Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XV. Colbert.
Lịch sử sẽ cho chúng tôi, hoặc thay vì lịch sử đã nói với chúng tôi, các sự kiện khác nhau của
sau ngày, fetes lộng lẫy được đưa ra bởi surintendant đến chủ quyền của mình.
Không có gì nhưng vui chơi giải trí và vui mừng được phép ưu tiên áp dụng trong suốt toàn bộ
ngày hôm sau, có một dạo chơi, một bữa tiệc, một bộ phim hài bị tác động, và một
hài kịch, trong đó, tuyệt vời của mình
ngạc nhiên, Porthos được công nhận "M. Coquelin de Voliere "là một trong những diễn viên, trong
đoạn gọi là "Les Facheux."
Toàn của mối bận tâm, tuy nhiên, từ hiện trường vào buổi tối trước đó, và hầu như không
phục hồi từ những ảnh hưởng của chất độc mà Colbert sau đó đưa cho anh ta,
nhà vua, trong toàn bộ trong ngày, vì vậy
rực rỡ trong ảnh hưởng của nó, vì vậy hoàn toàn mới lạ bất ngờ và đáng ngạc nhiên, trong
tất cả các kỳ diệu của "Giải trí Đêm Ả Rập" dường như được
Các sao chép cho vui chơi giải trí đặc biệt của mình -
vua, chúng ta nói, cho thấy mình lạnh, dành riêng, và ít nói.
Không có gì có thể trơn tru cau mày khi khuôn mặt của mình, mỗi một người đã quan sát anh ta nhận thấy
một cảm giác sâu sắc của sự oán giận, có nguồn gốc từ xa, tăng độ chậm,
như là nguồn gốc trở thành một con sông, cảm ơn
hàng ngàn chủ đề của nước làm tăng cơ thể của nó, đã được nhận sống ở độ sâu
trái tim của nhà vua.
Đến giữa ngày, ông bắt đầu để tiếp tục thanh thản ít
cách, và vào thời điểm đó, ông đã có, rất có thể, tâm trí của mình.
Aramis, những người theo sau anh ta từng bước trong suy nghĩ của mình, như trong bước đi của mình, kết luận
rằng sự kiện ông đã mong sẽ không được lâu trước khi nó được công bố.
Thời gian này Colbert dường như đi bộ trong buổi hòa nhạc với các giám mục của Vannes, và ông
nhận được cho mỗi ít phiền toái mà ông gây ra cho nhà vua một lời hướng
từ Aramis, ông không thể làm tốt hơn.
Trong toàn bộ ngày nhà vua, người, trong tất cả các xác suất, muốn tự giải thoát
từ một số những suy nghĩ quấy rầy tâm trí của mình, dường như để tìm kiếm La Valliere
xã hội tích cực như ông dường như để hiển thị
lo lắng của mình để chạy trốn của M. Colbert hoặc M. Fouquet.
Buổi tối đến.
Nhà vua đã bày tỏ mong muốn không bước đi trong công viên cho đến khi thẻ
buổi tối. Trong khoảng thời gian giữa các bữa ăn tối và
đi dạo, thẻ và xúc xắc đã được giới thiệu.
Nhà vua đã chiến thắng một ngàn pistoles, và đã chiến thắng chúng, đặt chúng trong túi của mình,
và sau đó tăng, nói, "Và bây giờ, thưa quý vị, đến công viên."
Ông phát hiện thấy phụ nữ của Toà án đã có.
Vua, chúng tôi có trước khi quan sát, đã giành được một ngàn pistoles, và đã đặt chúng trong
túi của mình, nhưng M. Fouquet đã bằng cách nào đó giả tạo để mất 10.000, do đó
một trong những triều thần có vẫn còn một
trăm và 90.000 franc lợi nhuận để phân chia, một tình huống làm
countenances của triều thần và các cán bộ của hộ gia đình của nhà vua
countenances vui vẻ trên thế giới.
Đó là không giống nhau, tuy nhiên, với khuôn mặt của vua, mặc dù ông
thành công ở chơi, mà ông đã không phải là vô cảm, vẫn còn một
sự không hài lòng chút bóng mát của.
Colbert đã được chờ đợi hoặc khi anh ta ở góc của một trong những con đường, ông đã nhất
có thể chờ đợi ở đó trong hậu quả của một điểm hẹn đã được trao cho ông bởi
vua, như Louis XIV, người đã tránh anh.
hoặc những người có vẻ như để tránh anh ta, đột nhiên làm cho anh ta một dấu hiệu, và họ sau đó đánh vào
chiều sâu của công viên với nhau.
Tuy nhiên, La Valliere, cũng đã quan sát thấy khía cạnh ảm đạm của nhà vua và cái nhìn củi mồi;
cô đã nhận xét này - và khi không có gì nằm ẩn hoặc đang cháy âm ỉ trong trái tim mình
ẩn từ cái nhìn tình cảm của mình, cô
hiểu rằng cơn thịnh nộ đàn áp đe dọa một số một, cô đã chuẩn bị để chịu được
hiện tại của báo thù của mình, và cầu bầu giống như một thiên thần của lòng thương xót.
Vượt qua nỗi buồn, lo lắng kích động, sâu sắc đau khổ đã quá lâu
tách ra từ người yêu của mình, băn khoăn khi nhìn thấy của cảm xúc cô đã divined, cô
phù hợp trình bày bản thân mình cho nhà vua
với một khía cạnh xấu hổ, mà bố sau đó của tâm vua
giải thích không thuận lợi.
Sau đó, như chúng đã được một mình - gần như một mình, vì họ Colbert, ngay sau khi ông
Các cảm nhận cô gái trẻ tiếp cận, đã dừng lại và vẽ lại một bước tá -
vua tiến về phía La Valliere và đưa cô bằng tay.
"Mademoiselle", ông nói với cô ấy, "Tôi có phạm tội không suy nghi một nếu tôi được là để
tìm hiểu nếu bạn đã sự không thích cho bạn có vẻ thở như thể bạn đang bị áp bức bởi
một số nguyên nhân bí mật khó chịu, và đôi mắt của bạn đang chứa đầy nước mắt. "
"Oh! đực giống, nếu tôi thực sự như vậy, và nếu đôi mắt của tôi là thực sự đầy nước mắt, tôi
buồn chỉ có nỗi buồn mà dường như để đàn áp uy nghi của bạn. "
"Nỗi buồn của tôi?
Bạn đang nhầm lẫn, Mademoiselle, không, nó không phải là nỗi buồn tôi kinh nghiệm ".
"Nó là gì, sau đó, đực giống?" "Sỉ nhục."
"Sỉ nhục? oh! đực giống, một từ để bạn sử dụng! "
"Tôi có nghĩa là, Mademoiselle, bất cứ nơi nào tôi có thể xảy ra được, không ai khác phải là
chủ.
Vâng, sau đó, nhìn quanh mọi phía, và thẩm phán cho dù tôi không làm lu mờ - Tôi,
vua của nước Pháp - trước khi các vị vua của các lĩnh vực này rộng.
! Oh ", ông tiếp tục, siết chặt tay và răng của mình," khi tôi nghĩ rằng điều này vua "
"Vâng, đực giống" Louise, sợ hãi.
"- Đó là vua này là một thiếu niềm tin, tôi tớ không xứng đáng, phát triển tự hào và tự
đủ khi sức mạnh của tài sản đó thuộc về tôi, và ông đã
bị đánh cắp.
Và do đó tôi về để thay đổi ngày nghi này Bộ trưởng trơ tráo thành nỗi buồn và
tang, trong đó nữ thần của Vaux, như các nhà thơ nói rằng, sẽ không sớm mất
nhớ. "
"Oh! của bạn uy nghi - "" Vâng, Mademoiselle, bạn về thực hiện
Là một phần của M. Fouquet "Louis, sốt ruột.
"Không, đực giống, tôi sẽ chỉ hỏi xem bạn có được thông báo.
Uy nghi của bạn đã hơn một lần học được giá trị tố cáo được thực hiện tại Toà án. "
Louis XIV. một dấu hiệu cho Colbert để tiếp cận.
"Nói chuyện, Monsieur Colbert," hoàng tử trẻ tuổi nói, "Tôi gần như tin rằng
Mademoiselle de la Valliere có cần sự giúp đỡ của bạn trước khi cô ấy có thể đặt bất kỳ
đức tin trong lời nói của nhà vua.
Nói với Mademoiselle M. Fouquet đã làm, và bạn, Mademoiselle, có lẽ sẽ có
lòng tốt để lắng nghe. Nó sẽ không được lâu dài. "
Tại sao Louis XIV. nhấn mạnh khi nó theo cách như vậy?
Một lý do rất đơn giản - trái tim của ông đã không nghỉ ngơi, tâm trí của ông đã không triệt để
thuyết phục, ông tưởng tượng có đặt một số tối, ẩn, quanh co âm mưu đằng sau những
mười ba triệu franc, và ông muốn
rằng trái tim tinh khiết của La Valliere, đã nổi dậy tại ý tưởng về hành vi trộm cắp hoặc
cướp tài sản, phê duyệt - thậm chí nó chỉ bằng một từ duy nhất - độ phân giải mà ông đã có
thực hiện, và, tuy nhiên, ông ngập ngừng trước khi mang vào thực hiện.
"Nói chuyện, thưa quý ông", La Valliere Colbert, người đã tiên tiến, "nói chuyện, kể từ khi
vua muốn tôi để lắng nghe bạn.
Cho tôi biết, tội phạm với M. Fouquet tính là gì? "
"Oh! không phải là rất ghê tởm, Mademoiselle ", ông trở về," lạm dụng đơn thuần của sự tự tin. "
"Nói, nói, Colbert, và khi bạn có liên quan đến nó, để lại cho chúng tôi, và đi và thông báo cho M.
d'Artagnan mà tôi có đơn đặt hàng nhất định để cho anh ta. "
"M. d'Artagnan, đực giống "kêu lên La Valliere" nhưng tại sao gửi cho M. d'Artagnan?
Tôi van nài bạn cho tôi biết. "
"Pardieu! Để bắt giữ này Titan kiêu căng, ngạo mạn, đúng với mối đe dọa của mình,
đe dọa quy mô trời của tôi. "" bắt giữ M. Fouquet, bạn nói không? "
"Ah! không ngạc nhiên khi bạn không? "
"Trong chính ngôi nhà của của mình!" "Tại sao không?
Nếu anh ta bị kết tội, ông là có tội trong nhà riêng của mình như bất cứ nơi nào khác. "
"M. Fouquet, tại thời điểm này là hủy hoại bản thân mình cho chủ quyền của mình. "
"Trong sự thật đơn giản, Mademoiselle, nó có vẻ như nếu bạn được bảo vệ này kẻ phản bội."
Colbert bắt đầu cười lặng lẽ.
Nhà vua quay lại âm thanh của mirth đàn áp này.
"Sire", La Valliere cho biết, "nó không phải là, M. Fouquet tôi bảo vệ, nó là chính mình."
"Me! bạn đang bảo vệ tôi? "
"Sire, bạn sẽ làm ô danh chính mình nếu bạn đã cung cấp cho một đơn đặt hàng như vậy."
"Ô danh bản thân mình!" Thì thầm vua, biến nhạt với sự tức giận.
"Sự thật đơn giản, Mademoiselle, bạn cho thấy sự bền bỉ kỳ lạ trong những gì bạn nói."
"Nếu tôi làm, đực giống, động cơ duy nhất của tôi là phục vụ uy nghi của bạn, trả lời cao quý
trái tim cô gái: "tôi sẽ gặp nguy hiểm, tôi sẽ hy sinh cuộc sống của tôi, mà không
ít nhất là dự trữ. "
Colbert dường như nghiêng để phàn nàn và khiếu nại.
La Valliere đó, cừu hiền lành nhút nhát, quay lại khi anh ta, và trong nháy mắt
như ánh chớp áp đặt sự im lặng khi anh ta.
"Monsieur", bà nói, "khi vua các hành vi tốt, cho dù, trong khi làm điều đó, anh ta hoặc
bản thân mình hoặc những người thuộc về một chấn thương, tôi không có gì để nói, nhưng là vua
trao một lợi ích, hoặc khi tôi hoặc tôi,
và nếu anh ta đã hành động xấu, tôi nên nói với anh ta như vậy. "
"Nhưng nó dường như tôi, Mademoiselle," Colbert mạo hiểm nói, "tôi quá yêu
nhà vua. "
"Có, monseigneur, cả hai chúng tôi yêu anh ấy, nhưng mỗi một cách khác nhau", trả lời La
Valliere, với một giọng như vậy mà trái tim của vị vua trẻ đã được mạnh mẽ
bị ảnh hưởng bởi nó.
"Tôi yêu anh ấy rất sâu sắc, mà cả thế giới đang nhận thức được nó, vì thế hoàn toàn, nhà vua
mình không nghi ngờ tình cảm của tôi. Ông là vua của tôi và sư phụ của tôi, tôi là ít nhất
của tất cả các công chức của mình.
Dầu là ai chạm đến danh dự của mình assails cuộc sống của tôi.
Vì vậy, tôi lặp lại, họ làm ô danh các vị vua người tư vấn cho anh ta để bắt M. Fouquet
dưới mái nhà riêng của mình. "
Colbert treo đầu của ông, cho ông cảm thấy rằng nhà vua đã bỏ rơi anh.
Tuy nhiên, khi ông cúi đầu, anh thì thầm, "Mademoiselle, tôi chỉ có một từ để
nói ".
"Đừng nói nó, sau đó, thưa quý ông, vì tôi sẽ không lắng nghe nó.
Bên cạnh đó, những gì bạn có thể có để cho tôi biết? Đó Fouquet M. đã được tội lỗi của một số
tội phạm?
Tôi tin rằng ông đã, bởi vì nhà vua đã nói như vậy, và từ thời điểm này, nhà vua nói, "Tôi
nghĩ như vậy, "Tôi không có dịp để đôi môi khác nói," Tôi khẳng định nó.
Tuy nhiên, M. Fouquet là vilest nam giới, tôi nên nói to, 'M. Fouquet người
thiêng liêng đối với nhà vua vì ông là khách mời của M. Fouquet.
Được nhà của mình một den của những tên trộm, Vaux một hang động của coiners hoặc cướp, nhà của mình
thiêng liêng, cung điện của mình là bất khả xâm phạm, kể từ khi vợ của ông đang sống trong nó, và đó là một tị nạn
thậm chí hành quyết sẽ không dám vi phạm. "
La Valliere dừng lại, và im lặng.
Mặc dù bản thân mình, nhà vua không, nhưng có thể ngưỡng mộ của mình, ông đã áp đảo
đam mê năng lượng của giọng nói của mình; nobleness của sự cô ủng hộ.
Colbert mang lại, khắc phục bằng cách bất bình đẳng của cuộc đấu tranh.
Cuối cùng nhà vua thở một lần nữa tự do hơn, lắc đầu, và tổ chức của mình
tay La Valliere.
"Mademoiselle", ông nói, nhẹ nhàng, "tại sao bạn quyết định chống lại tôi?
Bạn có biết những gì đồng bào khốn khổ này sẽ làm, nếu tôi cho anh ta thời gian để thở một lần nữa? "
"Anh ấy không phải là một con mồi mà sẽ luôn luôn được trong tầm tay của bạn?"
"Nếu ông trốn thoát, và để bay?" Kêu lên Colbert.
"Vâng, thưa ông, nó sẽ luôn luôn vẫn còn được ghi nhận, tôn vinh đời đời của vua, mà
ông cho phép M. Fouquet để chạy trốn, và càng có tội, ông có thể có được, lớn hơn sẽ
danh dự và vinh quang của nhà vua xuất hiện, so với đau khổ không cần thiết và xấu hổ. "
Louis hôn tay La Valliere, khi anh quỳ xuống trước mặt cô.
"Tôi bị lạc mất", nghĩ Colbert, sau đó đột nhiên khuôn mặt anh sáng lên một lần nữa.
"Oh! không, không, aha, con cáo cũ chưa ", ông nói với chính mình.
Và trong khi nhà vua, được bảo vệ từ quan sát bí mật dày của một
lớn vôi, ép La Valliere vú của mình, với tất cả nhiệt huyết của khôn tả
tình cảm, Colbert tranquilly mò mẫm trong
các giấy tờ trong cuốn sách bỏ túi của mình và rút ra một giấy gấp lại trong hình thức của một
lá thư, một chút màu vàng, có lẽ, nhưng phải có được quý giá nhất, kể từ khi
intendant mỉm cười khi anh nhìn nó, ông
sau đó uốn cong một cái nhìn đầy hận thù, khi nhóm quyến rũ các cô gái trẻ và
vua được hình thành với nhau - một nhóm được tiết lộ nhưng một lúc, như ánh sáng của
ngọn đuốc tiếp cận ánh lên trên nó.
Louis nhận thấy ánh sáng phản xạ khi chiếc váy trắng của La Valliere.
"Để lại cho tôi, Louise", ông nói, "cho một số một là."
"Mademoiselle, Mademoiselle, một số một là," khóc Colbert, để xúc tiến việc
khởi hành của cô gái trẻ.
Louise nhanh chóng biến mất giữa các cây và sau đó, như vua, người đã được về trình
đầu gối trước khi các cô gái trẻ, đã tăng lên từ tư thế khiêm tốn của mình, Colbert kêu lên,
"Ah! Mademoiselle de la Valliere đã cho phép một cái gì đó rơi ".
"Nó là gì?" Hỏi vua. "Một giấy - một lá thư - một cái gì đó màu trắng, nhìn
có, đực giống. "
Nhà vua cúi xuống ngay lập tức và được bức thư, làm hỏng nó trong của mình
tay, như ông đã làm như vậy, và tại cùng một thời điểm các ngọn đuốc đã đến, làm ngập lụt
bóng tối của cảnh với một lũ của ánh sáng như vòng như ban ngày.