Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương V: xây dựng một HOUSE-THE döôõng
Ngày 30 tháng 9, 1659.-I, nghèo khổ Robinson Crusoe, bị đắm tàu trong một
cơn bão khủng khiếp sắp diễn ra, đã đến trên bờ biển trên hòn đảo này ảm đạm không may,, mà tôi
được gọi là "The Island of Despair"; tất cả các
phần còn lại của công ty của con tàu bị chết đuối, và tôi gần như đã chết.
Tất cả các phần còn lại của ngày tôi chi tiêu trong afflicting bản thân mình tại ảm đạm
trường hợp tôi đã được đưa đến-tức.
Tôi đã không thực phẩm, nhà cửa, quần áo, vũ khí, cũng không phải nơi để bay đến, và trong nỗi tuyệt vọng của bất kỳ
cứu trợ, nhìn thấy gì, nhưng cái chết trước khi tôi-một trong hai mà tôi nên được mồi cho hoang dã
con thú, bị sát hại bởi man rợ, hoặc chết đói vì thiếu lương thực.
Theo cách tiếp cận của đêm tôi ngủ trong một cây, vì sợ các sinh vật hoang dã, nhưng ngủ
ngon, mặc dù trời mưa suốt đêm.
Tháng Mười 1.-Trong buổi sáng tôi thấy, để bất ngờ lớn của tôi, con tàu đã thả nổi với
thủy triều cao, và bị đẩy vào bờ gần lại nhiều đảo, trong đó, vì nó
đã được một số tiện nghi, một mặt-cho, thấy
cô đặt thẳng đứng, và không bị vỡ ra từng mảnh, tôi hy vọng, nếu gió dịu đi, tôi có thể nhận được trên
hội đồng quản trị, và nhận được một số thực phẩm và necessaries ra khỏi cô của tôi-để cứu trợ, mặt khác
tay, nó mới đau buồn của tôi tại sự mất mát của tôi
đồng chí, những người, tôi tưởng tượng, nếu chúng ta đã có tất cả ở lại trên tàu, có thể lưu các con tàu,
hoặc, ít nhất, họ sẽ không có được tất cả bị chết đuối như chúng đã được, và rằng, đã có
người đàn ông được cứu, chúng tôi có lẽ có thể đã được xây dựng
chúng tôi một chiếc thuyền ra khỏi đống đổ nát của con tàu đã đưa chúng ta tiến đến một số phần khác của
thế giới.
Tôi đã dành một phần lớn của ngày này trong bản thân mình bối rối về những điều này, nhưng tại
chiều dài, nhìn thấy con tàu gần như khô cạn, tôi đã đi trên cát như gần như tôi có thể, và sau đó
bơi trên tàu.
Ngày này cũng có thể nó vẫn tiếp tục mưa, mặc dù không có gió ở tất cả.
Từ ngày 01 tháng mười đến 24th.-Tất cả những ngày này hoàn toàn chi tiêu trong nhiều nhiều
chuyến đi để có được tất cả tôi có thể ra khỏi con tàu, mà tôi đã mang trên bờ của mỗi triều
khi bè lũ.
Nhiều mưa cũng trong ngày, mặc dù với một số khoảng thời gian của thời tiết công bằng, nhưng nó
dường như đây là mùa mưa.
Tháng Mười 20.-I overset bè của tôi, và tất cả các hàng hóa tôi cũng đã có trên nó, nhưng, ở trong
bầy nước, và những điều được chủ yếu nặng, tôi hồi phục rất nhiều người trong số họ khi
thủy triều đã được ra khỏi.
Tháng Mười 25.-It trời mưa suốt đêm và cả ngày, với một số cơn gió; trong thời gian đó
con tàu đã phá vỡ mảnh, gió thổi một chút khó khăn hơn so với trước, và không có
nhiều hơn để được nhìn thấy, ngoại trừ xác tàu của mình, và chỉ có ở nước thấp.
Tôi đã dành ngày này trong phủ và đảm bảo hàng hóa mà tôi đã lưu lại, rằng mưa
có thể không làm hỏng chúng.
Tháng Mười 26.-Tôi đi về bờ biển gần như tất cả các ngày, để tìm ra một nơi để sửa chữa của tôi
ở, rất nhiều liên quan đến an toàn bản thân mình từ bất kỳ cuộc tấn công trong đêm, hoặc
từ con thú hoang dã hoặc nam giới.
Hướng tới đêm, tôi cố định vào một nơi thích hợp, dưới một tảng đá, và đánh dấu ra một hình bán nguyệt
cho trại của tôi, mà tôi quyết tâm tăng cường với một công việc, tường, hoặc
pháo đài, làm bằng cọc đôi, xếp hàng trong với dây cáp, và không có sân.
Từ ngày 26 đến ngày 30 tôi đã làm việc rất khó khăn trong việc thực hiện tất cả hàng hóa mới của tôi
ở, mặc dù một số phần của thời gian trời mưa cực kỳ khó khăn.
Ngày 31, vào buổi sáng, tôi đi ra ngoài vào hòn đảo với khẩu súng của tôi, để tìm kiếm một số
thực phẩm, và khám phá đất nước, khi tôi giết một con dê, và cô bé đi theo tôi
nhà, mà tôi sau đó cũng bị giết chết, bởi vì nó sẽ không thức ăn.
Tháng mười một 1.-tôi thiết lập lều của tôi dưới một tảng đá, và nằm đó cho đêm đầu tiên; làm
nó lớn như tôi có thể, với cổ phần điều khiển trong để swing của tôi trên võng.
Tháng Mười Một 2.-tôi thiết lập tất cả các tủ của tôi và các ban, và các mảnh gỗ mà làm của tôi
bè, và với họ thành lập một hàng rào quanh tôi, một chút trong nơi tôi đã đánh dấu
ra cho pháo đài của tôi.
3.-tháng mười một, tôi đã đi ra với khẩu súng của tôi, và giết chết hai gia cầm như vịt, đã được rất tốt
thực phẩm. Buổi chiều đi làm để làm cho tôi một
bảng.
Nov4.-Sáng nay tôi bắt đầu để lần tôi làm việc, đi ra ngoài với khẩu súng của tôi,
thời gian của giấc ngủ, và thời gian tức-phân. mỗi sáng tôi bước ra với khẩu súng của tôi cho
hai hoặc ba giờ, nếu nó không mưa;
sau đó làm bản thân mình để làm việc cho đến khoảng 11:00, sau đó ăn những gì tôi đã sống
trên; và 12-2 Tôi nằm xuống để ngủ, thời tiết quá nóng được;
và sau đó, vào buổi tối, để làm việc một lần nữa.
Các bộ phận làm việc trong ngày này và của toàn bộ kế tiếp được sử dụng trong việc làm của tôi
bảng, cho tôi nhưng nhưng một thợ rất xin lỗi, mặc dù thời gian và sự cần thiết làm cho tôi
hoàn chỉnh cơ khí tự nhiên ngay sau đó, như tôi tin rằng họ sẽ làm bất kỳ ai khác.
5.-tháng mười một ngày này đã đi ra nước ngoài với khẩu súng của tôi và con chó của tôi, và giết chết một con mèo hoang dã; da của mình
khá mềm, nhưng cô không có gì tốt cho xác thịt, mọi tạo vật mà tôi đã giết tôi
mất của da và bảo quản chúng.
Trở lại bởi bờ biển, tôi thấy nhiều loại chim biển, mà tôi đã không
hiểu, nhưng rất ngạc nhiên, và gần như sợ hãi, với hai hoặc ba con dấu, trong đó,
trong khi tôi nhìn vào, cũng không biết
những gì họ đã, đã vào biển, và tôi thoát cho thời điểm đó.
Tháng mười một 6.-Sau khi đi bộ buổi sáng của tôi, tôi đã đến làm việc với các bảng của tôi một lần nữa, và hoàn thành nó,
mặc dù không phải theo ý thích của tôi, cũng không phải là nó dài trước khi tôi học được cách hàn gắn nó.
Tháng Mười Một 7.-Bây giờ nó bắt đầu được giải quyết công bằng thời tiết.
Các, 7 8, 9, 10, và một phần của 12 (đối với lần thứ 11 đã được Chủ Nhật) tôi đã
toàn bộ lên để làm cho tôi một chiếc ghế, và với nhiều ado đưa nó vào một hình dạng chấp nhận được, nhưng
không bao giờ xin vui lòng tôi, và ngay cả trong làm cho tôi kéo nó trong miếng nhiều lần.
Note.-tôi sớm bị bỏ quên chủ nhật của tôi giữ; cho, bỏ qua dấu của tôi cho họ vào bài của tôi,
Tôi quên được mà.
Tháng Mười Một 13.-Đây là ngày trời mưa, mà tôi cực làm mới, và làm mát bằng các
trái đất, nhưng nó đã được đi kèm với sấm khủng khiếp và sét, mà tôi sợ hãi
khiếp, vì sợ bột của tôi.
Ngay sau khi nó đã qua, tôi quyết tâm chứng khoán riêng của tôi về bột vào nhiều
bưu kiện ít nhất có thể, nó có thể không gặp nguy hiểm.
Tháng 11 14, 15, 16.-Ba ngày tôi dành trong tủ làm ít vuông, hoặc hộp,
mà có thể giữ khoảng một pound, hoặc nhiều nhất là £ 2, bột, và như vậy, đặt
bột vào, tôi xếp gọn nó ở những nơi như
an toàn và từ xa với nhau càng tốt.
Trên một trong ba ngày tôi giết một con chim lớn đó là tốt để ăn, nhưng tôi biết không
những gì để gọi nó.
Tháng Mười Một 17.-Đây là ngày tôi bắt đầu đào phía sau lều của tôi vào tảng đá, để nhường chỗ cho tôi
conveniency thêm.
Note.-Ba điều tôi muốn cực cho công việc này-tức. một cái cuốc, cái xẻng, và một
hoặc giỏ xe cút kít, vì thế tôi desisted từ công việc của tôi, và bắt đầu xem xét làm thế nào để
cung cấp mà muốn, và làm cho tôi một số công cụ.
Đối với cái cuốc, tôi đã sử dụng các quạ sắt, được đúng, đủ, mặc dù
nặng, nhưng điều tiếp theo là một cái xẻng hoặc thuổng, điều này đã được như vậy hoàn toàn cần thiết,
rằng, quả thật vậy, tôi có thể không làm gì cả
effectually mà không có nó, nhưng loại một để làm cho tôi biết không.
Tháng Mười Một 18.-Ngày hôm sau, trong việc tìm kiếm trong rừng, tôi tìm thấy một cây gỗ đó, hoặc như
nó, mà trong Brazils họ gọi là sắt cây, cho độ cứng vượt quá của nó.
Trong đó, với lao động tuyệt vời, và gần như làm hư rìu của tôi, tôi cắt một mảnh, và mang
nó về nhà, quá, với đủ khó khăn, vì nó đã quá nặng.
Độ cứng của gỗ quá mức, và có của tôi không có cách nào khác, làm cho tôi một thời gian dài
khi máy này, cho tôi làm việc đó effectually bởi ít và rất ít vào
hình thức của một cái xẻng hoặc thuổng; xử lý
chính xác có hình dạng như chúng ta ở Anh, chỉ có phần hội đồng quản trị không có giày sắt
khi nó ở phía dưới, nó sẽ không kéo dài quá lâu tôi, tuy nhiên, nó cũng đủ phục vụ cho
sử dụng mà tôi đã có dịp để đặt nó vào;
nhưng không bao giờ là một cái xẻng, tôi tin rằng, thực hiện sau khi thời trang đó, hoặc quá lâu trong việc đưa ra.
Tôi vẫn còn thiếu, vì tôi muốn có một giỏ hoặc chiếc xe cút kít.
Một giỏ tôi không thể thực hiện bằng phương tiện nào, không có những thứ như cành cây mà có thể
uốn cong để làm cho wicker-ware-ít nhất, nhưng không ai phát hiện ra, và như một chiếc xe cút kít, tôi
tưởng tượng tôi có thể làm cho tất cả nhưng bánh xe, nhưng
rằng tôi không có khái niệm, đã làm tôi không biết làm thế nào để đi về nó, ngoài ra, tôi không có
có thể có cách để làm cho gudgeons sắt cho trục chính hay trục của bánh xe để chạy trong;
vì vậy tôi đã cho nó qua, và vì vậy, để thực
xa trái đất mà tôi đào ra khỏi hang động, tôi làm cho tôi một điều như hod một mà các
người lao động thực hiện vữa trong khi họ phục vụ thợ nề.
Điều này không phải quá khó khăn với tôi là làm cho cái xẻng: nhưng điều này và các
xẻng, và cố gắng mà tôi đã thực hiện một cách vô ích để làm cho một chiếc xe cút kít, đưa tôi lên không
ít hơn bốn ngày, tôi luôn luôn có nghĩa là ngoại trừ
đi bộ buổi sáng của tôi với khẩu súng của tôi, mà tôi hiếm khi thất bại, và rất hiếm khi thất bại cũng
mang về nhà một cái gì đó phù hợp để ăn.
23.-tháng mười một của tôi làm việc khác có tại đứng, bởi vì làm cho tôi những công cụ này,
khi họ đã hoàn thành, tôi đã đi vào, và làm việc mỗi ngày, như sức mạnh và thời gian của tôi
cho phép, tôi đã dành eighteen ngày hoàn toàn trong
mở rộng và làm sâu sắc thêm hang động của tôi, rằng nó có thể giữ hàng hóa của tôi commodiously.
Note.-Trong thời gian này tôi đã làm việc để làm cho căn phòng này hoặc hang động rộng rãi, đủ để
thích tôi như là một nhà kho hoặc tạp chí, một nhà bếp, một phòng ăn, và tầng hầm.
Về chỗ ở của tôi, tôi giữ ở lều, ngoại trừ đôi khi, trong mùa mưa của
năm, trời mưa rất khó khăn mà tôi không thể giữ cho bản thân mình khô, mà gây ra cho tôi
sau đó để trang trải tất cả của tôi diễn ra trong tôi
nhạt với cực lâu, dưới hình thức của xà nhà, dựa vào tảng đá, và tải
chúng với cờ và lá lớn của cây, như tranh một.
Tháng Mười Hai 10.-Tôi bắt đầu ngay bây giờ để nghĩ hang động hoặc hầm của tôi kết thúc, khi trên một bất ngờ (nó
dường như tôi đã làm nó quá lớn) một số lượng lớn của trái đất đã giảm xuống từ trên trên
một bên, rất nhiều mà, trong ngắn hạn, nó
frighted tôi, và không phải không có lý do gì, quá, vì nếu tôi đã theo nó, tôi đã không bao giờ
muốn có một phu đào huyệt.
Bây giờ tôi đã có rất nhiều việc phải làm hơn nữa, vì tôi đã rời trái đất để thực hiện
ra, và, đó là quan trọng hơn, tôi đã có trần chống đỡ, để tôi có thể
chắc chắn sẽ không đi xuống.
Tháng mười hai
11.-Đây là ngày tôi đến làm việc với nó cho phù hợp, và có hai bờ hoặc bài viết
dốc thẳng đứng để phía trên, với hai miếng ván trên trên mỗi bài viết, điều này tôi
hoàn thành vào ngày hôm sau; và thiết lập hơn
bài viết với bảng, trong khoảng một tuần nữa tôi đã có mái nhà được bảo đảm, và các bài viết,
đứng trong hàng, phục vụ cho phân vùng để tôi đi một phần ngôi nhà.
Tháng Mười Hai 17.-Từ ngày 20 đến ngày tôi đặt kệ, và gõ lên móng tay trên bài viết,
treo tất cả mọi thứ mà có thể được treo lên, và bây giờ tôi bắt đầu được để một số
trong cửa ra vào.
Tháng Mười Hai 20.-Bây giờ tôi thực hiện tất cả mọi thứ vào trong hang động, và bắt đầu cung cấp nhà của tôi, và
thiết lập một số phần của hội đồng như tủ, để đặt hàng của tôi khi thực phẩm, nhưng
Hội đồng bắt đầu được rất khan hiếm với tôi, cũng, tôi làm cho tôi một bảng.
Tháng Mười Hai 24.-mưa lớn suốt đêm và cả ngày. Không khuấy ra.
Tháng Mười Hai 25.-mưa cả ngày.
Tháng Mười Hai 26.-Không mưa, và trái đất lạnh hơn nhiều so với trước, và pleasanter.
Tháng Mười Hai 27.-chết một con dê nhỏ, và lamed khác, vì vậy mà tôi bắt gặp nó và dẫn nó
nhà trong một chuỗi, khi tôi đã có nó ở nhà, tôi bị ràng buộc và tan đàn xẻ nghé lên chân của nó, được
đã phá vỡ.
NB-tôi đã chăm sóc như vậy của nó rằng nó đã sống, và chân cũng đã lớn và mạnh như
bao giờ hết, nhưng, bởi điều dưỡng của tôi nó quá lâu, nó đã tăng trưởng thuần hóa, và cho ăn khi màu xanh lá cây nhỏ ở
cánh cửa của tôi, và sẽ không biến mất.
Đây là lần đầu tiên tôi giải trí một ý nghĩ của một số giống thuần hóa
sinh vật, mà tôi có thể có thực phẩm khi bột và bắn của tôi là tất cả các chi tiêu.
Tháng Mười Hai 28,29,30,31 .- Đại nóng, và không có gió, do đó không có khuấy
ở nước ngoài, ngoại trừ trong các buổi tối, thức ăn, điều này tôi đã dành thời gian trong việc đưa tất cả những điều
để trong cửa ra vào.
Tháng Một 1.-Rất nóng vẫn còn: nhưng tôi đã đi ra nước ngoài sớm và muộn với khẩu súng của tôi, và đặt
vẫn còn ở giữa ngày.
Chiều nay, đi xa hơn vào các thung lũng mà nằm về phía trung tâm của
đảo, tôi thấy có rất nhiều dê, mặc dù cực kỳ nhút nhát, khó có thể đi
tại, tuy nhiên, tôi quyết tâm cố gắng nếu tôi không thể mang lại cho con chó của tôi kiếm tìm chúng.
Jan 2.-Theo đó, ngày hôm sau tôi đi ra ngoài với con chó của tôi, và đặt anh ta khi dê,
nhưng tôi đã nhầm, cho tất cả họ đều phải đối mặt về sau khi con chó, và ông biết mối nguy hiểm của mình
quá tốt, vì ông sẽ không đến gần chúng.
Jan 3.-tôi bắt đầu hàng rào hoặc bức tường của tôi, mà, là vẫn còn ghen tị với tôi là tấn công
ai đó, tôi quyết tâm làm cho rất dày và mạnh mẽ.
NB-tường này được mô tả trước đây, tôi cố ý bỏ qua những gì đã nói trong
tạp chí, nó là đủ để quan sát, rằng tôi không có thời gian ít hơn từ lần thứ 2 của
Tháng giêng đến tháng tư 14 làm việc,
hoàn thiện, và hoàn thiện bức tường này, mặc dù nó đã không có nhiều hơn khoảng 24 mét
chiều dài, là một nửa vòng tròn từ một nơi trong đá đến một nơi khác, về
eight bãi từ nó, cánh cửa của hang động được ở trung tâm phía sau nó.
Tất cả thời gian này tôi đã làm việc rất chăm chỉ, những cơn mưa gây trở ngại cho tôi nhiều ngày, nay, đôi khi
tuần cùng nhau, nhưng tôi nghĩ tôi không bao giờ được hoàn toàn an toàn cho đến khi bức tường này
đã hoàn thành; và nó là khan hiếm đáng tin cậy
lao động khôn tả những gì đã được thực hiện với tất cả mọi thứ, đặc biệt là các cọc đưa
ra khỏi rừng và lái xe cho họ xuống đất, vì tôi làm cho họ lớn hơn nhiều hơn tôi
cần thiết để có được thực hiện.
Khi bức tường này đã được hoàn tất, và đôi bên ngoài hàng rào, với một bức tường sân
tăng lên gần với nó, tôi cảm nhận bản thân mình rằng nếu có người đến trên bờ
ở đó, họ sẽ không cảm nhận được bất cứ điều gì
giống như một cư; và nó đã được rất tốt tôi đã làm như vậy, có thể được quan sát thấy sau đây, sau khi
một sự kiện rất đáng chú ý.
Trong thời gian này tôi đã thực hiện vòng của tôi trong rừng cho các trò chơi mỗi ngày khi mưa
cho phép tôi, và đã khám phá thường xuyên trong các tầng lớp xã hội hay cái gì đó khác của tôi
lợi thế, đặc biệt, tôi tìm thấy một loại
chim bồ câu hoang dã, trong đó xây dựng, không phải là gỗ chim bồ câu trong một cái cây, mà là nhà
chim bồ câu, trong các lỗ của đá, và dùng một số những người trẻ, tôi cố gắng để
giống thuần hóa chúng, và đã làm như vậy, nhưng khi
họ lớn lên họ bay đi, mà có lẽ là lần đầu tiên cho muốn cho ăn
họ, vì tôi không có gì để cung cấp cho họ, tuy nhiên, tôi thường xuyên tìm thấy tổ của chúng,
và có những người trẻ của họ, mà rất tốt thịt.
Và bây giờ, trong công việc quản lý gia đình tôi, tôi thấy mình muốn trong nhiều
những điều, mà tôi nghĩ lúc đầu nó đã không thể cho tôi để làm, như, thực sự, với
một trong số chúng nó là: chẳng hạn, tôi không bao giờ có thể làm cho thùng để được hooped.
Tôi đã có một con suối nhỏ nhỏ hoặc hai, như tôi quan sát thấy trước đây, nhưng tôi không bao giờ có thể đến các
năng lực của từng người làm cho họ, mặc dù tôi đã dành nhiều tuần về nó, tôi có thể không
đặt trong đầu, hoặc tham gia các Cán bộ như vậy
đúng với nhau như để làm cho họ giữ nước, vì vậy tôi đã cho rằng còn hơn.
Tại địa điểm tiếp theo, tôi đã được ở một mất mát lớn cho nến, vì thế mà ngay khi bao giờ nó được
tối, mà nói chung là do 7:00, tôi đã buộc phải đi ngủ.
Tôi nhớ một lần của sáp ong với nến mà tôi đã thực hiện trong cuộc phiêu lưu châu Phi của tôi, nhưng
Tôi đã không có mà bây giờ, biện pháp khắc phục duy nhất tôi có được, đó là khi tôi đã giết một con dê tôi
lưu các mỡ động vật, và với một món ăn ít
làm bằng đất sét, mà tôi nướng trong ánh nắng mặt trời, mà tôi đã thêm một bấc của một số xơ ***, tôi đã thực hiện
tôi một bóng đèn; và điều này đã cho tôi ánh sáng, mặc dù không phải là một, rõ ràng, ổn định ánh sáng, giống như một cây nến.
Ở giữa tất cả các lao động của tôi nó đã xảy ra rằng, lục lọi những thứ của tôi, tôi tìm thấy một chút
túi đó, như tôi đã gợi ý trước, đã được lấp đầy với ngô cho ăn của
gia cầm, không cho chuyến đi này, nhưng trước khi, như tôi giả sử, khi tàu đến từ Lisbon.
Phần còn lại ít ngô đã được trong túi là tất cả những mồi cho những con chuột,
và tôi thấy không có gì trong túi nhưng trấu và bụi, và sẵn sàng để có túi
một số sử dụng khác (tôi nghĩ rằng nó đã đặt
bột trong, khi tôi chia nó vì sợ của sét, hoặc sử dụng một số như vậy), tôi lắc
các vỏ ngô ra khỏi nó ở một bên của pháo đài của tôi, dưới tảng đá.
Đó là một chút trước khi những cơn mưa lớn chỉ là bây giờ nói rằng tôi đã ném những thứ này đi,
dùng không có thông báo, và không quá nhiều như ghi nhớ rằng tôi đã ném bất cứ điều gì
có, khi nào, khoảng một tháng sau, hoặc
gần đó, tôi thấy một số thân cây xanh chụp vài cái gì đó ra khỏi mặt đất,
mà tôi tưởng tượng có thể là một số nhà máy tôi đã không nhìn thấy, nhưng tôi đã rất ngạc nhiên, và
hoàn toàn ngạc nhiên, khi nào, sau khi một chút
còn thời gian, tôi thấy khoảng mười hay mười hai tai đi ra, được hoàn hảo màu xanh lá cây lúa mạch,
cùng loại như của chúng tôi, châu Âu nay, như lúa mạch tiếng Anh của chúng tôi.
Không thể để diễn tả sự ngạc nhiên và bối rối của những tư tưởng của tôi
Nhân dịp này.
Tôi đã có cho đến nay đã hành động khi không có nền tảng tôn giáo nào cả, thực sự, tôi đã có rất ít
khái niệm về tôn giáo trong đầu của tôi, cũng không có bất kỳ ý nghĩa của giải trí bất cứ thứ gì có
befallen tôi khác hơn là cơ hội, hoặc,
như chúng tôi nhẹ nhàng nói, những gì đẹp lòng Thiên Chúa, mà không quá nhiều như tìm hiểu các cuối cùng
Quan Phòng trong những việc này, hoặc lệnh của Ngài trong quản các sự kiện cho thế giới.
Nhưng sau khi tôi thấy lúa mạch phát triển ở đó, trong một khí hậu mà tôi biết là không thích hợp cho
ngô, và đặc biệt mà tôi không biết làm thế nào nó đã ở đó, nó giật mình tôi kỳ lạ, và tôi
bắt đầu cho thấy rằng Thiên Chúa đã có một cách thần kỳ
gây ra hạt của ông để phát triển mà không cần bất kỳ sự trợ giúp của hạt giống gieo, và rằng nó đã được như vậy đạo diễn
nuôi dưỡng hoàn toàn là của tôi về nơi hoang dã mà khổ sở,.
Điều này xúc động trái tim tôi một chút, và mang nước mắt ra khỏi đôi mắt của tôi, và tôi bắt đầu để ban phước
bản thân mình rằng đó là một thần đồng của thiên nhiên nên xảy ra khi tài khoản của tôi, và đây là
hơn lạ với tôi, bởi vì tôi thấy nó gần
vẫn còn, tất cả cùng của các bên của tảng đá, một số không có thứ tự thân khác, chứng tỏ
được thân cây lúa, và trong đó tôi biết, bởi vì tôi đã nhìn thấy nó phát triển ở châu Phi khi tôi
đã vào bờ ở đó.
Tôi không chỉ nghĩ những việc sản xuất tinh khiết của Providence hỗ trợ của tôi,
nhưng không nghi ngờ rằng có nhiều ở nơi này, tôi đã đi trên tất cả các phần của
hòn đảo, nơi tôi đã được trước khi, nhìn chăm chú trong
mọi nơi, và dưới mỗi tảng đá, để xem để biết thêm về nó, nhưng tôi không thể tìm thấy bất kỳ.
Cuối cùng nó xảy ra với suy nghĩ của tôi mà tôi bắt một túi thịt gà 'trong đó
nơi, và sau đó tự hỏi bắt đầu chấm dứt, và tôi phải thú nhận tôn giáo của tôi
lòng biết ơn của Thiên Chúa để bắt đầu
giảm đi, cũng vậy, khi phát hiện ra rằng tất cả điều này là gì, nhưng những gì đã được phổ biến;
mặc dù tôi phải có được là cảm ơn quan phòng một khi như vậy lạ và không lường trước được
nếu nó đã bị kỳ diệu, vì nó đã được
thực sự là công việc của Providence với tôi, mà nên đặt hàng hoặc chỉ định rằng mười hay mười hai
hạt ngô nên vẫn còn hoang sơ, khi những con chuột đã phá hủy tất cả các phần còn lại,
như thể nó đã được giảm xuống từ trời, như
cũng được, rằng tôi nên ném nó ra tại một nơi chốn cụ thể, ở đâu, nó đang trong
bóng râm của một tảng đá cao, nó mọc lên ngay lập tức, trong khi đó, nếu tôi đã ném nó
bất cứ nơi nào khác tại thời điểm đó, nó đã bị đốt cháy và bị phá hủy.
Tôi cẩn thận lưu tai của ngô này, bạn có thể chắc chắn rằng, trong mùa giải của họ, được
khoảng cuối tháng sáu, và, đặt lên mỗi bắp, tôi quyết tâm gieo tất cả chúng một lần nữa,
hy vọng trong thời gian có một số lượng đủ để cung cấp cho tôi với bánh mì.
Nhưng nó đã không được cho đến năm thứ tư mà tôi có thể cho phép bản thân mình ít nhất là của các hạt này
ngô để ăn, và thậm chí sau đó nhưng ít, như tôi sẽ nói sau đó, trong trật tự của nó;
cho tôi mất tất cả mà tôi gieo đầu tiên
mùa bằng cách không quan sát thời gian thích hợp, vì tôi gieo nó ngay trước khi mùa khô,
để nó không bao giờ đưa ra ở tất cả, ít nhất là không vì nó sẽ làm, trong đó tại của nó
nơi.
Bên cạnh đó lúa mạch này, đã có, như ở trên, hai mươi hay ba mươi thân cây lúa, mà tôi
bảo quản cùng với sự chăm sóc và cho việc sử dụng giống nhau, hoặc với mục đích để cùng làm cho tôi
bánh mì, hay đúng hơn là thực phẩm, vì tôi thấy cách để
nấu nó mà không làm bánh, mặc dù tôi đã làm điều đó cũng sau một thời gian.
Nhưng để trở về Tạp chí của tôi.
Tôi đã làm việc quá cứng ba hoặc bốn tháng để có được bức tường của tôi được thực hiện; và 14
Tháng tư tôi đóng nó lên, contriving để đi vào nó, không phải bởi một cánh cửa nhưng trên các bức tường, bởi một
thang, rằng có thể có không có dấu hiệu bên ngoài cư trú của tôi.
Tháng tư 16.-I đã hoàn thành các bậc thang, vì thế tôi đã đi lên các bậc thang để phía trên, và sau đó kéo
nó sau khi tôi, và để cho nó xuống ở bên trong.
Đây là một bao vây hoàn toàn với tôi, vì trong tôi đã đủ chỗ, và không gì có thể
đến với tôi từ mà không có, trừ khi nó lần đầu tiên có thể gắn tường.
Những ngày tiếp theo sau khi bức tường này đã được hoàn tất tôi đã gần như đã có tất cả của tôi lao động
lật đổ một lúc, và bản thân mình bị giết.
Các trường hợp được như sau: Khi tôi đang bận rộn ở bên trong, phía sau căn lều của tôi, chỉ cần ở
lối vào hang động của tôi, tôi đã được terribly frighted với một đáng sợ nhất, đáng ngạc nhiên
điều thực sự; cho tất cả vào một bất ngờ tôi tìm thấy
trái đất đi đổ nát xuống từ mái nhà của hang động của tôi, và từ mép đồi
trên đầu tôi, và hai trong số những bài viết tôi đã thiết lập trong hang động nứt trong một đáng sợ
cách.
Tôi chân thành sợ hãi, nhưng nghĩ gì về những gì đã được thực sự nguyên nhân gây ra, chỉ nghĩ
mà đỉnh của hang động của tôi đã được giảm trong, như một số của nó đã làm trước đó: và vì sợ tôi
nên được chôn ở trong đó tôi chạy về phía trước để tôi
thang, và không phải suy nghĩ bản thân mình có an toàn không, tôi đã nhận trên tường của tôi vì sợ các
mảnh đồi, mà tôi dự kiến có thể cuộn xuống trên tôi.
Tôi không có đất làm sớm bước, hơn tôi đã nhìn thấy rõ ràng đó là một trận động đất khủng khiếp,
cho mặt đất bắt tôi đứng trên ba lần ở khoảng cách khoảng tám phút, với
three những cú sốc như sẽ đảo ngược
xây dựng mạnh nhất có thể được cho là đã đứng trên trái đất, và một
phần lớn đầu một tảng đá mà đứng khoảng nửa dặm từ tôi tiếp theo
biển đã giảm xuống với tiếng ồn khủng khiếp như vậy như tôi không bao giờ nghe thấy trong cuộc sống của tôi tất cả.
Tôi cũng nhận thức rất biển đã được đưa vào chuyển động bạo lực của nó, và tôi tin rằng
những cú sốc đã mạnh mẽ hơn dưới nước hơn trên đảo.
Tôi rất ngạc nhiên với nhiều điều chính nó, có bao giờ cảm thấy như thế, cũng không discoursed
với bất kỳ một trong đó đã có, mà tôi đã được như một người chết hoặc ngạc; và chuyển động của
đất làm dạ dày của tôi bị bệnh, như một trong những
đã được tung trên biển, nhưng tiếng ồn của rơi của đá đánh thức tôi, vì nó
được, và tôi nồng nhiệt từ các điều kiện ngạc tôi ở, tôi với đầy kinh dị;
và tôi nghĩ không có gì sau đó nhưng đồi
rơi vào lều của tôi và tất cả hàng gia dụng của tôi, và chôn vùi tất cả cùng một lúc, và điều này
chìm linh hồn tôi trong tôi một lần thứ hai.
Sau cú sốc thứ ba là kết thúc, và tôi cảm thấy không có nhiều thời gian, tôi bắt đầu đi
can đảm và chưa tim tôi đã không đủ để đi qua bức tường của tôi một lần nữa, vì sợ bị
bị chôn sống, nhưng ngồi yên trên mặt đất
rất nhiều diễn viên xuống và ảm đạm, không biết phải làm gì.
Tất cả điều này trong khi tôi đã không nghĩ là ít nhất nghiêm trọng tôn giáo, không có gì nhưng phổ biến
"Lạy Chúa xin thương xót khi tôi!" Và khi nó đã qua mà đã đi quá xa.
Trong khi tôi ngồi đó, tôi thấy không khí u ám và phát triển có mây, như thể nó sẽ mưa.
Ngay sau đó gió nổi lên dần và nhỏ, để trong ít hơn một nửa-an-
giờ nó thổi một cơn bão khủng khiếp nhất, biển đã được tất cả trên một bất ngờ bao phủ trên với
bọt và bọt; bờ được phủ bằng
các vi phạm của các nước, các cây đã bị rách do các gốc, và một cơn bão khủng khiếp
nó được.
Điều này được tổ chức khoảng ba giờ, và sau đó bắt đầu giảm đi, và trong hơn hai giờ nó đã được
khá bình tĩnh, và bắt đầu mưa rất khó khăn.
Tất cả điều này trong khi tôi ngồi trên mặt đất rất nhiều sợ hãi và thất vọng, khi trên một
bất ngờ nó đến vào suy nghĩ của tôi, mà những cơn gió và mưa là hậu quả của
trận động đất, trận động đất chính nó đã
và đã dành hơn, và tôi có thể liên doanh vào hang động của tôi một lần nữa.
Với suy nghĩ này tinh thần của tôi bắt đầu sống lại, và cơn mưa cũng giúp
thuyết phục tôi, tôi đã đi vào và ngồi xuống trong lều của tôi.
Nhưng mưa quá bạo lực mà lều của tôi đã sẵn sàng để được đánh xuống với nó, và tôi
đã buộc phải đi vào hang động của tôi, mặc dù rất sợ và khó chịu, vì sợ nó nên
rơi trên đầu tôi.
Điều này mưa bạo lực buộc tôi phải làm việc mới-tức. để cắt một lỗ thông qua mới của tôi
fortification, như chìm, để cho các nước đi ra ngoài, mà người nào khác sẽ bị ngập lụt
hang động của tôi.
Sau khi tôi đã ở trong hang động của tôi một thời gian, và tìm thấy những cú sốc vẫn không có nhiều hơn các
trận động đất tiếp theo, tôi bắt đầu sáng tác được nhiều hơn.
Và bây giờ, để hỗ trợ tinh thần của tôi, mà thực sự muốn nó rất nhiều, tôi đến của tôi
ít cửa hàng, và lấy một nhỏ sup của rum; đó, tuy nhiên, sau đó tôi đã làm và luôn luôn rất
ít, biết tôi có thể không có nhiều hơn khi mà đã được đi.
Nó tiếp tục tất cả những đêm trời mưa và một phần lớn của ngày hôm sau, để tôi có thể
không khuấy động ở nước ngoài, nhưng tâm trí của tôi đang được nhiều sáng tác, tôi bắt đầu nghĩ về những gì tôi đã
làm tốt nhất, kết luận rằng nếu đảo được
chịu những trận động đất, sẽ không có cuộc sống đối với tôi trong một hang động, nhưng tôi phải
xem xét xây dựng một túp lều nhỏ ở một nơi mà tôi có thể mở bao quanh với một
tường, như tôi đã làm ở đây, và do đó hãy
bản thân mình an toàn từ con thú hoang dã hoặc nam; cho tôi kết luận, nếu tôi ở lại nơi tôi, tôi
nên chắc chắn một thời gian hay khác được chôn sống.
Với những suy nghĩ, tôi quyết tâm loại bỏ lều của tôi từ các nơi mà nó đứng,
mà chỉ theo vách treo đồi, và trong đó, nếu cần
rung động một lần nữa, chắc chắn sẽ giảm khi tôi
lều, và tôi đã dành hai ngày tới, là 19 và 20 tháng 4, trong contriving
ở đâu và làm thế nào để loại bỏ nơi cư ngụ của tôi.
Việc sợ bị nuốt chửng sống làm tôi mà tôi không bao giờ ngủ trong yên tĩnh, nhưng các
e ngại của các vùng ở nước ngoài mà không có bất kỳ hàng rào gần như tương đương với nó, nhưng vẫn còn,
khi tôi nhìn về, và thấy mọi thứ như thế nào
đã được đặt để, làm thế nào vui vẻ giấu tôi, và làm thế nào an toàn khỏi nguy hiểm, nó làm tôi
rất miễn cưỡng để loại bỏ.
Trong khi đó, nó xảy ra với tôi rằng nó sẽ đòi hỏi một lượng lớn thời gian cho tôi để
làm điều này, và rằng tôi phải hài lòng với nơi mà tôi đã liên doanh, cho đến khi tôi đã thành lập một
trại cho bản thân mình, và đã giành được nó để loại bỏ nó.
Vì vậy, với độ phân giải này, tôi bao gồm bản thân mình trong một thời gian, và giải quyết mà tôi sẽ đi đến
làm việc với tốc độ tất cả để xây dựng cho tôi một bức tường với đống và cáp điện, & c, trong một vòng tròn, như
trước đó, và thiết lập lều của tôi lên trong nó khi nó
đã hoàn thành, nhưng mà tôi sẽ liên doanh để ở nơi tôi đến khi nó được hoàn thành, và
phù hợp để loại bỏ. Đây là 21.
Tháng tư 22.-Sáng hôm sau tôi bắt đầu để xem xét các phương tiện này để đưa vào giải quyết
thực hiện, nhưng tôi đang ở một mất mát lớn về các công cụ của tôi.
Tôi có ba trục lớn, và sự phong phú của hatchets (đối với chúng ta mang hatchets cho
giao thông với người da đỏ), nhưng với nhiều có nhiều nút chặt và cắt gỗ cứng, họ
tất cả đều đầy đủ các bậc, và ngu si đần độn, và
mặc dù tôi đã có một mài, tôi không thể biến nó và xay công cụ của tôi quá.
Đây là chi phí cho tôi nhiều suy nghĩ như thế sẽ chính khách có ban cho một điểm lớn của
chính trị, hay một thẩm phán khi cuộc sống và cái chết của một người đàn ông.
Ở chiều dài tôi contrived một bánh xe với một chuỗi, để biến nó với chân của tôi, mà tôi
có thể có cả hai tay của tôi tại tự do.
Note.-Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như ở Anh, hoặc ít nhất, không để ý
làm thế nào nó đã được thực hiện, mặc dù kể từ khi tôi đã quan sát, nó là rất phổ biến ở đó, ngoài ra
rằng, mài của tôi là rất lớn và nặng.
Máy này chi phí cho tôi làm việc một tuần đầy đủ để mang lại cho nó để hoàn thiện.
Tháng Tư 28, 29.-Hai cả ngày tôi đã nhận trong mài các công cụ của tôi, máy tính của tôi cho
chuyển mài của tôi thực hiện rất tốt.
Tháng tư 30.-Có nhận thức bánh mì của tôi đã được một thời gian rất thấp, bây giờ tôi đã khảo sát
của nó, và giảm bản thân mình để bánh biscuit một trong một ngày, làm trái tim tôi rất nặng nề.
May 1.-Trong buổi sáng, hướng tới phía biển, thủy triều là thấp, tôi thấy
cái gì đó nằm trên bờ lớn hơn bình thường, và nó trông giống như thùng a; khi tôi
đến nó, tôi tìm thấy một thùng nhỏ, và hai
hoặc ba mảnh xác tàu của con tàu, được điều khiển trên bờ của cố
bão và tìm kiếm đối với xác tàu riêng của mình, tôi nghĩ rằng nó dường như nằm cao hơn
ra khỏi nước hơn nó được sử dụng để làm.
Tôi đã kiểm tra các thùng mà bị đẩy vào bờ, và sớm tìm thấy đó là một thùng
thuốc súng, nhưng nó đã lấy nước, và bột được đóng bánh cứng như một hòn đá;
Tuy nhiên, tôi cuộn nó xa hơn trên bờ cho
hiện tại, và tiếp tục theo cát, như gần như tôi có thể để xác tàu của con tàu,
để tìm kiếm nhiều hơn nữa.