, và cô ấy nhìn chằm chằm vào
khán giả, hoặc cơ quan, hoặc kiến trúc.
Nhiều cô khiển trách Cupids suy yếu, những người bao vây trần của Nữ hoàng
Hall, hướng ngược về mỗi mỗi cử chỉ nhạt nhẽo, và được phủ trong loại quần tây dài tái xám,
mà ánh sáng mặt trời tháng mười xảy ra.
"Làm thế nào khủng khiếp để kết hôn với một người đàn ông như những Cupids" Helen nghĩ.
Ở đây Beethoven bắt đầu trang trí giai điệu của mình, do đó, cô nghe anh ta thông qua một lần nữa, và
sau đó cô mỉm cười với Frieda người anh em họ của cô.
Tuy nhiên, Frieda, nghe Nhạc cổ điển, không thể đáp ứng.
Herr Liesecke, quá, nhìn như con ngựa hoang dã không có thể làm cho anh ta không chú ý;
có những dòng trên trán, môi anh đã chia tay, pince-Vùng Kinh tế của ông ở bên phải
góc độ để mũi của ông, và ông đã đặt một bàn tay, dày màu trắng trên đầu gối hoặc.
Và bên cạnh cô ấy là dì Juley, Anh, và muốn khai thác.
Làm thế nào thú vị mà hàng của người dân!
Đa dạng ảnh hưởng đã đi để làm!
Đây Beethoven, sau khi ồn ào và hawing với vị ngọt tuyệt vời, cho biết: "Heigho", và
Andante đã kết thúc.
Vỗ tay, và một vòng "wunderschoning" và "prachtvolleying" từ tiếng Đức
đội ngũ.
Margaret bắt đầu nói chuyện với người đàn ông trẻ của mình, Helen nói với dì của cô: "Bây giờ đến
chuyển động tuyệt vời: đầu tiên của tất cả các yêu tinh, và sau đó là ba của con voi
nhảy múa "và Tibby khẩn nài các công ty
nói chung để tìm cho ra đoạn chuyển tiếp trên trống.
"Những gì, em yêu?" "Trên DRUM, dì Juley."
"Không, tìm cho ra một phần, nơi bạn nghĩ rằng bạn đã thực hiện với yêu tinh và họ
trở lại, "Helen thở, như âm nhạc bắt đầu với 1 con yêu tinh bước đi lặng lẽ qua
vũ trụ, từ đầu đến cuối.
Khác theo sau anh ta. Họ không phải là những sinh vật hung dữ, nó đã được
làm cho họ quá khủng khiếp với Helen.
Họ chỉ đơn thuần là quan sát thấy trong qua rằng không có những điều như chói lọi hoặc là chủ nghĩa anh hùng
trên thế giới.
Sau khi interlude voi khiêu vũ, họ trở lại và thực hiện các quan sát cho
lần thứ hai.
Helen có thể không mâu thuẫn, cho, một lần tại tất cả các sự kiện, cô đã cảm thấy như vậy, và
đã nhìn thấy những bức tường đáng tin cậy của thanh niên sụp đổ.
Hoảng loạn và sự trống rỗng!
Hoảng loạn và sự trống rỗng! Yêu tinh là đúng.
Anh trai của cô giơ ngón tay của mình: đó là thông qua chuyển tiếp trên trống.
Đối với, như thể mọi thứ đã đi quá xa, Beethoven đã giữ của các yêu tinh và làm
họ làm những gì ông muốn. Anh xuất hiện trong người.
Ông đã cho họ một cú hích nhẹ, và họ bắt đầu đi bộ trong khóa chính thay vì trong một trẻ vị thành niên,
và sau đó ông thổi bằng miệng của mình và chúng được phân tán!
Cơn huy hoàng, vị thần và á thần tranh với thanh kiếm rộng lớn, màu sắc và
hương thơm phát sóng trên các chiến trường, chiến thắng tuyệt vời, tuyệt vời cái chết!
Oh, tất cả vỡ trước khi cô gái, và cô ấy thậm chí kéo dài ra bàn tay đeo găng của cô như thể
nó là hữu hình.
Bất kỳ số phận nào là Titanic, bất kỳ cuộc thi mong muốn, chinh phục và chinh phục sẽ
cũng như được hoan nghênh bởi các thiên thần của các ngôi sao hết sức.
Yêu tinh - họ đã không thực sự là có ở tất cả?
Họ chỉ là bóng ma của sự hèn nhát và không tin?
Một con người khỏe mạnh xung sẽ xua tan?
Đàn ông giống như Wilcoxes, hoặc Tổng thống Roosevelt, sẽ nói có.
Beethoven biết tốt hơn.
Các yêu tinh thực sự đã có. Họ có thể trở lại - và họ đã làm.
Nó như thể là sự huy hoàng của cuộc sống có thể đun sôi và chất thải hơi nước và sủi bọt.
Trong một giải thể nghe các lưu ý, khủng khiếp và đáng ngại, và con yêu tinh, với tăng
ác tính, đi lặng lẽ trong vũ trụ từ đầu đến cuối.
Hoảng loạn và sự trống rỗng!
Hoảng loạn và sự trống rỗng! Ngay cả lửa thành lũy của thế giới
có thể rơi. Beethoven đã chọn để làm cho tất cả các quyền.
kết thúc.
Ông đã xây dựng thành lũy. Ông thổi bằng miệng của mình cho lần thứ hai,
và một lần nữa yêu tinh đã được rải rác.
Ông đã đem lại cơn lộng lẫy, anh hùng, thanh niên, lộng lẫy của
sống và sự chết, giữa lúc roarings rộng lớn của một niềm vui siêu nhân, ông đã lãnh đạo thứ năm của mình
Symphony để kết thúc.
Nhưng các yêu tinh. Họ có thể trở lại.
Ông đã nói rất dũng cảm, và đó là lý do tại sao người ta có thể tin tưởng Beethoven khi ông nói khác
điều.
Helen đã đẩy cô ra trong tiếng vỗ tay.
Cô mong muốn được một mình. Âm nhạc tổng hợp tất cả các cô ấy rằng có
xảy ra hoặc có thể xảy ra trong sự nghiệp của mình.
Cô đọc nó như là một tuyên bố hữu hình, mà không bao giờ có thể được thay thế.
Các ghi chú có nghĩa là điều này và cô ấy, và họ có thể không có ý nghĩa khác, và cuộc sống
có thể không có ý nghĩa khác.
Cô đẩy ra khỏi tòa nhà, và chậm rãi đi xuống cầu thang bên ngoài,
hít thở không khí mùa thu, và sau đó cô tản bộ về nhà.
"Margaret", gọi là bà Munt, "Helen là tất cả phải không?"
"Dạ có." "Cô ấy luôn luôn ở giữa
một chương trình, Tibby.
Âm nhạc đã rõ ràng di chuyển sâu sắc, "Fraulein Mosebach.
"Xin lỗi," người đàn ông trẻ của Margaret, người đã có một thời gian chuẩn bị
câu ", nhưng mà bà đã hoàn toàn vô tình, lấy chiếc ô của tôi."
"Oh, duyên dáng!
- Tôi xin lỗi. Tibby, chạy sau khi Helen. "
"Tôi sẽ bỏ lỡ bốn bài hát nghiêm trọng nếu tôi làm như vậy."
"Tibby tình yêu, bạn phải đi."
"Nó không phải là bất cứ hậu quả nào", người đàn ông trẻ, trong sự thật một chút lo lắng về
chiếc ô của mình. "Nhưng tất nhiên nó là.
Tibby!
Tibby "Tibby! Đứng lên, và cố tình bị bắt
người của mình trên lưng của ghế.
Bởi thời gian ông đã nghiêng ghế và đã tìm thấy chiếc mũ của mình, và đã gửi của mình
Điểm số đầy đủ về an toàn, đó là "quá muộn" để đi sau khi Helen.
Bốn bài hát nghiêm trọng đã bắt đầu, và người ta không thể di chuyển trong buổi trình diễn.
Thì thầm: "Chị gái tôi là bất cẩn như vậy," Margaret.
"Không phải ở tất cả," người đàn ông trẻ trả lời, nhưng giọng nói của ông đã chết và lạnh.
"Nếu bạn cho tôi địa chỉ của bạn -" Ồ, không phải ở tất cả, không phải ở tất cả, "và ông
gói áo tơi của lính của mình trên đầu gối của mình.
Sau đó, Four Songs nghiêm trọng, vang nông ở tai của Margaret.
Brahms, cho tất cả tức giận của mình và grizzling, chưa bao giờ đoán những gì nó cảm thấy
muốn bị nghi ngờ ăn cắp một chiếc ô.
Đối với kẻ ngốc này của một người đàn ông trẻ nghĩ rằng cô và Helen và Tibby đã được chơi
lừa niềm tin vào anh ta, và rằng nếu ông đã cho địa chỉ của mình, họ sẽ đột nhập vào của mình
phòng một số nửa đêm hoặc khác và ăn cắp walkingstick của mình.
Hầu hết phụ nữ đã có thể cười, nhưng Margaret thực sự có đầu óc, nó đã cho cô một
cái nhìn thoáng qua bẩn thỉu.
Để tin tưởng người là một sự xa xỉ mà chỉ những người giàu có thể thưởng thức, người nghèo không thể
đủ khả năng đó.
Ngay như Brahms đã lầm bầm mình ra, cô ấy đã cho anh ta tấm card của cô và nói: "Đó là
nơi chúng ta sống, nếu bạn ưa thích, bạn có thể kêu gọi sự bảo trợ sau khi buổi hòa nhạc,
nhưng tôi không muốn rắc rối cho bạn khi nó đã được tất cả các lỗi của chúng tôi. "
Khuôn mặt anh sáng lên một chút khi nhìn thấy rằng Wickham Địa điểm là W.
Đó là buồn khi thấy anh ta bị ăn mòn với sự nghi ngờ, nhưng vẫn không dám
bất lịch sự, trong trường hợp những người này ăn mặc cũng là trung thực sau khi tất cả.
Cô ấy đã cho nó như là một dấu hiệu tốt mà ông nói với cô ấy, "It'sa tốt chương trình này buổi chiều,
là nó không phải là "cho là nhận xét mà ông đã mở ra, trước khi
ô can thiệp.
"Của Beethoven tốt," Margaret, người không phải là một phụ nữ của các loại khuyến khích.
"Tôi không thích Brahms, mặc dù, cũng không Mendelssohn đến đầu tiên - và ugh!
Tôi không như thế này Elgar đó đang đến. "
"Cái gì, những gì?" Được gọi là Herr Liesecke, nghe lỏm được.
"Pomp and Circumstance sẽ không được tốt?"
"Oh, Margaret, bạn mệt mỏi cô gái!" Khóc dì của cô.
"Ở đây tôi được thuyết phục của Herr Liesecke dừng lại để Pomp and Circumstance, và bạn
hoàn tác tất cả các công việc của tôi.
Tôi rất lo lắng cho anh ta nghe thấy những gì chúng ta đang làm trong âm nhạc.
Oh, bạn không phải chạy xuống nhà soạn nhạc tiếng Anh của chúng tôi, Margaret. "
"Về phần tôi, tôi đã nghe các thành phần tại Stettin," Fraulein Mosebach.
"Hai lần. Đó là ấn tượng, một chút. "
"Frieda, bạn coi thường âm nhạc tiếng Anh.
Bạn biết bạn làm. Và nghệ thuật tiếng Anh.
Và Văn học Anh, ngoại trừ Shakespeare và he'sa Đức.
Rất tốt, Frieda, bạn có thể đi. "
Những người yêu thích cười và nhìn nhau.
Đã chuyển bởi một sự thúc đẩy phổ biến, họ đã tăng lên đôi chân của mình và chạy trốn khỏi Pomp VÀ
Hoàn cảnh.
"Chúng tôi có cuộc gọi này để chơi trong Finsbury Circus, nó là sự thật," Herr Liesecke nói,
ông đã vượt qua và đạt ngỏ đi cũng giống như âm nhạc bắt đầu.
"Margaret -" lớn tiếng thì thầm của cô Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach đã để lại xinh đẹp
ít túi phía sau trên ghế của mình ".
Chắc chắn đủ, có Frieda của dây chư thập, có sổ địa chỉ của cô, túi
từ điển, bản đồ của London, và tiền bạc của cô.
"Oh, một bận tâm những gì một gia đình chúng tôi!
Cha-Frieda "" Im đi! "Cho biết tất cả những người nghĩ
âm nhạc tốt. "Nhưng đó là số lượng mà họ muốn trong Finsbury
Circus - "
"Có thể tôi - couldn't I -" người đàn ông trẻ đáng ngờ, và có rất đỏ.
"Ồ, tôi sẽ rất biết ơn." Ông lấy túi tiền phong nha bên trong nó -
và trượt ngỏ đi với nó.
Ông là chỉ trong thời gian để bắt được chúng tại cửa xoay, và ông đã nhận được một nụ cười đẹp
từ cô gái Đức và cung phạt tiền từ ung dung của cô.
Ông trở lại chỗ ngồi của mình lên mặt với thế giới.
Sự tin tưởng rằng họ đã reposed trong anh ta là tầm thường, nhưng ông cảm thấy nó bị hủy bỏ
sự thiếu tin cậy cho họ, và rằng có thể ông sẽ không được "đã" hơn chiếc ô của mình.
Người thanh niên này đã được "có" trong quá khứ tồi tệ, có lẽ áp đảo - và bây giờ hầu hết
năng lượng của mình trong việc bảo vệ mình chống lại cái không biết.
Nhưng chiều nay - có lẽ vào tài khoản của âm nhạc - ngài nhận thức rằng người ta phải buông lơi
thỉnh thoảng, hoặc là sống là gì?
Wickham Place, W., mặc dù một nguy cơ, là an toàn như hầu hết mọi thứ, và ông sẽ có nguy cơ nó.
Vì vậy, khi buổi hòa nhạc và Margaret nói, "Chúng tôi sống khá gần, tôi sẽ có
bây giờ.
Bạn có thể đi bộ xung quanh với tôi, và chúng ta sẽ tìm thấy chiếc ô của bạn? ", Ông nói," Cảm ơn bạn, "
cách hòa bình, và theo cô ra khỏi Hall của Nữ hoàng.
Cô mong muốn rằng ông không quá lo lắng để trao xuống cầu thang phụ nữ, hoặc để thực hiện một
phụ nữ của chương trình cho cô ấy - lớp học của mình là gần đủ của riêng mình cho cách cư xử của mình để bàn cai
cô.
Nhưng cô thấy anh ta thú vị về toàn bộ, tất cả mọi người quan tâm đến các Schlegels trên
toàn bộ tại thời điểm đó - và trong khi đôi môi của cô đã nói chuyện văn hóa, trái tim cô đã lập kế hoạch để
mời anh đi uống trà.
"Làm thế nào mệt mỏi được sau khi âm nhạc", cô bắt đầu.
"Bạn có tìm lại không khí ngột ngạt của Queen Hall?"
"Vâng, thật khủng khiếp."
"Nhưng chắc chắn bầu không khí của Covent Garden thậm chí còn áp bức."
"Bạn có đi có nhiều không?" "Khi giấy phép làm việc của tôi, tôi tham dự các thư viện
, Opera Hoàng gia. "
Helen sẽ kêu lên, "Vì vậy, I. Tôi yêu các thư viện," và do đó có endeared
mình cho người đàn ông trẻ. Helen có thể làm những điều này.
Tuy nhiên, Margaret đã gần như bệnh hoạn kinh dị "thu hút người dân ra khỏi", "làm cho mọi thứ
đi. "
Cô ấy đã vào phòng trưng bày tại Covent Garden, nhưng cô đã không "tham dự",
thích ghế đắt tiền hơn, vẫn còn ít hơn cô ấy thích nó.
Vì vậy, cô không trả lời.
"Năm nay tôi đã ba lần - Faust, Tosca, và -" Có phải nó "Tannhouser" hoặc
Tannhoyser "? Tốt hơn nguy cơ từ.
Margaret không thích Tosca và Faust.
Và như vậy, và một trong những lý do khác, họ bước đi trong im lặng, chaperoned bởi
tiếng nói của bà Munt, người đã nhận được vào khó khăn với cháu trai của bà.
"Tôi làm trong một WAY nhớ thông qua, Tibby, nhưng khi tất cả các công cụ như vậy là đẹp,
nó là khó khăn để chọn ra một điều hơn là khác.
Tôi chắc chắn rằng bạn và Helen đưa tôi đến những buổi hòa nhạc rất đẹp nhất.
Không phải là một lưu ý ngu si đần độn từ đầu đến cuối. Tôi chỉ muốn rằng những người bạn Đức của chúng tôi sẽ
đã ở lại cho đến khi nó kết thúc. "
"Nhưng chắc chắn bạn đã không quên trống đều đặn đập vào C thấp, dì Juley?"
đến giọng nói của Tibby của. "Không ai có thể.
Đó là không thể nhầm lẫn. "
"Một phần đặc biệt lớn" hazarded bà Munt.
"Tất nhiên tôi không đi ở cho là âm nhạc," cô nói thêm, bắn không.
"Tôi chỉ quan tâm đến âm nhạc - một điều rất khác nhau.
Nhưng tôi vẫn sẽ nói điều này cho bản thân mình - tôi không biết khi tôi thích một điều, khi tôi không.
Một số mọi người đều giống nhau về hình ảnh.
Họ có thể đi vào một thư viện hình ảnh Hoa hậu Conder có thể - và nói thẳng ra những gì họ
cảm thấy, quanh tường. Tôi không bao giờ có thể làm điều đó.
Nhưng âm nhạc là rất khác nhau để hình ảnh, để tâm trí của tôi.
Khi nói đến âm nhạc tôi được an toàn như nhà ở, và tôi đảm bảo với bạn, Tibby, tôi không có
có nghĩa là hài lòng bởi tất cả mọi thứ.
Có một cái gì đó về thần điền da tại Pháp - một điều mà Helen đã đi vào xuất thần
hơn, nhưng tôi nghĩ rằng nó nhất leng keng và bề mặt, và nói như vậy, và tôi tổ chức để tôi
ý kiến quá. "
"Bạn có đồng ý không?" Margaret. "Bạn có nghĩ rằng âm nhạc là rất khác so với
hình ảnh "" Tôi - tôi nên có suy nghĩ như vậy, loại ", ông
nói.
"Vì vậy, nên I. Bây giờ, chị tôi tuyên bố họ chỉ là
cùng. Chúng tôi có lập luận trên nó.
Cô nói tôi dày đặc, tôi nói cô ấy cẩu thả ".
Được tiến hành, cô kêu lên: "Bây giờ, không cho nó có vẻ vô lý cho bạn?
Nghệ thuật là gì nếu họ được hoán đổi cho nhau?
Tai là gì nếu nó sẽ cho bạn giống như mắt?
Mục tiêu của Helen là dịch giai điệu vào ngôn ngữ của hội họa, và hình ảnh vào
ngôn ngữ của âm nhạc.
Nó rất khéo léo, và cô ấy nói một vài điều khá trong quá trình, nhưng những gì
đã đạt được, tôi muốn biết? Oh, nó là tất cả rác, hoàn toàn sai.
Nếu Monet của Debussy, và Debussy của Monet, quý ông không phải là giá trị
muối của ông - đó là ý kiến của tôi. Rõ ràng các chị em cãi nhau.
"Bây giờ, giao hưởng này mà chúng tôi đã chỉ có cô ấy sẽ không để cho nó một mình.
Cô nhãn nó với ý nghĩa từ đầu đến cuối, biến nó thành văn học.
Tôi tự hỏi nếu ngày nào sẽ trở lại khi âm nhạc sẽ được đối xử như là âm nhạc.
Tuy nhiên, tôi không biết. Có anh em của tôi - phía sau chúng tôi.
Ông đối xử với âm nhạc như âm nhạc, và, lòng tốt của tôi!
Ông làm cho tôi nổi giận hơn bất cứ ai, chỉ cần tức giận.
Với anh, tôi thậm chí không dám tranh luận. "
Một gia đình không hạnh phúc, nếu tài năng. "Nhưng, tất nhiên, nhân vật phản diện thực sự là
Wagner.
Ông đã làm được nhiều hơn bất cứ người nào trong thế kỷ XIX đối với các muddling
nghệ thuật.
Tôi cảm thấy rằng âm nhạc là một tình trạng rất nghiêm trọng, mặc dù bất thường
thú vị.
Tất cả bây giờ và sau đó trong lịch sử không có những thiên tài khủng khiếp, như Wagner,
khuấy động tất cả các giếng nước của tư tưởng cùng một lúc. Trong một khoảnh khắc tuyệt vời.
Như một giật gân như không bao giờ.
Nhưng sau đó rất nhiều bùn và các giếng - như nó là, họ giao tiếp với
nhau quá dễ dàng, và không phải là một trong số họ sẽ chạy khá rõ ràng.
Đó là những gì Wagner hoàn thành công việc. "
Bài phát biểu của cô rung rinh đi từ người đàn ông trẻ như những con chim.
Nếu chỉ ông có thể nói chuyện như thế này, ông đã có thể bắt gặp trên thế giới.
Oh để có được văn hóa!
Oh, phát âm tên nước ngoài một cách chính xác! Oh, để có được thông tin tốt, discoursing tại
dễ dàng trên tất cả các môn rằng một phụ nữ bắt đầu! Nhưng nó sẽ mất một năm.
Với một giờ ăn trưa và một vài giờ tan vỡ vào buổi tối, làm thế nào nó có thể
để bắt kịp với những phụ nữ thượng lưu, những người đã được đọc đều đặn từ thời thơ ấu?
Bộ não của ông có thể có đầy đủ tên, ông có thể đã nghe nói của Monet và Debussy;
Vấn đề là ông không có thể chuỗi chúng lại với nhau thành một câu, ông không thể làm cho
họ cho biết, "ông có thể không hoàn toàn quên về chiếc ô bị đánh cắp của mình.
Vâng, chiếc ô là rắc rối thực sự. Đằng sau chiếc ô Monet và Debussy
tiếp tục tồn tại, với nhịp đều đặn của trống.
"Tôi cho rằng chiếc ô của tôi sẽ được tất cả các quyền", ông đã suy nghĩ.
"Tôi không thực sự tâm về nó. Tôi sẽ suy nghĩ về âm nhạc thay thế.
Tôi cho rằng chiếc ô của tôi sẽ được tất cả các quyền. "
Trước đó vào buổi chiều, ông đã lo lắng về chỗ ngồi.
Đáng lẽ ông đã trả tiền nhiều như hai shilling?
Trước đó vẫn còn, ông đã tự hỏi, "Tôi sẽ cố gắng để làm mà không có một chương trình?"
Đã luôn luôn có được một cái gì đó để lo lắng anh ta kể từ khi ông có thể nhớ, luôn luôn
một cái gì đó mà bị phân tâm trong việc theo đuổi của vẻ đẹp.
Vì ông đã theo đuổi cái đẹp, và do đó, bài phát biểu của Margaret đã làm rung xa
anh ta như loài chim.
Margaret nói chuyện trước, đôi khi nói rằng, "Đừng có nghĩ thế không? không cảm thấy
giống nhau không? "Và một khi cô ấy dừng lại, và nói:" Oh, làm
ngắt lời tôi "sợ hãi anh ta.
Cô đã không thu hút anh ấy, mặc dù cô ấy làm ông sợ hãi.
Con số của cô là ít ỏi, khuôn mặt của cô dường như tất cả các răng và mắt, tài liệu tham khảo của mình với cô ấy
em gái và em trai là không khoan dung.
Đối với tất cả sự thông minh của mình và văn hóa, cô có thể là một trong những người vô hồn, atheistical
phụ nữ đã được thể hiện bởi Hoa hậu Corelli.
Thật đáng ngạc nhiên (và đáng báo động) rằng cô ấy đột nhiên nói, "Tôi hy vọng rằng bạn sẽ
đi vào và có một số trà "" Tôi hy vọng rằng bạn sẽ đi vào và có.
trà.
Chúng ta nên vui mừng. Tôi đã kéo bạn đi xa hơn theo cách của mình. "
Họ đã đến tại Wickham nơi. Mặt trời đã thiết lập, và tù túng, ở vùng sâu
bóng, được làm đầy với một đám mây nhẹ nhàng.
Ở bên phải của đường chân trời tuyệt vời của các căn hộ Barry đen so với màu sắc của
buổi tối, bên trái ngôi nhà cũ đã nêu ra một hình vuông cắt, lan can bất thường
chống lại màu xám.
Margaret dò dẫm tìm latchkey cô. Tất nhiên, cô đã quên nó.
Vì vậy, nắm bắt chiếc ô của mình bằng cách Ferrule của nó, cô nghiêng trên khu vực và khai thác tại
cửa sổ phòng ăn.
"Helen! Hãy cho chúng tôi vào! "
"Được rồi," một giọng nói. "Bạn đã được tham gia này của quý ông
chiếc ô. "
"Lấy cái gì cơ?" Helen, mở cửa.
"Oh, đó là những gì? Không có!
Làm thế nào để bạn làm gì? "
"Helen, bạn không phải là để ramshackly. Bạn lấy chiếc ô này của quý ông
từ Queen Hall, và ông đã có những rắc rối đến cho nó. "
Helen, tất cả tóc bay. "Ồ, tôi rất tiếc!" Khóc
Cô đã kéo chiếc mũ của cô ngay sau khi trở về, và đã ném mình vào
ghế phòng ăn lớn.
"Tôi làm gì, nhưng ăn cắp ô dù. Tôi rất xin lỗi!
Đừng đi vào và chọn một. Là của bạn hooky hoặc nobbly?
Mine'sa nobbly - ít nhất, Tôi nghĩ nó là ".
Ánh sáng được bật lên, và họ bắt đầu tìm kiếm trường, Helen, người đã đột ngột
chia tay với dàn nhạc giao hưởng thứ năm, cho ý kiến với các tiếng kêu chói tai chút.
"Đừng nói chuyện, Meg!
Bạn đã đánh cắp lụa hàng đầu của một ông lão mũ. Có, cô ấy đã làm, dì Juley.
Đó là một thực tế tích cực. Cô nghĩ rằng nó là một đánh hụt.
Oh, trời!
Tôi đã gõ trong và ngoài công thẻ xuống. Frieda?
Tibby, tại sao không bao giờ - Không, tôi không thể nhớ những gì tôi sẽ nói.
Đó không phải là nó, nhưng tôi nói với người giúp việc để nhanh trà.
Những gì về chiếc ô này "Cô ấy mở nó ra.
"Không, nó là tất cả đi dọc theo vỉa.
Đó là một chiếc ô thật kinh khủng. Nó phải là của tôi. "
Nhưng nó không được.
Ông lấy nó từ cô ấy, thì thầm vài lời cảm ơn, và sau đó bỏ chạy, với các du dương
bước của nhân viên bán hàng. "Nhưng nếu bạn sẽ dừng lại" khóc Margaret.
"Bây giờ, Helen, ngu ngốc như thế nào bạn đã!"
"Bất cứ điều gì tôi đã làm gì?" "Không bạn thấy rằng bạn đã sợ hãi ông
đi? Tôi có nghĩa là anh ta dừng lại uống trà.
Bạn oughtn't để nói về ăn cắp hoặc các lỗ hổng trong một chiếc ô.
Tôi thấy đôi mắt đẹp của mình nhận được để đau khổ. Không, nó không phải là một chút tốt đẹp. "
Đối với Helen đã phóng ra đường, hét lên, "Ồ, đừng dừng lại!"
"Tôi dám nói là tất cả cho là tốt nhất", phát biểu bà Munt.
"Chúng tôi không biết gì về người đàn ông trẻ tuổi, Margaret, và vẽ phòng của bạn có đầy đủ các
. ít những thứ rất hấp dẫn "Nhưng Helen la lên:" Dì Juley, làm thế nào bạn có thể!
Bạn làm cho tôi nhiều hơn và xấu hổ hơn.
Tôi muốn thay vì ông đã bị một tên trộm và đưa tất cả các thìa tông đồ hơn mà tôi - Vâng, tôi
phải đóng cửa trước, tôi giả sử. Một thất bại cho Helen. "
"Vâng, tôi nghĩ thìa tông đồ có thể đã đi làm thuê", ông Margaret.
Thấy dì của cô đã không hiểu, cô nói thêm: "Bạn nhớ 'thuê.
Đó là một trong những lời cha - Cho thuê lý tưởng, đức tin của mình trong bản chất con người.
Bạn nhớ làm thế nào ông sẽ tin tưởng người lạ, và nếu họ lừa ông, ông sẽ nói, 'Đó là
tốt hơn để bị lừa hơn là suspicious'-rằng các trick sự tự tin là công việc của
người đàn ông, nhưng muốn-tin-trick là công việc của ma quỷ. "
"Tôi nhớ một cái gì đó của phân loại tại," bà Munt, khá tartly, cho cô ấy
mong mỏi thêm, "Đó là may mắn là cha của bạn đã kết hôn với một người vợ và tiền."
Nhưng điều này là không tốt, và cô ấy hài lòng mình, "Tại sao, ông có thể đã bị đánh cắp
Ricketts ít hình ảnh như là tốt "." Tốt hơn là ông đã có ", Helen stoutly nói.
"Không, tôi đồng ý với dì Juley," Margaret.
"Tôi muốn mọi người mất lòng tin hơn mất Ricketts nhỏ của tôi.
Có những giới hạn. "
Anh trai của họ, việc tìm kiếm phổ biến sự cố, đã bị đánh cắp lên lầu để xem
liệu có bánh nướng uống trà.
Ông ấm ấm trà - gần như quá khéo léo từ chối loại trà đen Orange danh từ
người giúp việc đã cung cấp, đổ trong năm muỗng một sự pha trộn cấp trên, lấp đầy với thực sự
nước sôi, và bây giờ được gọi là phụ nữ nhanh chóng hoặc họ sẽ mất mùi thơm.
"Tất cả các quyền, Dì Tibby," gọi là Helen, trong khi Margaret, chu đáo một lần nữa, cho biết: "Trong
một cách, tôi muốn chúng tôi đã có một cậu bé thực sự trong nhà của cậu bé, những người quan tâm dành cho nam giới.
Nó sẽ làm cho giải trí dễ dàng hơn nhiều ".
"Vì vậy, làm tôi," cho biết chị gái của mình. "Tibby chỉ quan tâm cho con cái nuôi
hát Brahms. "
Và khi họ tham gia với ông, cô nói khá mạnh: "Tại sao không làm cho rằng trẻ
người đàn ông chào đón, Tibby? Bạn phải làm chủ nhà một chút, bạn biết.
Bạn nên đã lấy chiếc mũ của ông và dụ dỗ ông vào ngăn chặn, thay vì để cho anh ta
được che khuất bởi phụ nữ la hét. "Tibby thở dài, và đã thu hút một sợi dài
tóc trên trán của mình.
"Oh, đó là không tốt cấp trên. Tôi có nghĩa là những gì tôi nói. "
"Để lại Tibby một mình!" Margaret, người không thể chịu nổi anh trai của cô sẽ bị rầy la.
"Đây là ngôi nhà thường xuyên hen-coop" càu nhàu Helen.
"Oh, thân yêu của tôi!" Phản đối bà Munt. "Làm thế nào bạn có thể nói những điều khủng khiếp như thế!
Số lượng đàn ông bạn có được ở đây đã luôn luôn ngạc nhiên tôi.
Nếu có bất kỳ mối nguy hiểm đó là vòng cách khác. "
"Có, nhưng nó là loại sai trái của nam giới, Helen có nghĩa là."
"Không, tôi không," Helen sửa chữa.
"Chúng tôi nhận được các loại bên phải của con người, nhưng phía sai trái của anh ta, và tôi nói là Tibby
lỗi. Có phải là một điều gì đó về
nhà - một - Tôi không biết những gì ".
"Một liên lạc của W., có lẽ?" Helen đưa ra lưỡi của mình.
"W. s là ai?" Tibby. "W." là những điều tôi và Meg và dì
Juley biết về và bạn không, do đó, có! "
"Tôi giả sử rằng chúng ta là một nhà nữ", Margaret nói, "và một trong những chỉ phải chấp nhận
nó. Không, dì Juley, tôi không có nghĩa rằng điều này
nhà là đầy đủ của phụ nữ.
Tôi cố gắng để nói điều gì đó nhiều hơn thông minh.
Tôi có nghĩa là nó là không thể thay đổi phụ nữ, ngay cả trong thời gian của cha.
Bây giờ tôi chắc chắn rằng bạn hiểu!
Vâng, tôi sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ khác. Nó sẽ gây sốc, nhưng tôi không quan tâm.
Giả sử Nữ hoàng Victoria đã đưa ra một bữa ăn tối bên, và rằng các khách hàng đã được Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald.
Bạn có cho rằng bầu không khí của bữa ăn tối đó đã được nghệ thuật?
Trời không! Rất ghế mà họ ngồi sẽ
đã thấy đó.
Vì vậy, với ngôi nhà của chúng tôi - nó phải là nữ tính, và tất cả những gì chúng ta có thể làm là để thấy rằng nó không phải là
ẻo lả.
Cũng như một căn nhà khác mà tôi có thể đề cập đến, nhưng tôi sẽ không, nghe có vẻ không thể hủy bỏ nam tính,
và tất cả các tù nhân của nó có thể làm là để thấy rằng nó không phải là tàn bạo. "
"Đó là ngôi nhà là nhà của W.", tôi đoán, Tibby.
"Bạn sẽ không được thông báo về các W., con tôi", Helen đã khóc, "do đó, không bạn
nghĩ rằng nó.
Và mặt khác, tôi làm không phải là tâm trí ít nhất nếu bạn tìm hiểu, do đó, không bạn nghĩ
bạn đã làm bất cứ điều gì thông minh, trong cả hai trường hợp.
Hãy cho tôi một điếu thuốc. "
"Bạn không những gì bạn có thể cho ngôi nhà," Margaret.
"Mùi hôi phòng vẽ của khói." "Nếu bạn hút thuốc quá, ngôi nhà có thể
đột nhiên biến nam tính.
Bầu không khí có lẽ là một câu hỏi liên lạc và đi.
Ngay cả ở Queen Victoria bữa ăn tối bên - nếu một cái gì đó đã được chỉ là một chút khác nhau
-Có lẽ nếu cô ấy muốn mặc một Liberty bám trà, áo choàng thay vì một satin màu đỏ tươi - "
"Với một khăn choàng qua vai Ấn Độ -"
"Gắn chặt vào lòng với một Cairngorm-pin -"
Bùng nổ của tiếng cười không trung thành - bạn phải nhớ rằng họ là 1/2 Đức chào đón
các đề xuất này, và Margaret nói trầm tư, "không thể tưởng tượng nó sẽ là
nếu gia đình Hoàng gia quan tâm đến nghệ thuật. "
Và cuộc trò chuyện trôi dạt đi và đi, và Helen của thuốc lá đã chuyển sang một vị trí trong
bóng tối, và đối diện căn hộ tuyệt vời đã được gieo với các cửa sổ thắp sáng,
biến mất và relit một lần nữa, và biến mất không ngừng.
Ngoài thoroughfare gầm lên nhẹ nhàng, một làn sóng không bao giờ có thể được yên tĩnh, trong khi ở
phía đông, vô hình phía sau hút thuốc lá của Wapping, mặt trăng đã được tăng lên.
"Điều đó nhắc tôi, Margaret.
Chúng ta có thể đã có người đàn ông trẻ vào phòng ăn, ở tất cả các sự kiện.
Chỉ có đồ sành ở ý đại lợi tấm và được thiết lập vững chắc trong tường.
Tôi thực sự đau khổ mà ông không có trà. "
Cho rằng sự cố nhỏ đã gây ấn tượng trong ba người phụ nữ nhiều hơn có thể được nghĩa vụ.
Nó vẫn là con yêu tinh một quả bóng đá, như một gợi ý rằng tất cả không phải là tốt nhất trong tốt nhất của
tất cả có thể thế giới, và bên dưới các thượng tầng của sự giàu có và nghệ thuật
đi lang thang một cậu bé kém ăn, người đã hồi phục
ô dù của ông thực sự, nhưng đã để lại không có địa chỉ phía sau anh ta, và không có tên.
>
Howards End của EM Forster Chương 6
Chúng tôi không quan tâm đến với những người rất nghèo. Họ không thể tưởng tượng, và chỉ là
tiếp cận thống kê hoặc nhà thơ.
Câu chuyện này giao dịch với con nhà gia giáo, hoặc với những người có nghĩa vụ phải giả vờ
là con nhà gia giáo. Cậu bé, Leonard Bast, đứng ở mức cực kỳ
bờ vực tên loại.
Ông không phải là vực thẳm, nhưng anh có thể nhìn thấy nó, và vào các thời điểm những người mà ông biết có
giảm, và tính không.
Ông biết rằng ông là người nghèo, và sẽ thừa nhận điều đó: ông sẽ chết sớm hơn thú nhận
bất kỳ mặc cảm cho những người giàu. Điều này có thể là tuyệt vời của anh ta.
Nhưng ông là kém hơn so với những người giàu nhất, không có nghi ngờ ít nhất của nó.
Ông không phải là lịch sự là người đàn ông giàu có trung bình, cũng không phải là thông minh, cũng không phải là khỏe mạnh,
cũng không phải là đáng yêu.
Tâm trí của mình và cơ thể của mình cũng như đã được nuôi dưỡng dưới mức, bởi vì ông là người nghèo, và vì
ông hiện đại, họ luôn khao khát thức ăn tốt hơn.
Ông sống một vài thế kỷ trước, trong nền văn minh màu sắc rực rỡ.
quá khứ, ông sẽ có một tình trạng xác định, xếp hạng của mình và thu nhập của ông sẽ có
tương ứng.
Tuy nhiên, trong thời của ông, thiên thần của nền dân chủ đã phát sinh, enshadowing các lớp học với
thuộc về da cánh, và tuyên bố, "Tất cả mọi người đều bình đẳng - người đàn ông tất cả, đó là để nói,
có ô dù ", và vì vậy ông đã được nghĩa vụ
để khẳng định tên loại, vì sợ rằng anh rơi vào vực thẳm, nơi mà số lượng không có gì, và
báo cáo của dân chủ là không nghe được.
Khi anh bước đi từ Wickham Place, chăm sóc đầu tiên của ông là để chứng minh rằng ông là tốt
là Schlegels Hoa hậu. Obscurely bị thương trong niềm tự hào của mình, ông đã cố gắng
vết thương cho họ trong trở lại.
Họ có thể không phải là phụ nữ. Phụ nữ thực sự đã yêu cầu anh ta để trà?
Họ đã chắc chắn bị bệnh bụng và lạnh. Tại mỗi bước cảm giác của mình về tính ưu việt
tăng lên.
Một phụ nữ thực sự đã nói về ăn cắp một chiếc ô?
Có lẽ họ là những kẻ trộm sau khi tất cả, và nếu ông đã đi vào nhà, họ có thể có
vỗ tay một cái khăn tay chloroformed trên khuôn mặt của mình.
Ông đi trên complacently như xa như Nhà Quốc hội.
Có một dạ dày trống rỗng khẳng định chính nó, và nói với anh ta là một kẻ ngốc.
"Buổi tối, ông Bast."
"Buổi tối, ông Dealtry." "Nice buổi tối."
"Evening".
Ông Dealtry, một nhân viên đồng nghiệp, thông qua ngày, và Leonard đứng tự hỏi liệu ông sẽ
đi xe điện như xa như là một xu sẽ đưa anh ta, hay liệu anh có đi bộ.
Ông quyết định đi bộ - là không tốt cho trong, và ông đã dành đủ tiền
Queen Hall - và ông đã đi bộ trên cầu Westminster, ở phía trước của St.
Thomas của bệnh viện, và thông qua bao la
đường hầm đi theo dòng chính phương Tây Nam tại Vauxhall.
Trong đường hầm, ông dừng lại và lắng nghe tiếng gầm rú của xe lửa.
Một cơn đau sắc nét phóng qua đầu, và ông đã ý thức về hình thức chính xác của mình
mắt ổ cắm.
Ông đã đẩy cho một dặm, và đã không trì trệ tốc độ cho đến khi ông đứng ở
lối vào của một con đường gọi là Camelia Road, đó là, hiện nay nhà ông.
Ở đây, ông dừng lại một lần nữa, và nghi ngờ liếc sang phải và trái, giống như một
thỏ sẽ bolt vào hố đen của nó. Một khối căn hộ, xây dựng với cực đoan
làm giảm thanh danh, Barry vào tay một trong hai.
Xa hơn xuống đường thêm hai khối đã được xây dựng, và vượt ra ngoài những ngôi nhà cũ
đã bị phá hủy để chứa một cặp.
Đó là loại cảnh có thể được quan sát trên khắp London, bất cứ điều gì
địa phương - gạch và vữa lên cao xuống thấp với sự bồn chồn của nước
trong một đài phun nước, là thành phố nhận được người đàn ông nhiều hơn và nhiều hơn nữa trên đất của mình.
Camelia Road sẽ sớm nổi bật như một pháo đài, và lệnh cho một ít,
mở rộng xem.
Chỉ cho một chút. Kế hoạch cho việc lắp dựng của căn hộ trong
Magnolia Road.
Và một lần nữa là một vài năm, và tất cả các căn hộ trên đường, hoặc có thể được kéo xuống, và mới
tòa nhà, một sự bao la hiện nay không thể tưởng tượng được, có thể nảy sinh khi họ có
giảm.
"Buổi tối, ông Bast." Thành ", ông Cunningham."
"Rất nghiêm trọng điều này suy giảm của tỷ lệ sinh ở Manchester."
"Tôi xin lỗi?"
"Rất nghiêm trọng điều này suy giảm của tỷ lệ sinh ở Manchester," lặp đi lặp lại
Cunningham, khai thác giấy chủ nhật, trong đó tai họa trong câu hỏi chỉ có
được công bố với anh ta.
"Ah, có", ông Leonard, người đã không để cho rằng ông đã không mua một ngày chủ nhật
giấy.
"Nếu đây là điều mà đi vào dân số của Anh sẽ là văn phòng phẩm
Năm 1960. "" Bạn không nói như vậy. "
"Tôi gọi nó là một điều rất nghiêm trọng, phải không?"
"Good buổi tối, ông Cunningham." "Good-buổi tối, ông Bast."
Sau đó, Leonard vào khối B của các căn hộ, và quay lại, không lên lầu, nhưng vẫn giảm, vào
những gì được biết đến cho các đại lý nhà một tầng hầm bán, và người đàn ông khác như hầm.
Ông mở cửa, và khóc "dùng để chào" với sự lôi lạc-giả của chỉ người.
Không có trả lời. Dùng để chào! "Ông lặp đi lặp lại.
Phòng ngồi trống rỗng, mặc dù ánh sáng đèn điện đã được đốt cháy bên trái.
Một cái nhìn của cứu trợ đến trên khuôn mặt của mình, và ném mình vào chiếc ghế bành.
Các phòng ngồi kín, bên cạnh những chiếc ghế bành, hai chiếc ghế khác, một piano, một
ba bàn chân, và một góc ấm cúng.
Trong số các bức tường, một trong những bị chiếm đóng bởi cửa sổ, bởi một ván kệ đóng trên lò sưởi draped
tua tủa với Cupids.
Đối diện cửa sổ là cửa, và bên cạnh một cánh cửa tủ sách, trong khi hơn
đàn piano có mở rộng một trong những kiệt tác của Maud Goodman.
Đó là một chút ham mê và không khó chịu lỗ khi màn cửa đã được rút ra, và
đèn bật, và không có ánh sáng, bếp gas.
Nhưng nó hiện ra điều lưu ý nông tạm thời thường nghe trong modem
chỗ ở. Nó đã được quá dễ dàng đạt được, và có thể
từ bỏ quá dễ dàng.
Khi Leonard đã được bắt đầu khởi động của mình, ông lọ bảng ba chân, và một
khung ảnh, vinh dự khi nó sẵn sàng, trượt nghiêng, rơi vào
lò sưởi, và đập tan.
Ông đã thề trong một loại không màu của đường, và chọn các bức ảnh.
Nó đại diện cho một phụ nữ trẻ tên là Jacky, và đã được thực hiện tại thời gian khi còn trẻ
phụ nữ được gọi là Jacky thường chụp ảnh với miệng mở.
Răng trắng rực rỡ kéo dài dọc theo một trong hai hàm của Jacky, và tích cực
đầu trọng lượng của mình sang một bên, vì vậy lớn họ và vì vậy rất nhiều.
Dùng từ ngữ của tôi cho nó, nụ cười đó chỉ đơn giản là cảnh quan tuyệt đẹp, và nó chỉ là bạn và tôi sẽ
khó tính, và phàn nàn rằng niềm vui thực sự bắt đầu vào mắt, và đôi mắt của
Jacky không phù hợp với nụ cười của cô, nhưng lo lắng và đói.
Leonard đã cố gắng để kéo ra khỏi những mảnh vỡ của kính, và cắt ngón tay của mình và đã thề một lần nữa.
Một giọt máu rơi trên khung hình, khác đi theo, tràn qua các tiếp xúc
bức ảnh. Ông thề sẽ mạnh mẽ hơn, và tiêu tan.
nhà bếp, nơi ông tắm tay của mình.
Các nhà bếp có kích thước tương tự như phòng khách, qua nó là một phòng ngủ.
Điều này hoàn thành nhà của ông.
Ông được thuê nội thất căn hộ của tất cả các đối tượng đó bị cản trở không được
ngoại trừ khung ảnh, Cupids, và những cuốn sách của mình.
"Damn, damn, nguyền rủa!" Anh thì thầm, cùng với những lời như vậy khi ông đã có
học được từ đàn ông lớn tuổi.
Sau đó, ông giơ tay lên trán và nói, "Oh, chết tiệt" có nghĩa là
một cái gì đó khác nhau. Ông kéo mình lại với nhau.
Ông uống một tách trà nhỏ, màu đen và im lặng, mà vẫn sống sót khi một kệ trên.
Ông đã nuốt phải một số mẩu bụi của bánh.
Sau đó, ông đã đi trở lại phòng khách, giải quyết chính mình một lần nữa, và bắt đầu đọc một
khối lượng của Ruskin. "Bảy; km về phía bắc của Venice -"
Làm thế nào hoàn toàn chương nổi tiếng mở ra!
Lệnh tối cao của mình lời khuyên và thơ!
Người đàn ông giàu có nói chuyện với chúng tôi từ gondola ông.
"Bảy dặm về phía bắc của Venice bờ cát gần các thành phố tăng
ít ở trên đánh dấu nước thấp đạt được bởi độ một mức độ cao hơn, và dệt kim tự
cuối cùng vào các lĩnh vực đầm lầy muối, tăng
ở đây và ở đó vào gò shapeless, và chặn bởi các lạch biển hẹp. "
Leonard đã cố gắng để tạo thành phong cách của mình trên Ruskin: ông hiểu ông là
bậc thầy vĩ đại nhất của văn xuôi tiếng Anh.
Ông đọc về phía trước đều đặn, thỉnh thoảng làm một vài ghi chú.
"Chúng ta hãy xem xét một chút những nhân vật này liên tiếp, và lần đầu tiên (cho các
trục đủ đã được cho biết đã được), những gì là rất đặc biệt đến nhà thờ này -
luminousness. "
Có bất cứ điều gì để được học từ câu này tiền phạt?
Ông có thể thích ứng với nhu cầu của cuộc sống hàng ngày?
Ông có thể giới thiệu nó với những thay đổi, khi ông đã viết một bức thư cho anh trai của ông,
các giáo dân người đọc không? Ví dụ: -
"Chúng ta hãy xem xét một chút những nhân vật này liên tiếp, và lần đầu tiên (cho các
trường hợp không có thông gió đủ đã được cho biết đã được), những gì rất đặc biệt
phẳng này tối tăm của nó ".
Một cái gì đó nói với ông rằng những sửa đổi sẽ không làm một điều gì đó, có anh
được biết đến nó, là tinh thần của văn xuôi tiếng Anh. Căn hộ của tôi là tối cũng như ngột ngạt. "
Đó là những lời cho anh ta.
Và tiếng nói trong gondola lăn, đường ống melodiously nỗ lực và tự-
Hy sinh, đầy đủ về mục đích cao, đầy đủ các vẻ đẹp, ngay cả sự cảm thông và tình yêu
nam giới, nhưng bằng cách nào đó eluding tất cả đó là thực tế và van lơn trong cuộc sống của Leonard.
Đối với nó là tiếng nói của một người đã không bao giờ bẩn hoặc đói, và đã không đoán
thành công những bụi bẩn và đói.
Leonard lắng nghe với sự tôn kính.
Ông cảm thấy rằng ông đã được thực hiện tốt, và rằng nếu ông tiếp tục với Ruskin, và
Concerts Hội trường Nữ hoàng, và một số hình ảnh của Watts, một ngày sẽ thúc đẩy đầu ra ngoài
của các vùng nước màu xám và xem vũ trụ.
Ông tin tưởng trong việc chuyển đổi đột ngột, một niềm tin đó có thể đúng, nhưng đó là kỳ quặc
hấp dẫn đối với một tâm trí nửa nướng.
Nó là sự thiên vị của nhiều tôn giáo phổ biến trong lĩnh vực kinh doanh thống trị
Sở Giao dịch chứng khoán, và trở thành "chút may mắn" bởi tất cả thành công và thất bại
được giải thích.
"Nếu tôi có một chút may mắn, toàn bộ điều sẽ đến thẳng ....
Anh ta có một nơi tuyệt vời nhất tại Streatham và một h.-p. 20
Fiat, nhưng sau đó, tâm trí bạn, anh ấy có may mắn ....
Tôi xin lỗi người vợ quá muộn, nhưng cô không bao giờ có bất kỳ may mắn trên chuyến tàu đánh bắt. "
Leonard là tốt hơn cho những người này, ông đã tin vào nỗ lực và trong một ổn định
chuẩn bị cho sự thay đổi mà ông mong muốn.
Tuy nhiên, một di sản có thể mở rộng dần dần, ông đã không có quan niệm: ông hy vọng
đến Văn hóa đột nhiên, giống như Revivalist hy vọng sẽ đến với Chúa Giêsu.
Những Schlegels Hoa hậu đã đến với nó, họ đã làm các trick, đôi tay của họ khi
dây thừng, một lần và cho tất cả. Và khi đó, căn hộ của anh là bóng tối, cũng
như ngột ngạt.
Hiện nay có một tiếng ồn trên cầu thang.
Anh nhắm thẻ của Margaret trong các trang của Ruskin, và mở cửa.
Một người phụ nữ bước vào, người trong số đó là đơn giản nói rằng cô ấy là không đáng kính.
Xuất hiện của cô đã được awesome.
Cô dường như tất cả các chuỗi và chuông kéo dải ruy băng, dây chuyền, vòng cổ hạt
clinked và đánh bắt và boa của lông xanh treo quanh cổ của cô, với kết thúc
không đồng đều.
Cổ họng của cô là trần, vết thương với một hàng đôi ngọc trai, cánh tay trần.
khuỷu tay, và một lần nữa có thể được phát hiện ở vai, thông qua ren giá rẻ.
Chiếc mũ của cô, đó là hoa, giống như những punnets, phủ với flannel, mà chúng
gieo sạ với mù tạt và cải xoong trong thời thơ ấu của chúng tôi, và đó nảy mầm ở đây có,
và có không có.
Cô đã mặc nó vào phía sau đầu cô.
Đối với mái tóc của mình, hay đúng hơn sợi tóc, họ quá phức tạp để mô tả, nhưng hệ thống một
đi xuống lưng cô, nằm trong một pad dày, trong khi khác, tạo ra một cái bật lửa
số phận, gợn sóng trên trán.
Bộ mặt khác - khuôn mặt không có nghĩa. Đó là khuôn mặt của bức ảnh, nhưng
cũ hơn, và các răng không nhiều như các nhiếp ảnh gia đã đề nghị, và
chắc chắn không phải để trắng.
, Jacky đã quá thủ của mình, bất cứ điều gì mà chính có thể có được.
Cô đã giảm dần nhanh hơn so với hầu hết phụ nữ vào những năm không màu, và ánh nhìn trong
mắt cô ấy thú nhận nó.
"Những gì ho!" Leonard, chào hỏi rằng Đức Mẹ hiện ra với tinh thần rất nhiều, và giúp nó
off với boa của nó. Jacky, với giọng khàn khàn, trả lời, "ho!"
"Được không?" Ông hỏi.
Câu hỏi đặt ra âm thanh không cần thiết, nhưng nó có thể đã không thực sự, người phụ nữ
trả lời, "Không," thêm, "Ồ, tôi rất mệt mỏi."
"Bạn mệt mỏi?"
"Eh?" "Tôi mệt mỏi," ông, treo boa lên.
"Oh, Len, tôi mệt mỏi như vậy." "Tôi đã cho rằng buổi hòa nhạc cổ điển, tôi đã nói với
bạn về ", ông Leonard.
"Đó là gì?" "Tôi đã trở lại ngay sau khi nó đã qua."
"Bất kỳ một vòng vị trí của chúng tôi?" Jacky.
"Không phải là tôi đã nhìn thấy.
Tôi đã gặp ông Cunningham bên ngoài, và chúng tôi đã thông qua một vài nhận xét. "
"Cái gì, không phải ông Cunnginham?" "Có."
"Oh, bạn có nghĩa là ông Cunningham."
"Có. Ông Cunningham.
"Tôi đã uống trà tại một người bạn của phụ nữ."
Bí mật của mình là cuối cùng cho thế giới, và tên của bạn bè phụ nữ
thậm chí adumbrated, Jacky đã không có thí nghiệm hơn nữa trong khó khăn và
mệt mỏi nghệ thuật của cuộc hội thoại.
Cô không bao giờ đã là một tên khoác lác. Ngay cả trong ngày chụp ảnh của cô, cô đã có
dựa vào nụ cười của cô và con số thu hút, và bây giờ cô ấy -
"Trên kệ, kệ, Boys, cậu bé, tôi đang trên kệ", cô không có khả năng
tìm thấy lưỡi của mình.
Bursts thường xuyên của các bài hát (ở trên là một ví dụ) vẫn ban hành từ cô ấy
môi, nhưng lời nói là rất hiếm. Cô ấy ngồi xuống trên đầu gối của Leonard, và bắt đầu
để âu yếm ông.
Cô là một người phụ nữ khổng lồ của 33, và cân nặng của mình làm tổn thương anh, nhưng anh
không thể nói bất cứ điều gì.
Sau đó, cô nói, "là một cuốn sách mà bạn đang đọc?" Và ông nói, "that'sa cuốn sách", và
đã thu hút nó từ nắm unreluctant của mình. Margaret của thẻ rơi ra khỏi nó.
Nó rơi xuống khuôn mặt, và anh thì thầm, "bookmarker."
"Len -"
Nó là gì? "Ông hỏi, một chút mệt mỏi, vì bà chỉ có một chủ đề của cuộc hội thoại
khi cô ngồi lên đầu gối của mình. "Bạn không yêu tôi?"
"Jacky, bạn biết rằng tôi làm.
Làm thế nào bạn có thể đặt câu hỏi như vậy "!" Nhưng bạn không yêu anh, Len, không bạn? "
"Tất nhiên tôi làm." Tạm dừng.
Các nhận xét khác là vẫn do.
"Len -" "?
Nó là gì? "" Len, bạn sẽ làm cho nó tất cả phải không? "
"Tôi không thể có bạn hỏi tôi rằng một lần nữa", cậu bé nói, giương lên thành một niềm đam mê bất ngờ.
"Tôi đã hứa sẽ kết hôn khi tôi tuổi, và đó là đủ.
Từ ngữ của tôi là từ của tôi.
Tôi đã hứa kết hôn với bạn hơn bao giờ hết tôi 21, và tôi không thể tiếp tục là
lo lắng. Tôi đã lo lắng đủ.
Nó không phải là có khả năng tôi muốn ném bạn, hãy để một mình từ của tôi, khi tôi đã dành tất cả những điều này
tiền. Bên cạnh đó, tôi là một người Anh, và tôi không bao giờ đi
sao lưu trên từ ngữ của tôi.
Jacky, không hợp lý. Tất nhiên anh sẽ cưới em.
Chỉ có làm ngừng badgering tôi "" Khi là sinh nhật của bạn, Len? "
"Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa, thứ mười một ngày sau.
Bây giờ có được đầu gối của tôi một chút, một người nào đó phải có được bữa ăn tối, tôi giả sử ".
Jacky đã đi qua để phòng ngủ, và bắt đầu nhìn thấy chiếc mũ của mình.
Điều này có nghĩa là thổi vào nó với các nhát ngắn sắc nét.
Leonard dọn dẹp phòng ngồi, và bắt đầu chuẩn bị bữa ăn tối của họ.
Ông đặt một đồng xu vào khe của đồng hồ khí, và sớm căn hộ đã được reeking
kim loại khói.
Bằng cách nào đó ông không thể khôi phục lại bình tĩnh của mình, và tất cả các thời gian ông đang nấu ăn
tiếp tục phàn nàn một cách cay đắng. "Nó thực sự là quá xấu khi đồng nghiệp không phải là
đáng tin cậy.
Nó làm cho người ta cảm thấy hoang dã như vậy, khi tôi đã giả vờ để người dân ở đây là bạn của tôi
vợ - tất cả các bên phải, bạn sẽ là vợ tôi - và tôi đã mua cho bạn chiếc nhẫn để mặc, và tôi đã
thực hiện nội thất căn hộ này, và nó xa
hơn tôi có thể đủ khả năng, nhưng bạn không phải là nội dung, và tôi cũng đã không nói sự thật
khi tôi đã viết về nhà. "Ông hạ giọng của mình.
"Ông muốn ngăn chặn nó."
Trong một giai điệu kinh dị, đó là một chút sang trọng, ông lặp đi lặp lại: "stop brother'd của tôi
nó. Tôi đang đi ngược lại cả thế giới, Jacky.
"Đó là những gì tôi, Jacky.
Tôi không có bất kỳ chú ý của bất cứ ai nói gì. Tôi chỉ cần đi thẳng về phía trước, tôi làm.
Đó luôn luôn là cách của tôi. Tôi không phải một chaps yếu của bạn chân khuỳnh ra.
Nếu một người phụ nữ gặp khó khăn, tôi không rời khỏi cô ấy trong đi lảo đảo.
Đó không phải là con đường nhà tôi. Không, cảm ơn bạn.
"Tôi sẽ cho bạn biết một điều quá.
Tôi quan tâm đến một thỏa thuận tốt về cải thiện bản thân mình bằng Văn học và Nghệ thuật, và
nhận được một triển vọng rộng lớn hơn. Ví dụ, khi bạn đến trong tôi là
đọc đá Ruskin của Venice.
Tôi không nói điều này để khoe khoang, nhưng chỉ để cho bạn thấy các loại con người tôi.
Tôi có thể cho bạn biết, tôi rất thích rằng buổi hòa nhạc cổ điển, buổi chiều nay. "
Để tất cả tâm trạng của ông Jacky vẫn như nhau không quan tâm.
Khi bữa ăn tối đã sẵn sàng và không trước khi cô nổi lên từ phòng ngủ, nói: "Nhưng bạn
không yêu tôi, phải không? "
Họ bắt đầu với một hình vuông súp, mà Leonard đã chỉ hòa tan trong một số nóng
nước.
Nó được theo sau bởi lưỡi - một hình trụ đầy tàn nhang của thịt, với một jelly nhỏ
đầu, và một thỏa thuận tuyệt vời của chất béo màu vàng ở phía dưới - kết thúc với hình vuông khác
hòa tan trong nước (sữa ong chúa: dứa),
Leonard đã chuẩn bị trước đó trong ngày.
Jacky ăn mãn đủ, đôi khi nhìn vào người đàn ông của mình với đôi mắt lo lắng,
mà không có gì khác xuất hiện của cô tương ứng, nhưng dường như
phản ánh tâm hồn của cô.
Leonard quản lý để thuyết phục dạ dày của mình rằng nó đã có một bữa ăn bổ dưỡng.
Sau khi ăn tối, họ hút thuốc lá và trao đổi một vài câu lệnh.
Bà quan sát thấy rằng "chân dung" của cô đã bị phá vỡ.
Ông tìm thấy cơ hội để nhận xét, lần thứ hai, rằng ông đã đi thẳng về nhà
sau khi buổi hòa nhạc tại Queen Hall.
Hiện nay, cô ngồi lên đầu gối của mình.
Những cư dân của Camelia Road tramped qua lại bên ngoài cửa sổ, chỉ cần một mức độ
Thủ trưởng của họ, và gia đình trong căn hộ trên tầng mặt đất bắt đầu hát,
"Hãy nghe, linh hồn tôi, nó là Chúa."
"Đó là điều chỉnh một cách công bằng cho con cái bướu", Leonard nói.
Jacky sau này, và nói rằng, đối với phần mình, cô nghĩ rằng nó một giai điệu đáng yêu.
"Không, tôi sẽ chơi một cái gì đó đáng yêu.
Hãy đứng dậy, em yêu, trong một phút "Ông đã đi đến cây đàn piano và jingled ra một
ít Grieg.
Ông đã chơi tồi tệ và vulgarly, nhưng hiệu suất không phải không có hiệu lực của nó, cho
Jacky cho biết cô nghĩ rằng cô ấy muốn được đi ngủ.
Khi cô rút đi, một bộ mới của lợi ích sở hữu cậu bé, và ông bắt đầu nghĩ về
những gì đã được nói về âm nhạc rằng cô lẻ Schlegel - mà xoắn cô
phải đối mặt về vì vậy khi cô nói.
Sau đó những suy nghĩ trở nên buồn và ganh tị.
Có cô gái tên là Helen, người đã có ô dù bị chèn ép của mình, và cô gái Đức
người đã mỉm cười với anh ta vui vẻ, và ai đó Herr, và một người dì và các anh em
-Tất cả, tất cả với hai bàn tay của họ trên những sợi dây thừng.
Họ đã thông qua tất cả rằng cầu thang hẹp, phong phú tại Wickham Place, một số phong phú
phòng, đi đâu ông không bao giờ có thể theo họ, nếu ông đọc mười giờ một ngày.
Oh, nó là không tốt, khát vọng này liên tục.
Một số được sinh ra nuôi cấy, phần còn lại đã tốt hơn đi cho bất cứ điều gì đến dễ dàng.
Để xem cuộc sống ổn định và xem nó là không thích của ông.
Từ bóng tối ngoài nhà bếp, một giọng nói gọi là "Len?"
Bạn ở trên giường? "Ông hỏi, trán co giật.
"M'm." "Được rồi."
Hiện nay, cô gọi anh ta một lần nữa.
"Tôi phải làm sạch khởi động của tôi đã sẵn sàng cho buổi sáng," ông trả lời.
Hiện nay, cô gọi anh ta một lần nữa. "Anh muốn có được chương này được thực hiện."
"Cái gì?"
Ông đã đóng lại đôi tai của mình chống lại bà. "Đó là gì?"
"Tất cả phải Jacky, không có gì, tôi đang đọc một cuốn sách."
"Cái gì?"
Ông "gì?" Trả lời, bắt điếc xuống cấp của cô.
Hiện nay, cô gọi anh ta một lần nữa.
Ruskin đã truy cập Torcello do thời gian này, và được đặt hàng chèo thuyền gondola của mình để đưa anh ta
để Murano.
Nó xảy ra với anh ta, như ông lướt trên đầm phá thì thầm, rằng sức mạnh của
Thiên nhiên không thể được rút ngắn bởi sự điên rồ, cũng không phải vẻ đẹp của cô hoàn toàn là buồn vì sự
đau khổ, chẳng hạn như Leonard.
>
Howards End của EM Forster Chương 7
"Oh, Margaret, đã khóc dì của cô vào sáng hôm sau," một điều bất hạnh nhất có
đã xảy ra. Tôi không thể giúp bạn có được một mình. "
Điều bất hạnh nhất là không phải là rất nghiêm trọng.
Một trong những căn hộ ở mặt sau tòa nhà trang trí công phu đã được taken nội thất
Wilcox gia đình đến, không có nghi ngờ, với hy vọng nhận được vào London xã hội. "
Bà Munt là người đầu tiên khám phá ra sự bất hạnh là không đáng kể,
cho cô đã rất quan tâm đến các căn hộ, cô xem tất cả các đột biến của họ với
không mệt nhọc chăm sóc.
Về lý thuyết, cô khinh thường họ - họ đã lấy đi mà nhìn già thế giới - họ cắt mặt trời -
căn hộ nhà một kiểu hào nhoáng của người.
Nhưng nếu như sự thật đã được biết đến, cô nhận thấy chuyến thăm của bà Wickham Nơi hai lần
vui kể từ khi Mansions Wickham đã phát sinh, và trong một vài ngày sẽ tìm hiểu thêm
về họ hơn so với các cháu gái của cô trong một vài tháng, cháu trai của bà trong một vài năm.
Cô sẽ đi dạo trên và kết bạn với người khuân vác, và tìm hiểu những gì các
tiền thuê, kêu lên ví dụ: "! một trăm hai mươi tầng hầm?
Bạn sẽ không bao giờ nhận được nó! "
Và họ sẽ trả lời: "Một nhưng có thể cố gắng, thưa bà."
Các hành khách thang máy, thang máy cung cấp, sắp xếp cho than (một tuyệt vời
cám dỗ cho một porter không trung thực), tất cả các vấn đề quen thuộc với cô, và có lẽ một
cứu trợ từ chính trị-kinh tế
thẩm mỹ không khí trị vì tại Schlegels '.
Margaret nhận được thông tin một cách bình tĩnh, và không đồng ý rằng nó sẽ ném một
đám mây trên cuộc đời của người nghèo Helen.
"Ồ, nhưng Helen không phải là một cô gái không có lợi ích", cô giải thích.
"Cô ấy có rất nhiều những thứ khác và những người khác để suy nghĩ về.
Cô đã thực hiện một sự khởi đầu sai lầm với Wilcoxes, và cô ấy sẽ sẵn sàng như chúng ta muốn có
không có gì nhiều để làm với họ "". Đối với một cô gái thông minh, thân yêu, rất kỳ quặc
bạn nói chuyện.
Helen'll có để có một cái gì đó nhiều hơn để làm với họ, bây giờ mà tất cả họ đang đối diện.
Cô có thể đáp ứng mà Thánh Phaolô trên đường phố. Cô ấy có thể không phải là rất tốt không cúi đầu. "
"Tất nhiên, cô phải cúi đầu.
Nhưng nhìn ở đây, chúng ta hãy làm những bông hoa. Tôi sẽ nói, sẽ là
quan tâm đến anh ta đã chết, và những gì khác quan trọng không?
Tôi nhìn vào đó tập tai hại (mà bạn là người loại) như giết một
thần kinh trong Helen. Đó là chết, và cô ấy sẽ không bao giờ được gặp rắc rối
với nó một lần nữa.
Chỉ có điều rằng vấn đề là những điều mà bạn quan tâm 1.
Lễ lạy, thậm chí gọi điện thoại và để lại thẻ, ngay cả một bữa ăn tối bên - chúng ta có thể làm tất cả những người
điều các Wilcoxes, nếu họ tìm thấy nó dễ chịu, nhưng điều khác, là
điều quan trọng - không bao giờ một lần nữa.
Không thấy "bà Munt đã không nhìn thấy, và thực sự Margaret
đã làm một tuyên bố vấn đề mà bất cứ cảm xúc nào, bất cứ quan tâm một cách sống động
làm dấy lên, hoàn toàn có thể chết.
"Tôi cũng có vinh dự thông báo cho bạn rằng các Wilcoxes được chán với chúng tôi.
Tôi không nói cho bạn vào thời điểm đó - nó có thể làm cho bạn tức giận, và bạn có đủ
lo lắng bạn - nhưng tôi đã viết một bức thư cho bà W., và xin lỗi về sự việc mà Helen
đã cho họ.
Cô ấy không trả lời "." Làm thế nào rất thô lỗ! "
"Tôi tự hỏi. Hoặc là nó hợp lý? "
"Không, Margaret, thô lỗ."
"Trong cả hai trường hợp, một lớp là yên tâm."
Bà Munt thở dài.
Cô sẽ trở lại Swanage ngày mai, là cháu gái của cô đã muốn cô
nhất.
Hối tiếc đông đúc khi cô: ví dụ, làm thế nào lộng lẫy, cô sẽ có
cắt Charles nếu cô đã gặp anh mặt đối mặt.
Cô đã nhìn thấy anh, cho một đơn đặt hàng đến khuân vác và rất phổ biến, ông nhìn vào
một chiếc mũ cao.
Nhưng không may trở lại của mình được quay với cô ấy, và mặc dù cô đã cắt giảm của mình, cô
không thể coi đây là một loài voọc nói. "Nhưng bạn sẽ phải cẩn thận, bạn sẽ không?"
hô hào.
"Oh, chắc chắn. Fiendishly cẩn thận. "
"Helen phải cẩn thận, quá,"
"Cẩn thận hơn những gì?" Khóc Helen, tại thời điểm đó đến vào phòng với cô ấy
người anh em họ. "Không có gì", ông Margaret, bị bắt giữ với một
thời lúng túng.
"Cẩn thận hơn, cô Juley?" Bà Munt giả một không khí khó hiểu.
"Nó chỉ là một gia đình nào đó, người mà chúng tôi biết tên nhưng không đề cập đến, như bạn
nói cho mình đêm qua sau khi buổi hòa nhạc, đã đi ngược lại căn hộ từ
Mathesons - nơi mà các cây ở ban công ".
Helen bắt đầu một số cười trả lời, và sau đó lúng túng tất cả chúng bằng đỏ mặt.
Bà Munt rất lúng túng mà cô ấy kêu lên, ", Helen, bạn không nhớ
họ đến, bạn "và làm sâu sắc thêm màu má hồng đỏ.
"Tất nhiên tôi không nhớ," Helen một chút cáu kỉnh.
"Nó là bạn và Meg absurdly nghiêm trọng về nó, khi có
không có gì là nghiêm trọng ở tất cả. "
"Tôi không phải là nghiêm trọng," Margaret, một cây thánh giá nhỏ lần lượt của cô phản đối.
"Vâng, bạn nhìn nghiêm trọng; không cô, Frieda?"
"Tôi không cảm thấy nghiêm trọng, đó là tất cả những gì tôi có thể nói, bạn sẽ khá về chiến thuật sai."
"Không, cô ấy không cảm thấy nghiêm trọng", lặp lại bà Munt.
"Tôi có thể làm chứng đó.
Cô bé không đồng ý "Hark" "bị gián đoạn Fraulein Mosebach.
"Tôi nghe Bruno vào hội trường." Đối với Herr Liesecke là do tại Wickham Place
kêu gọi hai cô gái trẻ hơn.
Ông đã không được vào hội trường - trên thực tế, ông đã không nhập khá trong năm phút.
Nhưng, Frieda phát hiện một tình huống tế nhị, và nói rằng cô và Helen đã tốt hơn nhiều
chờ đợi cho Bruno xuống dưới đây, và để lại Margaret và bà Munt để hoàn thành sắp xếp
những bông hoa.
Helen ưng thuận. Nhưng, như để chứng minh rằng tình hình
không tinh tế thực sự, cô dừng lại ở ngưỡng cửa và nói:
"Bạn đã nói Mathesons phẳng, dì Juley?
Làm thế nào tuyệt vời! Tôi không bao giờ biết rằng người phụ nữ đã tẩm quá
chặt chẽ của tên Matheson.
"Hãy đến, Helen," cô em họ. "Go, Helen," dì của cô, và tiếp tục
Margaret gần như trong cùng một hơi thở: "Helen không thể lừa gạt tôi, không tâm."
"Oh, hush!" Margaret thở.
"Frieda'll nghe bạn, và cô ấy có thể rất mệt mỏi."
"Cô ấy tâm trí," cứ khăng khăng bà Munt, chu đáo về phòng, và kéo
hoa cúc người chết trong các bình.
"Tôi biết cô ấy muốn quan tâm - và tôi chắc chắn rằng một cô gái phải!
Như một kinh nghiệm! Như vậy hạt thô khủng khiếp!
Tôi biết thêm về họ hơn bạn, mà bạn quên, và nếu Charles đã
ổ đĩa động cơ tốt, bạn đã đạt đến nhà một tai nạn hoàn hảo.
Oh, Margaret, không biết những gì bạn đang ở trong.
Tất cả chúng được đóng chai lên chống lại các cửa sổ phòng vẽ.
Có bà Wilcox - I've gặp cô ấy.
Có Paul. Có Evie, cô gái tinh ranh.
Có Charles - Tôi thấy anh ta bắt đầu với. Và một người đàn ông lớn tuổi với một
ria mép và một khuôn mặt màu đồng đỏ? "
"Ông Wilcox, có thể "" Tôi biết điều đó.
Và có ông Wilcox "". It'sa xấu hổ gọi đồng khuôn mặt của mình
màu sắc, "phàn nàn Margaret.
"Ông có một làn da đáng kể cho một người đàn ông trong độ tuổi của mình."
Bà Munt, chiến thắng ở nơi khác, có thể đủ khả năng để thừa nhận ông Wilcox
da.
Bà đã qua từ kế hoạch của chiến dịch mà cháu gái của cô nên theo đuổi trong
tương lai. Margaret đã cố gắng để ngăn cô ta lại.
"Helen không có những tin tức khá như tôi mong đợi, nhưng các dây thần kinh Wilcox là đã chết trong
của cô thực sự, do đó không cần thiết cho kế hoạch "." Nó cũng được chuẩn bị. "
"Không - nó cũng không được chuẩn bị."
"Bởi vì suy nghĩ của cô đã thu hút được từ các tối nghĩa
biên ải.
Cô không thể giải thích từ rất nhiều, nhưng cô cảm thấy rằng những người chuẩn bị cho tất cả các
trường hợp khẩn cấp của cuộc sống trước có thể trang bị cho mình tại các chi phí của niềm vui.
Nó là cần thiết để chuẩn bị cho kỳ thi, hoặc một bữa ăn tối bên, hoặc một
có thể giảm giá chứng khoán: những người cố gắng quan hệ con người phải chấp nhận
một phương pháp khác, hoặc không.
"Bởi vì tôi muốn sớm có nguy cơ nó," là kết luận lame.
Nhưng hãy tưởng tượng buổi tối ", kêu lên dì của cô, chỉ vào những lâu đài với
vòi của những nước có thể.
"Bật đèn điện của mình hoặc có, và nó gần như cùng một phòng.
Một buổi tối, họ có thể quên vẽ khiếm thị của mình xuống, và bạn sẽ thấy chúng; và
tiếp theo, bạn của bạn, và họ sẽ nhìn thấy bạn.
Không thể ngồi trên ban công. Không thể tưới cây, hoặc thậm chí
nói. Hãy tưởng tượng đi ra khỏi cửa trước, và
họ đi ra ngược lại tại cùng một thời điểm.
Và bạn cho tôi biết rằng kế hoạch không cần thiết, và bạn muốn mạo hiểm. "
"Tôi hy vọng nguy cơ tất cả cuộc sống của tôi." "Oh, Margaret, nguy hiểm nhất."
"Nhưng sau khi tất cả," cô tiếp tục với một nụ cười, "có bao giờ bất kỳ nguy cơ tuyệt vời như là
miễn là bạn có tiền. "" Ôi, xấu hổ!
Những gì một bài phát biểu gây sốc! "
"Tiền miếng đệm các cạnh của sự vật," Hoa hậu Schlegel.
"Thiên Chúa giúp đỡ những người không có."
"Nhưng đây là một cái gì đó khá mới mẻ!" Bà Munt, thu thập những ý tưởng mới như là một
con sóc thu thập các loại hạt, và đặc biệt là thu hút bởi những người được cầm tay.
"Cho tôi, hợp lý những người đã thừa nhận nó trong nhiều năm.
Bạn và tôi và các Wilcoxes đứng trên tiền như khi hòn đảo.
Nó là như vậy công ty dưới chân chúng ta mà chúng ta quên mất sự tồn tại của nó.
Đó là chỉ khi chúng ta thấy một người nào đó gần chúng tôi đang lung lay mà chúng tôi nhận ra tất cả mà một
độc lập có nghĩa là thu nhập.
Đêm qua, khi chúng ta đang nói ở đây quanh ngọn lửa, tôi bắt đầu nghĩ rằng
rất linh hồn của thế giới là kinh tế, và vực thẳm thấp nhất không phải là sự vắng mặt của
tình yêu, nhưng sự vắng mặt của đồng xu. "
"Tôi gọi đó chứ không phải hoài nghi." "Vì vậy, làm I.
Nhưng Helen và tôi, chúng ta nên nhớ, khi chúng ta bị cám dỗ để chỉ trích người khác, mà chúng ta
đang đứng trên những hòn đảo này, và rằng hầu hết những người khác, là xuống dưới
bề mặt của biển.
Người nghèo có thể không phải lúc nào cũng đạt được những người mà họ muốn yêu thương, và họ có thể hầu như không bao giờ
thoát khỏi những người mà họ yêu thích không còn. Chúng tôi giàu có.
Hãy tưởng tượng bi kịch cuối tháng sáu, nếu Helen và Paul Wilcox đã được người nghèo, và
không thể gọi đường sắt và xe máy-xe ô tô để một phần. "
"Đó là giống như chủ nghĩa xã hội", bà Munt nghi ngờ.
"Gọi nó là những gì bạn thích. Tôi gọi nó đi qua cuộc sống với một người
tay lan rộng mở trên bàn.
Tôi mệt mỏi của những người giàu có người đã giả vờ là người nghèo, và nghĩ rằng nó cho thấy một tâm hồn đẹp
để bỏ qua các đống tiền mà giữ cho đôi chân của mình trên sóng.
Tôi đứng mỗi năm trên 600 £, và Helen theo cùng, và sẽ Tibby
đứng trên tám, và nhanh như bảng Anh của chúng tôi sụp đổ vào biển được gia hạn
Từ biển, từ biển.
Và tất cả những suy nghĩ của chúng tôi là những suy nghĩ của các 6-100-pounders, và tất cả các bài phát biểu của chúng tôi;
và bởi vì chúng ta không muốn ăn cắp ô dù chính chúng ta, chúng ta quên rằng dưới đây
người dân biển không muốn ăn cắp chúng, và
không ăn cắp đôi khi, và rằng trò đùa what'sa lên xuống có thực tế "
"Ở đó, họ có đi Fraulein Mosebach.
Thực sự, một người Đức, bà ăn mặc duyên dáng.
Oh - "" nó là gì? "
"Helen đã được tìm kiếm tại phẳng 'Wilcoxes."
"Tại sao không?" "Tôi xin lỗi của bạn, tôi ngắt lời bạn.
Nó là những gì bạn đang nói về thực tế? "
"Tôi đã làm việc quanh để bản thân mình, như thường lệ," Margaret trả lời trong nhạc đã được
đột nhiên bận tâm. "Đừng cho tôi biết điều này, tại tất cả các sự kiện.
Bạn có cho những người giàu cho người nghèo? "
"Quá khó khăn. Hỏi tôi khác.
Tôi cho đói nghèo hay giàu sang? Đối với sự giàu có.
Hoan hô cho sự giàu có! "
"Đối với sự giàu có!" Vang vọng bà Munt, có, như nó là, hạt cuối cùng được bảo đảm của cô.
"Có. Đối với sự giàu có. Tiền cho bao giờ hết! "
"Vì vậy, tôi, và vì vậy, tôi sợ, là người quen của tôi ở Swanage, nhưng tôi
ngạc nhiên rằng bạn đồng ý với chúng tôi "" Cảm ơn bạn rất nhiều, dì Juley.
Trong khi tôi đã nói chuyện lý thuyết, bạn đã làm những bông hoa. "
"Không phải ở tất cả, em yêu. Tôi muốn bạn hãy để tôi giúp bạn trong nhiều
điều quan trọng ".
"Vâng, bạn sẽ rất loại? Bạn sẽ đi vòng với tôi.
đăng ký văn phòng? There'sa giúp việc gia đình sẽ không nói có, nhưng
không nói không. "
Trên đường đi chổ kia họ cũng nhìn lên tại căn hộ của Wilcoxes.
Evie là ban công, nhìn chằm chằm thô bạo nhất, "theo bà Munt.
Có, nó là một mối phiền toái, không có nghi ngờ của nó.
Helen là bằng chứng chống lại một cuộc gặp gỡ trôi qua nhưng Margaret bắt đầu mất niềm tin.
Nó có thể reawake các dây thần kinh chết nếu gia đình sống gần chống lại đôi mắt của cô?
Frieda Mosebach được dừng lại với họ cho hai tuần khác, và Frieda là
sắc nét, abominably sắc nét, và khá có khả năng của phúc, "Bạn yêu của giới trẻ
quý ông ngược lại, có? "
Các nhận xét sẽ là không đúng sự thật, nhưng các loại, nếu quy định thường xuyên, có thể trở thành
đúng sự thật; chỉ là nhận xét, "Anh và Đức đang bị ràng buộc để chiến đấu", làm cho một cuộc chiến tranh
ít nhiều khả năng mỗi thời gian mà nó là
thực hiện, và do đó dễ dàng hơn bởi báo chí máng xối của một trong hai
quốc gia. Có những cảm xúc cá nhân cũng máng xối của mình
báo phải không?
Margaret nghĩ như vậy, và sợ rằng cô Juley tốt và Frieda là điển hình
mẫu vật của nó.
Họ có thể trò chuyện liên tục, dẫn Helen vào một sự lặp lại mong muốn của
Tháng Sáu. Vào sự lặp lại - họ không thể làm nhiều hơn nữa;
họ không thể dẫn cô vào tình yêu lâu dài.
Họ - cô nhìn thấy nó rõ ràng - Báo chí, cha cô, với tất cả các khuyết tật của mình và sai
headedness, đã Văn học, và ông sống, ông đã thuyết phục con gái của mình
đúng.
Văn phòng đăng ký được tổ chức tiếp nhận buổi sáng.
Một chuỗi các toa xe chứa đầy các đường phố.
Hoa hậu Schlegel chờ đợi đến lượt mình, và cuối cùng đã có được nội dung với một xảo quyệt
"Tạm thời", bị từ chối bởi housemaids chính hãng trên mặt đất của rất nhiều cô
cầu thang.
Thất bại của cô bị trầm cảm của cô, và mặc dù cô ấy quên thất bại, các trầm cảm
vẫn còn.
Trên đường về nhà của cô, cô lại liếc nhìn lên tại căn hộ của Wilcoxes, và đã thay
thuộc về người đàn bà có chồng bước nói về vấn đề Helen.
"Helen, bạn phải cho tôi biết liệu điều này lo lắng."
"Nếu những gì?" Helen, người đã được rửa tay của mình để ăn trưa.
"W.". "
"Không, tất nhiên là không." "Thật không?"
"Thật."
Sau đó, cô thừa nhận rằng cô là một chút lo lắng về tài khoản của bà Wilcox, cô
ngụ ý rằng bà Wilcox có thể tiếp cận lạc hậu vào tình cảm sâu sắc, và là đau khổ
bởi những thứ không bao giờ chạm vào các thành viên khác của gia tộc đó.
"Tôi sẽ không phiền nếu Paul điểm tại nhà của chúng tôi và nói, 'sống cô gái người đã cố gắng
để bắt tôi.
Nhưng cô có thể "" Nếu thậm chí là lo lắng, chúng tôi có thể sắp xếp
một cái gì đó.
Không có lý do chúng ta nên là những người gần người trái ý chúng tôi hoặc người mà chúng ta không bằng lòng,
nhờ vào tiền của chúng tôi. Chúng tôi thậm chí có thể đi xa một chút. "
"Vâng, tôi sẽ đi.
Frieda ấy hỏi tôi Stettin, và tôi sẽ không trở lại cho đến sau năm mới.
Mà sẽ làm gì? Hoặc tôi phải bay đất nước hoàn toàn?
Thực sự, Meg, những gì đã đi qua để làm ầm ĩ như vậy? "
"Oh, tôi nhận được một người giúp việc cũ, tôi giả sử.
Tôi nghĩ rằng tôi có đầu óc không có gì, nhưng thực sự tôi - tôi nên cảm thấy nhàm chán nếu bạn đã yêu
cùng một người đàn ông hai lần "- cô hắng giọng -" bạn đã làm đi màu đỏ, bạn đã biết, khi
Dì Juley tấn công sáng nay.
Tôi không nên gọi nó bằng cách khác. "
Nhưng Helen cười reo đúng sự thật, khi cô giơ tay xà phòng lên thiên đàng và đã thề rằng
không bao giờ, không nơi nào và tuyệt không, cô sẽ một lần nữa rơi vào tình yêu với bất kỳ gia đình Wilcox,
tài sản đảm bảo của nó xa xôi.
>