Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 16
Lễ CỦA BA HOBGOBLINS này
Thành phố có vẻ không hứa hẹn đủ, như Bella đã tự mình cùng gritty
đường phố. Hầu hết tiền, các nhà máy của mình đã thờ ơ
đi thuyền, hoặc đã để lại mài cho ngày.
Các chủ máy xay xát đã khởi hành, và các journeymen đã được khởi hành.
Có một khía cạnh mệt mỏi trên các tuyến đường kinh doanh và các tòa án, và vỉa hè rất
đã có một xuất hiện mệt mỏi, bối rối bởi các ta-lông của một triệu bàn chân.
Có phải là giờ ban đêm dịu xuống mất tập trung của ngày để sốt 1
nơi.
Như được nêu ra những lo lắng của Whirling mới dừng lại và mài trên một phần của
tiền nhà máy dường như đang tồn tại trong không khí, và yên tĩnh như lễ lạy
của một người khổng lồ gian hơn so với sự an nghỉ của một người được đổi mới sức mạnh của mình.
Nếu Bella nghĩ, cô liếc nhìn Ngân hàng hùng mạnh, làm thế nào dễ chịu, nó sẽ được để
có làm vườn của một giờ, với một cái xẻng đồng sáng, trong số tiền,
vẫn còn cô ấy không phải trong một tĩnh mạch tham lam.
Cải thiện nhiều trong sự tôn trọng, và với một số hình ảnh được tạo hình một nửa có ít
vàng trong thành phần của họ, nhảy múa trước mắt sáng của cô, cô đến thuốc
hương vị khu vực của ngõ băm, với
cảm giác của việc có mở một ngăn kéo trong một cửa hàng của nhà hóa học.
Đếm nhà Chicksey, Veneering, và Stobbles đã được chỉ ra bởi một người cao tuổi
nữ quen với việc chăm sóc của cơ quan, giảm khi Bella của một công
nhà, lau miệng, và chiếm
độ ẩm của nó trên nguyên tắc tự nhiên nổi tiếng cho các khoa học vật lý,
giải thích rằng cô đã nhìn vào cửa để xem những gì giờ nó là.
Các nhà đếm mắt một bức tường tầng trệt của một cửa ngõ tối, và Bella là
xem xét, khi cô đến gần nó, có thể có được bất kỳ tiền lệ trong thành phố cho cô ấy
và yêu cầu cho R. Wilfer, khi
người mà cô sẽ thấy, ngồi ở một trong các cửa sổ với khung kính tấm kính lên,
nhưng R. Wilfer mình, chuẩn bị để có một bưa ăn nhẹ.
Tiếp cận gần hơn, Bella discerned bưa ăn có sự xuất hiện của một nhỏ
tiểu thủ đi lang thang và một pennyworth sữa.
Đồng thời với phát hiện này về phần mình, cha cô phát hiện ra cô, và
gọi những tiếng vọng của ngõ xay kêu lên, tôi duyên dáng của tôi!
Sau đó ông đến cherubically bay ra mà không có một chiếc mũ, ôm lấy cô, và bàn giao
cô.
Đối với nó sau giờ làm và tôi tất cả một mình, thân yêu của tôi ", ông giải thích, 'và tôi có - như
Tôi đôi khi làm gì khi họ được tất cả đi - trà yên tĩnh.
Nhìn quanh văn phòng, như thể cha cô bị giam cầm và di động này của mình, Bella
ôm chầm lấy anh và nghẹn ngào ông với nội dung trái tim của cô.
"Tôi không bao giờ là quá ngạc nhiên, thân yêu của tôi!" Cho biết cha cô.
"Tôi không thể tin vào mắt mình. Khi cuộc sống của tôi, tôi nghĩ rằng họ đã thực hiện để
nói dối!
Ý tưởng sắp tới của bạn xuống các ngõ chính mình!
Tại sao bạn không gửi bộ binh xuống các ngõ, thân yêu của tôi? '
"Tôi đã mang lại không bộ binh với tôi, Pa '
"Ồ quả thật vậy! Nhưng bạn đã mang lại sự thanh lịch lần lượt ra,
tình yêu của tôi '' Không, Pa.
'Bạn không bao giờ có thể đi bộ, thân yêu của tôi?
'Có, tôi có, Pa Anh nhìn như vậy rất ngạc nhiên, đó
Bella không có thể làm cho tâm trí của mình để phá vỡ nó chỉ được nêu ra.
Hậu quả là, Pa, rằng người phụ nữ đáng yêu của bạn cảm thấy một chút mờ nhạt, và sẽ rất
nhiều muốn chia sẻ trà của bạn.
Đi lang thang tiểu pennyworth sữa đã được đặt ra trên một tờ giấy
cửa sổ chỗ ngồi.
Người tiên túi con dao, với bit đầu tiên của ổ bánh vẫn còn trên điểm của nó, nằm
bên cạnh nơi mà nó đã được vội vàng ném xuống.
Bella đã bit, và đặt nó trong miệng.
'Đứa con thân mến, cho biết cha cô, ý tưởng của dự phần giá vé thấp hèn như vậy!
Nhưng ít nhất bạn phải có ổ bánh của riêng bạn và penn'orth của riêng bạn.
Một thời điểm này, thân yêu của tôi. Sữa chỉ là trên đường và vòng
góc.
Bất kể dissuasions Bella ông chạy ra, và nhanh chóng trở lại với các mới
cung cấp.
Con thân yêu của tôi, "ông nói, ông lây lan trên một mảnh giấy trước khi cô ấy '
ý tưởng tuyệt vời - và sau đó nhìn vào hình của mình, và dừng sững lại.
Vấn đề là gì, Pa?
- Một phụ nữ tuyệt vời, ông lại tiếp tục chậm hơn, đưa lên với chỗ ở đó
như hiện tại - Đó có phải là một chiếc váy mới mà bạn có trên thân yêu của tôi '?
"Không, Pa, một cũ.
Không nhớ? "Tại sao, tôi nghĩ rằng tôi nhớ nó, thân yêu của tôi!
'Cậu nên, bạn mua nó, Pa'
"Có, tôi nghĩ tôi đã mua nó thân yêu của tôi!" Thiên thần, tạo cho mình một lắc,
như để đánh thức khoa của mình. "Và bạn đã phát triển rất hay thay đổi
không thích hương vị của riêng bạn, Pa thân yêu?
"Vâng, tình yêu của tôi, ông trở về, nuốt một chút đi lang thang tiểu đáng kể
nỗ lực, cho nó có vẻ gắn bó bằng cách này: 'tôi nên có suy nghĩ là hầu như không
đầy đủ lộng lẫy với hoàn cảnh hiện tại.
Và như vậy, Pa, "Bella, ngọt với nó di chuyển để đội bóng của ông còn lại đối diện,
Bạn đôi khi có một trà yên tĩnh ở đây tất cả một mình?
Tôi không phải theo cách của trà, nếu tôi vẽ cánh tay của tôi trên vai của bạn như thế này, Pa?
"Vâng, em yêu, và không có, thân yêu của tôi. Có câu hỏi đầu tiên, và Chắc chắn
Không phải lần thứ hai.
Tôn trọng trà yên tĩnh, thân yêu của tôi, lý do tại sao bạn nhìn thấy các ngành nghề trong ngày là
đôi khi một chút mặc, và nếu không có gì giữa ngày của bạn và
mẹ, tại sao cô ấy đôi khi một chút mặc, quá.
"Tôi biết, Pa '' Có, thân yêu của tôi.
Vì vậy, đôi khi tôi đặt một trà yên tĩnh ở cửa sổ ở đây, với một chút yên tĩnh
chiêm ngưỡng Lane (mà đi kèm nhẹ nhàng), giữa ngày, và trong nước '
Bliss, đề nghị Bella, buồn bã.
"Và trong nước Bliss, cho biết cha cô, khá hài lòng để chấp nhận các cụm từ.
Bella hôn anh ta.
Và nó là nơi bẩn thỉu đen tối của môi trường nuôi nhốt, người nghèo thân yêu, bạn vượt qua tất cả các
giờ cuộc sống của bạn khi bạn không có ở nhà?
Không ở nhà, hoặc không có đường, hoặc trên đường đi ở đây, tình yêu của tôi.
Vâng. Bạn thấy rằng bàn nhỏ trong góc?
Trong góc tối, xa cả từ ánh sáng và từ các lò sưởi?
Bàn shabbiest của tất cả các bàn làm việc?
Bây giờ, không thực sự tấn công bạn trong quan điểm đó, em yêu? "Cha cô,
khảo sát nghệ thuật với cái đầu của mình trên một mặt: đó là của tôi.
Đó gọi là Perch Rumty của.
'Có Perch? "Bella hỏi với sự phẫn nộ lớn.
'Rumty. Bạn thấy đấy, là khá cao và tăng hai bước
họ gọi nó một Perch.
Và họ gọi ME Rumty. Kêu lên: "Làm thế nào dám 'Bella.
"Họ đang vui tươi, Bella thân yêu của tôi, họ vui tươi.
Họ là nhiều hơn hoặc ít hơn trẻ hơn tôi, và họ đang vui tươi.
Nó không quan trọng gì?
Nó có thể là cáu kỉnh, hay hờn dỗi, hay 50 khó chịu những điều mà tôi thực sự không nên
muốn được xem xét. Nhưng Rumty!
Lor, tại sao không Rumty?
Để gây ra một thất vọng nặng về tính chất ngọt này, vốn đã được thông qua tất cả
caprices, đối tượng của tình yêu, công nhận, và sự ngưỡng mộ từ
giai đoạn trứng, Bella cảm thấy là nhiệm vụ khó khăn nhất của ngày khó khăn của cô.
Tôi nên làm tốt hơn ", cô nghĩ, để nói cho anh ta lần đầu tiên, tôi cần phải có thực hiện
tốt hơn để nói cho anh ta bây giờ, khi ông đã có một số sự đa nghi nhẹ, ông là khá hạnh phúc
một lần nữa, và tôi sẽ làm cho anh ta khốn khổ.
Ông đã rơi trở lại vào ổ bánh mì và sữa của mình, với sự điềm tĩnh vui nhất, và Bella
ăn cắp cánh tay của cô gần hơn một chút về anh ấy, và tại cùng một thời gian gắn bó tóc của mình
với một xu hướng không thể cưỡng lại để chơi
với anh ta được thành lập trên thói quen của toàn bộ cuộc sống của cô, đã chuẩn bị mình để nói: "Pa
thân yêu, không được đúc, nhưng tôi phải cho bạn biết một cái gì đó khó chịu! 'khi ông
bị gián đoạn của mình một cách ngạc nhiên.
Tôi duyên dáng của tôi! "Ông kêu lên, cách gọi vang ngõ băm như trước.
'Điều này là rất phi thường!' 'Là gì, Pa?
"Tại sao đây là Ông Rokesmith bây giờ!
'Không, không, Pa, không, Bella đã khóc, rất nhiều Xao xuyến.
Chắc chắn không. "Có có!
Nhìn đây! "
Giảm ngứa để nói, ông Rokesmith không chỉ thông qua các cửa sổ, nhưng được đưa vào đếm
nhà.
Và không chỉ đi vào nhà đếm, nhưng, thấy mình một mình ở đó với Bella
và cha cô, vội vã ở Bella và bắt gặp cô trong vòng tay của mình, với những lời cuồng
Thân mến của tôi, cô gái đáng yêu, hào hiệp, hào phóng của tôi, không quan tâm, can đảm, cao thượng cô gái '
Và không chỉ có vậy thậm chí, (mà người ta có thể đã nghĩ rằng sự ngạc nhiên đủ cho một
liều), nhưng Bella, sau khi treo đầu cho một thời điểm, nâng nó lên và đặt nó trên
vú của mình, nếu được đầu của cô được lựa chọn và lâu dài nghỉ ngơi nơi!
'Tôi biết bạn sẽ đến với anh ta, và tôi theo sau,. Nói Rokesmith.
Tình yêu của tôi, cuộc sống của tôi!
Bạn LÀ tôi? "Mà Bella trả lời, 'Vâng, tôi PM của bạn
nếu bạn nghĩ rằng tôi giá trị tham gia!
Và sau đó, dường như để thu nhỏ bên cạnh không có gì trong clasp cánh tay của mình, một phần
bởi vì nó là một một mạnh mẽ về phía mình, và một phần vì có như vậy
nhượng bộ nó vào cô ấy.
Thiên thần, tóc sẽ làm cho chính nó dưới ảnh hưởng này tuyệt vời
cảnh tượng, những gì Bella đã chỉ làm cho nó, lảo đảo trở lại chỗ cửa sổ
từ đó ông đã tăng lên, và khảo sát
cặp với đôi mắt giãn tối đa của họ. Nhưng chúng ta phải nghĩ về thân Pa, Bella;
"Tôi đã nói với thân yêu Pa, chúng ta nói chuyện với Pa '
Khi mà họ đã chuyển sang làm như vậy. "Tôi muốn đầu tiên, thân yêu của tôi," nhận xét
thiên thần mờ nhạt, bạn muốn có lòng tốt để rắc tôi với một ít sữa,
cho tôi cảm thấy như thể tôi là -.
Trong thực tế, ít đồng nghiệp đã trở nên đáng báo động khập khiễng, và giác quan của mình dường như
được nhanh chóng thoát ra, từ đầu gối trở lên.
Bella rắc anh ta bằng những nụ hôn thay vì sữa, nhưng đã cho anh ta một chút của bài viết đó
uống, và ông dần dần hồi sinh dưới sự chăm sóc âu yếm của mình.
'Chúng tôi sẽ phá vỡ nó một cách nhẹ nhàng, anh yêu Pa, Bella.
Thân mến của tôi, trả lại thiên thần, nhìn vào cả hai, bạn đã phá vỡ rất nhiều ở đầu tiên
-Gush, nếu tôi có thể thể hiện bản thân mình - mà tôi nghĩ rằng tôi bằng một vỡ lớn
bây giờ.
Ông Wilfer, "John Rokesmith, hào hứng và vui vẻ, Bella có tôi, mặc dù tôi
không có tài sản, thậm chí không có nghề nghiệp hiện tại, không có gì nhưng những gì tôi có thể nhận được trong
cuộc sống trước chúng ta.
Bella mất tôi '' Vâng, tôi thay vì phải suy luận,
dear sir, "trả lại thiên thần yếu ớt, là Bella, từ những gì tôi có
trong vòng vài phút nhận xét.
Bạn không biết, Pa, Bella nói, "Tôi bị bệnh như thế nào đã sử dụng anh!
Bạn không biết, thưa ông, Rokesmith cho biết, một trái tim cô ấy có!
Bạn không biết, Pa, Bella nói, "một sinh vật gây sốc lớn, khi ông
đã cứu tôi khỏi bản thân mình! "Bạn không biết, thưa ông, ông Rokesmith,
Những gì một sự hy sinh mà cô đã làm cho tôi!
'Bella thân mến của tôi, trả lời các thiên thần, vẫn còn thảm hại sợ hãi, và John thân yêu của tôi
Rokesmith, nếu bạn sẽ cho phép tôi để gọi cho bạn -
'Có làm, Pa, làm kêu gọi Bella.
"Tôi cho phép bạn, và ý chí của tôi là pháp luật của mình. Không phải là nó - John Rokesmith thân yêu '?
Có một sự nhút nhát tham gia trong Bella, cùng với sự dịu dàng tham gia của tình yêu
và sự tự tin và niềm tự hào, như vậy, gọi anh bằng tên, làm cho nó khá
có thể tha thứ John Rokesmith làm những gì ông đã làm.
Những gì ông đã làm được, một lần nữa để cho cô ấy sự xuất hiện của biến mất như nêu trên.
"Tôi nghĩ rằng, cháu yêu quý, quan sát thiên thần, nếu bạn có thể làm cho nó thuận tiện để
ngồi ở một bên của tôi, và khác khác, chúng ta nên nhận được khá nhiều
liên tiếp, và làm cho mọi thứ thay plainer.
John Rokesmith đã đề cập, trong khi trước đây, rằng ông không có nghề nghiệp hiện tại.
'Không', nói Rokesmith.
"Không, Pa, không có," Bella. Từ đó tôi lập luận, tiến hành các thiên thần,
Rằng ông đã để lại ông vantuansos? 'Có, Pa.
Và như vậy -
'Dừng một chút, thân yêu của tôi. Tôi muốn dẫn đến nó bởi độ.
Và đó vantuansos ông đã không đối xử với anh tốt không? '
'Có đối xử với anh đáng hổ thẹn nhất, thân yêu Pa' khóc Bella với một khuôn mặt nhấp nháy.
Trong đó, theo đuổi thiên thần, enjoining kiên nhẫn với bàn tay của mình, một số
lính đánh thuê người trẻ xa liên quan đến bản thân mình, không thể chấp nhận không?
Tôi dẫn đến nó phải không?
'Không thể phê duyệt, Pa ngọt ngào, "Bella, với một nụ cười đầy nước mắt và một nụ hôn vui vẻ.
"Khi đó, theo đuổi thiên thần, một số lính đánh thuê người trẻ xa
liên quan đến bản thân mình, trước đó đã quan sát và đề cập đến bản thân mình mà
sự thịnh vượng đang làm hư ông vantuansos, cảm thấy
rằng cô không phải bán ý thức của bà về những gì là đúng và những gì đã sai, và những gì đã được
đúng sự thật và những gì là sai, và những gì và những gì là bất công, bất cứ giá nào đó
có thể được trả cho cô bất kỳ một còn sống?
Tôi dẫn đến nó với một Bella cười đầy nước mắt? Vui vẻ
hôn anh ta một lần nữa.
Và do đó - và do đó, "thiên thần đã đi vào trong một giọng nói phát sáng, như bàn tay của Bella
ăn cắp dần lên áo ghi lê của mình để cổ này, người lính đánh thuê trẻ
xa liên quan đến bản thân mình, từ chối
giá cả, đã ra khỏi thời trang lộng lẫy là một phần của nó, đặt các tương đối
người nghèo ăn mặc mà tôi đã cuối cùng cho cô ấy, và tin tưởng hỗ trợ của mình trong những gì đã được
bên phải, đi thẳng vào tôi.
Tôi đã dẫn đến bàn tay của Bella được vòng quanh cổ của mình bằng cách này
thời gian, và khuôn mặt của cô đã được vào nó.
'Lính đánh thuê người trẻ xa liên quan đến bản thân mình, "người cha tốt của cô,
'Đã làm rất tốt!
Lính đánh thuê người trẻ xa liên quan đến bản thân mình, không tin tưởng tôi
vô ích!
Tôi ngưỡng mộ người lính đánh thuê trẻ xa liên quan đến bản thân mình, trong
ăn mặc hơn nếu cô ấy đã đến với tôi trong Trung Quốc lụa, khăn choàng Cashmere, và Lúc chưa mài
kim cương.
Tôi yêu người trẻ tuổi này giá đắt.
Tôi nói với người đàn ông của trái tim người trẻ tuổi này, ra khỏi trái tim của tôi và với tất cả của nó,
"Phước lành của tôi về sự tham gia này Betwixt bạn, và cô ấy mang đến cho bạn một may mắn khi
cô mang đến cho bạn nghèo, cô đã chấp nhận vì lợi ích của bạn và của sự thật trung thực! "
Thoại không thành công ngăn chận ít người đàn ông của ông là ông đã cho John Rokesmith tay của ông, và ông là
im lặng, cúi thấp khuôn mặt của mình hơn con gái của mình.
Tuy nhiên, không phải cho lâu dài.
Ông đã sớm nhìn lên, nói rằng trong một giai điệu vui vẻ:
'Và bây giờ, đứa con thân yêu của tôi, nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể giải trí của John Rokesmith trong một phút
và một nửa, tôi sẽ chạy đến sữa, và lấy HIM một ổ bánh mì và tiểu uống một
sữa, tất cả chúng ta đều có thể uống trà với nhau.
Đó là, như Bella gặp cấp cho biết, như supper cung cấp cho các vườn ươm ba
hobgoblins tại nhà của họ ở trong rừng, mà không có sấm growlings thấp của họ
phát hiện đáng báo động, "Ai đó đang được uống sữa CỦA TÔI!
Đó là một bữa ngon, đến nay ngon nhất mà Bella, hoặc John Rokesmith, hoặc
thậm chí R. Wilfer đã bao giờ thực hiện.
Kỳ quặc người khó thương của môi trường xung quanh của nó, với hai nút bấm đồng an toàn sắt
Chicksey, Veneering, và Stobbles nhìn chằm chằm từ một góc, giống như mắt của
một số con rồng ngu si đần độn, chỉ làm cho nó thú vị.
Nghĩ rằng, thiên thần, nhìn quanh văn phòng với hưởng thụ không kể xiết,
Rằng bất cứ điều gì có tính chất đấu thầu nên đến đây, là những gì tickles tôi.
Để nghĩ rằng bao giờ tôi đã nhìn thấy Bella của tôi gấp trong vòng tay của tương lai của mình
HERE, chồng, bạn biết!
Nó không phải cho đến khi bánh tiểu và sữa đã có một thời gian biến mất, và
foreshadowings đêm bò qua ngõ băm, thiên thần bởi độ
đã trở thành một chút lo lắng, và nói với Bella, ông hắng giọng:
'Hem - Các bạn đã nghĩ về mẹ của bạn, thân yêu của tôi?
'Có, Pa.
Và Lavvy em gái của bạn, ví dụ, thân yêu của tôi? '
'Có, Pa Tôi nghĩ rằng chúng tôi có tốt hơn không nhập vào
cụ thể tại nhà.
Tôi nghĩ rằng nó sẽ là khá đủ để nói rằng tôi đã có một sự khác biệt với ông vantuansos, và có
để lại cho tốt.
'John Rokesmith được làm quen với Ma của bạn, tình yêu của tôi ", cha cô, sau khi một số
nhẹ do dự, tôi cần không có tinh vi gián tiếp trước khi anh ta rằng bạn có thể có thể
Ma của bạn một chút mặc.
'A, ít bệnh nhân Pa' Bella nói với một nụ cười êm tai: tunefuller để được như vậy
yêu trong giai điệu của nó. 'Vâng!
Chúng tôi sẽ nói đúng sự tin tưởng giữa chúng ta, mặc, chúng tôi sẽ không đủ điều kiện nó,
thiên thần stoutly thừa nhận. Và tính khí của chị em của bạn đang mặc.
"Tôi không nhớ, Pa
Và bạn phải chuẩn bị cho mình bạn biết, quý giá của tôi, cho biết cha cô, với nhiều
dịu dàng, để tìm kiếm của chúng tôi rất nghèo và ít ỏi ở nhà, và là tốt nhất nhưng
rất khó chịu, sau khi nhà của ông vantuansos.
"Tôi không nhớ, Pa tôi có thể chịu thử nghiệm khó khăn hơn nhiều - cho John '
Các từ đóng cửa nhẹ nhàng và blushingly nói, nhưng mà John nghe họ,
và cho thấy rằng ông đã nghe chúng bằng cách một lần nữa giúp Bella khác của những người
bí ẩn mất tích.
"Vâng!" Cho biết thiên thần gặp cấp và không thể hiện không chấp thuận, khi bạn khi bạn
trở lại từ quỹ hưu trí, tình yêu của tôi, và xuất hiện trở lại trên bề mặt, tôi nghĩ rằng nó sẽ được
thời gian để khóa và đi. '
Nếu đếm nhà Chicksey, Veneering, và Stobbles đã bao giờ bị đóng cửa
lên bởi ba người hạnh phúc, vui mừng là hầu hết mọi người để đóng nó, họ phải có
superlatively hạnh phúc thực sự.
Nhưng trước tiên Bella được gắn kết khi Perch của Rumty của, và nói, 'tôi những gì bạn làm ở đây cả ngày
dài, thân yêu Pa.
Bạn có viết như thế này, đặt má tròn của cô khi cánh tay trái của cô dâu tròn trĩnh, và mất?
tầm nhìn của cây bút của mình trong sóng tóc, một cách cao như unbusiness.
Mặc dù John Rokesmith dường như thích nó.
Vì vậy, ba hobgoblins, đã effaced tất cả các dấu vết của ngày lễ của họ, và quét lên
vụn bánh, ra ngõ băm để đi bộ đến Holloway, và nếu hai của hobgoblins
không muốn khoảng cách gấp đôi thời gian
đó là, các tinh nghịch thứ ba đã được nhiều sai lầm.
Thật vậy, tinh thần khiêm tốn coi mình rất nhiều trong cách thưởng thức sâu sắc của họ
cuộc hành trình, anh xin lỗi đã nhận xét: "Tôi nghĩ, cháu yêu quý của tôi, tôi sẽ đi
dẫn ở phía bên kia đường, và dường như không thuộc về bạn.
Mà ông đã cherubically strewing đường dẫn với nụ cười, trong sự vắng mặt của
hoa.
Đó là khoảng 10:00 khi họ dừng lại trong phạm vi xem của Wilfer Castle, và sau đó,
điểm là yên tĩnh và vắng vẻ, Bella bắt đầu một loạt những vụ mất tích mà bị đe dọa
để vận hành tất cả các đêm.
'Tôi nghĩ rằng, John, "các thiên thần gợi ý cuối cùng, nếu bạn có thể dành cho tôi những người trẻ tuổi
xa liên quan đến bản thân mình, tôi sẽ đưa cô ấy.
"Tôi không thể phụ tùng của mình, John đã trả lời, nhưng tôi phải cho cô ta mượn bạn. '- My Darling
Một lời của phép thuật mà gây ra Bella ngay lập tức biến mất một lần nữa.
Bây giờ, thân yêu nhất Pa, "Bella, khi cô đã trở thành có thể nhìn thấy, đặt bàn tay của bạn trong tôi, và
chúng tôi sẽ chạy nhanh hơn bao giờ hết, chúng ta có thể chạy, và làm cho nó qua.
Bây giờ, Pa.
Một lần - 'thân yêu của tôi,' thiên thần ấp úng với
một cái gì đó của một không khí hèn nhát, tôi sẽ quan sát thấy rằng nếu mẹ của bạn -
Bạn không phải treo trở lại, thưa ông, để đạt được thời gian, Bella kêu lên, đặt chân phải của mình;
'Bạn thấy rằng, thưa ông? Đó là nhãn hiệu, nhãn hiệu, thưa ông.
Một lần!
Hai lần! Ba lần và đi, Pa! '
Tắt cô lướt, mang thiên thần cùng, cũng không bao giờ dừng lại, cũng không phải chịu đựng anh ta dừng lại,
cho đến khi cô ấy đã kéo chuông.
Bây giờ, thân Pa, "Bella, ông ta bằng cả hai tai như thể ông là một bình, và
truyền đạt khuôn mặt của mình để đôi môi hồng của cô, chúng tôi cho nó!
Cô Lavvy đến để mở cổng, chờ đợi vào đó ung dung chu đáo và
người bạn của gia đình, ông George Sampson. "Tại sao, nó không bao giờ, Bella, cô kêu lên
Lavvy bắt đầu trở lại ngay từ cái nhìn.
Và sau đó bawled, "Ma! Đây là Bella 'này sản xuất, trước khi họ có thể nhận được vào
nhà, bà Wilfer.
, Đứng ở cổng thông tin, nhận được quá đen tối ma quái, và tất cả các cô khác
thiết bị của buổi lễ.
'Con tôi được chào đón, mặc dù unlooked cho, "cô ấy, tại thời điểm trình bày má
như thể nó là một phiến đá mát cho du khách để ghi danh mình thuận.
'Bạn cũng RW, được hoan nghênh, mặc dù cuối.
Trong nước nam của bà vantuansos có nghe tôi không? '
Cuộc điều tra sâu, săn chắc đã được đúc ra vào ban đêm, cho phản ứng từ các menial
câu hỏi.
'Có một không chờ đợi, Ma, thân yêu, Bella.
Không có chờ đợi 1, lặp đi lặp lại bà Wilfer trong giọng hùng vĩ.
"Không, Ma, thân yêu.
Một rùng mình trang nghiêm bao trùm vai và găng tay của bà Wilfer, như những người nói,
Một Enigma 'và sau đó cô đã tuần hành ở phần đầu của rước gia đình
giữ phòng, nơi cô quan sát:
"Trừ khi, RW: đã bắt đầu được long trọng chuyển khi: bạn đã thực hiện
biện pháp phòng ngừa của một số bổ sung vào bữa ăn tối đạm bạc của chúng tôi trên đường về nhà của bạn, nó sẽ
chứng minh nhưng một khó chịu cho Bella.
Cổ lạnh của thịt cừu và rau diếp bệnh có thể cạnh tranh với sự xa hoa của ông vantuansos
hội đồng quản trị. '
"Hãy cầu nguyện không nói như thế, Ma thân yêu", Bella; vantuansos của hội đồng quản trị là không có gì để
tôi.
Nhưng, ở đây cô Lavinia, người đã chăm chú chú ý đến nắp ca-pô của Bella, xảy ra trong
'Tại sao, Bella! ", Lavvy, tôi biết.
Không tắt hạ thấp mắt cô ấy để chiếc váy của Bella, và cúi xuống để nhìn vào nó,
kêu lên một lần nữa: "Tại sao, Bella! '' Có, Lavvy, tôi biết những gì tôi đã có trên.
Tôi sẽ nói với Ma khi bạn bị gián đoạn.
Tôi đã rời khỏi nhà ông vantuansos tốt, Ma, và tôi đã trở về nhà một lần nữa. "
Bà Wilfer spake không từ, nhưng, nhìn chằm chằm vào con con cho một hoặc hai phút
trong một sự im lặng khủng khiếp, nghỉ hưu vào góc nhà nước lạc hậu của mình, và ngồi xuống:
giống như một bài báo đông lạnh được bán trong một thị trường Nga.
"Trong ngắn hạn, thân yêu Ma," Bella, cất cánh nắp ca-pô khấu hao và lắc
tóc, "Tôi đã có một sự khác biệt rất nghiêm trọng với ông vantuansos về chủ đề của mình
điều trị của một thành viên của hộ gia đình của mình, và
It'sa sự khác biệt cuối cùng, và có một kết thúc tất cả.
Và tôi bị ràng buộc để cho bạn biết, thân yêu của tôi, thêm RW, phục tùng, mà Bella có
hành động trong tinh thần thực sự dũng cảm, và với một cảm giác thật sự đúng.
Và do đó tôi hy vọng, thân yêu của tôi, bạn không sẽ cho phép bản thân được rất nhiều thất vọng.
'George' Hoa hậu Lavvy, bằng một giọng cảnh báo thuộc về lăng, được thành lập của mẹ;
'George Sampson, nói chuyện!
Tôi đã làm gì cho bạn biết về những Boffins?
Ông Sampson nhận thấy vỏ cây yếu ớt của mình để lao động giữa các bãi cát ngầm và máy cắt,
nghĩ rằng nó an toàn nhất không tham chiếu về bất cứ điều gì cụ thể mà ông đã được cho biết,
vì sợ rằng ông nên xem lại những điều sai trái.
Với thuật chuyển vận đáng ngưỡng mộ ông có vỏ cây của mình vào sâu nước róc rách 'Có thực sự.
'Có! Tôi đã nói với George Sampson, như George Sampson nói với bạn, nói Hoa hậu Lavvy, mà
những Boffins hận thù sẽ chọn một cuộc tranh cãi với Bella, ngay sau khi sự mới lạ của cô đã mặc
off.
Họ đã thực hiện nó, hoặc có họ không? Tôi phải, hoặc là tôi sai?
Và những gì bạn nói với chúng ta, Bella, Boffins của bạn bây giờ? "
Lavvy và Ma, "Bella," tôi nói của ông và bà vantuansos những gì tôi đã nói;
Tôi luôn luôn được nói những gì tôi đã nói.
Nhưng chẳng có gì khiến tôi tranh cãi với bất kỳ một đêm.
Tôi hy vọng bạn không phải xin lỗi để thấy tôi, Ma thân yêu, hôn cô ấy, 'và tôi hy vọng bạn không phải là
xin lỗi tôi, Lavvy, hôn cô ấy quá, và như tôi nhận thấy rau diếp Ma đã đề cập,
trên bàn, tôi sẽ làm salad.
Bella tinh nghịch thiết lập mình về công việc, vẻ mặt ấn tượng của bà Wilfer
theo cô ấy với đôi mắt nhìn trừng trừng, trình bày một sự kết hợp của các dấu hiệu một lần phổ biến
bản nhạc của điệu khiêu vu trưởng, với một phần của Hà Lan
đồng hồ làm việc, và cho thấy một tâm trí tưởng tượng mà từ thành phần
Lát, con gái của cô thận trọng có thể bỏ qua dấm.
Nhưng không có từ ban hành từ môi góa chồng hùng vĩ.
Và điều này là tuyệt vời hơn với chồng (là có lẽ cô ấy biết) hơn bất kỳ dòng chảy của
tài hùng biện mà cô có thể đã gây dựng công ty.
Bây giờ, Ma thân yêu, "Bella trong khóa học do, xà lách đã sẵn sàng, và nó là bữa ăn tối qua
thời gian. bà Wilfer tăng, nhưng vẫn không nói nên lời.
'George' Hoa hậu Lavinia nói trong giọng nói của cô cảnh báo, chủ tịch Ma!
Ông Sampson đã bay trở lại người phụ nữ tuyệt vời, và theo cô ấy lên ghế lại ngồi gần
tay, khi cô cuống lên bữa tiệc.
Đến bàn, cô bắt đầu ngồi cứng nhắc của mình, sau khi thiên ông Sampson với một
chói cho chính mình, gây ra các quý ông trẻ tuổi nghỉ hưu vị trí của mình trong nhiều
nhầm lẫn.
Thiên thần không giả để giải quyết nên to lớn một đối tượng, giao dịch bữa ăn tối của cô
thông qua các cơ quan của người thứ ba, như Mutton Ma, Bella, thân yêu của tôi, và
'Lavvy, tôi dám nói rằng Ma của bạn sẽ mất một số
rau diếp nếu bạn đã đặt nó trên đĩa của mình. '
Cách của bà Wilfer nhận những viands đã được đánh dấu bởi sự vắng mặt hóa thạch của
tâm trí, trong đó nhà nước, tương tự như vậy, cô partook của họ, thỉnh thoảng nằm xuống con dao
và ngã ba, nói rằng trong tinh thần của mình,
'Này là gì tôi đang làm và nhìn trừng trừng vào một hoặc các bên, nếu như trong
phẫn nộ tìm kiếm thông tin.
Một kết quả từ như vậy rõ ràng là, rằng người nhìn chằm chằm vào có thể không phải bằng bất kỳ phương tiện
thành công giả vờ là không biết gì về thực tế: để một người ngoài cuộc, mà không cần
chiêm ngưỡng bà Wilfer ở tất cả, phải có
được biết đến tại mà cô được nhìn trừng trừng, nhìn thấy cô ấy khúc xạ từ mặt của
beglared 1.
Hoa hậu Lavinia là cực kỳ niềm nở ông Sampson vào dịp đặc biệt này, và đã
cơ hội thông báo cho chị gái mình lý do tại sao.
"Nó không phải giá trị gây phiền hà về, Bella, khi bạn đang ở trong một quả cầu cho đến nay
gỡ bỏ từ gia đình của bạn để làm cho nó một vấn đề mà bạn có thể được dự kiến sẽ
dành sự quan tâm rất ít, "Lavinia
với một quăng của cằm, "nhưng George Sampson được trả tiền địa chỉ của mình cho tôi. '
Bella là vui mừng khi nghe nó.
Ông Sampson chu đáo đã trở thành màu đỏ, và cảm thấy được kêu gọi để bao vây cô Lavinia
thắt lưng với cánh tay của mình, nhưng gặp phải một pin lớn trong vành đai cô gái trẻ,
đào lên một ngón tay, thốt ra một sắc nét
dấu chấm than, và thu hút các tia chớp chói của bà Wilfer.
"George là nhận được rất tốt," Hoa hậu Lavinia không có thể đã bị cho là
vào lúc này - và tôi dám nói rằng chúng ta sẽ được kết hôn, một trong những ngày này.
Tôi không quan tâm đề cập đến nó khi bạn với BOF của bạn - ở đây cô Lavinia kiểm tra
mình trong một thư bị trả lại, và thêm vào placidly hơn, khi bạn đã ở với ông bà
Vantuansos; nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng nó của chị em để đặt tên cho hoàn cảnh.
Cảm ơn bạn, Lavvy thân yêu. Tôi xin chúc mừng bạn.
Cảm ơn bạn, Bella.
Sự thật là, George và tôi đã thảo luận về việc tôi sẽ cho bạn biết, nhưng tôi nói với
George rằng bạn sẽ không được nhiều quan tâm trong mối quan hệ như vậy không đáng kể, và rằng đó là đến nay
nhiều khả năng bạn muốn tách
từ chúng tôi hoàn toàn, hơn có anh thêm vào phần còn lại của chúng ta.
Đó là một sai lầm, thân yêu Lavvy, Bella.
, Trả lời: "hóa ra là 'Hoa hậu Lavinia;' nhưng hoàn cảnh đã thay đổi, bạn biết,
thân yêu của tôi. George là trong tình hình mới, và
Triển vọng là rất tốt thực sự.
Tôi không có can đảm để nói cho bạn biết ngày hôm qua như vậy, khi bạn sẽ có
nghĩ rằng triển vọng của mình nghèo, và không có giá trị thông báo, nhưng tôi cảm thấy khá đậm đêm nay '.
"Khi bạn bắt đầu cảm thấy rụt rè, Lavvy? Bella hỏi, với một nụ cười.
'Tôi không nói rằng tôi đã bao giờ cảm thấy rụt rè, Bella, không tắt.
Nhưng có lẽ tôi có thể nói, nếu tôi đã không được hạn chế bằng cách tinh vi hướng tới một
em gái của cảm xúc, tôi đã một thời gian cảm thấy độc lập, quá độc lập,
thân yêu, phải đem vấn đề bản thân mình để có dự định của tôi
phù hợp (bạn sẽ chích mình một lần nữa, George) nhìn xuống.
Nó không phải là tôi có thể đã đổ lỗi cho bạn nhìn xuống trên nó, khi bạn đang tìm kiếm
một trận đấu phong phú và tuyệt vời, Bella, nó là duy nhất mà tôi đã được độc lập '.
Cho dù không tắt cảm thấy khinh thường bởi sự khai báo của Bella rằng cô sẽ không
cãi nhau, hoặc liệu spitefulness cô đã được khơi dậy trở lại của Bella lĩnh vực
Ông George Sampson tán tỉnh, hay
đó là một khêu gợi cần thiết để linh hồn cô ấy rằng cô ấy nên đi vào va chạm với
ai đó nhân dịp này, dù sao đi nữa cô ấy đã làm một dấu gạch ngang ở cha mẹ nghiêm của cô bây giờ,
mạnh lớn nhất.
'Ma, cầu nguyện không ngồi nhìn chằm chằm vào tôi trong cách mạnh mẽ tình tiết tăng nặng!
Nếu bạn thấy một màu đen trên mũi của tôi, cho tôi biết như vậy, nếu bạn không, để lại tôi một mình.
Bạn có địa chỉ nhớ trong những từ đó? 'Bà Wilfer nói.
Bạn có đoán? "Đừng nói về giả, Ma,
tốt đẹp, vì lợi ích.
Một cô gái là đủ tuổi để được tham gia, là khá đủ để phản đối được nhìn chằm chằm vào
như thể cô là một đồng hồ ". nói" táo bạo một! 'bà Wilfer.
Tiếng gọi bà của trẻ con của bạn, nếu được giải quyết bằng một trong những con gái của bà, ở bất cứ độ tuổi nào, sẽ có
kiên quyết nghỉ hưu của mình một căn hộ tối.
Tiếng gọi bà của trẻ con của tôi, trở lại Lavvy, gấp cánh tay của mình và dựa lưng vào ghế của mình,
Sẽ không ngồi nhìn chằm chằm người của vẻ mặt, tôi nghĩ.
Cô sẽ 'bà Wilfer nói.
Sau đó, it'sa đáng tiếc cô không biết tốt hơn,. Nói Lavvy.
Và nếu tiếng gọi bà của trẻ con của tôi không say mê của cô khi cô đã nhấn mạnh nhân dân
nghỉ hưu căn hộ tối, cô phải có.
Một triển lãm khá tiếng gọi bà của trẻ con của tôi phải có của mình!
Tôi tự hỏi liệu cô đã từng khẳng định trên của người nghỉ hưu vào bóng của St
Paul là, và nếu cô ấy đã làm, làm thế nào cô ấy có họ ở đó!
"Im lặng!" Tuyên bố bà Wilfer.
Tôi lệnh im lặng! "Tôi không có ý định nhỏ của
là im lặng, Ma 'trở lại, Lavinia lạnh lùng, nhưng hoàn toàn trái ngược.
Tôi sẽ không để mắt như thể tôi đã đến từ Boffins, và ngồi im lặng dưới nó.
Tôi sẽ không có George Sampson mắt như Ngài đã đến từ Boffins, và ngồi
im lặng theo nó.
Nếu Pa nghĩ đúng là đôi mắt, nếu như Ngài đã đến từ Boffins cũng tốt và tốt.
Tôi không chọn. Và tôi sẽ không!
Lavinia của kỹ thuật này mở quanh co ở Bella, bà Wilfer sải bước
vào nó. 'Nổi loạn tinh thần!
Chịu nổi con!
Cho tôi biết điều này, Lavinia.
Nếu vi phạm tình cảm của mẹ của bạn, bạn đã hạ mình cho phép
mình để được bảo trợ bởi các Boffins, và nếu bạn đã đến từ những hội trường
chế độ nô lệ - '
Đó là chỉ là vô nghĩa, Ma, "Lavinia. 'Làm thế nào! "Kêu lên bà Wilfer, tuyệt vời
mức độ nghiêm trọng.
Halls của chế độ nô lệ, Ma, chỉ là thứ vô nghĩa, trả lại bất động
Không tắt.
Tôi nói, con tự tin, nếu bạn đã đến từ các khu phố Portland Place,
uốn cong dưới ách thống trị của sự bảo trợ và tham dự bằng cách nội địa của nó lấp lánh
trang phục đến thăm tôi, bạn có nghĩ sâu của tôi
cảm giác ngồi có thể được thể hiện trong vẻ? "
Tất cả những gì tôi nghĩ về nó, là, quay trở lại Lavinia, mà tôi muốn họ thể hiện
đúng người.
Và nếu, theo đuổi mẹ mình, nếu làm cho ánh sáng của các cảnh báo của tôi là khuôn mặt của bà
Vantuansos một mình là một khuôn mặt đông đúc với cái ác, bạn đã bám vào bà vantuansos thay vì để
tôi, và đã có sau khi tất cả các nhà có bị từ chối
Bà vantuansos, chà đạp dưới chân bà vantuansos, và bỏ ra ngoài bà vantuansos, làm bạn
nghĩ rằng cảm giác của tôi có thể đã được thể hiện trong vẻ? "
Lavinia đã trả lời cha mẹ vinh dự của mình rằng cô ấy là có thể có
phân phát với cô ấy trông hoàn toàn sau đó, khi Bella tăng và nói, "Chúc ngủ ngon, em yêu
Ma.
Tôi đã có một ngày mệt mỏi, và tôi sẽ đi ngủ.
Điều này đã phá vỡ các bên thỏa thuận.
Ông George Sampson ngay sau đó đã nghỉ của mình, đi kèm với Hoa hậu Lavinia
một ngọn nến như xa như hội trường, và không có một ngọn nến như xa như cổng vườn, bà
Wilfer, rửa tay của Boffins,
đi ngủ sau khi theo cách của Lady Macbeth, RW còn lại một mình trong số các
dilapidations của bảng bữa ăn tối, trong một thái độ u sầu.
Tuy nhiên, một bước chân ánh sáng đánh thức anh từ thiền định của mình, và nó là của Bella.
Mái tóc đẹp của cô đã được treo tất cả về cô ấy, và cô đã bị trượt chân xuống nhẹ nhàng, bàn chải trong
tay, chân trần, để nói tốt-đêm với anh ta.
Thân mến, bạn nghi ngờ gì nữa LÀ một người phụ nữ đáng yêu, "thiên thần, chiếm một
tress trong bàn tay của mình.
Nhìn đây, thưa ngài ", Bella, khi người phụ nữ đáng yêu của bạn kết hôn, bạn có trách nhiệm rằng
mảnh nếu bạn thích, và cô ấy sẽ làm cho bạn một chuỗi của nó.
Sẽ giải thưởng mà nhớ đến những sinh vật thân yêu?
"Vâng, quý giá của tôi." Sau đó, bạn sẽ có nó nếu bạn tốt,
thưa ông.
Tôi rất, rất xin lỗi, anh yêu Pa, đã mang về nhà tất cả những điều này rắc rối.
'Con vật cưng của tôi, trở lại cha mình, trong đức tin tốt đơn giản, "không làm cho mình
khó chịu về điều đó.
Nó thực sự là không đáng nhắc đến, bởi vì mọi thứ ở nhà đã có thể lấy khá nhiều
cùng một biến bất kỳ cách nào.
Nếu mẹ và em gái của bạn không tìm thấy một chủ đề để có được ở thời gian một chút mặc
, họ tìm thấy khác. Chúng tôi sẽ không bao giờ ra khỏi một chủ đề mặc,
thân yêu, tôi đảm bảo với bạn.
Tôi sợ bạn tìm thấy căn phòng cũ của bạn với Lavvy, khiếp bất tiện, Bella? "
"Không, tôi không, Pa, tôi không nhớ. Tại sao tôi không quan tâm, bạn nghĩ rằng, Pa?
"Vâng, con tôi, bạn sử dụng để khiếu nại của nó khi nó không phải là một tương phản như nó phải
là bây giờ. Sau khi từ ngữ của tôi, tôi chỉ có thể trả lời, bởi vì
bạn đang có để cải thiện nhiều. '
"Không, Pa Bởi vì tôi rất biết ơn và rất hạnh phúc!
Ở đây, cô nghẹn ngào cho đến khi mái tóc dài của cô làm cho anh ta hắt hơi, và sau đó cô cười cho đến khi
cô làm cho anh ta cười, và sau đó, cô nghẹn ngào anh ta một lần nữa rằng họ có thể không được nghe.
'Nghe này, thưa ông, "Bella nói.
'Người phụ nữ đáng yêu của bạn đã được nói với tài sản của cô đêm trên đường về nhà của cô.
Nó sẽ không là một tài sản lớn, bởi vì nếu người phụ nữ đáng yêu đang dự kiến được một số
hẹn rằng ông hy vọng sẽ nhận được sớm, cô sẽ kết hôn trên một trăm năm mươi pounds
năm.
Nhưng đó là lần đầu tiên, và thậm chí nếu nó không bao giờ nên được nhiều hơn, người phụ nữ đáng yêu sẽ làm cho
nó khá đủ. Nhưng đó không phải là tất cả, thưa ngài.
Trong người đàn ông may mắn there'sa công bằng nhất định - một người đàn ông bé nhỏ, thầy bói nói - những người,
có vẻ như sẽ luôn luôn tìm thấy mình ở gần người phụ nữ đáng yêu, và sẽ luôn luôn giữ,
rõ ràng cho anh ta, như một góc yên bình
trong ngôi nhà nhỏ của người phụ nữ đáng yêu như chưa bao giờ.
Cho tôi biết tên của người ấy, thưa ông. '
Anh ta có một bồi trong các gói của thẻ hỏi thiên thần, với một lấp lánh của mình
mắt. 'Có!' Khóc Bella, trong niềm vui sướng cao, nghẹt thở
anh ta lần nữa.
"Anh ấy là bồi của Wilfers!
Dear Pa, người phụ nữ đáng yêu có nghĩa là mong muốn tài sản đã được nói với
cho cô ấy, rất thú vị, và gây ra nó để làm cho cô ấy một người phụ nữ đáng yêu tốt hơn nhiều hơn
bao giờ cô ấy đã được nêu ra.
Những gì người đàn ông nhỏ công bằng được dự kiến sẽ làm, thưa ông, là để hướng tới nó cũng,
nói với chính mình khi ông đang ở trong nguy hiểm quá, lo lắng, tôi thấy đất cuối cùng! "
"Tôi thấy đất cuối cùng, lặp đi lặp lại cha mình.
'Bồi there'sa thân yêu của Wilfers' Bella kêu lên, sau đó đặt bé nhỏ của cô
chân trần trắng, 'Đó là nhãn hiệu, thưa ông. Hãy đến để đánh dấu.
Đặt khởi động của bạn chống lại nó.
Chúng tôi giữ nó lại với nhau, tâm trí! Bây giờ, thưa ông, bạn có thể hôn người phụ nữ đáng yêu
trước khi cô ấy chạy đi, biết ơn và rất hạnh phúc.
O có, công bằng ít người đàn ông, biết ơn và rất hạnh phúc!