Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 6
THE GOLDEN người hốt rác FALLS INTO CÔNG TY XẤU HƠN
Nó đã vượt qua rằng ông Silas Wegg bây giờ hiếm khi tham dự thương yêu của tài sản và
sâu giờ, tại nhà riêng của mình (của sâu và thương yêu), nhưng nằm dưới
hướng dẫn chung để chờ đợi anh ta trong một biên độ nhất định giờ tại Bower.
Ông Wegg đã sắp xếp này trong hung tợn tuyệt vời, vì giờ chỉ định
giờ buổi tối, và những người được coi là quý báu đối với sự tiến bộ của các thân thiện
di chuyển.
Nhưng nó đã được khá trong nhân vật, anh cay đắng nhận xét ông Venus, mà mới nổi người
đã giẫm đạp trên những sinh vật nổi tiếng, Hoa hậu Elizabeth, Thạc sĩ George, cô Jane,
và Bác Parker, nên đàn áp người đàn ông văn chương của mình.
Đế chế La Mã đã làm việc nó bị phá hủy, ông vantuansos tiếp theo xuất hiện trong một
cab với lịch sử cổ đại Rollin, mà công việc có giá trị được tìm thấy có
tính chất lờ đờ, bị phá vỡ, khoảng
giai đoạn khi toàn bộ quân đội của Alexander tiếng Macedonia (tại thời điểm đó
khoảng 40.000 mạnh) bật khóc nức nở cùng một lúc, ông thực hiện
với một cơn run rẩy sau khi tắm.
Các cuộc chiến tranh của người Do Thái, tương tự như vậy là hao mòn theo ông Wegg chiến thuật, ông vantuansos
đến cab khác với Plutarch: cuộc đời ông đã tìm thấy trong phần tiếp theo vô cùng
giải trí, mặc dù ông hy vọng Plutarch có thể không mong đợi ông tin rằng tất cả chúng.
Những gì để tin rằng, trong quá trình đọc của mình, giám đốc văn học của ông vantuansos
khó khăn thực sự, một thời gian ông được chia trong tâm trí của mình giữa một nửa, tất cả, hoặc
không có, ở chiều dài, khi ông quyết định, như là một
người đàn ông vừa phải, hợp chất với một nửa, câu hỏi vẫn còn đó một nửa?
Và đó ngại chặn ông không bao giờ có.
Một buổi tối, khi Silas Wegg đã quen với sự xuất hiện của người bảo trợ của mình
một chiếc taxi, kèm theo một số nhà sử học xúc phạm tính phí với tên không thể tả được
không thể hiểu nổi dân tộc, của không thể
gốc, tiến hành cuộc chiến tranh bất kỳ số lượng các năm và các âm tiết dài, và thực hiện
máy chủ và giàu có vô hạn về, với sự dễ dàng nhất, vượt ra ngoài giới hạn của
địa lý - một buổi tối bình thường thời gian trôi qua, và không có người bảo trợ xuất hiện.
Sau nửa giờ của ân sủng, ông Wegg tiến hành cửa bên ngoài, và có
thực hiện một tiếng còi, vận chuyển ông Venus, nếu thật tình cờ trong buổi điều trần, loan báo Tin của
mình đang được ở nhà và thảnh thơi.
Ra từ nơi trú ẩn của một bức tường láng giềng, ông Venus sau đó xuất hiện.
'Anh trong vòng tay, ông Wegg, trong tinh thần tuyệt vời, hoan nghênh!
Đổi lại, ông Venus cho ông một buổi tối khá khô tốt.
'Đi bộ trong, anh nói, Silas, vỗ vào vai, và chỗ ngồi của bạn
-góc chimley của tôi, cho những gì nói ballad?
"Không có ác ý khiếp sợ, thưa ông, Và sự dối trá không có nỗi sợ hãi, Nhưng sự thật để
thỏa thích, ông Venus, tôi quên những gì để cổ vũ.
Li dáng đi de om nguoi. Và một cái gì đó để hướng dẫn, ain lò sưởi, thưa ông,
Ain lò sưởi. "
Với báo giá (tùy thuộc cho sự lanh tay của nó chứ không phải trên tinh thần hơn
từ), ông, Wegg tiến hành khách sạn của mình để lò sưởi của mình.
Và bạn đến, anh trai ông Wegg, trong một ánh sáng hiếu khách, bạn đến như tôi không làm
biết những gì - chính xác như nó - Tôi không cần biết bạn từ - shedding 1 quầng tất cả
xung quanh bạn.
"Ông là loại quầng? Hỏi ông Venus. '' Ope thưa ông ", Silas.
'Đó là quầng CỦA BẠN.
Ông Venus xuất hiện nghi ngờ về điểm, và nhìn khá bất bình tại
lửa.
Chúng tôi sẽ dành buổi tối, anh em, Wegg kêu lên, để truy tố thân thiện của chúng tôi
di chuyển.
Và arterwards, nghiền một chén rượu chảy - mà tôi ám chỉ sản xuất bia rượu rum và
nước we'll cam kết nhau. Đối với những gì nói nhà thơ?
"Và bạn không cần phải ông Venus là chai màu đen, chắc chắn tôi sẽ là của tôi,
Và chúng tôi sẽ lấy một ly với một lát chanh trong nó mà bạn
một phần, Đối với Auld Lang Syne ".
Dòng chảy của báo giá và khách sạn tại Wegg chỉ quan sát của một số
ít querulousness trên một phần của Venus.
"Tại sao, như di chuyển thân thiện, quan sát người đàn ông cuối cùng mang tên, cọ xát đầu gối của mình
peevishly, một trong những phản đối của tôi với nó, rằng nó không di chuyển.
'Rome, anh em, trở về Wegg: một thành phố (nó có thể không được thường được biết đến)
nguồn gốc trong cặp song sinh và một con sói, và kết thúc bằng đá cẩm thạch Imperial: không được xây dựng trong một ngày.
"Tôi đã nói rằng đó là?" Venus.
"Không, không, anh em. Cũng hỏi.
"Nhưng tôi nói, Venus tiếp tục," Tôi lấy từ trong số các danh hiệu của tôi về giải phẫu, đang
kêu gọi trao đổi warious con người của tôi cho warious than tro chỉ, và không có gì
đi kèm của nó.
Tôi nghĩ rằng tôi phải từ bỏ '.' Không, thưa ngài! 'Remonstrated Wegg,
nhiệt tình. "Không, Sir!
"Charge, Chester, phí, On, ông Venus!"
Đừng bao giờ nói chết, sir! Một người đàn ông của nhãn hiệu của bạn! '
'Nó không phải rất nhiều nói rằng tôi phản đối, trở về ông Venus, như làm nó.
Và đã có để làm điều đó hay không, tôi không thể đủ khả năng để lãng phí thời gian của tôi mò mẫm
không có gì trong tro.
Nhưng ít thời gian bạn đã cho di chuyển, thưa ông, sau khi tất cả, kêu gọi Wegg.
'Thêm vào buổi tối để chiếm đóng cùng nhau, và họ làm những gì đến?
Và bạn, thưa ông, harmonizer với bản thân mình trong các ý kiến, quan điểm, và cảm xúc, bạn
kiên nhẫn để phù hợp với nhau trên dây toàn bộ khuôn khổ của xã hội - tôi ám chỉ con người
skelinton - bạn để cung cấp cho sớm như vậy!
"Tôi không thích nó, trở về ông Venus moodily, khi ông đặt đầu giữa của mình
đầu gối và bị mắc kẹt tóc bụi của mình. "Và không có khuyến khích để tiếp tục.
'Không Mounds mà không có ", ông Wegg, mở rộng bàn tay phải của mình với một không khí của
lý luận trang trọng, khuyến khích? Không phải chúng Mounds nhìn xuống trên chúng ta?
"Họ đang quá lớn, càu nhàu Venus.
'What'sa đầu ở đây và cạo có, xô ở nơi này và khai quật trong
khác, đối với họ. Bên cạnh đó, chúng tôi đã tìm thấy những gì "?
"Chúng tôi ĐÃ tìm thấy gì? 'Khóc Wegg, rất vui mừng để có thể chấp nhận sự.
"Ah! Ở đó, tôi cấp cho bạn, đồng chí. Không có gì.
Nhưng các đồng chí, ngược lại, những gì chúng ta CÓ THỂ tìm thấy?
Ở đó bạn sẽ cấp cho tôi. Bất cứ điều gì. '
"Tôi không thích nó, pettishly trở lại Venus như trước.
"Tôi đến vào nó mà không cân nhắc đầy đủ.
Và bên cạnh đó một lần nữa.
Không phải là ông vantuansos riêng của bạn làm quen với các Mounds?
Và không phải ông cũng làm quen với người đã chết và cách của mình?
Và đã bao giờ cho thấy kỳ vọng của việc tìm kiếm bất cứ điều gì?
Tại thời điểm đó, bánh xe đã được nghe.
Bây giờ, tôi cần phải miễn cưỡng, ông Wegg nói, với một không khí của bệnh nhân chấn thương, suy nghĩ ốm như vậy
của anh ta để giả sử anh ta có khả năng đến tại thời điểm này trong đêm.
Nhưng nó có vẻ như ông.
Một vòng tại chuông sân. Là anh ta, ông Wegg nói, và ông là
có khả năng của nó.
Tôi xin lỗi, vì tôi có thể muốn giữ một đoạn kéo dài ít
tôn trọng anh ta, ông vantuansos được nghe lustily gọi tại
cửa khẩu sân, Halloa!
Wegg! Halloa!
'Giữ chỗ ngồi của bạn, ông Venus, Wegg nói. "Anh ấy không thể dừng lại.
Và sau đó được gọi là 'Halloa, thưa ông!
Halloa! Tôi với bạn trực tiếp, thưa ông!
Nửa phút, ông vantuansos. Tới, thưa ngài, càng nhanh như chân của tôi sẽ mang lại
tôi!
Và như vậy với một chương trình nhiều sốt sắng vui vẻ bối rối ra cổng với một
ánh sáng, và ở đó, thông qua cửa sổ buồng lái, mô tả ở bên trong ông vantuansos, bị chặn lên
với những cuốn sách.
'Ở đây! giúp một tay, Wegg, ông vantuansos hào hứng, "Tôi không thể nhận ra cho đến khi cách
xóa cho tôi. Đây là Sổ đăng ký hàng năm, Wegg, trong một
cab của wollumes.
Bạn có biết anh ta? "Biết Đăng ký động vật, thưa ông? 'Trở lại
kẻ mạo danh, người đã bắt được tên không hoàn hảo.
Đối với một tầm thường cược, tôi nghĩ rằng tôi có thể tìm thấy bất kỳ động vật ở trong người ấy, bịt mắt, ông vantuansos.
Và đây là Bảo tàng Wonderful Kirby, ông vantuansos, và của nhân vật Caulfield, và
Wilson là.
Nhân vật như vậy, Wegg, nhân vật như vậy! Tôi phải có một hoặc hai trong số tốt nhất của 'em
đến đêm. Thật ngạc nhiên là những nơi mà họ sử dụng để đặt
Guineas trong, được bao bọc trong vải vụn.
Bắt giữ rằng đống wollumes, Wegg, hoặc nó sẽ phình ra và xông vào bùn.
Có bất cứ ai về, để giúp đỡ?
'There'sa người bạn của tôi, thưa ông, có ý định dành buổi tối với
tôi cho bạn - nhiều trái với ý muốn của tôi - cho ban đêm.
Hãy gọi anh ta ra ngoài, khóc ông vantuansos trong nhộn nhịp, 'anh ta phải chịu một bàn tay.
Không làm rơi là một trong những dưới cánh tay của bạn. Đó là Dancer.
Ngài và em gái của ông làm bánh của một con cừu chết thì họ tìm thấy khi họ ra một
đi bộ. Trường hợp là bạn bè của bạn?
Oh, ở đây là bạn của bạn.
Ông có thể tốt như Wegg giúp đỡ và bản thân mình với những cuốn sách này?
Nhưng không Jemmy Taylor Southwark, cũng không phải gỗ Jemmy của Gloucester.
Đây là những hai Jemmys.
Tôi sẽ mang theo bản thân mình.
Không ngừng nói chuyện và nhộn nhịp, trong một trạng thái hưng phấn tuyệt vời, ông vantuansos đạo diễn
loại bỏ và sắp xếp những cuốn sách, xuất hiện trong một số loại bên cạnh mình
cho đến khi tất cả họ đã được lắng đọng trên sàn nhà, và taxi đã được bãi bỏ.
"Có!" Ông vantuansos, hả hê qua chúng.
Ở đó, họ đang có, như fiddlers bốn và hai mươi - tất cả của một hàng.
Nhận được trên kính đeo mắt của bạn, Wegg, tôi biết nơi để tìm tốt nhất của em, và chúng tôi sẽ có một
hương vị cùng một lúc những gì chúng tôi đã có trước chúng ta.
Tên bạn của bạn là gì? '
Ông Wegg trình bày cho bạn bè của mình như là ông Venus. "Eh? Khóc ông vantuansos, đánh bắt tại
tên. Trong Clerkenwell?
'Of Clerkenwell, thưa ông, ông Venus.
'Tại sao, tôi đã nghe nói về bạn, ông vantuansos khóc, tôi nghe nói về bạn trong thời gian của ông già.
Bạn biết anh ta. Bạn đã bao giờ mua bất cứ thứ gì của anh?
Với xuyên háo hức.
"Không, thưa ngài, trở về Venus. Nhưng ông đã cho thấy bạn những điều không anh?
Ông Kim tinh, với một cái nhìn người bạn của mình, trả lời một cách khẳng định.
Ông đã chỉ cho bạn điều gì? Hỏi ông vantuansos, đặt tay sau lưng, và háo hức
thúc đẩy đầu.
"Ông ấy chỉ cho bạn hộp, tủ nhỏ, túi sách, bưu kiện, bất cứ điều gì bị khóa hoặc
niêm phong, bất cứ điều gì ràng buộc? ông Venus lắc đầu.
'Bạn có một thẩm phán của Trung Quốc?
Ông Venus lại lắc đầu. 'Bởi vì nếu ông đã từng cho thấy bạn
ấm trà, tôi nên vui mừng khi biết của nó, "ông vantuansos.
Và sau đó, với bàn tay phải của mình tại môi anh, lặp đi lặp lại chu đáo, một ấm trà, một
Ấm trà, và liếc nhìn qua những cuốn sách trên sàn nhà, như thể anh biết có điều gì đó
thú vị kết nối với ấm trà, một nơi nào đó trong số đó.
Ông Wegg và ông Venus nhìn nhau wonderingly: và ông Wegg, phù hợp trên của mình
kính đeo mắt, mở mắt rộng, trên vành họ, và khai thác các khía cạnh của mình
mũi: như là một lời nhắc nhở của Venus để giữ cho mình nói chung toàn tỉnh táo.
Một ấm trà, lặp đi lặp lại ông vantuansos, tiếp tục Muse và khảo sát những cuốn sách, một ấm trà,
Ấm trà.
Bạn đã sẵn sàng, Wegg '?' Tôi đang ở dịch vụ của bạn, thưa ông, trả lời rằng
quý ông, chỗ ngồi thông thường của mình trên thông thường giải quyết, và chọc chân gỗ của mình
theo bảng trước khi nó.
Ông Venus, bạn sẽ làm cho mình hữu ích, và mất một chỗ ngồi bên cạnh tôi, thưa ngài, cho
conveniency ngửi nến '?
Venus phù hợp với lời mời này trong khi nó chưa được đưa ra, Silas chốt ở anh ta
chân gỗ của mình, để kêu gọi sự quan tâm đặc biệt của mình ông đứng vantuansos musing
trước khi ngọn lửa trong không gian giữa hai giải quyết.
'Hem! Ahem 'ho ông Wegg để thu hút sự chú ý của người sử dụng lao động của mình.
Bạn có muốn bắt đầu với động vật, thưa ông - từ Đăng ký?
"Không," ông vantuansos, "không, Wegg.
Cùng với đó, sản xuất một cuốn sách nhỏ từ túi áo ngực của mình, ông đưa cho nó với việc chăm sóc tuyệt vời
cho quý vị văn học, và hỏi, "bạn không gọi đó là, Wegg?
"Đây, thưa ông, trả lời Silas, điều chỉnh kính đeo mắt của mình, và đề cập đến các tiêu đề
trang, là Merryweather của cuộc sống và Giai thoại của Misers.
Ông Venus, bạn sẽ làm cho mình hữu ích và rút ra những ngọn nến một chút gần hơn, thưa ông?
Điều này có một cơ hội đặc biệt được ban cho một cái nhìn khi đồng chí của ông.
'Những' em có bạn có rất nhiều mà hỏi ông vantuansos.
Bạn có thể tìm thấy khá dễ dàng?
"Vâng, thưa ngài," trả lời Silas, chuyển sang các bảng nội dung và từ từ vẫy
lá của cuốn sách, tôi nên nói rằng họ phải là khá tốt ở đây, thưa ông; here'sa
loại lớn, thưa ông, mắt của tôi bắt John
Phổ thông, thưa ông, John Little, thưa ông, *** Jarrel, John Elwes, các Mục sư Ông Jones
Blewbury, Vulture Hopkins, Daniel Dancer - "Hãy cho chúng tôi Dancer, Wegg, ông vantuansos.
Với một cái nhìn khác đồng chí của ông, Silas đã tìm kiếm và tìm thấy nơi.
'Một trăm, chín, ông vantuansos. Chương tám.
Nội dung của chương, giáng sinh của Ngài "và bất động sản.
Hàng may mặc của ông và xuất hiện ra bên ngoài. Hoa hậu Dancer và ân sủng nữ tính của cô.
Miser Mansion. Việc tìm kiếm một kho báu.
Câu chuyện của Pies Thịt.
Một ý tưởng của Miser of Death. Bob, Miser hiện.
Griffiths và Thạc sĩ của mình. Làm thế nào để biến một xu nào.
Một thay thế Fire.
Những thuận lợi của việc giữ một Snuff-box. Miser chết mà không có áo sơ mi.
Các kho báu của một đống phân - "'" Eh? Đó là những gì? 'Yêu cầu ông vantuansos.
"Kho báu" thưa ông, "lặp đi lặp lại Silas, đọc rất rõ ràng," của một đống phân. "
Ông Kim tinh, thưa ông, bạn sẽ obleege với người hay hít thuốc?
Điều này, để đảm bảo sự chú ý thêm của mình với đôi môi của mình chỉ Mounds!
Vantuansos ông đã vẽ một cánh tay ghế vào không gian, nơi ông đứng, và nói, chỗ ngồi tự
và kín đáo xoa hai tay của mình:
Hãy cho chúng tôi Dancer.
Ông Wegg theo đuổi tiểu sử của người đàn ông nổi tiếng qua các giai đoạn khác nhau của nó
tham lam và bụi bẩn, thông qua cái chết của Hoa hậu Dancer về một chế độ bệnh của cảm lạnh bánh bao,
và thông qua ông Dancer giữ giẻ rách của ông
cùng với một hayband, và làm ấm bữa tối của mình bằng cách ngồi trên đó, cho đến các
làm nguôi lòng sự cố chết trần truồng của mình trong bao tải.
Sau đó anh đã đọc trên như sau:
'Ngôi nhà, hay đúng hơn là đống đổ nát, trong đó ông Dancer sống, và tại của mình
cái chết phân cấp quyền của thuyền trưởng Holmes, là đau khổ nhất, bị hư hỏng
xây dựng, cho nó đã không được sửa chữa trong hơn nửa thế kỷ. "'
(Ở đây ông Wegg mắt đồng chí của ông và phòng, trong đó họ ngồi đã không được
sửa chữa một thời gian dài.)
"Nhưng mặc dù người nghèo trong cấu trúc bên ngoài, vải đổ nát là rất phong phú.
nội thất.
Phải mất nhiều tuần để khám phá toàn bộ nội dung của nó, và Captain Holmes tìm thấy nó một
nhiệm vụ rất dễ chịu nhảy vào hoards bí mật của kẻ bủn xỉn. "
(Ông Wegg lặp đi lặp lại "cất giấu bí mật", và chốt đồng chí của mình một lần nữa.)
"Một trong những escretoires giàu nhất của ông Dancer được tìm thấy là một dungheap trong chuồng bò;
một khoản tiền nhưng ít ngắn của £ 2.500 đã được chứa trong này giàu
phần của phân, và trong một chiếc áo khoác cũ,
gắn cẩn thận, và mạnh mẽ đóng đinh xuống máng cỏ, trong các ghi chú ngân hàng và số vàng đã
tìm thấy 500 £. "'
(Chân gỗ của ông Wegg bắt đầu về phía trước dưới bàn, và từ từ nâng lên bản thân
như ông đã đọc.)
"Bát Một số đã được phát hiện đầy Guineas và nửa Guineas và khác nhau
thời gian tìm kiếm các góc của căn nhà mà họ tìm thấy bưu kiện khác nhau của các ghi chú ngân hàng.
Một số đã được nhồi nhét vào các đường nứt của bức tường ";
(Ở đây ông Venus nhìn vào bức tường.) "Cụm đã được giấu dưới đệm và
bao gồm các ghế ";
(Ở đây ông Venus nhìn theo mình vào giải quyết.)
"Một số đã được reposing khít ở mặt sau của ngăn kéo, và ghi chú lên đến sáu
£ 100 đã được tìm thấy gọn gàng tăng gấp đôi trong bên trong của một ấm trà cũ.
Trong ổn định Captain tìm thấy bình đựng đầy đô la cũ và shilling.
Ống khói không được trái unsearched, và trả tiền cho các rắc rối, trong
19 lỗ khác nhau, tất cả đầy bồ hóng, đã được tìm thấy một số tiền khác nhau,
số với nhau hơn £ 200. "
Trên đường đến cuộc khủng hoảng này Wegg chân gỗ của ông đã dần dần nâng cao hơn và
nhiều hơn, và ông đã huých nhẹ ông Venus với khuỷu tay đối diện của mình sâu hơn và sâu hơn, cho đến khi
thời gian bảo quản của sự cân bằng của mình
trở nên không tương thích với hai hành động, và bây giờ anh ta bỏ qua một bên khi mà
quý ông, ép ông chống lại cạnh các giải quyết của.
Cũng không một trong hai, đối với một số vài giây, thực hiện bất kỳ nỗ lực để phục hồi
mình, cả hai còn lại trong một loại swoon tiền.
Nhưng tầm nhìn của ông vantuansos ngồi trong ghế cánh tay ôm mình, với đôi mắt
khi ngọn lửa, đã hành động như là một phục hồi.
Hắt hơi hàng giả bao gồm các chuyển động của họ, ông Wegg, với một cơn đau co thắt Tish
ho 'kéo mình và ông Venus lên một cách bậc thầy.
'Hãy có một số chi tiết, "ông vantuansos, thèm khát.
'John Elwes tiếp theo, thưa ông. Của bạn niềm vui để Elwes John? "
"Ah!" Vantuansos.
Chúng ta hãy nghe những gì John đã làm. "Anh ấy đã không xuất hiện để có bất cứ điều gì ẩn,
để đi thay vì thẳng thừng.
Tuy nhiên, một phụ nữ gương mẫu tên là Wilcocks, người đã xếp gọn vàng và bạc trong một
dưa nồi trong một trường hợp đồng hồ, một ống đựng đầy đủ các kho báu trong một cái hố dưới cầu thang của cô, và
một số lượng tiền trong một cái bẫy chuột cũ, làm sống lại sự quan tâm.
Để cô ấy đã thành công một phụ nữ khác, tự xưng là một người ăn xin, có sự giàu có đã được tìm thấy gói
trong phế liệu ít giấy và giẻ rách cũ.
Đối với cô, một phụ nữ, táo, người phụ nữ bằng cách thương mại, người đã tiết kiệm được một tài sản của 10000
pound và ẩn 'ở đây và ở đó, trong các vết nứt và góc, phía sau gạch dưới
sàn.
Cô, một quý ông Pháp, những người đã chen chúc lên ống khói của mình, chứ không phải để gây thiệt hại
quyền hạn của mình vẽ, một va li da, có chứa hai mươi lăm ngàn, vàng
tiền xu, và một số lượng lớn của quý
đá, như phát hiện bởi một chimneysweep sau khi ông chết.
Bởi các bước sau ông Wegg đến một trường hợp kết luận của Magpie con người:
Nhiều năm trước đây, sống tại Cambridge, một cặp vợ chồng hà tiện cũ của tên của Jardine:
họ có hai con trai: cha là một kẻ bủn xỉn, hoàn hảo, và cái chết của ông 1000
Guineas được phát hiện tiết ra trên giường của mình.
Hai con trai lớn lên như tiêu dùng tiết kiệm như là đực giống của họ.
Khi hai mươi tuổi, họ bắt đầu kinh doanh tại Cambridge là drapers,
và họ vẫn tiếp tục ở đó cho đến khi cái chết của họ.
Việc thành lập của Jardine Messrs là dơ bẩn của tất cả các cửa hàng
Cambridge. Khách hàng ít khi đi mua,
ngoại trừ có lẽ ra tò mò.
Hai anh em nhất tai tiếng trông con, mặc dù được bao quanh với đồng tính
may mặc chính của họ trong thương mại, mặc rách rưới bẩn thỉu nhất của mình.
Người ta nói rằng họ không có giường, và, để tiết kiệm các chi phí của một, luôn luôn ngủ trên một
đóng gói của bao bì, vải dưới truy cập. Trong vệ sinh của họ, họ đã xấu
trong cùng cực.
Một doanh thịt không ân huệ ban cho hai mươi năm.
Tuy nhiên, khi lần đầu tiên của anh em đã chết, nhiều ngạc nhiên của mình, được tìm thấy
khoản tiền lớn đã được tiết ngay cả từ anh ấy. '
'Có' khóc vantuansos.
"Ngay cả từ anh ấy, bạn sẽ thấy! Có chỉ có hai 'em, nhưng một trong những
'Em giấu từ khác.
Ông Kim tinh, kể từ khi được giới thiệu đến các quý ông Pháp, đã được khom lưng to peer
lên ống khói, đã chú ý của mình nhớ lại câu cuối cùng, và đã tự do
lặp đi lặp lại nó.
'Bạn có thích nó? Hỏi ông vantuansos, biến bất ngờ.
"Tôi xin lỗi, thưa ông? 'Bạn có thích những gì Wegg được đọc?
Venus đã trả lời rằng ông đã tìm thấy nó vô cùng thú vị.
Sau đó, đến một lần nữa, ông vantuansos, và nghe một số chi tiết.
Đến khi bạn muốn đến một ngày sau khi ngày mai đến, nửa giờ sớm hơn.
Có rất nhiều, không có kết thúc với nó ông Venus bày tỏ lời cảm ơn của mình và
chấp nhận lời mời.
'Thật tuyệt vời những gì đang được giấu tại một thời gian và khác ", ông vantuansos,
ruminating; thật sự tuyệt vời.
Có nghĩa là thưa ông, quan sát Wegg, với một khuôn mặt để chuộc tội để thu hút anh ta ra ngoài, và với
khác peg người bạn và anh trai của mình, trong cách tiền? '
'Tiền', ông vantuansos.
"Ah! Và các giấy tờ ông Wegg, trong một vận chuyển uể oải, một lần nữa.
bỏ ông Venus, và một lần nữa khôi phục bản thân mình, che giấu cảm xúc của mình
với một hắt hơi.
'Tish-ho! Bạn có nói giấy tờ quá, thưa ông?
Được ẩn, thưa ông? 'Ẩn và quên mất, ông vantuansos.
"Tại sao các hiệu sách bán Bảo tàng Wonderful Wonderful các
Bảo tàng? "Trên đầu gối trên sàn nhà trong một
thời điểm, hăm hở mò mẫm trong số các cuốn sách.
'Tôi có thể hỗ trợ bạn, thưa ông? Hỏi Wegg. "Không, tôi đã có nó, ở đây là,"
Vantuansos, bụi tay áo của áo khoác.
'Wollume 4.
Tôi biết nó là wollume thứ tư, các hiệu sách đọc cho tôi ra khỏi.
Hãy tìm cho nó, Wegg Silas đã lấy cuốn sách và chuyển lá.
'Petrefaction nổi bật, thưa ông?'
'Không, đó không phải nó, ông vantuansos. "Nó không thể là một petrefaction. '
'Hồi ức của Tướng John Reid, thường được gọi là Rushlight Đi bộ, thưa ông?
Với chân dung?
Không, cũng không phải anh ta, 'ông vantuansos. Đáng chú ý trường hợp của một người nuốt
một mảnh vương miện, thưa ông? 'hỏi' Để ẩn nó? Ông vantuansos.
'Tại sao, không, thưa ông, "trả lời Wegg, tham khảo ý kiến của các văn bản, nó dường như đã được thực hiện bằng cách
tai nạn. Oh! Điều này tiếp theo phải là nó.
"Singular phát hiện của ý chí, mất 21 năm."
'Vậy đó!' Khóc vantuansos. 'Đọc.
"Một trường hợp bất thường nhất," đọc Silas Wegg to, "cố gắng cuối cùng
Maryborough cân ở Ai-len. Đó là một thời gian ngắn này.
Robert Baldwin, tháng 3 năm 1782, thực hiện ý muốn của mình, trong đó ông đã phát minh ra các vùng đất bây giờ trong
đặt câu hỏi, các em của con trai út của ông, ngay sau khi các khoa của mình không
ông, và ông trở nên hoàn toàn trẻ con và đã chết, trên tám mươi tuổi.
Bị cáo, con trai cả, ngay sau đó đã ra rằng cha đã có
phá hủy ý chí và không được tìm thấy, ông đã nhập vào sở hữu của
vùng đất trong câu hỏi, và do đó, vấn đề vẫn
21 năm, cả gia đình trong suốt thời gian đó tin rằng
cha đã chết mà không có di chúc.
Nhưng sau 21 năm, vợ của bị cáo đã chết, và ông rất ngay sau đó,
78 tuổi, kết hôn với một người phụ nữ rất trẻ: đó gây ra một số lo lắng
hai người con trai, có biểu hiện sâu sắc của
cảm giác bực tức cha của họ, rằng ông trong sự oán giận của mình thực hiện sẽ
để tước quyền con trai cả của ông, và ở phù hợp với sự tức giận của mình cho con trai thứ hai của mình,
người ngay lập tức xác định để có được nó, và
tiêu diệt nó, để bảo quản tài sản cho em trai của mình.
Với quan điểm này, ông đã phá vỡ mở bàn của cha mình, nơi ông tìm thấy không phải của cha mình
mà ông đã tìm kiếm sau đó, nhưng ý muốn của ông nội của ông, mà là sau đó hoàn toàn
lãng quên trong gia đình. "'
"Có!" Vantuansos. "Xem những gì người đàn ông đưa đi và quên đi, hoặc có nghĩa là
! để tiêu diệt, và làm không phải là 'Ông sau đó được thêm vào trong một giai điệu chậm, "Khi tấn
ish - ing '!
Và khi ông đảo mắt quanh phòng, Wegg và các Venus tương tự như vậy lăn của họ
mắt quanh phòng.
Và sau đó Wegg, đơn lẻ, cố định mắt ông vantuansos nhìn vào lửa một lần nữa, như thể anh
có nhớ mùa xuân khi anh ta và đòi hỏi suy nghĩ của mình hoặc cuộc sống của mình.
Tuy nhiên, thời gian cho đêm để ông vantuansos, vẫy tay của mình sau khi sự im lặng.
', Một ngày sau khi vào ngày mai. Phạm vi các cuốn sách trên kệ, Wegg.
Tôi dám nói rằng ông Venus sẽ được như vậy loại như giúp bạn. '
Trong khi nói, ông đẩy tay vào ngực áo bên ngoài của mình, và đấu tranh
với một số đối tượng có quá lớn để được nhận ra dễ dàng.
Sự kinh ngạc của máy động lực thân thiện là gì khi đối tượng này cuối cùng mới nổi,
chứng minh là có nhiều đèn lồng tối đổ nát!
Nếu không có ở tất cả các nhận thấy hiệu quả sản xuất bởi công cụ này ít, ông vantuansos đứng
nó trên đầu gối của mình, và, sản xuất một hộp diêm, cố tình thắp nến trong
lồng đèn, thổi ra trận đấu đã nhen nhóm, và đúc kết thúc vào lửa.
"Tôi sẽ, Wegg, sau đó ông đã công bố, một sự chuyển hướng về nơi này và vòng quanh
sân.
Tôi không muốn bạn. Và đèn lồng này cùng đã thực hiện
hàng trăm - hàng ngàn lượt như vậy trong thời gian của chúng tôi với nhau.
"Nhưng tôi không thể suy nghĩ, thưa ông - không phải trên bất kỳ tài khoản nào, tôi có thể không, - Wegg là một cách lịch sự
bắt đầu, khi ông vantuansos, người đã sống lại và đi về phía cửa, dừng lại:
"Tôi đã nói với bạn rằng tôi không muốn bạn, Wegg. '
Wegg nhìn thông minh, chu đáo, như thể đó đã không xảy ra trong tâm trí của mình cho đến khi ông
mang nó ghi vào hoàn cảnh.
Ông không có gì cho nó, nhưng để cho ông vantuansos đi ra ngoài và đóng cửa lại.
Tuy nhiên, ngay lập tức ông là ở phía bên kia của nó, Wegg nắm chặt Venus với cả hai tay,
và nói bằng một tiếng thì thầm nghẹt thở, như thể anh đã bị bóp nghẹt:
Ông Venus, ông phải được theo sau, anh ta phải được theo dõi, ông không phải bị mất tầm nhìn của một
thời điểm '' Tại sao không? '. hỏi Venus, cũng
bóp nghẹt.
"Đồng chí, bạn có thể đã nhận thấy tôi là một ít elewated trong tinh thần khi bạn đi vào
đến đêm. Tôi đã tìm thấy một cái gì đó. '
Bạn đã tìm thấy gì? "Hỏi Venus, ôm chặt lấy anh bằng cả hai tay, để họ
đứng lồng giống như một vài đấu sĩ lố bịch.
'Không có thời gian để cho bạn biết ngay bây giờ.
Tôi nghĩ rằng anh ta phải đi tìm nó. Chúng ta phải có một mắt khi anh ta ngay lập tức.
Phát hành mỗi khác, họ bò ra cửa, mở nó ra nhẹ nhàng, và peeped ra.
Đó là một đêm nhiều mây, bóng đen của Mounds tối sân tối.
'Nếu không phải là một kẻ lừa đảo tăng gấp đôi, thì thầm Wegg, lý do tại sao một chiếc đèn lồng tối?
Chúng tôi có thể nhìn thấy những gì ông đã được về, nếu anh ta đã thực hiện một ánh sáng.
Nhẹ nhàng, theo cách này.
Thận trọng dọc theo con đường được bao bọc bởi các mảnh vỡ của bộ đồ sành sứ tro,
2 lấy trộm sau khi anh ta. Họ có thể nghe thấy anh ta trot đặc biệt của mình,
nghiền xỉ lỏng lẻo như ông đã đi.
Ông biết rõ được chỗ bằng trái tim, Silas thì thầm, và không cần phải bật đèn lồng của mình
, ma bắt nó đi! '
Tuy nhiên, ông đã biến nó, gần như là ngay lập tức, và chiếu ánh sáng của nó khi
đầu tiên của các Mounds. 'Tại chỗ? "Venus trong một
thì thầm.
'Anh ấy là ấm áp, "Silas trong cùng một giai điệu. "Anh ấy là quý ấm.
Anh ấy gần gũi. Tôi nghĩ rằng ông phải đi tìm nó.
Có gì mà anh có trong tay?
'A xẻng, Venus trả lời. Và ông biết làm thế nào để sử dụng nó, hãy nhớ,
năm mươi lần cũng như hai chúng tôi. '
"Nếu anh nhìn nó và nhớ nó, đối tác, đề nghị Wegg, những gì thì chúng tôi
làm? "Trước hết, chờ đợi cho đến khi anh ấy làm,"
Venus.
Discreet lời khuyên cho ông tối đèn lồng của mình một lần nữa, và các gò đất chuyển sang màu đen.
Sau một vài giây, ông đã chuyển ánh sáng trên một lần nữa, và đã được nhìn thấy đứng ở
chân đồi thứ hai, từ từ nâng cao đèn lồng từng chút một cho đến khi ông đã tổ chức
tại chiều dài của cánh tay, như thể ông là
kiểm tra tình trạng của toàn bộ bề mặt.
'Điều đó không thể là điểm "Venus. 'Không', Wegg nói, anh ta trở nên lạnh lẽo.
, Thì thầm: "Nó tấn công tôi, sao Kim, rằng ông muốn tìm hiểu xem bất kỳ ai có
mò mẫm về ở đó. 'trở lại' Hush! Wegg ", ông nhận được lạnh
và lạnh hơn. Bây giờ ông đóng băng '
Dấu chấm than này đã được gợi ra bởi biến đèn lồng ra một lần nữa, và một lần nữa,
và có thể nhìn thấy ở chân của gò thứ ba.
"Tại sao, anh ta đi lên!" Venus.
Dùng xẻng xúc và tất cả! "Wegg.
Tại một nước kiệu nhanh nhẹn hơn, như cái xẻng trên vai của ông đã kích thích anh ấy bằng cách làm sống lại tuổi
hiệp hội, ông vantuansos lên đi bộ serpentining ', lên Mound
đã mô tả Silas Wegg nhân dịp bắt đầu suy giảm và rơi.
Khi tấn công vào nó, ông bật đèn lồng của mình.
Cả hai đi theo anh, khom lưng thấp, do đó con số của họ có thể làm cho không có dấu trong cứu trợ
trên bầu trời khi anh ta nên bật đèn lồng của mình trên một lần nữa.
Ông Venus chì, kéo ông Wegg, để chân vật liệu chịu lửa của mình có thể là
kịp thời giải thoát khỏi những cạm bẫy mà nó tự đào.
Họ chỉ có thể làm cho các người hốt rác vàng dừng lại để thở.
Tất nhiên, họ dừng lại, ngay lập tức. Đây là Mound của mình, thì thầm Wegg,
bị thu hồi, gió này.
Tại sao cả ba đều là của chính mình, trở về Venus.
'Vì vậy, ông nghĩ, nhưng ông được sử dụng để gọi này của mình, bởi vì nó là lần đầu tiên còn lại để
ông, một trong đó là di sản của ông khi đó là tất cả những gì ông đã theo ý muốn.
"Khi anh cho thấy ánh sáng của mình, Venus cho biết, việc đồng hồ khi con số sẫm của ông tất cả các
thời gian, giảm xuống thấp hơn và giữ cho chặt chẽ hơn. Ông đã đi trên một lần nữa, và họ đã theo dõi một lần nữa.
Đạt được đỉnh của Mound, anh bật ánh sáng của mình - nhưng chỉ một phần - và đứng
trên mặt đất.
Trần lệch cực weatherbeaten được trồng trong đống tro tàn đó, và đã được
có nhiều năm.
Cứng cực này, đèn lồng của ông đứng: chiếu sáng một vài bước chân của các phần dưới của nó
và một chút của bề mặt phủ xung quanh, và sau đó đúc một chút có mục đích
rõ ràng con đường của ánh sáng vào không khí.
"Anh ấy không bao giờ có thể được, để khai thác cực thì thầm Venus họ giảm thấp và
giữ gần. 'Có lẽ đó là Holler và đầy đủ của
một cái gì đó, thì thầm Wegg.
Ông đã được đào, với những gì đối tượng, cho ông giấu còng của mình và nhổ nước bọt
trên tay của mình, và sau đó đã đi vào nó như một đào cũ như ông.
Ông không có thiết kế khi cực, ngoại trừ việc ông đo chiều dài của một cái xẻng từ nó
trước khi bắt đầu, cũng không phải là mục đích của mình để đào sâu.
Một số chục hay như vậy của đột quỵ chuyên gia đủ.
Sau đó, ông dừng lại, nhìn xuống vào khoang, cúi xuống, và lấy ra những gì
xuất hiện là một trường hợp bình thường-chai: một trong những người ngồi xổm, cao vai, ngắn
chai thủy tinh cổ mà người Hà Lan được cho là giữ cho lòng dũng cảm của mình.
Ngay sau khi ông đã làm điều này, ông tắt đèn lồng của mình, và họ có thể nghe thấy rằng ông
được làm đầy lên các lỗ trong bóng tối.
Tro được dễ dàng di chuyển bởi một bàn tay khéo léo, những điệp viên này là một gợi ý để làm cho
off trong thời gian tốt. Theo đó, ông Venus trượt qua ông Wegg
và kéo anh ta xuống.
Nhưng nguồn gốc của ông Wegg đã không được thực hiện mà không có một số bất tiện cá nhân, cho
ông tự ý chí chân dính vào đống tro tàn khoảng một nửa con đường xuống, và thời gian ép, ông
Venus mất sự tự do của kéo anh ta từ
tether của mình bằng cách cổ áo mà xảy anh ta để làm cho phần còn lại của cuộc hành trình của mình
trở lại, với bao phủ đầu của mình trong váy áo của mình, và chân gỗ của mình
cuối cùng, như một kéo.
Vì vậy, bối rối là ông Wegg bởi chế độ này đi du lịch, khi ông được đặt trên
mặt đất với sự phát triển trí tuệ của mình trên hết, ông đã khá
vô thức của vòng bi của mình, và đã không
ý tưởng ít nhất là nơi cư trú để được tìm thấy, cho đến khi ông Venus đẩy ông
vào nó.
Thậm chí sau đó, ông lảo đảo vòng tròn, một cách yếu ớt nhìn chằm chằm về anh ta, cho đến khi ông Venus
với một bàn chải cứng chải giác quan của mình vào anh ta và bụi ra khỏi anh ta.
Ông vantuansos đến nhàn nhã, cho quá trình đánh răng này đã được
thực hiện, và ông Venus đã có thời gian để có hơi thở của mình, trước khi ông xuất hiện trở lại.
Rằng ông đã có các chai một nơi nào đó về anh ta không thể nghi ngờ, nơi không
rõ ràng.
Ông mặc một chiếc áo khoác lớn thô, buttoned hơn, và nó có thể là trong bất kỳ một nửa tá
túi. Vấn đề là gì, Wegg ông vantuansos.
Bạn đang nhợt nhạt như một ngọn nến.
Ông Wegg trả lời, với tính chính xác chữ, rằng ông cảm thấy như thể anh đã có một lượt.
'Mật', ông vantuansos, thổi ra ánh sáng đèn lồng, tắt nó, và
xếp hàng đi ở vú của bộ lông của mình như trước.
'Mật, Wegg?'
Ông Wegg một lần nữa trả lời, với sự tuân thủ nghiêm ngặt với sự thật, rằng ông đã không nghĩ rằng ông
đã từng có một cảm giác tương tự trong đầu của mình, bất cứ điều gì như cùng mức độ.
'Vật lý cho mình để ngày mai, Wegg, "ông vantuansos, là để cho đêm tiếp theo.
By-the-do, khu phố này sẽ có một sự mất mát, Wegg.
Một mất mát, thưa ông? '
'Đi mất Mounds. Máy động lực thân thiện như vậy rõ ràng
nỗ lực để không nhìn vào nhau, rằng họ cũng có thể đã nhìn chằm chằm vào một
khác với tất cả sức mạnh của họ.
Bạn đã chia tay với họ, ông vantuansos hỏi Silas.
'Có, chúng ta sẽ. Mine là tốt đi đã.
'Bạn có nghĩa là một trong ba, với cực trên đỉnh, thưa ông.
'Có', ông vantuansos, cọ xát tai của mình theo cách cũ của mình, với cảm ứng mới
mưu mẹo thêm cho nó.
Nó đã lấy một xu. Nó sẽ bắt đầu được carted vào ngày mai.
Các bạn đã được nghỉ phép của người bạn cũ của bạn, thưa ông? 'Hỏi Silas, vui nhộn.
"Không," ông vantuansos.
'Ma quỷ đặt rằng trong đầu của bạn?
Ông đã rất bất ngờ và thô, mà Wegg, người đã được lơ lửng gần hơn và gần gũi hơn để mình
váy, despatching mặt sau của bàn tay của mình vào cuộc thám hiểm khám phá trong tìm kiếm của
bình của bề mặt, đã nghỉ hưu hai hoặc ba bước.
Không có vi phạm, thưa ông, "Wegg, khiêm nhường. 'Không có hành vi phạm tội.
Ông vantuansos mắt ông là một con chó có thể mắt một con chó khác, những người muốn xương của mình;
thực sự vặn lại với một tiếng gầm thấp, như con chó có thể vặn lại.
'Tốt-đêm ", ông nói, sau khi đã chìm vào một sự im lặng ủ rũ, với hai bàn tay của mình
siết chặt phía sau anh ta, và đôi mắt của ông nghi ngờ lang thang về Wegg - Không.
dừng lại ở đó.
Tôi biết đường ra, và tôi muốn không có ánh sáng.
Tham lam, và của buổi tối huyền thoại của sự tham lam, và các hiệu ứng viêm của
những gì ông đã thấy, và có lẽ là cao điểm của máu điều xấu của mình để bộ não của mình trong
gốc của mình, rèn Silas Wegg như vậy
độ cao của sự thèm ăn vô độ, khi cánh cửa đóng lại, ông đã thực hiện một swoop vào nó và đã thu hút
Venus cùng với anh ta. "Anh ấy không phải đi", ông khóc.
"Chúng tôi không phải để cho anh ta đi?
Ông đã có chai đó về anh ta. Chúng ta phải có chai đó.
Tại sao, bạn sẽ không mang nó bằng vũ lực? "Venus, cấm anh ta.
'Sẽ không?
Có, tôi sẽ. Tôi muốn mang nó bất cứ lực lượng nào, tôi muốn có nó ở
bất cứ giá nào! Bạn có sợ của con người cũ để cho
anh ta đi, đồ hèn?
"Tôi rất lo cho anh em, không để cho BẠN đi, lẩm bẩm Venus sturdily, siết chặt anh
trong vòng tay của mình. "Bạn có nghe thấy anh ta?" Wegg vặn lại.
"Bạn có nghe ông ấy nói rằng ông đã được giải quyết để chúng ta thất vọng?
Bạn có nghe ông ấy nói, bạn hiện, rằng ông sẽ có Mounds xóa, khi
không có nghi ngờ toàn bộ nơi sẽ được lục lọi?
Nếu bạn có không phải là tinh thần của một con chuột để bảo vệ quyền lợi của bạn, tôi có.
Hãy để tôi đi sau khi anh ta. '
Cuồng nhiệt của mình, ông đã làm một cuộc đấu tranh mạnh mẽ đối với nó, ông Venus cho rằng đó là
thiết thực để nâng anh ta, ném anh ta, và rơi xuống với anh ta, cũng biết rằng, một lần xuống,
sẽ không thể lên một lần nữa một cách dễ dàng với chân gỗ của mình.
Vì vậy, cả hai đều lăn trên sàn nhà, và, như họ đã làm như vậy, ông vantuansos đóng cửa.