Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 10
Hướng đạo sinh OUT
Và như vậy, Hoa hậu Wren, "ông Eugene Wrayburn," Tôi không thể thuyết phục bạn ăn mặc
? tôi một con búp bê 'Không,' Hoa hậu Wren trả lời snappishly; 'nếu bạn
muốn có một, và mua tại cửa hàng.
'Quyến rũ con gái đỡ đầu trẻ của tôi, "ông Wrayburn plaintively, xuống
Hertfordshire - (Humbugshire bạn có nghĩa là, tôi nghĩ rằng,
xen Hoa hậu Wren.)
'- Là được đặt trên các chân lạnh của công chúng, và để lấy được không
lợi thế từ người quen cá nhân của tôi với các thợ may Tòa án? '
"Nếu đó là lợi thế để con nuôi duyên dáng của bạn - và, một cha đỡ quý cô
đã có! "- trả lời: Hoa hậu Wren, chích tại trong không khí với kim cô, 'để được
thông báo rằng các thợ may Tòa án biết
thủ thuật của bạn và cách cư xử của bạn, bạn có thể nói với cô ấy qua đường bưu điện, với lời khen ngợi của tôi. '
Hoa hậu Wren là bận rộn tại nơi làm việc của cô bằng ánh sáng ngọn nến, và ông Wrayburn, một nửa thích thú và
1/2 làm phật lòng, và tất cả nhàn rỗi và không lanh lợi, đứng băng ghế dự bị của mình tìm kiếm trên.
Con phiền hà của Hoa hậu Wren ở góc sâu trong ô nhục, và triển lãm
khổ cực lớn trong giai đoạn run lễ lạy từ uống.
"Ugh, đáng hổ thẹn cậu bé!" Kêu lên Hoa hậu Wren, thu hút bởi những âm thanh của mình
trò chuyện răng, "Tôi muốn tất cả họ đều muốn thả xuống cổ họng của bạn và chơi xúc xắc trong của bạn
dạ dày!
Boh, con độc ác! Bee-trừu kêu, cừu đen!
Ngày cô đi kèm với mỗi của các reproaches với một con tem đe dọa của
chân, những sinh vật khốn khổ phản đối với tiếng rên rỉ.
'Phải trả tiền năm shilling cho bạn thực sự!
Hoa hậu Wren tiến hành, bao nhiêu giờ bạn cho rằng chi phí tôi kiếm được 5 shilling,
cậu bé nổi tiếng, bạn đừng khóc như thế, hoặc tôi sẽ ném một con búp bê.
Trả năm shilling tốt cho bạn thực sự.
Phạt tiền bằng nhiều cách nhiều hơn một, tôi nghĩ! Tôi muốn cung cấp cho các người hốt rác năm shilling, để
bạn mang theo trong giỏ bụi '.' Không, không, "đã nhận các sinh vật vô lý.
'Xin vui lòng! "
"Anh ấy là đủ để phá vỡ trái tim của mẹ mình, cậu bé này," Hoa hậu Wren, một nửa
hấp dẫn với Eugene. "Tôi ước tôi chưa bao giờ mang lại cho anh.
Ông muốn được sắc nét hơn so với răng của một con rắn, nếu ông không phải là ngu si đần độn như nước mương.
Hãy nhìn anh ta. There'sa khá đối tượng cho cha mẹ
mắt! '
Chắc chắn, trong nhà nước thuộc về heo còn tồi tệ hơn của mình (đối với lợn ít nhất là vỗ béo trên của họ
guzzling, và làm cho mình tốt để ăn), ông là một đối tượng đẹp cho bất kỳ mắt.
'Một muddling và trẻ em swipey cũ, "Hoa hậu Wren, đánh giá anh ta với mức độ nghiêm trọng tuyệt vời,
Phù hợp cho không có gì nhưng được bảo quản trong rượu phá hủy anh, và đặt trong một
chai thủy tinh tuyệt vời như một quang cảnh cho khác
swipey trẻ em của mô hình riêng của mình, nếu ông không có xem xét cho gan của mình, có anh
không cho mẹ của mình "? Giam nhẹ thuế, oh không 'khóc!
chủ đề của những nhận xét giận dữ.
Oh làm và không theo đuổi cô Wren. 'Oh làm và làm.
Và tại sao bạn 'không? Sẽ làm như vậy nữa.
Sẽ không thực sự.
Hãy cầu nguyện! 'Có!' Miss Wren, che khuất tầm mắt của mình
với bàn tay của cô. "Tôi không thể chịu được khi nhìn vào bạn.
Đi lên cầu thang và tôi nắp ca-pô và khăn choàng của tôi.
Làm cho mình hữu ích trong một số cách, cậu bé xấu, và để cho tôi có căn phòng của bạn thay vì của bạn
công ty, một nửa phút.
Tuân thủ của mình, ông lê bước ra, và Eugene Wrayburn nhìn thấy những giọt nước mắt tiết ra từ giữa
ngón tay của sinh vật nhỏ khi cô giữ tay cô ấy trước mắt cô.
Ông đã xin lỗi, nhưng sự cảm thông của ông đã không di chuyển bất cẩn của mình để làm bất cứ điều gì, nhưng cảm thấy
xin lỗi.
'Tôi sẽ Opera Ý để thử trên, Hoa hậu Wren, lấy đi bàn tay của mình sau khi
một chút, và cười satirically ẩn mà cô ấy đã khóc, "Tôi phải nhìn thấy
trở lại của bạn trước khi tôi đi, ông Wrayburn.
Hãy để tôi nói với bạn một lần cho tất cả mọi người, rằng nó không sử dụng chuyến thăm của bạn trả tiền cho tôi.
Bạn sẽ không có được những gì bạn muốn, tôi, không, không phải nếu bạn đã kìm với bạn để xé
nó ra.
'Bạn cố chấp về chủ đề ăn mặc của một con búp bê cho con nuôi của tôi?'
"Ah! 'Trở về Hoa hậu Wren một hitch của cằm,' Tôi rất cố chấp.
Và tất nhiên nó là chủ đề của một bộ váy của búp bê hoặc địa chỉ nào bạn
muốn. Hãy cùng và cho nó lên!
Phí xuống cấp của cô đã trở lại và đang đứng phía sau của cô với nắp ca-pô và
khăn choàng.
"Tặng em tôi và nhận được trở lại vào một góc của bạn, bạn hư cũ điều"! Hoa hậu
Wren, khi cô quay lại và espied anh. 'Không, không, tôi sẽ không có sự giúp đỡ của bạn.
Đi vào góc, phút này! '
Người đàn ông đau khổ, yếu ớt xát mặt sau của bàn tay của mình sút kém xuống từ
cổ tay, lê vào bài của mình nhục nhã, nhưng không phải không có một cái nhìn tò mò
tại Eugene đi qua anh, đi kèm với
những gì có vẻ như nếu nó có thể là một hành động của khuỷu tay của mình, nếu bất kỳ hành động nào của bất kỳ
chi chung ông đã có, đã trả lời thực sự theo ý muốn của mình.
Đi không có thông báo cụ thể của anh ta theo bản năng giảm đi từ
tiếp xúc khó chịu, Eugene, với một lời khen lười biếng hoặc Hoa hậu Wren, cầu xin để lại
ánh sáng điếu xì gà của mình, và khởi hành.
'Bây giờ bạn hoang đàng cũ con trai, "Jenny, lắc đầu và ít nhấn mạnh cô
ngón trỏ tại gánh nặng của mình, bạn ngồi đó cho đến khi tôi trở lại.
Bạn có dám để di chuyển ra khỏi góc của bạn ngay lập tức duy nhất trong khi tôi đang đi, và tôi sẽ
biết lý do tại sao.
Với lời khuyên này, cô thổi nến công việc của mình, để lại anh ta vào ánh sáng của
lửa, và, khóa cửa lớn của cô trong túi và thanh cái nạng của mình trong cô
tay, diễu hành.
Eugene lounged chầm chậm về phía Đền Thờ, hút thuốc xì gà của mình, nhưng thấy không có nhiều hơn các
búp bê 'thợ may, thông qua các vụ tai nạn của cạnh đối diện của đường phố.
Ông lounged cùng moodily, và dừng lại ở Charing Chữ thập nhìn về anh ta, với càng
ít quan tâm đến đám đông như bất kỳ người đàn ông có thể mất, và lại thơ thẩn bên trên một lần nữa, khi
một đối tượng bất ngờ nhất bắt mắt của mình.
Không ít hơn một đối tượng hơn so với cậu bé xấu Jenny Wren cố gắng để làm cho tâm trí của mình để vượt qua
đường bộ.
Một cảnh tượng lố bịch và yếu ớt hơn so với kẻ bất hạnh đang lung lay này làm không ổn định
sallies vào đường này, và như thường lảo đảo trở lại một lần nữa, bị áp bức bởi những nỗi sợ hãi
xe một chặng đường dài hoặc
là hư không, đường phố không có thể hiển thị.
Hơn và hơn nữa, khi khóa học hoàn toàn rõ ràng, ông đặt ra, có một nửa,
mô tả một vòng lặp, quay lại, và quay trở lại một lần nữa, khi ông có thể đã vượt qua và lại
vượt qua nửa tá lần.
Sau đó, ông sẽ đứng run rẩy trên các cạnh của vỉa hè, đường phố và
nhìn xuống, trong khi nhiều người xô đẩy anh ta, và vượt qua, và đã đi vào.
Kích thích trong quá trình thời gian khi nhìn thấy những thành công rất nhiều, ông sẽ làm khác
sally, thực hiện một vòng lặp, tất cả, nhưng có chân trên vỉa hè đối diện,
sẽ nhìn thấy hoặc tưởng tượng một cái gì đó sắp tới, và sẽ tách rời trở lại một lần nữa.
Ở đó, ông sẽ đứng chuẩn bị cơn đau co thắt, nếu như cho một bước nhảy vọt lớn, và
cuối cùng sẽ quyết định một sự khởi đầu chính xác tại thời điểm này sai, và sẽ được gầm lên tại bởi
trình điều khiển, và sẽ thu nhỏ lại một lần nữa,
và đứng run lên vì lạnh tại chỗ cũ, toàn bộ các thủ tục tố tụng để đi qua
một lần nữa.
Nó tấn công tôi ", Eugene nhận xét lạnh lùng, sau khi xem anh ta cho một vài phút, mà
bạn của tôi là có khả năng được thay sau thời gian nếu ông có bất kỳ cuộc hẹn nào trong tay.
Với nhận xét đó ông tản bộ trên, và đã không suy nghĩ hơn nữa của anh ta.
Lightwood là ở nhà khi ông ta đi tới các Phòng, và đã ăn tối một mình có.
Eugene đã thu hút một chiếc ghế để lửa mà ông đã có rượu của mình và đọc vào buổi tối
giấy, và đã mang lại một ly, và lấp đầy nó cho tốt vì lợi ích của học bổng.
Mortimer thân mến của tôi, là những hình ảnh rõ ràng của ngành công nghiệp mãn, reposing (trên
tín dụng) sau khi lao động có đạo đức trong ngày. '
Eugene thân yêu của tôi, bạn là những hình ảnh rõ ràng của sự biếng nhác bất mãn không
reposing tại tất cả. Bạn đã ở đâu? '
"Tôi đã trả lời Wrayburn, về thị trấn.
Tôi đã bật lên ở thời điểm hiện tại, với ý định tư vấn đánh giá cao của tôi
thông minh và tôn trọng luật sư vào vị trí công việc của tôi.
'Luật sư của bạn rất thông minh và tôn trọng quan điểm rằng công việc của bạn
trong một cách xấu, Eugene.
Mặc dù xem "Eugene chu đáo, có thể được thông minh cho biết, bây giờ,
công việc của một khách hàng không có gì để mất và những người có thể không có thể được thực hiện để
trả tiền, có thể được mở cho câu hỏi.
'Bạn đã rơi vào tay của người Do Thái, Eugene.
'Cậu bé thân mến của tôi, trở về con nợ, rất composedly lấy kính của mình, có
trước đó rơi vào tay của một số các Kitô hữu, tôi có thể chịu đựng được với
triết học. '
'Tôi đã có một cuộc phỏng vấn để, Eugene, với một Người Do Thái, người dường như quyết định cho báo chí
chúng tôi khó khăn. Khá Shylock, và khá Thượng Phụ.
Đầu màu xám và màu xám-râu đẹp như tranh vẽ cũ Người Do Thái, trong một hat-xẻng và áo tơi đi mưa. '
'Không, "Eugene, tạm dừng trong thiết lập kính của mình, chắc chắn không xứng đáng với người bạn của tôi ông
Aaron?
"Anh ấy tự gọi mình là ông Riah. By-by", ông Eugene, nói vào của tôi
nhớ rằng không có nghi ngờ với một mong muốn bản năng để tiếp nhận Ngài vào lòng của chúng tôi
Giáo Hội - cho anh tên của Aaron!
Eugene, Eugene, trở về Lightwood, bạn là vô lý hơn bình thường.
Nói những gì bạn có ý nghĩa.
Chỉ đơn thuần, đồng nghiệp thân yêu của tôi, rằng tôi có vinh dự và niềm vui của 1 nói
người quen với Thượng phụ như bạn mô tả, và rằng tôi giải quyết như ông
Aaron, bởi vì nó xuất hiện với tôi người Hy bá lai, biểu cảm, thích hợp, và miễn phí.
Mặc dù có lý do mạnh mẽ để tên của mình, nó không thể là của mình
tên. '
"Tôi tin rằng bạn là người đàn ông absurdest trên mặt của trái đất," Lightwood,
cười. 'Không, tôi đảm bảo với bạn.
Ông đã đề cập rằng ông biết tôi? '
"Anh ấy đã làm không. Ông chỉ nói rằng ông dự kiến sẽ được
trả tiền của bạn. Ai trông, Eugene với nhiều
lực hấp dẫn "như không biết tôi.
Tôi hy vọng nó có thể không được xứng đáng với người bạn ông Aaron của tôi, cho, để cho bạn biết sự thật,
Mortimer, tôi nghi ngờ ông có thể có một sự dự kiến chống lại tôi.
Tôi rất nghi ngờ ông đã có một bàn tay trong spiriting đi Lizzie.
'Tất cả mọi thứ, trở về Lightwood sốt ruột, dường như, bởi tử vong,
mang lại cho chúng tôi tròn để Lizzie.
"Giới thiệu về thị trấn" có nghĩa là về Lizzie, chỉ bây giờ, Eugene.
'Luật sư của tôi, bạn có biết, quan sát thấy Eugene, quay quanh đồ nội thất, là
một người đàn ông nhận định vô hạn!
"Có phải nó không, Eugene? Có nó đã làm, Mortimer.
Tuy nhiên, Eugene, bạn biết bạn không thực sự quan tâm cho cô ấy.
Của Eugene Wrayburn tăng, và đặt tay trong túi của mình, và đứng với một chân trên
fender, indolently đung đưa cơ thể của mình và nhìn vào ngọn lửa.
Sau khi tạm dừng kéo dài, ông trả lời: "Tôi không biết điều đó.
Tôi phải yêu cầu bạn không phải để nói rằng, nếu chúng ta đưa nó cho các cấp.
Nhưng nếu bạn chăm sóc cho cô ấy, vì vậy nhiều bạn nên để lại đó cho riêng mình.
Một lần nữa dừng lại như trước, Eugene nói: "Tôi không biết rằng, một trong hai.
Nhưng cho tôi biết.
Bạn đã bao giờ nhìn thấy tôi mất rất nhiều rắc rối về bất cứ điều gì, về sự biến mất này
của cô? Tôi hỏi, thông tin.
Eugene thân yêu của tôi, tôi muốn tôi từng có!
Sau đó, bạn có không? Chỉ cần như vậy.
Bạn xác nhận ấn tượng của riêng tôi. Điều đó trông như nếu tôi chăm sóc cho cô ấy?
Tôi hỏi, thông tin.
Tôi hỏi bạn về thông tin, Eugene, ông Mortimer quở trách.
'Dear cậu bé, tôi biết điều đó, nhưng tôi không thể cung cấp cho nó. Tôi khao khát thông tin.
Tôi có ý nghĩa gì?
Nếu tôi tham gia rất nhiều rắc rối để khôi phục lại cô ấy không có nghĩa là tôi chăm sóc cho cô ấy, những gì
không có nghĩa là gì? "Nếu Peter Piper chọn một nụ hôn của muối
hạt tiêu, đâu là những nụ hôn, "& c.
Mặc dù ông nói gặp cấp, ông nói với một khuôn mặt bối rối và tò mò, như thể anh
thực sự không biết phải làm gì của chính mình.
Nhìn vào kết thúc - Lightwood bắt đầu rầy la, khi ông bị bắt tại
dòng chữ: "Ah! Xem ngay bây giờ!
Đó là chính xác những gì tôi không có khả năng làm.
Làm thế nào rất cấp tính, Mortimer, trong việc tìm kiếm vị trí yếu của tôi!
Khi chúng tôi học cùng nhau, tôi nhận được bài học của tôi tại thời điểm cuối cùng, ngày qua ngày
và từng chút một, bây giờ chúng tôi là trong cuộc sống với nhau, tôi nhận được bài học của tôi trong cùng một
cách.
Trong nhiệm vụ này, tôi đã không có vượt ra ngoài này: - Tôi uốn cong vào việc tìm kiếm Lizzie, và tôi
có nghĩa là để tìm cô ấy, và tôi sẽ mất bất kỳ phương tiện tìm kiếm cô ấy cung cấp bản thân.
Phương tiện công bằng, phương tiện phạm lỗi, tất cả đều giống nhau với tôi.
Tôi yêu cầu bạn - thông tin - điều đó không có nghĩa là gì?
Khi tôi đã tìm thấy cô ấy tôi có thể yêu cầu bạn - cũng thông tin những gì có nghĩa là bây giờ?
Nhưng nó sẽ là quá sớm trong giai đoạn này, và nó không phải là nhân vật của tâm trí của tôi. '
Lightwood lắc đầu của mình trong không khí với người bạn của mình đã tổ chức ra như vậy -
không khí để whimsically mở và tranh luận gần như mất những gì ông nói.
xuất hiện trốn tránh khi shuffling là
nghe nói ở bên ngoài cửa, và sau đó một tiếng gõ chưa quyết định, như là mặc dù một số tay
mò mẫm cho các cái gõ.
Thanh thiếu niên vui tánh của khu phố, "Eugene, người mà tôi cần
được vui mừng để pitch từ độ cao này vào nhà thờ bên dưới, mà không có bất kỳ
lễ trung gian, có thể bật đèn.
Tôi là nhiệm vụ ban đêm, và sẽ nhìn thấy cửa.
Người bạn của mình đã hầu như không có thời gian để nhớ lại những tia xác định chưa từng có
mà ông đã nói về việc tìm kiếm cô gái này, và đã dần dần biến mất của anh ta với
hơi thở của những lời nói, khi Eugene
trở lại, mở ra một bóng đáng hổ thẹn nhất của một người đàn ông, run rẩy từ đầu đến chân,
và mặc dầu mỡ tồi tàn và bôi nhọ.
Quý ông thú vị này, "Eugene, là con trai đôi khi thay vì cố gắng
con trai, vì anh ta có thiếu sót của mình - của một phụ nữ người quen của tôi.
Mortimer thân yêu của tôi - ông Dolls '.
Eugene đã có không biết tên ông là gì, biết các thợ may để được
giả định, nhưng đã giới thiệu anh với sự tự tin dễ dàng theo tên gọi đầu tiên
các hiệp hội của ông đề nghị.
Tôi thu thập, Mortimer thân yêu của tôi, theo đuổi Eugene, như Lightwood nhìn chằm chằm vào các khiêu dâm
khách truy cập, từ cách Dolls ông - mà đôi khi phức tạp mà ông
mong muốn làm cho một số thông tin liên lạc với tôi.
Tôi đã đề cập đến Dolls ông mà bạn và tôi về sự tự tin, và có
yêu cầu các Dolls ông để phát triển quan điểm của mình ở đây. '
Các đối tượng khốn khổ được nhiều xấu hổ bằng cách giữ những gì còn lại của chiếc mũ của ông, Eugene
airily quăng ra cửa, và đưa anh ta xuống một cái ghế.
"Nó sẽ là cần thiết, tôi nghĩ rằng, ông quan sát, để gió ông Dolls, trước khi
bất cứ điều gì cho bất cứ mục đích trọng có thể được nhận ra khỏi anh ta.
Brandy, ông Dolls, hoặc -
Threepenn'orth Rum, ông Dolls. Một số lượng nhỏ sáng suốt của tinh thần
cho anh ta một ly rượu vang, và ông bắt đầu để chuyển tải nó vào miệng, với tất cả các loại
của falterings và gyrations trên đường.
Các dây thần kinh của ông Dolls, Eugene Lightwood, 'đáng kể unstrung.
Và tôi cho là nó trên toàn bộ thiết thực để xông khói ông Dolls.
Ông lấy cái xẻng từ những thanh thép, rắc một vài tro trực tiếp vào nó, và từ
một hộp trên mảnh-ống khói mất một vài pastiles, mà ông đặt lên chúng, sau đó,
với sự điềm tĩnh tuyệt vời bắt đầu placidly vẫy
xẻng ở phía trước của ông Dolls, đã bỏ anh từ công ty của ông.
Chúa ban phước cho linh hồn của tôi, Eugene! Khóc Lightwood, cười một lần nữa, những gì một điên
đồng bạn!
Tại sao sinh vật này để xem bạn? "Chúng tôi sẽ nghe, nói Wrayburn, rất
quan sát của khuôn mặt của mình hơn nưa. "Bây giờ sau đó.
Nói ra.
Đừng sợ. Nhà nước kinh doanh của bạn, Dolls.
'Mist Wrayburn, cho biết khách truy cập, dày đặc và tráng kiện.
'-' Wrayburn TIS Mist, không phải là '?
Với một cái nhìn ngu ngốc. "Tất nhiên là.
Nhìn tôi. Bạn muốn gì? '
Ông Dolls sụp đổ vào chiếc ghế của mình, và yếu ớt nói: "Threepenn'orth Rum.
"Bạn sẽ làm cho tôi sự ưu ái, Mortimer thân yêu của tôi, để gió lên ông Dolls một lần nữa? 'Nói
Eugene.
'Tôi đang bận rộn với việc xông hơi khử trùng. Một số lượng tương tự đã được đổ vào của mình
thủy tinh, và ông đã nhận nó để đôi môi của mình bằng cách tương tự như vòng quanh.
Sau khi uống, ông Dolls, với một nỗi lo sợ hiển nhiên chạy xuống một lần nữa trừ khi anh ta đã thực hiện
vội vàng, tiến hành kinh doanh. 'Mist Wrayburn.
Cố gắng để di chuyển cho bạn, nhưng bạn sẽ không.
Bạn muốn drection. Bạn muốn t'know nơi cô sống.
DO bạn Mist Wrayburn Với một cái nhìn người bạn của mình?, Eugene trả lời
câu hỏi nghiêm khắc, tôi làm.
'Tôi er người đàn ông, "ông Dolls, cố gắng để smite mình trên vú, nhưng mang lại
tay của mình để chịu khi các vùng lân cận của mắt, 'er làm điều đó.
Tôi er er người đàn ông làm nó.
Bạn là người làm việc là gì? 'Yêu cầu Eugene, vẫn còn nghiêm khắc.
'Er bỏ rằng drection.' 'Các bạn có nó?
Với một nỗ lực siêng năng nhất tại niềm tự hào và nhân phẩm, ông Dolls lăn đầu của ông đối với một số
thời gian, thức tỉnh kỳ vọng cao nhất, và sau đó trả lời, như thể nó là các
hạnh phúc nhất thời điểm đó có thể có thể được mong đợi của anh ta: 'số'
'Những gì bạn có nghĩa là sau đó?
Ông Dolls, sụp đổ trong cách drowsiest sau khi chiến thắng trí tuệ của mình vào cuối,
trả lời: '. Threepenn'orth Rum' gió anh ta lên một lần nữa, Mortimer thân yêu của tôi "
Wrayburn; gió anh ta lên một lần nữa.
Eugene, Eugene, kêu gọi Lightwood trong một giọng nói thấp, khi ông tuân thủ, bạn có thể cúi xuống để
việc sử dụng một công cụ như thế này? '
"Tôi nói," là câu trả lời, với tia cựu xác định, mà tôi
sẽ tìm thấy cô ấy bằng bất kỳ phương tiện, công bằng hoặc hôi.
Đây là những phạm lỗi, và tôi sẽ đưa họ - nếu tôi không phải là lần đầu tiên bị cám dỗ để phá vỡ đầu của ông
Dolls với fumigator các. Bạn có thể nhận được sự chỉ đạo?
Bạn có nghĩa là?
Nói chuyện! Nếu đó là những gì bạn đã đến, nói như thế nào
nhiều bạn muốn '.' Ten shilling - Threepenn'orths Rum "
Ông Dolls.
'Bạn sẽ có nó. "Mười lăm shilling - Threepenn'orths Rum,
ông Búp bê, làm cho một nỗ lực để cứng lại chính mình.
'Bạn sẽ có nó.
Dừng lại ở đó. Làm thế nào bạn sẽ nhận được hướng bạn nói chuyện
'?' Tôi là người đàn ông er, ông Dolls, với uy nghi,
'Er nhận được nó, thưa ông.'
'Làm thế nào bạn sẽ nhận được nó, tôi yêu cầu bạn?' 'Tôi bị bệnh, được sử dụng vidual, ông Dolls.
'Blown lên t'night buổi sáng. Được gọi tên.
Cô làm cho tiền bạc hà, thưa ông, và không bao giờ đứng Threepenn'orth Rum.
'Get' nối lại, Eugene, khai thác đầu liệt của mình với cái xẻng bắn, vì nó
chìm vào vú của mình.
Điều gì đến tiếp theo?
Một nỗ lực xứng đáng để thu thập tự lại với nhau, nhưng, như nó là, giảm
nửa tá mảnh của chính mình trong khi ông đã cố gắng vô ích để chọn một, ông Dolls,
lắc lư đầu mình từ bên này sang bên kia,
coi người hỏi của mình với những gì ông cho là một nụ cười kiêu căng và một
khinh bỉ nháy mắt. 'Cô ấy nhìn tôi như đứa trẻ chỉ, thưa ông.
Tôi không chỉ trẻ em, thưa ông.
Man. Người đàn ông tài năng. Lerrers vượt qua em Betwixt.
Postman lerrers. Dễ dàng cho người đàn ông tài năng er nhận được drection, như nhận được
drection riêng của mình. '
Làm cho nó sau đó, Eugene; thêm rất chân thành dưới hơi thở của mình, - Brute!
Nhận được nó, và mang lại cho nó ở đây với tôi, và kiếm được tiền cho sáu mươi threepenn'orths rượu rum,
và uống tất cả, một đầu khác, và uống chết với tất cả có thể
cuộc thám hiểm. '
Các điều khoản thứ hai của các hướng dẫn đặc biệt, ông vào lửa, như
ông đã cho nó trở lại đống tro tàn mà ông đã lấy từ nó, và thay thế cái xẻng.
Ông Dolls tấn công phát hiện rất bất ngờ rằng ông đã được
xúc phạm bởi Lightwood, và tuyên bố mong muốn của mình có chơi với anh ta trên
phát hiện, và bất chấp anh ta đến, khi
về tự do của chủ quyền cho một đồng một xu.
Ông Dolls sau đó giảm xuống khóc, và sau đó thể hiện một xu hướng rơi vào giấc ngủ.
Điều này biểu hiện cuối cùng là đến nay là đáng báo động nhất, vì lý do đe dọa của mình
kéo dài thời gian trên cơ sở, đòi hỏi phải có biện pháp mạnh mẽ.
Eugene chọn mũ mòn của mình với kẹp gắp, vỗ tay trên đầu, và,
cổ áo - tất cả điều này chiều dài cánh tay thực hiện anh ta xuống cầu thang và ra
của quận vào Fleet Street.
Ở đó, ông quay mặt về phía tây của mình, và đã bỏ ông.
Khi anh trở lại, Lightwood đang đứng trên lửa, ấp trứng trong 1 đầy đủ
thấp tinh thần cách.
"Tôi sẽ rửa tay tôi Dolls ông thể chất -" Eugene, và được với bạn một lần nữa
trực tiếp, Mortimer.
"Tôi rất muốn, Mortimer vặn lại," rửa tay của ông Dolls,
đạo đức, Eugene '' Vì vậy, tôi, "Eugene, nhưng bạn nhìn thấy,
thân yêu của cậu bé, tôi không thể làm mà không có anh ta. '
Trong một hoặc hai phút, ông trở lại ghế của mình, hoàn toàn không quan tâm như bình thường, và tăng mạnh
bạn bè của mình trên có suýt năng lực của khách truy cập cơ.
Tôi không thể thích thú về chủ đề này, cho biết Mortimer, không ngừng nghỉ.
Bạn có thể làm cho chủ đề hầu như bất kỳ thú vị với tôi, Eugene, nhưng không này.
'!' Khóc Eugene, "Tôi là một chút xấu hổ về bản thân mình, và do đó chúng ta hãy
thay đổi chủ đề '.' là như vậy deplorably dối trá "
Mortimer.
Nó là như vậy không xứng đáng với bạn, điều này thiết lập một trinh sát đáng xấu hổ như vậy.
"Chúng tôi đã thay đổi chủ đề, kêu lên Eugene, airily.
"Chúng tôi đã tìm thấy một cái mới từ đó, trinh sát.
Đừng như Kiên nhẫn trên bệ lò sưởi ở Dolls cau mày, ngồi xuống, và tôi sẽ
cho bạn biết một cái gì đó mà bạn thực sự sẽ tìm thấy thú vị.
Hãy một điếu xì gà.
Nhìn vào này của tôi. Tôi ánh sáng - vẽ một làn hít thở
hút thuốc lá ra - nó đi - Búp bê của nó - nó sẽ biến mất - và được đi bạn là một người đàn ông một lần nữa '
Chủ đề của bạn, nói Mortimer, sau khi châm một điếu xì gà, và an ủi chính mình
với một whiff hoặc hai, là trinh sát, Eugene. "Chính xác.
Không phải là nó chọc cười mà tôi không bao giờ đi ra ngoài khi trời tối, nhưng tôi tìm thấy bản thân mình tham dự, luôn luôn
một trinh sát, và thường do hai?
Lightwood mất điếu xì gà trên môi cậu ngạc nhiên, và nhìn người bạn của mình, như thể
với một sự nghi ngờ tiềm ẩn đó có phải là một đùa hoặc ý nghĩa ẩn trong lời nói của ông.
'On vinh dự của tôi, không có, nói Wrayburn, trả lời cái nhìn và mỉm cười vô tình;
'Tôi không ngạc nhiên giả sử như vậy, nhưng trên danh dự của tôi, không có.
Tôi nói những gì tôi có ý nghĩa.
Tôi không bao giờ đi ra ngoài khi trời tối, nhưng tôi thấy mình trong tình hình lố bịch của là
theo dõi và quan sát ở khoảng cách xa, luôn luôn do một trinh sát, và thường do hai. '
'Bạn có chắc chắn, Eugene?
'Chắc chắn? Cậu bé thân yêu của tôi, họ luôn luôn giống nhau.
"Nhưng không có quá trình chống lại bạn. Người Do Thái chỉ đe dọa.
Họ đã làm gì.
Bên cạnh đó, họ biết được nơi để tìm thấy bạn, và tôi đại diện cho bạn.
Tại sao có những rắc rối?
'Quan sát các pháp tâm, nhận xét Eugene, quay vòng để đồ nội thất một lần nữa,
một không khí của sự sung sướng không đau.
Quan sát bàn tay của Dyer, đồng hóa những gì nó hoạt động, hoặc sẽ làm việc
, nếu ai cũng sẽ cung cấp cho nó bất cứ điều gì để làm.
Tôn trọng luật sư, nó không phải là.
Thầy giáo là ở nước ngoài '' thầy giáo '.
'Ay! Đôi khi thầy giáo và học sinh
là cả ở nước ngoài.
Tại sao, làm thế nào ngay gỉ trong sự vắng mặt của tôi! Bạn không hiểu chưa?
Những nghiên cứu sinh ở đây một đêm. Họ là những trinh sát tôi nói, vì làm như tôi
vinh dự tham dự sau khi trời tối.
Bao lâu đã xảy ra? 'Hỏi Lightwood, chống lại một khuôn mặt nghiêm trọng.
cười của người bạn của mình. "Tôi thấu hiểu nó đã được diễn ra, bao giờ
kể từ khi một người nào đó đi.
Có lẽ, nó đã được đi trên một số ít thời gian trước khi tôi nhận thấy nó: đó sẽ mang lại
nó vào khoảng thời gian đó. Bạn có nghĩ rằng họ giả sử bạn có
inveigled cô ấy đi?
'Mortimer thân yêu của tôi, bạn biết tính chất hấp thụ của các ngành nghề chuyên môn của tôi, tôi
thực sự đã không có giải trí để suy nghĩ về nó.
"Các bạn hỏi họ những gì họ muốn?
Các bạn phản đối '' Tại sao tôi nên yêu cầu họ những gì họ muốn, em yêu
đồng nghiệp, khi tôi không quan tâm những gì họ muốn?
Tại sao tôi nên bày tỏ phản đối, khi tôi không phản đối?
Bạn đang trong tâm trạng liều lĩnh nhất của bạn.
Nhưng bạn gọi là tình hình bây giờ, 1 lố bịch, và hầu hết đàn ông phản đối đó,
ngay cả những người hoàn toàn thờ ơ với mọi thứ khác.
Bạn quyến rũ tôi, Mortimer, đọc sách của bạn những điểm yếu của tôi.
(By-the-do, mà từ rất, đọc, sử dụng quan trọng của nó, luôn luôn quyến rũ tôi.
Đọc của một nữ diễn viên của chambermaid, Reading của một vũ công của thứ kèn xưa, một ca sĩ
Đọc một bài hát, một họa sĩ hàng hải của Reading của biển, của ấm đun nước, trống
Đọc một đoạn cụ, là những cụm từ bao giờ trẻ trung và thú vị.)
Tôi đã được đề cập đến nhận thức của bạn những điểm yếu của tôi.
Tôi sở hữu sự yếu kém của phản đối chiếm một vị trí lố bịch, và do đó
Tôi chuyển vị trí để các trinh sát.
"Tôi muốn, Eugene, bạn sẽ nói nhiều hơn một chút điềm tĩnh và rõ ràng, nếu nó chỉ
trong xem xét cảm giác của tôi dễ dàng hơn bạn làm.
Sau đó, điềm tĩnh và rõ ràng, Mortimer, vật khích thích thầy giáo đến điên rồ.
Tôi làm cho thầy giáo vô lý, và do đó nhận thức được thực hiện vô lý, mà tôi
xem anh làm nổi giận và băn khoăn tại lỗ chân lông mỗi khi chúng ta đi qua nhau.
Các nghề nghiệp đáng yêu đã được sự an ủi của cuộc sống của tôi, kể từ khi tôi được baulked trong
cách không cần thiết để nhớ lại. Tôi đã có nguồn gốc thoải mái khôn tả từ
nó.
Tôi làm điều đó như sau: Tôi đi dạo sau khi trời tối, đi dạo một cách nhỏ, ở một cửa sổ
và lén lút nhìn ra cho thầy giáo.
Sớm hay muộn, tôi cảm nhận được các thầy giáo trên đồng hồ, đôi khi
đi kèm với học sinh hy vọng của mình; oftener, học sinh ít.
Có chắc chắn xem mình tôi, tôi cám dỗ anh ta, trên khắp London.
Một đêm nọ tôi đi về phía đông, phía bắc đêm khác, trong một vài đêm tôi đi vòng quanh la bàn.
Đôi khi, tôi đi bộ, đôi khi, tôi tiến hành trong xe taxi, tháo túi
thầy giáo sau đó sau trong xe taxi. Tôi nghiên cứu và nhận được sâu sắc Không
Đường phố trong quá trình trong ngày.
Với bí ẩn Venetian, tôi tìm kiếm những đường phố không vào ban đêm, lướt vào chúng bằng cách
phương tiện của tòa án tối, cám dỗ của thầy giáo để làm theo, rẽ đột ngột, và
bắt anh ta trước khi anh ta có thể rút lui.
Sau đó, chúng ta phải đối mặt nhau, và tôi vượt qua anh ta không biết về sự tồn tại của mình, và ông đã trải qua
mài đau khổ.
Tương tự như vậy, tôi đi bộ với một tốc độ xuống một đường phố ngắn, nhanh chóng biến góc, và,
nhận ra quan điểm của ông, như nhanh chóng quay trở lại.
Tôi bắt anh ta đi vào bài, một lần nữa vượt qua anh ta không biết về sự tồn tại của mình, và một lần nữa ông
trải qua mài đau khổ.
Đêm đêm thất vọng của mình là cấp tính, nhưng hy vọng lò xo đời đời trong
vú học thuật, và ông sau tôi một lần nữa vào ngày mai.
Vì vậy, tôi tận hưởng những thú vui của việc chạy, và lấy được lợi ích lớn từ lợi cho sức khỏe
tập thể dục.
Khi tôi không tận hưởng những thú vui của việc chạy, cho bất cứ điều gì tôi biết anh ấy xem tại
Cổng đền tất cả các đêm. '
"Đây là một câu chuyện phi thường, quan sát Lightwood, người đã nghe nói nó ra với
nghiêm trọng sự chú ý. "Tôi không thích nó.
Bạn là một phiền muộn ít, thân yêu đồng bào "Eugene, bạn đã được quá ít vận động.
Hãy đến và tận hưởng những lạc thú của cuộc săn đuổi. Bạn có nghĩa là bạn tin rằng anh ấy
xem bây giờ? '
"Tôi không có chút nghi ngờ anh ta." Bạn đã thấy anh đêm?
"Tôi quên để tìm ông ấy khi tôi là cuối cùng ra, trở về Eugene với các calmest
sự thờ ơ, nhưng tôi dám nói rằng ông đã có.
Hãy đến! Hãy là một vận động Anh và thưởng thức
thú vui của cuộc săn đuổi. Nó sẽ làm bạn tốt.
Lightwood do dự, nhưng, nhường chỗ cho sự tò mò của mình, tăng.
Bravo! 'Khóc Eugene, tăng quá. 'Hoặc, nếu Yoicks sẽ được lưu giữ tốt hơn,
xem xét mà tôi nói Yoicks.
Nhìn vào đôi chân của bạn, Mortimer, vì chúng ta sẽ cố gắng khởi động của bạn.
Khi bạn đã sẵn sàng, tôi cần nói với một Hey Chivey Hồ, và tương tự với Hark
Chuyển tiếp, Hark Forward, Tantivy?
'Không có gì làm cho bạn nghiêm trọng "Mortimer, cười thông qua lực hấp dẫn của mình.
"Tôi luôn luôn nghiêm trọng, nhưng bây giờ chỉ cần một chút kích thích bởi thực tế vinh quang
phía nam gió và bầu trời có mây công bố một buổi tối săn bắn.
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Vì vậy, ... Chúng tôi bật đèn và đóng cửa lại, và đi trên cánh đồng.
Khi hai người bạn thông qua Đền Thờ vào đường công cộng, Eugene yêu cầu
với một chương trình bảo trợ lịch sự, trong đó hướng Mortimer bạn muốn chạy
được?
Là một đất nước khá khó khăn về Bethnal Green, Eugene, "và chúng tôi có
không được thực hiện theo hướng đó gần đây. Của bạn, như ý kiến của bạn Bethnal Green là gì? '
Mortimer được chấp thuận Bethnal Green, và họ quay về phía đông.
Bây giờ, khi chúng tôi đến nhà thờ St Paul, theo đuổi Eugene, chúng tôi sẽ đi lang thang
khéo léo, và tôi sẽ chỉ cho bạn các thầy giáo.
Tuy nhiên, cả hai đều nhìn thấy anh ấy, trước khi họ đến đó một mình, và ăn cắp sau khi họ
bóng tối của ngôi nhà, ở phía đối diện của con đường.
Gió của bạn, Eugene cho biết, cho tôi trực tiếp.
Liệu nó xảy ra với bạn rằng các chàng trai của Merry Anh sẽ bắt đầu xấu đi trong một
ánh sáng giáo dục, nếu điều này kéo dài lâu?
Các thầy giáo không thể tham dự với tôi và các chàng trai quá.
Có gió? Tôi!
Vào những gì một tỷ lệ, ông đã đi, để hít thở các thầy giáo, và sau đó ông lounged và
loitered, kiên nhẫn của ông đến một loại mặc; những gì lố bịch cách ông
mất, không có đối tượng khác trên trái đất hơn để
thất vọng và trừng phạt anh ta, và làm thế nào ông mặc anh ta ra bởi tất cả các phần của sự khéo léo rằng
hài hước lập dị của ông có thể nghĩ ra, tất cả này Lightwood lưu ý, với một cảm giác
ngạc nhiên vì vậy bất cẩn một người đàn ông có thể
được như vậy cẩn thận, và như vậy nhàn rỗi một người đàn ông có thể mất rất nhiều rắc rối.
Cuối cùng, đến nay trong giờ thứ ba của những thú vui của đuổi theo, khi ông đã mang lại
người nghèo *** vòng kẻ bất hạnh một lần nữa vào thành phố, ông xoắn Mortimer lên một vài bóng tối
mục, xoắn anh ta thành một hình vuông nhỏ
tòa án, xoắn tròn sắc nét một lần nữa, và họ gần như chạy chống lại Bradley bia mộ.
Và bạn thấy, như tôi đã nói, Mortimer, nhận xét Eugene to tối đa
mát, như là mặc dù không ai trong nghe của mình: "và bạn thấy,
như tôi đã nói - trải qua mài đau khổ '.
Nó không phải là quá mạnh cụm từ cho dịp này.
Nhìn giống như săn và không phải là thợ săn, có vách ngăn, mặc, với sự cạn kiệt
hy vọng trì hoãn và tiêu thụ ghét và tức giận trong khuôn mặt của mình, có môi trắng, đôi mắt hoang dại,
làm dơ tóc, seamed với ghen tuông và
giận dữ, và tra tấn mình với niềm xác tín rằng ông đã cho thấy tất cả và họ
exulted trong đó, ông đã đi của họ trong bóng tối, hốc hác giống như một cái đầu lơ lửng trong không khí:
như vậy hoàn toàn lực lượng biểu hiện của ông đã hủy bỏ con số của mình.
Mortimer Lightwood không phải là một người đàn ông đột xuất Ấn tượng, nhưng điều này
khuôn mặt gây ấn tượng với anh ta.
Ông đã nói về nó nhiều hơn một lần trên phần còn lại của đường về nhà, và hơn
một lần khi họ trở về nhà.
Họ đã nằm trên giường trong phòng của mình hai hoặc ba giờ, khi Eugene
một phần đánh thức bằng cách nghe một bước chân đi về, và đã được đánh thức bằng cách nhìn thấy
Lightwood đứng ở cạnh giường ngủ của mình.
'Không có gì sai, Mortimer' 'số'
Những gì ưa thích sẽ đưa bạn, sau đó, cho đi bộ vào ban đêm?
"Tôi là khủng khiếp không thể ngủ.
'Làm thế nào đi về, tôi tự hỏi "Eugene, tôi không thể vượt khỏi tầm nhìn đó
đồng nghiệp của khuôn mặt. "Odd" Eugene với một nụ cười nhẹ, "Tôi
có thể.
Và quay qua, và ngủ thiếp đi một lần nữa.