Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương II tình nhân MARY hoàn toàn trái ngược
Mary đã thích nhìn vào mẹ cô ấy từ xa và cô đã nghĩ cô ấy rất
đẹp, nhưng khi cô biết rất ít về bà cô khó có thể đã được dự kiến sẽ
tình yêu của mình hay nhớ cô ấy rất nhiều khi em đã đi rồi.
Cô không nhớ cô ấy ở tất cả, trên thực tế, và như cô là một đứa trẻ tự-hấp thụ, cô đã
toàn bộ cô nghĩ đến mình, như cô đã luôn luôn thực hiện.
Nếu cô ấy đã lớn tuổi, cô sẽ không có nghi ngờ đã rất lo lắng còn lại một mình
trên thế giới, nhưng cô ấy còn rất trẻ, và khi cô đã luôn luôn được thực hiện chăm sóc, cô
phải cô ấy sẽ luôn luôn được.
Những gì cô ấy nghĩ là cô ấy muốn biết nếu cô ấy là người đẹp, người
sẽ được lịch sự với cô và cho cô ấy cách riêng của mình như Ayah của mình và mẹ đẻ khác
công chức đã thực hiện.
Cô biết rằng cô sẽ không ở nhà của mục sư tiếng Anh của cô
được thực hiện lần đầu tiên. Cô ấy không muốn ở lại.
Các mục sư tiếng Anh đã được người nghèo và ông đã có năm đứa con gần như tất cả cùng độ tuổi và
họ mặc quần áo tồi tàn và luôn luôn cãi nhau và giật đồ chơi từ mỗi
khác.
Mary ghét bungalow không gọn gàng và rất khó chịu với họ rằng sau khi người đầu tiên
hoặc hai ngày không ai chơi với cô ấy. Vào ngày thứ hai, họ đã cho cô một
biệt danh mà làm tức giận của mình.
Đó là Basil người nghĩ rằng nó đầu tiên. Basil là một cậu bé nhỏ với màu xanh vô liêm sỉ
mắt và mũi quay lên, và Mary ghét anh ta.
Cô ấy chơi một mình dưới gốc cây, giống như cô đã được chơi ngày được
bệnh dịch tả đã phá vỡ ra.
Cô đã làm cho chồng của trái đất và đường dẫn cho một khu vườn và Basil đến và đứng gần
bà cầm quyền. Hiện nay ông đã khá quan tâm và
bất ngờ thực hiện một đề nghị.
"Tại sao bạn không đặt một đống đá có giả vờ nó là một núi giả không?", Ông nói.
"Có ở giữa", và ông cúi xuống điểm với cô ấy.
"Cút đi!" Mary khóc.
"Tôi không muốn con trai. Đi đi! "
Đối với thời điểm một Basil nhìn giận dữ, và sau đó ông bắt đầu để trêu chọc.
Ông luôn luôn trêu chọc chị em mình.
Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.
"Mistress Mary, hoàn toàn trái ngược, như thế nào khu vườn của bạn phát triển?
Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "
Anh hát cho đến khi những đứa trẻ khác lắng nghe và cười, quá, và Mary crosser có,
họ hát "Mary Mistress, hoàn toàn trái ngược", và sau khi rằng miễn là cô ấy
ở lại với họ mà họ gọi là "cô Mistress
Mary hoàn toàn trái ngược "khi nói về cô với nhau, và thường khi họ đã nói chuyện với
của mình. "Bạn sẽ được gửi về nhà", Basil
với cô ấy ", vào cuối tuần.
Và chúng tôi đang vui mừng của nó "." Tôi vui mừng của nó, quá ", trả lời Mary.
"Nhà ở đâu?" "Cô ấy không biết được nơi nhà!" Cho biết
Basil, với bảy tuổi khinh miệt.
"Đó là nước Anh, tất nhiên. Grandmama cuộc sống của chúng tôi ở đó và em gái của chúng tôi
Mabel đã được gửi đến năm cuối cùng của mình. Bạn sẽ không grandmama của bạn.
Bạn không có.
Bạn sẽ chú của bạn. Tên của ông là ông Archibald Craven ".
"Tôi không biết bất cứ điều gì về anh ấy," Mary bị gãy.
"Tôi biết bạn không", Basil trả lời.
Bạn không biết bất cứ điều gì. Cô gái không bao giờ làm.
Tôi nghe cha mẹ nói chuyện về anh ấy.
Ông sống trong một lớn, lớn, ngôi nhà cũ hoang vắng trong nước và không ai đi gần
anh ta. Anh ấy vượt qua anh ta sẽ không để cho họ, và họ
sẽ không đến nếu anh ta sẽ cho họ.
He'sa gù, và anh ấy rất kinh khủng "" Tôi không tin rằng bạn, "Đức Maria; và cô ấy
biến cô ấy trở lại và bị mắc kẹt ngón tay vào tai cô, vì cô không muốn nghe bất kỳ
nhiều hơn nữa.
Nhưng cô nghĩ rất nhiều sau đó và khi Bà Crawford nói với cô ấy
rằng đêm đó cô sẽ đi thuyền tới Anh trong một vài ngày và đi với cô ấy
chú, ông Archibald Craven, người sống tại
Misselthwaite Manor, cô nhìn để đá và cứng đầu không quan tâm rằng họ đã làm
không biết phải nghĩ gì về cô ấy.
Họ đã cố gắng tử tế với cô, nhưng cô chỉ quay mặt đi khi bà Crawford
cố gắng để hôn cô ấy, và giữ mình cứng nhắc khi ông Crawford vỗ nhẹ vào cô
vai.
Bà Crawford nói: "Cô là một đứa trẻ đồng bằng," thương xót, sau đó.
Và mẹ của cô là một sinh vật xinh đẹp.
Cô đã có một cách rất đẹp, và Mẹ Maria có những cách hấp dẫn nhất mà tôi từng thấy
một đứa trẻ.
Các em gọi cô Mary 'Mistress Khá Ngược lại, và mặc dù nó là nghịch ngợm của họ,
người ta không thể hiểu nó. "
"Có lẽ nếu mẹ cô đã mang khuôn mặt xinh đẹp của mình và cách cư xử khá cô oftener
vào vườn ươm, Mary có thể đã học được một số cách khá quá.
Nó rất là buồn, bây giờ điều đẹp người nghèo đã biến mất, hãy nhớ rằng nhiều người
thậm chí không bao giờ biết rằng cô đã có một đứa trẻ ở tất cả. "
Thở dài: "Tôi tin rằng cô hầu như bao giờ nhìn cô ấy", bà Crawford.
"Khi Ayah của cô đã chết không có ai để cho một ý nghĩ để điều nhỏ.
Hãy suy nghĩ của các đầy tớ chạy trốn và để lại cô một mình ở chỗ vắng vẻ
bungalow.
Đại tá McGrew cho biết ông gần như nhảy ra khỏi da của mình khi ông mở cửa và tìm thấy
đứng một mình giữa căn phòng. "
Mary đã thực hiện chuyến hành trình dài tới Anh dưới sự chăm sóc của người vợ của một sĩ quan, người đã
con cái mình để chúng trong một trường học trú.
Cô đã rất nhiều hấp thụ trong cậu bé của mình và cô gái, và thay vì vui mừng
bàn tay con với người phụ nữ ông Archibald Craven gửi đến gặp cô ấy, trong
London.
Người phụ nữ quản gia của ông tại Misselthwaite The Manor, và tên của cô là bà
Medlock. Cô là một phụ nữ mập mạp, với má rất đỏ
mắt đen và sắc nét.
Cô mặc một chiếc váy màu tím, một lớp vỏ lụa màu đen với rìa máy bay phản lực vào nó và một màu đen
nắp ca-pô với những bông hoa nhung tím mà bị mắc kẹt và run lên khi cô chuyển
đầu.
Đức Maria đã không như cô ấy ở tất cả, nhưng khi cô người rất hiếm khi thích không có gì
đáng chú ý trong đó; bên cạnh đó là rất rõ ràng bà Medlock không nghĩ
phần lớn của cô.
"Từ của tôi! she'sa đồng bằng ít phần của hàng hoá ", bà nói.
"Và chúng tôi đã nghe rằng mẹ cô là một vẻ đẹp.
Cô đã không bàn giao phần lớn của nó, có bà, thưa bà? "
"Có lẽ cô ấy sẽ cải thiện khi cô lớn lên", vợ của nhân viên cho biết
naturedly.
"Nếu cô ấy không được tái xám và có một biểu hiện đẹp hơn, các tính năng của cô khá tốt.
Trẻ em thay đổi rất nhiều "." Cô ấy sẽ phải thay đổi một thỏa thuận tốt, "
đã trả lời bà Medlock.
"Và, có không có gì có khả năng cải thiện trẻ em ở Misselthwaite - nếu bạn hỏi tôi!"
Họ nghĩ rằng Đức Maria đã không được lắng nghe bởi vì cô đang đứng một chút ngoài
tại cửa sổ của khách sạn tư nhân, họ đã đi.
Cô đã xem xe buýt đi qua, có buồng lái và những người, nhưng cô nghe khá tốt và
đã được thực hiện rất tò mò về cô chú và nơi ông sống.
Điều gì sắp xếp của một nơi, và những gì ông sẽ như thế nào?
Một gù là gì? Cô chưa bao giờ nhìn thấy một.
Có lẽ không có ở Ấn Độ.
Kể từ khi cô đã sống trong ngôi nhà của người khác và đã có không Ayah, cô đã bắt đầu
cảm thấy cô đơn và suy nghĩ những suy nghĩ đồng tính mới của cô.
Cô đã bắt đầu tự hỏi tại sao cô đã không bao giờ dường như thuộc về bất cứ ai ngay cả khi cô
cha và mẹ đã cứu sống được.
Trẻ em khác dường như thuộc về những người cha và mẹ của họ, nhưng cô đã không bao giờ
dường như để thực sự là cô gái nhỏ của bất kỳ ai. Cô đã có công chức, thực phẩm và quần áo,
nhưng không có ai đã thực hiện bất kỳ thông báo của cô.
Cô không biết rằng điều này là bởi vì cô là một đứa trẻ khó chịu, nhưng sau đó,
Tất nhiên, cô không biết cô ấy khó chịu.
Cô thường nghĩ rằng những người khác, nhưng cô không biết rằng cô ấy là như vậy
bản thân mình.
Bà nghĩ bà Medlock người khó chịu nhất mà cô từng thấy, với
phổ biến của mình, mặt và nắp ca-pô cao màu phổ biến tốt của cô.
Khi ngày hôm sau, họ đặt ra trên hành trình của họ Yorkshire, cô đi qua
các trạm vận chuyển đường sắt với cái đầu và cố gắng để giữ càng xa
cô là cô có thể, bởi vì cô không muốn có vẻ như thuộc về mình.
Nó sẽ làm cho cô tức giận nghĩ rằng mọi người tưởng tượng cô ấy là cô gái nhỏ của mình.
Tuy nhiên, bà Medlock không phải là ít nhất, bị nhiễu loạn và suy nghĩ của mình.
Cô là loại người phụ nữ người sẽ "đứng không vô nghĩa từ những người trẻ."
Ít nhất, đó là những gì cô ấy đã nói nếu cô ấy đã được yêu cầu.
Cô đã không muốn đi Luân Đôn để chỉ khi con gái của cô em gái Maria sẽ
để được kết hôn, nhưng cô có một vị trí, thoải mái và thanh toán cũng như quản gia
Misselthwaite Manor và cách duy nhất
mà cô có thể giữ cho nó là để làm cùng một lúc những gì ông Archibald Craven nói với cô ấy để làm.
Cô không bao giờ dám hỏi một câu hỏi.
"Captain Lennox và vợ của ông qua đời vì bệnh tả", ông Craven đã cho biết trong ngắn của ông,
lạnh cách. "Captain Lennox là anh trai của vợ tôi và tôi
sáng của người giám hộ con gái của họ.
Đứa trẻ là được mang tới đây. Bạn phải đi tới London và đưa cô ấy
mình "Vì vậy, cô đóng gói thân cây nhỏ và thực hiện các
cuộc hành trình.
Mary ngồi trong góc của việc vận chuyển đường sắt và nhìn đồng bằng và làm phiền.
Cô không có gì để đọc hoặc xem xét, và cô đã gấp nhỏ mỏng màu đen, đeo găng
tay trong lòng cô.
Chiếc váy đen của cô làm cho cô trông yellower hơn bao giờ hết, và ánh sáng tóc khập khiễng của cô straggled
từ dưới chiếc mũ crepe đen. "Một hoen ố thanh niên một trong tôi không bao giờ
đã thấy trong cuộc sống của tôi ", bà Medlock nghĩ.
(Hoen ố là một từ Yorkshire, phương tiện hư hỏng và hay quạu.)
Cô chưa bao giờ nhìn thấy một con người ngồi mà không làm bất cứ điều gì, và cuối cùng cô
mệt mỏi của xem cô ấy và bắt đầu nói bằng một giọng cứng nhanh,.
"Tôi cho rằng tôi cũng có thể cho bạn biết điều gì đó về nơi bạn đang đi," bà nói.
"Bạn có biết bất cứ điều gì về người chú của bạn?" "Không", Mary.
"Không bao giờ nghe cha và mẹ của bạn nói về anh ta?"
"Không," Mary cau mày.
Cô cau mày vì cô nhớ rằng cha và mẹ cô đã không bao giờ nói chuyện với cô ấy
về bất cứ điều gì đặc biệt. Chắc chắn họ đã không bao giờ nói những điều của mình.
"Humph", bà lẩm bẩm Medlock, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đồng tính, cô không đáp ứng.
Cô không nói nữa cho một vài phút và sau đó cô lại bắt đầu.
"Tôi cho rằng bạn cũng có thể được nói với một cái gì đó - để chuẩn bị cho bạn.
Bạn sẽ đến một nơi đồng tính. "
Mary cho biết không có gì cả, và bà Medlock trông khá discomfited rõ ràng của mình
sự thờ ơ, nhưng, sau khi uống một hơi, cô tiếp tục.
"Không nhưng it'sa lớn lớn một cách ảm đạm, và ông Craven tự hào về nó
theo cách của mình - và đó là ảm đạm đủ, quá.
Ngôi nhà 600 năm tuổi và đó là trên các cạnh của đậu, và có gần một
hàng trăm phòng, mặc dù hầu hết trong số họ đóng cửa và khóa.
Và có hình ảnh và đồ nội thất cũ và những điều tốt đẹp đó là được có cho các lứa tuổi, và
there'sa lớn quanh công viên và khu vườn và cây với chi nhánh dấu mặt đất-
Một số người trong số họ. "
Cô dừng lại và lấy một hơi thở. "Nhưng không có gì khác", cô đã kết thúc
đột ngột. Mẹ Maria đã bắt đầu lắng nghe mặc dù
bản thân mình.
Tất cả có vẻ như vậy không giống như Ấn Độ, và bất cứ điều gì mới chứ không phải thu hút của cô.
Nhưng cô không có ý định nhìn như thể cô đã quan tâm.
Đó là một trong những cách khó chịu, không vui của cô.
Vì vậy, cô ngồi yên. "Vâng," ông bà Medlock.
"Bạn nghĩ gì về nó?"
"Không có gì," cô trả lời. "Tôi không biết gì về những nơi như vậy".
Điều đó làm bà Medlock cười một loại ngắn của tiếng cười.
"Eh", bà nói, "nhưng bạn cũng giống như một bà già.
Không bạn quan tâm? "" Nó không có vấn đề "Đức Maria," liệu tôi
chăm sóc hay không. "
Bạn có quyền đủ có ", bà Medlock.
"Nó không.
Những gì bạn đang được lưu giữ tại Misselthwaite Manor cho tôi không biết, trừ khi bởi vì nó
Cách đơn giản nhất. Ông sẽ không gây rắc rối cho mình về
bạn, đó là chắc chắn và nhất định.
Ông không bao giờ khó khăn mình không có ai. "Cô ấy dừng lại mình như thể cô đã chỉ
nhớ một cái gì đó trong thời gian. "Ông ấy có một trở lại quanh co," bà nói.
"Điều đó đặt ông ta sai.
Ông là một người đàn ông trẻ chua và không tốt của tất cả tiền của mình và to lớn cho đến khi anh
kết hôn. "Đôi mắt của Đức Maria hướng về mình mặc dù
ý định của bà không có vẻ để chăm sóc.
Cô chưa bao giờ nghĩ gù của kết hôn và cô ấy là một trifle
ngạc nhiên.
Bà Medlock thấy điều này, và như cô là một phụ nữ nói nhiều, cô vẫn tiếp tục với nhiều
quan tâm. Đây là một trong những cách đi qua một số các
thời gian, tại bất kỳ tốc độ.
"Cô ấy là một điều ngọt ngào, xinh đẹp và anh ta đã đi trên toàn thế giới để có được một cô
cỏ 'lưỡi o cô muốn.
Không ai nghĩ rằng cô muốn kết hôn với anh ta, nhưng cô ấy đã làm, và những người nói rằng cô kết hôn với anh ta cho
tiền của mình. Nhưng cô didn't - cô không ", tích cực.
"Khi bà qua đời"
Mary đã đưa ra một bước nhảy nhỏ không tự nguyện. "Oh! đã làm cô chết ", bà kêu lên, khá
không có nghĩa là để.
Cô chỉ nhớ một câu chuyện cổ tích Pháp cô đã một lần đọc được gọi là "Riquet a la
Houppe. "
Nó đã được khoảng một gù người nghèo và một nàng công chúa xinh đẹp và nó đã làm cho cô
đột nhiên tiếc cho ông Archibald Craven. "Vâng, cô ấy chết," bà Medlock trả lời.
"Và nó làm cho anh ta queerer hơn bao giờ hết.
Ông quan tâm đến ai. Ông sẽ không thấy người.
Hầu hết thời gian ông đi xa, và khi ông ở Misselthwaite đóng mình trong
West Wing và sẽ không cho phép bất kỳ một trong nhưng Pitcher nhìn thấy anh ấy.
Bình của một đồng nghiệp cũ, nhưng ông đã chăm sóc anh khi anh là một đứa trẻ và ông ấy biết của mình
cách ". nghe có vẻ giống như một cái gì đó trong một cuốn sách và nó
không làm cho Mary cảm thấy vui vẻ.
Một ngôi nhà với hàng trăm phòng, gần như tất cả đều đóng cửa và cửa bị khóa một
ngôi nhà trên các cạnh của một neo đậu nào một neo đậu được nghe có vẻ ảm đạm.
Một người đàn ông với lưng cong người đóng mình cũng!
Cô nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ với đôi môi của mình bị chèn ép lại với nhau, và nó có vẻ khá
tự nhiên mưa nên đã bắt đầu đổ xuống trong dây chuyền màu xám dốc và giật gân
và dòng xuống cửa sổ, tấm.
Nếu người vợ xinh đẹp đã cứu sống được, cô có thể đã làm những điều vui vẻ bằng cách
một cái gì đó giống như mẹ của riêng mình và chạy trong và ngoài và đi cho các bên
cô đã thực hiện trong frocks "đầy đủ của ren."
Nhưng cô không có ở đó nữa. "Bạn không cần phải mong đợi để xem anh ta, bởi vì mười
một trong những bạn sẽ không ", bà Medlock. Và bạn không được mong đợi là sẽ có
mọi người nói chuyện với bạn.
Bạn sẽ phải chơi về và chăm sóc bản thân.
Bạn sẽ được nói với những phòng bạn có thể đi vào phòng bạn để giữ cho.
Có những khu vườn đủ.
Nhưng khi bạn đang ở trong nhà không đi lang thang và poking về.
Ông Craven sẽ không có nó. "
"Tôi không muốn trách nhiệm poking về," nói chua ít Mary và chỉ là bất ngờ
cô đã bắt đầu được chứ không phải xin lỗi ông Archibald Craven cô bắt đầu chấm dứt
xin lỗi và nghĩ rằng anh ta khó chịu đủ để xứng đáng với tất cả những gì đã xảy ra với anh ta.
Và cô quay mặt về phía ngăn dòng của cửa sổ của
vận chuyển đường sắt và nhìn ra màu xám mưa bão, nhìn như thể nó sẽ đi
mãi mãi và bao giờ hết.
Cô nhìn lâu dài và ổn định grayness lớn nặng hơn và nặng hơn
trước mắt cô ấy và cô ấy ngủ thiếp đi.