Tip:
Highlight text to annotate it
X
Blaze bạc mạo hiểm I.
"Tôi sợ, Watson, tôi sẽ phải đi", Holmes nói, khi chúng tôi ngồi lại với nhau
một buổi sáng ăn sáng của chúng tôi. "Go! Ở đâu? "
"Dartmoor, Pyland vua."
Tôi không hề ngạc nhiên.
Thật vậy, tự hỏi duy nhất của tôi là rằng ông đã không được hỗn hợp này đặc biệt
trường hợp, đó là một chủ đề của cuộc trò chuyện thông qua chiều dài và chiều rộng
nước Anh.
Cho một ngày toàn bộ đồng hành của tôi đã lan man về phòng bằng cằm của mình khi ngực của mình
và lông mày của mình dệt kim, sạc pin và sạc ống của mình với mạnh nhất
thuốc lá màu đen, và hoàn toàn điếc với bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét của tôi.
Các phiên bản mới của giấy mỗi đã được gửi lên bởi đại lý tin tức của chúng tôi, chỉ để được nhìn
hơn và ném vào một góc.
Tuy nhiên, im lặng như ông, tôi biết rõ nó là cái gì mà ông
trứng.
Có là một vấn đề trước công chúng có thể thách thức quyền hạn của mình
phân tích, và đó là sự biến mất từ yêu thích
Wessex Cup, và giết chết bi thảm của huấn luyện viên của nó.
Vì vậy, khi anh đột nhiên thông báo ý định của mình cho cảnh
bộ phim đó chỉ là những gì tôi đã mong đợi và hy vọng.
"Tôi phải được hạnh phúc để đi lại với bạn nếu tôi không nên trong cách", ông I.
"Watson thân mến, bạn sẽ trao một ân huệ tuyệt vời khi tôi bằng cách tới.
Và tôi nghĩ rằng thời gian của bạn sẽ không được misspent, có một số điểm về
trường hợp mà hứa hẹn để làm cho nó hoàn toàn độc đáo.
Chúng tôi có, tôi nghĩ rằng, chỉ cần thời gian để nắm bắt được tàu của chúng tôi tại Paddington, và tôi sẽ đi xa hơn
vào vấn đề khi cuộc hành trình của chúng tôi. Bạn sẽ bắt buộc tôi bằng cách mang lại với bạn
của bạn rất tuyệt vời lĩnh vực thủy tinh. "
Và do đó, nó đã xảy ra một giờ hoặc lâu hơn sau đó tôi tìm thấy bản thân mình trong góc của một đầu tiên
lớp vận chuyển bay dọc theo đường cho Exeter, trong khi Sherlock Holmes, với mình
sắc nét, khuôn mặt háo hức được đóng khung trong tai-flapped
nắp đi du lịch, nhúng nhanh vào các gói giấy tờ tươi mà ông đã
mua sắm ở Paddington.
Chúng tôi đã có đọc xa phía sau chúng tôi trước khi anh ta đẩy người cuối cùng của họ dưới chỗ ngồi,
và cung cấp cho tôi trường hợp xì gà của mình. "Chúng tôi đang tiến triển tốt", cho biết ông, nhìn ra
cửa sổ và liếc nhìn đồng hồ của mình.
"Tỷ lệ của chúng tôi hiện nay là 53 và một dặm nửa giờ."
"Tôi đã không quan sát thấy bài viết phần tư dặm", ông I.
"Cũng không có I.
Tuy nhiên, các bài viết điện báo khi dòng này được cách nhau sáu mươi bãi, và tính toán là một
đơn giản.
Tôi đoán rằng bạn đã nhìn vào vấn đề này của các vụ sát hại John Straker và
sự biến mất của Blaze bạc "" Tôi đã thấy những gì Telegraph và
Chronicle đã nói. "
"Đây là một trong những trường hợp nghệ thuật của reasoner nên được sử dụng thay cho
chọn lọc chi tiết hơn so với việc mua lại của những tình tiết mới.
Thảm kịch đã được phổ biến, do đó hoàn thành và có tầm quan trọng cá nhân như
rất nhiều người, mà chúng ta đang phải chịu rất nhiều phỏng đoán, phỏng đoán, và
giả thuyết.
Khó khăn là để tách các khuôn khổ thực tế của thực tế không thể phủ nhận tuyệt đối từ
trang trí của các nhà lý luận và các phóng viên.
Sau đó, đã thành lập chính mình khi cơ sở này âm thanh, nó là nhiệm vụ của chúng tôi để xem
những kết luận có thể được rút ra và những điểm đặc biệt là những gì mà cả
bí ẩn biến.
Vào tối qua, tôi nhận được điện tín từ cả hai Đại tá Ross, chủ sở hữu của
ngựa, và từ Thanh tra Gregory, người đang tìm kiếm sau khi trường hợp, mời gọi của tôi
hợp tác. "
"Thứ ba buổi tối!" Tôi kêu lên.
Và đây là buổi sáng thứ Năm. Tại sao bạn không đi xuống ngày hôm qua? "
"Bởi vì tôi đã thực hiện một sai lầm, Watson thân yêu của tôi - đó là, tôi sợ, một phổ biến hơn
xảy ra hơn so với bất kỳ một sẽ nghĩ rằng những người chỉ biết tôi qua cuốn hồi ký của bạn.
Thực tế là tôi không thể tin nó có thể là con ngựa đáng chú ý nhất trong
Anh dài có thể vẫn còn che dấu, đặc biệt là để thưa thớt dân cư
như miền Bắc Dartmoor.
Từ giờ đến một giờ hôm qua tôi dự kiến sẽ nghe rằng ông đã được tìm thấy, và mình
Kẻ bắt cóc là kẻ giết người của John Straker.
Tuy nhiên, khi một buổi sáng khác đã đến, và tôi thấy rằng ngoài việc bắt giữ của trẻ
Không có gì Fitzroy Simpson đã được thực hiện, tôi cảm thấy rằng đó là thời gian cho tôi để thực hiện
hành động.
Tuy nhiên, trong một số cách tôi cảm thấy rằng ngày hôm qua đã không được lãng phí. "
"Bạn đã hình thành một lý thuyết, sau đó?" "Ít nhất là tôi đã có một va li của
sự kiện quan trọng của vụ án.
Tôi sẽ liệt kê cho bạn, để không có gì xóa một trường hợp quá nhiều như nêu rõ nó để
một người khác, và tôi khó có thể mong đợi sự hợp tác của bạn nếu tôi không hiển thị cho bạn
vị trí mà từ đó chúng ta bắt đầu ".
Tôi nằm trở lại so với đệm, puffing tại điếu xì gà của tôi, trong khi Holmes, nghiêng về phía trước,
với ngón trỏ dài mỏng của mình, kiểm tra các điểm trên lòng bàn tay trái của mình,
đã cho tôi một bản phác thảo của các sự kiện đã dẫn đến cuộc hành trình của chúng tôi.
"Silver Blaze," ông, "là từ các cổ phiếu Somomy, và giữ như rực rỡ một
kỷ lục là tổ tiên nổi tiếng của ông.
Ông hiện đang ở năm thứ năm của mình, và đã mang lại lần lượt trong những giải thưởng của
sân để Đại tá Ross, chủ sở hữu may mắn của mình.
Tính đến thời điểm xảy ra thảm hoạ, ông được yêu thích đầu tiên cho Wessex Cup,
cá cược là từ ba đến anh.
Ông luôn luôn, tuy nhiên, là một yêu thích của thủ tướng với công chúng đua, và có
nhưng không bao giờ thất vọng, do đó ngay cả ở những khoản tiền rất lớn tỷ lệ cược của tiền
được đặt cho ông.
Rõ ràng, do đó, rằng có nhiều người có sự quan tâm mạnh nhất
trong việc ngăn ngừa Blaze bạc có được sự sụp đổ của lá cờ.
"Thực tế là, tất nhiên, đánh giá cao tại Pyland King, nơi mà Đại tá của
đào tạo ổn định nằm. Mỗi biện pháp phòng ngừa đã được thực hiện để bảo vệ
yêu thích.
Các huấn luyện viên, John Straker, là một DJ đã nghỉ hưu, người lái trong các màu sắc của Đại tá Ross
trước khi trở nên quá nặng nề cho chiếc ghế cân.
Ông đã phục vụ Đại tá năm năm như DJ và cho bảy như huấn luyện viên, và có
luôn luôn thể hiện mình là một tôi tớ nhiệt thành và trung thực.
Theo ông là ba chàng trai, để thành lập một nhỏ, có chứa
chỉ có bốn con ngựa trong tất cả các. Một trong những chàng trai ngồi dậy mỗi đêm trong
ổn định, trong khi những người khác ngủ trong gác xép.
Tất cả ba mang nhân vật tuyệt vời. John Straker, một người đàn ông đã có gia đình, sống
trong một biệt thự nhỏ khoảng 200 thước chuồng ngựa.
Ông không có trẻ em, giữ một chức giúp việc, và được thoải mái ra.
Vòng nước là rất cô đơn, nhưng khoảng nửa dặm về phía bắc là nhỏ
cụm biệt thự đã được xây dựng bởi một nhà thầu Tavistock cho việc sử dụng các
thương binh và những người khác có thể muốn tận hưởng không khí Dartmoor tinh khiết.
Tavistock bản thân nằm hai dặm về phía tây, trong khi trên đậu, còn khoảng hai
dặm xa xôi, là cơ sở đào tạo lớn của Mapleton, thuộc
Backwater Chúa, và được quản lý bởi Silas Brown.
Trong tất cả các hướng khác neo đậu là một vùng đất hoang dã hoàn thành, dân chỉ bằng một
vài chuyển vùng Gypsies.
Đó là tình hình chung đêm thứ hai tuần trước khi thảm họa xảy ra.
Tối hôm đó, những con ngựa đã được thực hiện và tưới nước như thường lệ, và
chuồng nhốt tại 09:00.
Hai trong số những anh chàng đi đến nhà của huấn luyện viên, nơi họ đã ăn tối trong
nhà bếp, trong khi thứ ba, Ned Hunter, vẫn còn cảnh giác.
Tại một vài phút sau khi chín người giúp việc, Edith Baxter, mang đến chuồng ngựa của mình
bữa ăn tối, bao gồm một đĩa cà ri cừu.
Cô đã không có chất lỏng, như có một vòi nước trong chuồng ngựa, và nó đã được các quy tắc
rằng các chàng trai làm nhiệm vụ nên uống không có gì khác.
Người giúp việc thực hiện một chiếc đèn lồng với cô ấy, như nó đã được rất tối và con đường chạy qua
mở neo đậu.
"Edith Baxter là trong vòng ba mươi bãi của chuồng, khi một người đàn ông xuất hiện của
bóng tối và được gọi là cô dừng lại.
Khi ông bước vào vòng tròn của ánh sáng màu vàng ném bởi đèn lồng cô thấy rằng ông
là một người lịch lãm mang, mặc một bộ đồ màu xám của tweeds, với một
Mũ vải.
Ông mặc ghệt, và thực hiện một thanh nặng với một núm với nó.
Cô ấn tượng nhất, tuy nhiên, xanh xao cực của khuôn mặt của mình và của
căng thẳng của cách của mình.
Tuổi của mình, cô nghĩ, sẽ được khá hơn ba mươi hơn dưới nó.
"', Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi?" Ông hỏi.
"Tôi đã gần như làm tâm trí của tôi vào giấc ngủ vào neo đậu, khi tôi nhìn thấy ánh sáng của bạn
đèn lồng. '"Bạn đang Pyland của vua
đào tạo chuồng, cho biết cô.
"'Ồ, quả thật vậy! Thật là một may mắn ", ông đã khóc.
"Tôi hiểu rằng ổn định một cậu bé ngủ một mình mỗi đêm.
Có lẽ đó là bữa ăn tối của mình mà bạn đang mang cho anh ta.
Bây giờ tôi chắc chắn rằng bạn sẽ không thể quá tự hào để kiếm được giá của một chiếc váy mới,
phải không? "
Ông lấy một miếng giấy trắng gấp ra khỏi túi áo ghi lê của mình.
Thấy rằng cậu bé đã to-đêm này, và bạn sẽ có frock xinh đẹp nhất mà
tiền có thể mua. '
"Cô ấy đã rất sợ hãi earnestness cách của mình, và chạy qua anh ta để cửa sổ
thông qua đó, cô đã quen với bàn tay các bữa ăn.
Nó đã được mở ra, và Hunter ngồi ở bàn nhỏ bên trong.
Cô đã bắt đầu nói với ông những gì đã xảy ra, khi người lạ đến.
"Good-buổi tối, cho biết ông, nhìn qua cửa sổ.
"Tôi muốn có một từ với bạn.
Cô gái đã tuyên thệ nhậm chức mà như ông nói, cô nhận thấy góc của bài báo ít
gói nhô ra từ bàn tay khép kín của mình. "'Gì kinh doanh có bạn ở đây?" Hỏi những
chàng trai.
"Đó là kinh doanh có thể đặt một cái gì đó vào túi của bạn, cho biết.
"Bạn đã hai con ngựa trong Cup Wessex - Bạc Blaze và Bayard.
Hãy để tôi có mũi thẳng và bạn sẽ không là người thua cuộc.
Có một thực tế rằng tại Bayard trọng lượng có thể cung cấp cho một trăm bãi trong
năm furlongs, và ổn định đã đưa tiền của họ về anh ta? "
"Vì vậy, bạn là một trong những damned chào!" Kêu lên chàng trai.
"Tôi sẽ cho bạn thấy làm thế nào chúng ta phục vụ họ trong Pyland vua. '
Ông đã mọc lên và lao qua ổn định để unloose con chó.
Các cô gái bỏ trốn vào nhà, nhưng khi cô bé chạy, cô nhìn lại và thấy rằng
người lạ đang nghiêng qua cửa sổ.
Một phút sau, tuy nhiên, khi Hunter đổ xô ra với chó săn, ông đã ra đi, và mặc dù
ông chạy quanh các tòa nhà mà ông không tìm thấy bất kỳ dấu vết của anh ta. "
"Một thời điểm này," tôi hỏi.
"Cậu bé ổn định, khi anh chạy ra với con chó, để lại cánh cửa mở khóa đằng sau
Người "?" Tuyệt vời, Watson, tuyệt vời! "thì thầm của tôi
đồng.
"Tầm quan trọng của điểm đánh tôi buộc rằng tôi đã gửi một dây đặc biệt để
Dartmoor ngày hôm qua để rõ ràng vấn đề. Cậu bé khóa cửa trước khi ông rời khỏi nó.
Cửa sổ, tôi có thể thêm, là không đủ lớn cho một người đàn ông để có được thông qua.
"Hunter chờ đợi cho đến khi ông đồng-chú rể đã trở lại, khi ông đã gửi một tin nhắn.
huấn luyện viên và nói với ông những gì đã xảy ra.
Straker được vui mừng tại buổi điều trần tài khoản, mặc dù ông không có vẻ như đã khá
nhận ra ý nghĩa thực sự của nó.
Nó để lại cho anh, tuy nhiên, mơ hồ khó chịu, và bà Straker, thức dậy vào buổi sáng,
thấy rằng ông đã được mặc quần áo.
Trong trả lời các câu hỏi của mình, ông nói rằng ông không thể ngủ trên tài khoản của sự lo âu của mình
về những con ngựa, và rằng ông có ý định đi đến chuồng ngựa để thấy rằng tất cả
đều tốt đẹp.
Cô cầu xin anh ta ở nhà, khi cô có thể nghe thấy mưa pattering chống lại
cửa sổ, nhưng bất chấp lời cầu xin của mình, ông kéo vải nhúng cao su lớn của mình và rời
nhà.
"Bà Straker thức dậy lúc bảy giờ sáng, để thấy rằng chồng cô đã không
chưa trở về. Cô vội vàng mặc quần áo mình, được gọi là
người giúp việc, và đặt ra cho những chuồng ngựa.
Cánh cửa đã được mở, bên trong, chen chúc với nhau trên một chiếc ghế, Hunter bị chìm trong một trạng thái của
sững sờ tuyệt đối, gian hàng yêu thích sản phẩm nào, và không có dấu hiệu của mình
huấn luyện viên.
"Các chàng trai hai người ngủ trong loft trấu-cắt ở trên phòng-khai thác
nhanh chóng làm dấy lên. Họ đã nghe gì trong đêm,
vì họ là cả âm thanh tà vẹt.
Hunter đã rõ ràng là dưới ảnh hưởng của một số loại thuốc mạnh mẽ, và không có ý thức có thể
được nhận của ông, ông ngủ trong khi những anh chàng và hai người phụ nữ
chạy ra ngoài trong tìm kiếm của vắng mặt.
Họ vẫn còn có hy vọng rằng huấn luyện viên đã có đối với một số lý do đưa ra khỏi con ngựa
sớm tập thể dục, nhưng lên rung chuông gần nhà, mà từ đó tất cả các
vùng đồng hoang lân cận có thể nhìn thấy, họ không
chỉ có thể nhìn thấy không có dấu hiệu yêu thích mất tích, nhưng họ cảm nhận một cái gì đó
cảnh báo họ rằng họ đang trong sự hiện diện của một bi kịch.
"Khoảng 1 / 4 dặm từ các chuồng áo khoác của John Straker vỗ từ một
cây kim tước hoa-cây bụi.
Ngay lập tức vượt ra ngoài là một cuộc suy thoái hình chữ bát trong đậu, và ở dưới cùng
này đã được tìm thấy xác chết của các giảng viên không may.
Đầu của ông đã bị tan vỡ bởi một đòn dã man từ một số vũ khí hạng nặng, và ông đã được
bị thương trên đùi, nơi có một cắt dài, làm sạch, gây ra rõ ràng bởi
một số công cụ rất sắc nét.
Rõ ràng, tuy nhiên, đó Straker đã bảo vệ chính mình mạnh mẽ chống lại mình
kẻ tấn công, trong tay phải của mình, ông đã tổ chức một con dao nhỏ, được clotted máu
xử lý, trong khi ở bên trái của mình, ông
siết chặt cà vạt lụa màu đỏ và đen, được công nhận bởi người giúp việc là có được
mặc vào buổi tối trước người lạ đã truy cập những chuồng ngựa.
Hunter, phục hồi từ sững sờ của mình, cũng khá tích cực như quyền sở hữu của
cà vạt.
Ông là như nhau chắc chắn rằng cùng một người lạ, trong khi đứng ở cửa sổ,
mê cà ri cừu của mình, và bị tước đoạt những chuồng ngựa gác của họ.
Con ngựa bị mất tích, có bằng chứng phong phú trong bùn nằm ở
dưới cùng của rỗng gây tử vong mà ông đã ở đó vào thời điểm của cuộc đấu tranh.
Nhưng từ buổi sáng hôm đó, ông đã biến mất, và mặc dù một phần thưởng lớn đã được
cung cấp, và tất cả các Gypsies của Dartmoor cảnh giác, không có tin tức của anh ta.
Cuối cùng, một phân tích đã chỉ ra rằng phần còn lại của bữa ăn tối của ông để lại ổn định
chàng trai có chứa một số lượng đáng kể thuốc phiện bột, trong khi những người ở
nhà partook cùng các món ăn trên cùng một đêm mà không có bất kỳ tác dụng bị bệnh.
"Đó là những sự kiện chính của vụ án, bị tước bỏ của tất cả các phỏng đoán, và tuyên bố như
baldly như có thể.
Bây giờ tôi sẽ tóm lại những gì cảnh sát đã thực hiện trong vấn đề này.
"Thanh tra Gregory, mà trường hợp đã được cam kết, là một cực kỳ có thẩm quyền
sĩ quan.
Có anh nhưng tài năng với trí tưởng tượng anh có thể tăng lên một tầm cao lớn trong của mình
nghề.
Khi đến của mình, ông kịp thời phát hiện và bắt giữ người đàn ông khi mà sự nghi ngờ
tự nhiên nghỉ ngơi.
Có rất ít khó khăn trong việc tìm kiếm anh ta, cho anh sống ở một trong những biệt thự đó
Tôi đã đề cập đến. Tên của ông, nó xuất hiện, là Fitzroy Simpson.
Ông là một người đàn ông sinh xuất sắc và giáo dục, người đã lãng phí một tài sản
trên sân, và những người sống bằng cách thực hiện một cuốn sách làm yên tĩnh và ít lịch sự trong
thể thao câu lạc bộ của London.
Một kiểm tra của cuốn sách cá cược của ông cho thấy rằng cược với số tiền 5.000
bảng Anh đã được đăng ký của ông chống lại yêu thích.
Khi được bắt ông tình nguyện tuyên bố rằng ông đã đi xuống Dartmoor
với hy vọng nhận được một số thông tin về con ngựa của vua Pyland, và cũng có thể
về Desborough, yêu thích thứ hai,
phụ trách của Silas Brown tại chuồng Mapleton.
Ông đã không cố gắng để phủ nhận rằng ông đã hành động như đã mô tả khi buổi tối trước khi,
nhưng tuyên bố rằng ông không có thiết kế độc ác, và đã chỉ đơn giản là muốn để có được
thông tin đầu tay.
Khi phải đối mặt với cà vạt của mình, ông đã chuyển rất nhợt nhạt, và hoàn toàn không thể
tài khoản cho sự hiện diện của nó trong bàn tay của người đàn ông bị sát hại.
Quần áo ẩm ướt của ông cho thấy rằng ông đã được ra trong cơn bão của đêm hôm trước, và
thanh của mình, đó là một Penang-luật sư trọng với chì, như một vũ khí
như có thể, bằng cách thổi lặp đi lặp lại, gây ra
những vết thương khủng khiếp mà huấn luyện viên đã qua đời vì.
Mặt khác, không có vết thương trên người của mình, trong khi nhà nước của Straker
con dao sẽ hiển thị một trong ít nhất là của những kẻ tấn công của mình phải chịu dấu ấn của mình khi anh ta.
Ở đó bạn có tất cả trong Tóm lại, Watson, và nếu bạn có thể cho tôi bất kỳ ánh sáng
được vô hạn nghĩa vụ. "
Tôi đã lắng nghe với sự quan tâm lớn nhất để báo cáo mà Holmes, với
độ sắc nét đặc trưng, đã đặt trước mặt tôi.
Mặc dù hầu hết các sự kiện đã quen thuộc với tôi, tôi đã không đủ đánh giá cao
tầm quan trọng tương đối của họ, cũng không kết nối với nhau.
"Không thể", tôi đề nghị, "vết thương khắc khi Straker có thể có
được gây ra bởi con dao của mình trong các cuộc đấu tranh co giật theo bất kỳ não
thương tích? "
Hơn có thể, nó là có thể xảy ra ", ông Holmes.
"Trong trường hợp đó một trong những điểm chính trong lợi của bị cáo biến mất."
"Tuy nhiên," tôi ", thậm chí bây giờ tôi không hiểu những gì các lý thuyết của cảnh sát
có thể được. "
"Tôi sợ rằng bất cứ điều gì lý thuyết chúng tôi nhà nước đã phản đối rất nghiêm trọng đối với nó," trở lại
đồng hành của tôi.
"Cảnh sát hình dung, tôi mang nó, rằng điều này Simpson Fitzroy, có mê chàng trai,
và có một cách nào đó được khóa trùng lặp, mở cửa ổn định và lấy ra
con ngựa, với ý định, rõ ràng, bắt cóc anh ta hoàn toàn.
Kiềm chế của ông là mất tích, do đó, Simpson phải có đặt này.
Sau đó, có cánh cửa mở ra phía sau anh, anh đang dẫn con ngựa đi qua
neo đậu, khi ông đã được hoặc là đáp ứng hoặc vượt qua bởi các huấn luyện viên.
Một hàng tự nhiên xảy ra sau đó.
Simpson đánh bại não của huấn luyện viên với thanh nặng của mình mà không nhận được bất kỳ
chấn thương từ con dao nhỏ mà Straker được sử dụng trong tự vệ, và sau đó kẻ trộm
hoặc dẫn con ngựa vào một số bí mật
-nơi ẩn náu, hoặc người nào khác có thể bắt vít trong cuộc đấu tranh, và lang thang
trên vùng đồng hoang.
Đó là trường hợp như nó xuất hiện với cảnh sát, và không thể xảy ra như nó là, tất cả các
giải thích không thể xảy ra vẫn còn.
Tuy nhiên, tôi rất nhanh chóng kiểm tra vấn đề này khi tôi một lần khi ngay tại chỗ, và
cho đến khi đó, tôi có thể không thực sự thấy làm thế nào chúng ta có thể nhận được nhiều hơn nữa so với hiện tại của chúng tôi
vị trí. "
Đó là buổi tối trước khi chúng tôi đến thị trấn nhỏ của Tavistock, nằm, như
ông chủ của một lá chắn, ở giữa của vòng tròn lớn của Dartmoor.
Hai ông đã chờ đợi chúng ta ở trong nhà ga - một trong những người đàn ông cao, công bằng với
sư tử giống như tóc và râu và tò mò xuyên qua đôi mắt ánh sáng màu xanh, khác một
nhỏ, người cảnh báo, rất gọn gàng và bảnh bao,
trong một chiếc áo khoác-frock và ghệt, cắt ít phụ râu và một mắt kính.
Sau này là Đại tá Ross, vận động nổi tiếng, Thanh tra Gregory, một
người đàn ông đã nhanh chóng làm cho tên của mình trong các dịch vụ thám tử tiếng Anh.
"Tôi rất vui mừng rằng bạn đã đi xuống, ông Holmes," Đại tá.
"Thanh tra viên ở đây đã làm tất cả những gì có thể có thể được đề nghị, nhưng tôi muốn rời khỏi
không có đá unturned trong cố gắng để trả thù cho Straker nghèo và trong việc khôi phục con ngựa của tôi. "
"Đã có bất kỳ sự phát triển tươi?" Hỏi Holmes.
"Tôi xin lỗi để nói rằng chúng tôi đã đạt được những tiến bộ rất ít," Thanh tra.
"Chúng tôi có một bên ngoài vận chuyển mở, và như bạn sẽ không có nghi ngờ để xem nơi
trước khi ánh sáng không, chúng ta có thể nói chuyện với nó như chúng ta lái xe. "
Một phút sau, chúng tôi đều ngồi trong một Landau thoải mái, và rattling
thông qua các thành phố cổ kính của Devonshire cũ.
Thanh tra Gregory được đầy đủ các trường hợp của mình, và đổ ra một dòng nhận xét, trong khi
Holmes ném trong một câu hỏi thường xuyên hoặc thán từ.
Đại tá Ross dựa trở lại với cánh tay gập lại và chiếc mũ của ông nghiêng trên đôi mắt của mình,
trong khi tôi lắng nghe với sự quan tâm đến cuộc đối thoại của hai thám tử.
Gregory đã xây dựng lý thuyết của ông, mà là gần như chính xác những gì Holmes đã báo trước
trong đào tạo.
"Net được vẽ khá gần vòng Fitzroy Simpson", ông nhận xét, "và tôi
tin rằng bản thân mình rằng ông là người đàn ông của chúng tôi.
Đồng thời, tôi nhận ra rằng bằng chứng là hoàn toàn tình huống, và
một số phát triển mới có thể khó chịu "." Làm thế nào về Straker của con dao? "
"Chúng tôi đã hoàn toàn đi đến kết luận rằng ông bị thương bản thân mình vào mùa thu của mình."
"Người bạn của tôi là Tiến sĩ Watson rằng đề nghị với tôi khi chúng tôi đi xuống.
Nếu như vậy, nó sẽ nói cho chống lại Simpson người đàn ông. "
"Không còn nghi ngờ gì nữa. Ông đã không phải là một con dao hoặc ký bất kỳ một
vết thương.
Các bằng chứng chống lại anh ta chắc chắn là rất mạnh.
Ông đã có một quan tâm rất lớn trong sự biến mất của các yêu thích.
Ông nằm dưới sự nghi ngờ đã đầu độc cậu bé ổn định, ông đã chắc chắn trong
cơn bão, ông trang bị một thanh nặng, và cà vạt của ông đã được tìm thấy trong người đàn ông đã chết
tay.
Tôi thực sự nghĩ rằng chúng tôi có đủ để đi trước một bồi thẩm đoàn ".
Holmes lắc đầu. "Một cố vấn thông minh sẽ xé tất cả
giẻ rách ", cho biết ông.
"Tại sao anh ta nên con ngựa ổn định?
Nếu ông muốn làm tổn thương nó lý do tại sao có thể ông không làm điều đó có?
Một khóa trùng lặp được tìm thấy trong sở hữu của mình?
Nhà hóa học bán thuốc phiện bột?
Trên tất cả, nơi ông, một người lạ đến huyện, có thể che giấu một con ngựa, và như vậy một
ngựa như này?
Giải thích riêng của mình như là bài báo mà ông muốn người giúp việc cho là gì
ổn định-boy "" Ông nói rằng đó là một lưu ý mười pound.
Một đã được tìm thấy trong ví của mình.
Tuy nhiên, những khó khăn khác của bạn không phải là quá ghê gớm như họ có vẻ.
Ông không phải là một người lạ đến huyện. Ông đã hai lần nộp tại Tavistock
mùa hè.
Thuốc phiện có thể mang đến từ London. Chìa khóa, có phục vụ mục đích của nó, sẽ
ném đi. Con ngựa có thể được ở dưới cùng của một trong những
các hố hoặc các mỏ cũ khi neo đậu. "
"Anh ta nói gì về cà vạt?" "Anh ấy thừa nhận rằng nó là của mình, và
tuyên bố rằng ông đã bị mất nó.
Nhưng một yếu tố mới đã được giới thiệu vào các trường hợp mà có thể chiếm hàng đầu của mình
con ngựa từ ổn định "Holmes. vểnh tai của mình.
"Chúng tôi đã tìm thấy dấu vết đó cho thấy rằng một bên của Gypsies đóng trại vào đêm thứ hai
trong một dặm của nơi mà các vụ giết người diễn ra.
Họ đã biến mất.
Bây giờ, giả sử rằng có một số hiểu biết giữa Simpson và những
Gypsies, có thể ông không có được con ngựa cho họ khi ông đã vượt qua, và
có thể họ không có anh bây giờ? "
"Đó chắc chắn là có thể." "Neo đậu đang được lùng sục cho các
Gypsies.
Tôi cũng đã nghiên cứu từng ổn định và nhà ở Tavistock, và bán kính của mười
dặm. "" Còn có một đào tạo ổn định khá
gần, tôi hiểu không? "
"Vâng, và đó là một yếu tố mà chúng ta phải chắc chắn không bỏ bê.
Như Desborough, ngựa của họ, đứng thứ hai trong cá cược, họ đã có một quan tâm đến các
biến mất của các yêu thích.
Silas Brown, người giảng viên, được biết là đã đặt cược lớn khi sự kiện này, và ông đã được
không có người bạn để Straker nghèo.
Chúng tôi đã kiểm tra những chuồng ngựa, và không có gì để kết nối với
ngoại tình. "
"Và không có gì để kết nối này Simpson người đàn ông với lợi ích của Mapleton
chuồng "?" Không có gì cả. "
Holmes dựa trở lại trong vận chuyển, và cuộc trò chuyện chấm dứt.
Một vài phút sau đó lái xe của chúng tôi kéo lên một chút màu đỏ gạch gọn gàng biệt thự với
nhô mái hiên đứng bằng đường bộ.
Một số off khoảng cách, trên một bãi, nằm màu xám-lát gạch ra xây dựng.
Trong tất cả các hướng khác thấp đường cong của đậu, màu đồng từ fading
dương xỉ, đi kéo dài dòng trên bầu trời, chỉ bị phá vỡ bởi các steeples Tavistock,
và một nhóm các nhà đi về phía tây mà đánh dấu sự chuồng Mapleton.
Tất cả chúng ta đều mọc ra với các trường hợp ngoại lệ của Holmes, người vẫn tiếp tục nghiêng trở lại với mình
mắt cố định trên bầu trời trước mặt anh, hoàn toàn hấp thụ trong suy nghĩ của mình.
Đó là chỉ khi tôi chạm vào cánh tay của mình rằng ông khuấy động bản thân mình với một khởi đầu bạo lực và
bước ra khỏi vận chuyển.
"Xin lỗi, ông chuyển sang Đại tá Ross, người đã nhìn anh trong một số
bất ngờ. "Tôi đã ngày thơ mộng."
Có một tia trong mắt của mình và hứng thú đàn áp theo cách của mình mà
thuyết phục tôi, được sử dụng như là cách của mình, có bàn tay của ông là khi một đầu mối, mặc dù tôi
không thể tưởng tượng, nơi ông đã tìm thấy nó.
"Có lẽ bạn sẽ thích cùng một lúc để đi đến hiện trường của tội phạm, ông Holmes?"
nói Gregory.
"Tôi nghĩ rằng tôi nên thích ở lại đây một chút và đi vào các câu hỏi một hoặc hai
chi tiết. Straker đã được đưa trở lại đây, tôi đoán? "
"Có, ông nằm trên lầu.
Cuộc điều tra là vào ngày mai "" Ông đã được trong dịch vụ của bạn một số năm,
Đại tá Ross "" Tôi đã luôn luôn tìm thấy anh ta xuất sắc
tớ. "
"Tôi cho rằng bạn đã thực hiện kiểm kê của những gì ông đã có trong túi của mình tại thời điểm
Thanh tra cái chết của ông,? "
"Tôi có những điều mình trong phòng khách, nếu bạn quan tâm để xem
họ "." Tôi nên được rất vui mừng. "
Tất cả chúng ta đều đã nộp đơn vào phòng phía trước và ngồi vòng bảng trung tâm trong khi Thanh tra
mở khóa một hộp thiếc vuông và đặt một đống nhỏ những điều trước khi chúng tôi.
Có một hộp Vestas, hai inch của nến mỡ động vật, một gốc cây hồng hoang-ADP ống, một
túi da con dấu với một ounce của Cavendish cắt dài, một chiếc đồng hồ bạc với một
dây chuyền vàng, năm sovereigns bằng vàng, một
nhôm bút chì trường hợp, một vài giấy tờ, và một con dao ngà xử lý rất tinh tế,
lưỡi linh hoạt được đánh dấu Weiss & Co, London.
"Đây là một con dao rất ít", Holmes, nâng nó lên và kiểm tra
phút.
"Tôi đoán, như tôi nhìn thấy vết máu trên đó, rằng đó là một trong những đã được tìm thấy trong
nắm bắt của người đàn ông đã chết. Watson, con dao này chắc chắn là trong đường dây của bạn? "
"Đó là những gì chúng ta gọi là một con dao đục thủy tinh thể", ông I.
"Tôi nghĩ như vậy. Một lưỡi dao rất tinh tế đã phát minh ra cho rất
tinh tế làm việc.
Một điều kỳ lạ cho một người đàn ông để thực hiện với anh ta trên một chuyến thám hiểm thô, đặc biệt là khi nó
sẽ không đóng trong túi của mình. "
"Tip được bảo vệ bởi một đĩa nút chai mà chúng tôi tìm thấy bên cạnh cơ thể của mình,"
Thanh tra.
"Vợ ông nói với chúng ta rằng con dao đã Lain khi bàn thay đồ, và rằng ông đã
nhặt nó lên khi ông rời khỏi phòng.
Đó là một vũ khí nghèo, nhưng có lẽ là tốt nhất ông có thể đặt tay của mình tại
thời điểm "" Rất có thể.
Làm thế nào về những giấy tờ? "
"Ba người trong số họ được tiếp nhận khai tài khoản hay các đại lý '.
Một trong số đó là một lá thư hướng dẫn từ Đại tá Ross.
Đây là tài khoản cho 37 £ mười lăm được thực hiện bởi một người làm nón
Madame Lesurier, Bond Street, William Derbyshire.
Bà Straker cho chúng ta biết rằng Derbyshire là một người bạn của chồng bà và rằng
đôi khi bức thư của ông đã được đề cập ở đây. "
"Bà Derbyshire có sở thích hơi đắt tiền", nhận xét Holmes, liếc nhìn xuống
tài khoản. "Hai mươi hai Guineas là khá nặng nề cho một
duy nhất trang phục.
Tuy nhiên dường như là không có gì nhiều để tìm hiểu, và bây giờ chúng ta có thể đi xuống đến hiện trường
của tội phạm. "
Như chúng ta đã xuất hiện từ phòng khách, một người phụ nữ, những người đã chờ đợi trong đoạn văn,
đã tiến một bước về phía trước và đặt bàn tay của mình trên tay áo của Thanh tra.
Gương mặt cô xanh xao và mỏng và háo hức, đóng dấu với các bản in của một kinh dị gần đây.
"Các bạn có chúng? Bạn đã tìm thấy chúng? "Cô ấy thở hổn hển.
"Không, bà Straker.
Tuy nhiên, ông Holmes ở đây đã đến từ London để giúp chúng tôi, và chúng tôi sẽ làm tất cả những gì
có thể ".
"Chắc chắn tôi đã gặp bạn ở Plymouth tại một bữa tiệc-vườn một số ít thời gian trước đây, bà Straker?"
nói Holmes. "Không, thưa ông, bạn đang nhầm lẫn."
"Dear tôi!
Tại sao, tôi có thể tuyên thệ. Bạn mặc một bộ trang phục tơ chim bồ câu màu
với đà điểu-lông cắt tỉa "" Tôi không bao giờ có một chiếc váy như vậy, thưa ngài ", trả lời
người phụ nữ.
"Ah, khá ổn định," Holmes. Và với một lời xin lỗi, ông đã đi theo
Thanh tra bên ngoài. Một đi bộ ngắn trên đậu đã cho chúng tôi.
rỗng trong cơ thể đã được tìm thấy.
Ở bờ vực của nó là cây kim tước hoa, bụi lông đã được treo.
"Không có gió mà ban đêm, tôi hiểu", ông Holmes.
"Không, nhưng mưa rất nặng nề."
"Trong trường hợp đó, áo khoác không phải là thổi chống lại các cây kim tước hoa, bụi, nhưng đặt ở đó."
"Có, nó được đặt trên bụi cây."
"Bạn điền vào tôi với sự quan tâm, tôi nhận thấy rằng mặt đất đã bị chà đạp một tốt
thỏa thuận. Không nghi ngờ gì nhiều chân đã ở đây kể từ khi
Đêm thứ hai ".
"Một miếng thảm được đặt ở bên cạnh, và chúng tôi đã đứng trên đó."
"Tuyệt vời".
"Trong túi này, tôi có một khởi động mà Straker mặc, một trong Fitzroy Simpson
giày dép, và đúc một móng ngựa của Blaze bạc. "
"Thanh tra thân mến, bạn vượt qua chính mình!"
Holmes đã lấy túi xách, và, giảm dần vào rỗng, ông đẩy thảm thành một
trung tâm hơn vị trí.
Sau đó, kéo dài mình khi khuôn mặt của mình và dựa cằm của mình khi bàn tay của mình, ông đã làm một
nghiên cứu cẩn thận của bùn chà đạp trước mặt ông.
"Hullo!" Cho biết ông, đột nhiên.
"Đây là gì?" Nó là một nửa sáp Vesta bị đốt cháy, được
phủ với bùn mà nó nhìn đầu tiên như một con chip nhỏ bằng gỗ.
"Tôi không thể nghĩ làm thế nào tôi đã bỏ qua nó", Tổng Thanh tra cho biết, với một biểu hiện của
ít phiền toái. "Đó là vô hình, bị chôn vùi trong bùn.
Tôi chỉ nhìn thấy nó bởi vì tôi đang tìm kiếm nó. "
"Những gì! Bạn sẽ tìm thấy nó? "
"Tôi nghĩ rằng nó không phải không."
Ông đã khởi động từ túi, và so sánh những ấn tượng của mỗi người trong số họ
với nhãn hiệu trên mặt đất.
Sau đó, ông bước lên vành của rỗng, và thu thập thông tin giữa các cây dương xỉ
và bụi cây. "Tôi sợ rằng có không
theo dõi, "Thanh tra.
"Tôi đã kiểm tra mặt đất rất cẩn thận cho một trăm thước trong mỗi hướng."
"Thật vậy!" Holmes, tăng. "Tôi không nên có ngạo mạn làm
nó một lần nữa sau những gì bạn nói.
Nhưng tôi nên đi bộ ít hơn neo đậu trước khi nó phát triển tối, mà tôi
có thể biết mặt đất của tôi vào ngày mai, và tôi nghĩ rằng tôi sẽ đưa này móng ngựa vào của tôi
bỏ túi cho may mắn. "
Đại tá Ross, người đã cho thấy một số dấu hiệu của sự thiếu kiên nhẫn đồng hành của tôi yên tĩnh và
hệ thống phương pháp làm việc, nhìn đồng hồ.
Cho biết: "Tôi muốn bạn sẽ trở lại với tôi, Thanh tra," ông.
"Có một số điểm mà tôi nên như lời khuyên của bạn, và đặc biệt là khi
cho dù chúng tôi không nợ cho công chúng để loại bỏ tên của con ngựa của chúng tôi từ các mục
Cup. "
"Chắc chắn không phải" khóc Holmes, với quyết định.
"Tôi nên để tên đứng." Đại tá cúi đầu chào.
Cho biết: "Tôi rất vui mừng khi có ý kiến của bạn, thưa ông," ông.
"Bạn sẽ tìm thấy chúng tôi tại nhà của người nghèo Straker khi bạn đã hoàn thành đi bộ của bạn, và chúng tôi
có thể lái xe lại với nhau thành Tavistock. "
Anh ta quay trở lại với Thanh tra, trong khi Holmes và tôi bước chậm chạp trên toàn neo đậu.
Mặt trời đã bắt đầu chìm phía sau chuồng ngựa của Mapleton, và dài dốc
đồng bằng trước mặt chúng tôi đã nhuốm màu vàng, làm sâu sắc thêm phong phú, màu nâu hồng hào
dương xỉ và bụi cây đầy *** đã bị mờ bắt được ánh sáng buổi tối.
Tuy nhiên, vinh quang của cảnh quan đã được tất cả các lãng phí khi đồng hành của tôi, người đã chìm đắm trong
suy nghĩ sâu sắc nhất.
"Đó là theo cách này, Watson, cho biết ông cuối cùng. "Chúng tôi có thể để lại câu hỏi của những người thiệt mạng
John Straker cho ngay lập tức, và giới hạn bản thân mình để tìm ra những gì đã trở thành
con ngựa.
Bây giờ, giả sử rằng ông đã phá vỡ đi trong hoặc sau khi thảm kịch, nơi ông có thể đã đi
để? Con ngựa là một sinh vật rất thích giao du.
Nếu để cho mình bản năng của ông sẽ có được hoặc là để trở về Pyland vua hoặc
đi qua Mapleton. Tại sao anh ta nên chạy hoang dã khi neo đậu?
Ông chắc chắn sẽ được nhìn thấy bây giờ.
Và tại sao Gypsies nên bắt cóc ông? Những người này luôn luôn rõ ràng khi họ
nghe rắc rối, vì họ không muốn bị quấy rầy bởi cảnh sát.
Họ không thể hy vọng sẽ bán một con ngựa như vậy.
Họ sẽ chạy một nguy cơ rất lớn và đạt được không có gì bằng cách lấy anh ta.
Chắc chắn là rõ ràng "." Anh ta đâu, sau đó? "
"Tôi đã nói rằng ông phải có đi Pyland Vua hoặc để Mapleton.
Ông không phải là ở Pyland vua. Vì vậy ông là ở Mapleton.
Hãy để chúng tôi đó là một giả thuyết làm việc và xem những gì nó dẫn chúng ta đến.
Điều này một phần của đậu, như Thanh tra nhận xét, là rất cứng và khô.
Tuy nhiên nó lại đi theo hướng Mapleton, và bạn có thể nhìn thấy từ đây có dài
rỗng hơn đằng kia, mà phải là rất ẩm ướt đêm hôm thứ Hai.
Nếu giả thiết của chúng tôi là chính xác, sau đó con ngựa phải đã vượt qua, và có
điểm mà chúng ta nên tìm các bài hát của mình. "
Chúng tôi đã đi bộ rất chạy trong cuộc trò chuyện này, và một vài phút
đưa chúng tôi đến rỗng trong câu hỏi.
Theo yêu cầu của Holmes, tôi đi xuống các ngân hàng bên phải, và ông đến bên trái, nhưng tôi đã có
không mất năm mươi bước trước khi tôi nghe ông hét lên, và thấy anh ta vẫy tay của mình
đối với tôi.
Theo dõi của một con ngựa đã được vạch ra rõ ràng trong đất mềm trước mặt anh, và
giày mà ông lấy từ túi của mình một cách chính xác được trang bị ấn tượng.
"Xem giá trị của trí tưởng tượng", ông Holmes.
"Nó là chất lượng mà Gregory thiếu.
Chúng tôi tưởng tượng những gì có thể xảy ra, hành động dựa trên giả thiết, và tìm thấy chính mình
hợp lý. Hãy để chúng tôi tiến hành. "
Chúng tôi đã vượt qua đáy đầm lầy và đi qua 1 / 4 của một dặm cỏ khô cứng,.
Một lần nữa mặt đất dốc, và một lần nữa, chúng tôi đi trên đường ray.
Sau đó, chúng tôi bị mất nửa dặm, nhưng chỉ chọn một lần khá gần để
Mapleton.
Đó là Holmes, người nhìn thấy chúng lần đầu tiên, và ông đứng chỉ với một cái nhìn chiến thắng khi
khuôn mặt của mình. Theo dõi của một người đàn ông đã có thể nhìn thấy bên cạnh
ngựa.
"Con ngựa một mình trước, tôi đã khóc. "Hoàn toàn như vậy.
Đó là một mình trước khi. Hullo, đây là những gì? "
Theo dõi đôi tắt sắc nét và đã hướng Pyland King.
Holmes huýt sáo, và cả hai chúng tôi đều theo cùng sau khi nó.
Đôi mắt của ông trên đường mòn, nhưng tôi đã xảy ra để tìm một chút sang một bên, và nhìn thấy của tôi
ngạc nhiên các bài hát cùng quay trở lại một lần nữa theo hướng ngược lại.
"Một cho bạn, Watson," Holmes nói, khi tôi đã chỉ ra.
"Bạn đã lưu chúng tôi một bước đi dài, mà sẽ mang lại cho chúng tôi trở lại các dấu vết của chúng ta.
Hãy để chúng tôi theo con đường trở lại. "
Chúng tôi đã không đi xa. Nó kết thúc vào lúc mở của nhựa đường dẫn
đến cửa chuồng Mapleton. Khi chúng tôi đến gần, một chú rể chạy ra từ
chúng.
"Chúng tôi không muốn bất kỳ loiterers về ở đây," ông.
"Tôi chỉ muốn hỏi một câu hỏi", nói Holmes, với ngón tay và ngón tay cái của mình trong của mình
áo ghi lê túi.
"Tôi có nên quá sớm để nhìn thấy tổng thể của bạn, ông Silas Brown, nếu tôi được gọi tại năm
giờ vào ngày mai buổi sáng? "
"Chúc lành cho, thưa ông, nếu một trong bất kỳ là về ông sẽ được, vì ông luôn luôn là người đầu tiên
khuấy. Nhưng ở đây ông, thưa ông, để trả lời của bạn
câu hỏi cho chính mình.
Không, thưa ngài, không có, nó là càng nhiều như là nơi của tôi là giá trị để cho anh ta nhìn thấy tôi cảm ứng tiền của bạn.
Sau đó, nếu bạn thích. "
Như Sherlock Holmes thay thế nửa vương miện mà ông đã rút ra từ túi của mình,
khốc liệt, người già người đàn ông sải bước ra khỏi cửa với một vụ săn bắn đánh đu
bàn tay của mình.
"Này, Dawson là gì!", Ông đã khóc. "Không nói xấu!
Đi về doanh nghiệp của bạn! Và bạn, những gì ma quỷ nào bạn muốn ở đây? "
"Mười phút nói chuyện với bạn, thưa ông tốt của tôi", ông Holmes trong giọng nói ngọt ngào nhất.
"Tôi đã không có thời gian để nói chuyện với mỗi hay đi du lịch. Chúng tôi muốn không xa lạ gì ở đây.
Được, hoặc bạn có thể tìm thấy một con chó vào gót chân của bạn. "
Holmes ngả người về phía trước và thì thầm điều gì đó trong tai của huấn luyện viên.
Ông bắt đầu dữ dội và đỏ mặt với những ngôi đền.
"Đó là một lời nói dối!", Anh hét lên, "lời nói giả dối địa ngục!"
"Rất tốt.
Chúng ta sẽ tranh luận về nó ở đây ở nơi công cộng hay nói chuyện trong phòng khách của bạn? "
"Ồ, nếu bạn muốn." Holmes mỉm cười.
"Tôi sẽ không giữ cho bạn nhiều hơn một vài phút, Watson," ông.
"Bây giờ, ông Brown, tôi hoàn toàn theo ý của bạn."
Đó là hai mươi phút, và màu đỏ đã có tất cả biến mất dần trong màu xám trước khi Holmes và
huấn luyện viên xuất hiện trở lại.
Không bao giờ tôi nhìn thấy một sự thay đổi như vậy là đã được đưa về trong Silas Brown trong đó ngắn
thời gian.
Khuôn mặt anh phủ nhạt, giọt mồ hôi tỏa sáng khi trán của mình, và
tay lắc cho đến khi các vụ săn bắt wagged như một chi nhánh trong gió.
Bắt nạt của mình, theo cách thức độc đoán được tất cả đã biến mất, và anh ta co rúm cùng tại của tôi
đồng phụ như một con chó với chủ của nó.
"Hướng dẫn của bạn sẽ được thực hiện.
Tất cả sẽ được thực hiện, "ông. "Có phải là không có sai lầm," Holmes nói,
tìm kiếm quanh anh. Khác nhăn mặt khi ông đọc các mối đe dọa
đôi mắt của mình.
"Ồ không, sẽ không có sai lầm. Công ước này sẽ có mặt ở đó.
Tôi có nên thay đổi đầu tiên hay không? "Holmes nghĩ một chút và sau đó nổ ra
cười.
"Không, không," ông, "tôi sẽ viết thư cho bạn về nó.
Không có thủ đoạn, bây giờ, hoặc - "" Ồ, bạn có thể tin tưởng tôi, bạn có thể tin tưởng tôi! "
"Vâng, tôi nghĩ tôi có thể.
Vâng, bạn sẽ nghe tôi vào ngày mai. "Anh ta quay theo gót chân của mình, bất chấp
run rẩy tay mà người khác đã tổ chức ra với ông, và chúng tôi đặt ra cho vua của Pyland.
"Một hợp chất hoàn hảo hơn của kẻ bắt nạt, kẻ hèn nhát, và lẻn hơn Thạc sĩ Silas Brown I
hiếm khi có đáp ứng với ", nhận xét Holmes như chúng ta lê bước cùng với nhau.
"Ông ấy có con ngựa, sau đó không?"
"Ông đã cố gắng để thẹn đỏ mặt ra khỏi nó, nhưng tôi đã mô tả anh ta như vậy chính xác những gì của mình
hành động đã được khi buổi sáng hôm đó ông bị thuyết phục rằng tôi đã xem anh ta.
Tất nhiên bạn quan sát các ngón chân khác thường vuông trong hiển thị, và
khởi động riêng của mình chính xác tương ứng với họ. Một lần nữa, tất nhiên không có cấp dưới sẽ có
dám làm như vậy là một điều.
Tôi đã mô tả ông như thế nào, khi theo tùy chỉnh của mình, ông đã xuống đầu tiên, ông
nhận thức một con ngựa lạ lang thang trên đậu.
Làm thế nào ông đã đi với nó, và ngạc nhiên của mình tại công nhận, từ trán trắng
đã cho tên yêu thích của nó, đó là cơ hội đã đặt trong quyền lực của mình con ngựa duy nhất
mà có thể đánh bại một khi mà ông đã đưa tiền của mình.
Sau đó, tôi đã mô tả như thế nào xung đầu tiên của ông đã dẫn ông trở lại Pyland vua, và
làm thế nào ma quỷ đã cho thấy anh ta làm thế nào ông có thể che giấu con ngựa cho đến khi cuộc đua kết thúc, và
làm thế nào anh đã dẫn nó trở lại và giấu nó ở Mapleton.
Khi tôi nói với anh ta từng chi tiết, ông đã cho nó lên và nghĩ rằng chỉ tiết kiệm làn da của mình. "
"Nhưng chuồng ngựa của ông đã được tìm kiếm?"
"Oh, một con ngựa kẻ giả mạo tuổi như ông đã né tránh một nhiều."
"Nhưng bạn không sợ để lại con ngựa trong quyền lực của mình, kể từ khi ông có mọi
quan tâm đến thương nó? "
"Bạn đồng hành thân mến, anh sẽ bảo vệ nó như là quả táo của mắt mình.
Ông biết rằng hy vọng duy nhất của lòng thương xót của mình là để sản xuất an toàn ".
"Đại tá Ross đã không gây ấn tượng với tôi như một người đàn ông sẽ có khả năng hiển thị nhiều lòng thương xót
bất kỳ trường hợp nào. "" Vấn đề không còn lại với Đại Tá
Ross.
Tôi làm theo phương pháp riêng của tôi, và nói nhiều hay ít nhất là tôi chọn.
Đó là lợi thế là không chính thức.
Tôi không biết cho dù bạn quan sát nó, Watson, nhưng theo cách thức của Đại tá đã được
chỉ là một trifle ung dung với tôi. Tôi nghiêng để có một chút
vui chơi giải trí tại chi phí của mình.
Nói không có gì để anh ấy về con ngựa "." Chắc chắn không phải không có sự cho phép của bạn. "
"Và tất nhiên đây là tất cả khá một điểm nhỏ so với các câu hỏi của những người
giết John Straker ".
"Và bạn sẽ dành cho mình điều đó?" "Ngược lại, cả hai chúng tôi quay trở lại London
tàu đêm "Tôi là sét đánh bằng lời nói của bạn tôi.
Chúng tôi đã có chỉ một vài giờ trong Devonshire, và rằng ông nên từ bỏ một cuộc điều tra
mà ông đã bắt đầu để xuất sắc đã được khá khó hiểu với tôi.
Không một lời tôi có thể rút ra từ anh ấy cho đến khi chúng tôi đã trở lại tại nhà của huấn luyện viên.
Đại tá và Thanh tra đã được chờ đợi chúng tôi trong phòng khách.
"Bạn tôi và tôi trở về thị trấn bằng cách thể hiện đêm", ông Holmes.
"Chúng tôi đã có một chút hơi thở quyến rũ của không khí Dartmoor đẹp của bạn."
Thanh tra mở mắt của mình, và của Đại Tá môi cong sneer một.
"Vì vậy, bạn tuyệt vọng bắt giữ kẻ giết người Straker nghèo," ông.
Holmes nhún vai.
"Chắc chắn có những khó khăn nghiêm trọng trong cách", cho biết ông.
"Tôi có tất cả hy vọng, tuy nhiên, con ngựa của bạn sẽ bắt đầu sau khi Thứ ba, và tôi cầu xin
rằng bạn sẽ có jockey của bạn sẵn sàng.
Tôi có thể yêu cầu một bức ảnh của ông John Straker? "
Thanh tra một từ một phong bì và đưa cho anh.
"Gregory thân mến, bạn dự đoán tất cả tôi muốn.
Nếu tôi có thể yêu cầu bạn chờ đợi ở đây ngay lập tức, tôi có một câu hỏi mà tôi cần
muốn đưa vào người giúp việc. "
"Tôi phải nói rằng tôi khá thất vọng trong tư vấn London của chúng tôi", ông Đại Tá
Ross, thẳng thừng, như một người bạn của tôi rời khỏi phòng. "Tôi không thấy rằng chúng ta xa hơn bất kỳ
khi ông ".
"Ít nhất, bạn có đảm bảo rằng ngựa của bạn sẽ chạy", ông I.
"Vâng, tôi có bảo đảm của mình", Đại tá cho biết, với một cái nhún vai của vai.
"Tôi thích có con ngựa".
Tôi đã thực hiện một số trả lời bảo vệ người bạn của tôi khi ông bước vào phòng
một lần nữa. "Bây giờ, thưa quý vị," ông ", tôi khá
sẵn sàng cho Tavistock. "
Khi chúng ta bước vào vận chuyển ổn định chàng trai đã tổ chức mở cửa cho chúng tôi.
Một ý tưởng bất ngờ dường như xảy ra đối với Holmes, ông nghiêng người về phía trước và chạm vào thanh niên
khi các tay áo.
"Bạn có một con cừu vài trong bãi", ông nói.
"Ai tham dự để họ?" "Tôi, thưa ông."
"Các bạn nhận thấy bất cứ điều gì không ổn với họ vào cuối?"
"Vâng, thưa ông, không phải tài khoản nhiều, nhưng ba trong số họ đã đi khập khiễng, thưa ông."
Tôi có thể thấy rằng Holmes đã rất hài lòng, ông cười khúc khích và cọ xát của mình
bàn tay với nhau. "Một shot dài, Watson, một cú sút rất dài,"
cho biết ông, ép cánh tay của tôi.
"Gregory, hãy để tôi khuyên bạn nên chú ý của bạn này dịch từ một trong những
cừu. Lái xe trên, đánh xe! "
Đại tá Ross vẫn mặc một biểu hiện cho thấy ý kiến của người nghèo mà ông đã hình thành
khả năng đồng hành của tôi, nhưng tôi nhìn thấy khuôn mặt của Thanh tra rằng sự chú ý của mình
được nhận kích thích.
"Bạn có xem xét điều đó là quan trọng?" Ông hỏi.
"Cực kỳ như vậy." "Có bất kỳ điểm nào mà bạn sẽ muốn
để thu hút sự chú ý của tôi? "
"Để sự việc kỳ lạ của con chó trong thời gian ban đêm."
"Con chó đã làm gì trong thời gian ban đêm." "Đó là sự cố kỳ lạ", nhận xét
Sherlock Holmes.
Bốn ngày sau đó, Holmes và tôi đã một lần nữa trong đào tạo, ràng buộc đối với Winchester để xem
cuộc đua Cup Wessex.
Đại tá Ross đã gặp chúng tôi bằng cách chỉ định bên ngoài nhà ga, và chúng tôi lái xe kéo của mình
quá trình vượt ra ngoài thị trấn. Mặt của ông là nghiêm trọng, và theo cách thức của ông là lạnh
cực đoan.
"Tôi đã thấy không có gì của con ngựa của tôi," ông. "Tôi nghĩ rằng bạn sẽ biết anh ta khi bạn
nhìn thấy anh ấy "yêu cầu? Holmes. Đại tá đã rất tức giận.
"Tôi đã được trên sân cho hai mươi năm, và không bao giờ hỏi một câu hỏi như
trước đây ", cho biết ông.
"Một đứa trẻ sẽ biết Blaze bạc, trán trắng và đốm của mình off-
chân trước của thú vật. "" Làm thế nào là cá cược? "
"Vâng, đó là một phần tò mò của nó.
Bạn có thể đã có 15-1 ngày hôm qua, nhưng giá đã trở nên ngắn hơn
và ngắn hơn, cho đến khi bạn khó có thể nhận được 3-1 giờ. "
"Hum" Holmes.
"Ai đó biết một cái gì đó, đó là rõ ràng." Kéo đã thu hút trong các bao vây gần
đứng lớn, tôi liếc nhìn thẻ để xem các mục.
Wessex tấm [chạy] 50 sovs mỗi h ft với 1000 sovs thêm trong bốn năm năm
tuổi. Thứ hai, L300.
Thứ ba, L200.
Khóa học (một dặm và năm furlongs). Ông Newton Heath của ***.
Red nắp. Quế áo khoác.
Đại tá Wardlaw vo si.
Màu hồng cap. Áo khoác màu xanh và màu đen.
Chúa Backwater Desborough. Nắp và tay áo màu vàng.
Đại tá Ross của Blaze bạc.
Màu đen nắp. Red áo khoác.
Duke của Iris Balmoral. Sọc màu vàng và đen.
Người quấy rầy của Chúa Singleford.
Tím nắp. Màu đen tay áo.
"Chúng tôi bị trầy xước một trong những khác của chúng tôi, và đặt tất cả hy vọng vào một từ của bạn", ông Đại tá.
"Tại sao, đó là những gì?
Yêu thích Blaze bạc "?" Năm tới bốn so với Blaze bạc "gầm lên
chiếc nhẫn. "Năm tới bốn so với Blaze bạc
Năm đến mười lăm chống lại Desborough!
Năm đến bốn lĩnh vực này "" là những con số ", tôi đã khóc.
"Họ tất cả sáu có." "Tất cả sáu có?
Sau đó, con ngựa của tôi đang chạy, kêu lên Đại tá trong kích động lớn.
"Nhưng tôi không nhìn thấy anh ấy. Màu sắc của tôi đã không được thông qua "
"Chỉ có năm đã trôi qua.
Điều này phải được ông "Khi tôi nói chuyện một con ngựa bay mạnh mẽ lan ra.
từ trọng lượng bao vây và cantered qua chúng tôi, mang trên lưng của nó nổi tiếng
màu đen và màu đỏ của Đại Tá.
"Đó không phải là con ngựa của tôi," chủ sở hữu đã khóc. "Con quái vật đó đã không một sợi tóc trắng trên của nó
cơ thể. Đây là những gì mà bạn đã làm, ông
Holmes? "
"Vâng, tốt, chúng ta hãy xem anh ta được", người bạn của tôi nói, imperturbably.
Đối với một vài phút, ông nhìn qua kính lĩnh vực của tôi.
"Thủ đô!
Một khởi đầu tuyệt vời ", ông kêu lên đột ngột. "Có họ, đến vòng đường cong!"
Từ kéo của chúng tôi, chúng tôi đã có một cái nhìn tuyệt vời như họ đến thẳng.
Sáu con ngựa được gần nhau một tấm thảm có thể có được bảo hiểm, nhưng một nửa
con đường lên màu vàng Mapleton ổn định cho thấy phía trước.
Trước khi họ đến với chúng tôi, tuy nhiên, bolt Desborough bị bắn, và
Đại tá của ngựa, đi với vội vàng, đã thông qua một chiều dài tốt trước khi
đối thủ của mình, Công tước của Iris Balmoral của 1 / 3 xấu.
"Đó là cuộc đua của tôi, dù sao đi nữa", thở hổn hển Đại tá, đi qua bàn tay của mình qua đôi mắt của mình.
"Tôi thú nhận rằng tôi có thể làm cho không phải đầu cũng không đuôi của nó.
Bạn nghĩ rằng bạn đã giữ bí ẩn của bạn đủ dài, ông Holmes? "
"Chắc chắn, Đại tá, bạn sẽ biết tất cả mọi thứ.
Hãy để tất cả chúng ta đi vòng quanh và có một cái nhìn con ngựa cùng.
Tại đây ông là, "ông tiếp tục, như chúng ta làm theo cách của chúng tôi vào bao vây nặng, mà chỉ có
chủ sở hữu và bạn bè của họ tìm thấy cấm.
"Bạn chỉ có rửa mặt và chân của mình trong tinh thần của rượu vang, và bạn sẽ thấy rằng
ông là Blaze bạc cũ hơn bao giờ hết "." mang hơi thở của tôi đi! "
"Tôi tìm thấy anh ta trong tay của một kẻ giả mạo, và mất quyền tự do của anh ta chỉ là ông
đã được gửi "" My dear sir, bạn đã làm điều kỳ diệu.
Con ngựa trông rất phù hợp và tốt.
Nó không bao giờ đi tốt hơn trong cuộc sống của nó. Tôi nợ bạn một ngàn lời xin lỗi vì đã
nghi ngờ khả năng của bạn. Bạn đã làm cho tôi một dịch vụ tuyệt vời
khôi phục lại con ngựa của tôi.
Bạn sẽ làm gì tôi vẫn còn lớn hơn nếu bạn có thể đặt tay trên kẻ giết người
John Straker. "" Tôi đã làm như vậy ", ông Holmes lặng lẽ.
Đại tá và tôi nhìn chằm chằm vào ông trong sự ngạc nhiên.
"Bạn đã có anh! Anh ta đâu, sau đó không? "
"Ông ấy là ở đây."
"Ở đây! Ở đâu? "
"Trong công ty tôi ở thời điểm hiện tại." Đại tá đỏ mặt giận dữ.
"Tôi hoàn toàn nhận ra rằng tôi am theo nghĩa vụ đối với bạn, ông Holmes," ông,
"Nhưng tôi phải coi những gì bạn vừa nói là một trò đùa hoặc là rất xấu hoặc xúc phạm."
Sherlock Holmes cười.
"Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi đã không liên kết bạn với tội phạm, Đại tá", cho biết ông.
"Những kẻ giết người thực sự đang đứng ngay phía sau bạn."
Anh bước qua và đặt tay mình trên cổ bóng của thuần.
"Con ngựa!" Khóc cả hai Đại tá và bản thân mình.
"Vâng, con ngựa.
Và nó có thể làm giảm bớt tội lỗi của mình nếu tôi nói rằng nó đã được thực hiện trong tự vệ, và John
Straker là một người đàn ông hoàn toàn không xứng đáng với sự tự tin của bạn.
Nhưng có đi chuông, và khi tôi đứng để giành chiến thắng một chút về cuộc đua tiếp theo, tôi sẽ
trì hoãn một lời giải thích dài cho đến khi một thời gian phù hợp hơn. "
Chúng tôi đã có góc của một chiếc xe Pullman mình tối hôm đó, như chúng ta whirled
London, và tôi thích cuộc hành trình là một ngắn Đại tá Ross cũng như
bản thân mình, như chúng tôi nghe đồng của chúng tôi
tường thuật của các sự kiện đã xảy ra ở Dartmoor đào tạo-chuồng khi
Đêm thứ hai, và các phương tiện mà ông đã làm sáng tỏ chúng.
"Tôi thú nhận," ông ", rằng bất kỳ lý thuyết mà tôi đã hình thành từ các tờ báo
báo cáo đã hoàn toàn sai lầm.
Và chưa có dấu hiệu cho thấy đó, nếu họ không được che phủ bởi các chi tiết khác
giấu nhập khẩu thực sự của họ.
Tôi đã đi đến Devonshire với niềm xác tín rằng Fitzroy Simpson là thủ phạm thực sự,
mặc dù, tất nhiên, tôi thấy rằng các bằng chứng chống lại ông là không có nghĩa là
hoàn thành.
Đó là trong khi tôi đang ở trong vận chuyển, cũng giống như chúng tôi đến nhà của huấn luyện viên, mà
ý nghĩa to lớn của thịt cừu cà ri xảy ra với tôi.
Bạn có thể nhớ rằng tôi đã tịch biên tài sản, và vẫn ngồi sau khi bạn đã có tất cả
alighted.
Tôi đã ngạc nhiên trong tâm trí của riêng tôi làm thế nào tôi có thể có thể đã bỏ qua rõ ràng như vậy một
đầu mối. "cho biết:" Tôi thú nhận, "Đại tá", mà thậm chí
bây giờ tôi không thể nhìn thấy nó như thế nào giúp chúng ta. "
"Đó là liên kết đầu tiên trong chuỗi lý luận của tôi.
Bột thuốc phiện là không có nghĩa là không vị. Hương vị không phải là khó chịu, nhưng nó là
cảm nhận được.
Nếu trộn lẫn với bất kỳ món ăn bình thường ăn chắc chắn sẽ phát hiện ra nó, và
có lẽ sẽ không ăn. Một cà ri đã được chính xác trung bình mà
ngụy trang này hương vị.
Bởi không có giả thiết có thể có thể xa lạ, Fitzroy Simpson, đã gây ra
cà ri được phục vụ trong gia đình của huấn luyện viên đêm đó, và nó chắc chắn là quá khổng lồ
một sự trùng hợp ngẫu nhiên giả sử rằng ông đã xảy ra
đi cùng với bột thuốc phiện khi đêm khi một món ăn đã xảy ra với
phục vụ mà có thể che giấu các hương vị. Điều đó là không thể tưởng tượng.
Vì vậy Simpson bị loại khỏi trường hợp, và trung tâm sự chú ý khi chúng tôi
Straker và vợ ông, hai người chỉ những người có thể đã chọn cà ri cừu
bữa ăn tối đêm đó.
Thuốc phiện đã được bổ sung sau khi món ăn đã được thiết lập dành cho cậu bé ổn định, đối với những người khác
có cùng một bữa ăn tối không có tác động xấu.
Trong số họ, sau đó, đã tiếp cận với món ăn mà không có người giúp việc nhìn thấy họ?
"Trước khi quyết định câu hỏi đó, tôi đã nắm bắt được ý nghĩa của sự im lặng của
con chó, cho một suy luận đúng luôn cho thấy những người khác.
Vụ việc Simpson đã cho tôi thấy một con chó đã được giữ trong những chuồng ngựa, và được nêu ra,
mặc dù một số đã được và đã lấy ra một con ngựa, ông đã không sủa đủ
khơi dậy hai chàng trai trong gác xép.
Rõ ràng là người truy cập nửa đêm là một số người mà con chó biết rõ.
"Tôi đã thuyết phục, hoặc gần như thuyết phục, đó là John Straker đã đi xuống
những chuồng ngựa chết của đêm và đã Blaze bạc.
Cho mục đích gì?
Đối với một không trung thực, rõ ràng, hoặc lý do tại sao ông thuốc cậu bé ổn định riêng của mình?
Nhưng tôi là một mất mát để biết tại sao.
Đã có trường hợp trước khi giảng viên đã thực hiện chắc chắn số tiền lớn của
tiền bằng cách đặt đối với con ngựa của riêng mình, thông qua các đại lý, và sau đó ngăn ngừa họ
chiến thắng bằng cách gian lận.
Đôi khi nó là một jockey kéo. Đôi khi nó là một số surer và tinh vi hơn
phương tiện. Điều gì ở đây?
Tôi hy vọng rằng nội dung của túi của mình có thể giúp tôi hình thành một kết luận.
"Và họ đã làm như vậy.
Bạn không thể quên con dao từ đã được tìm thấy trong người đàn ông đã chết
Mặt khác, một con dao mà chắc chắn không có người đàn ông lành mạnh sẽ chọn cho vũ khí.
Đó là, như Tiến sĩ Watson nói với chúng tôi, một hình thức của con dao được sử dụng cho tinh tế nhất
hoạt động được biết đến trong phẫu thuật. Và nó đã được sử dụng cho một tinh tế
hoạt động mà ban đêm.
Bạn phải biết, với kinh nghiệm rộng về các vấn đề sân, Đại tá Ross, rằng nó là
có thể làm cho một nick nhẹ khi gân ham của một con ngựa, và để làm điều đó
tiêm dưới da, để lại hoàn toàn không có dấu vết.
Một con ngựa để điều trị sẽ phát triển một sự què quặt nhẹ, mà sẽ được đưa xuống đến một
căng thẳng trong tập thể dục hoặc một liên lạc của bệnh thấp khớp, nhưng không bao giờ phạm lỗi chơi. "
"Nhân vật phản diện!
Người vô dụng "kêu lên Đại tá. "Chúng tôi đã ở đây giải thích về lý do tại sao John
Straker muốn con ngựa trên các neo đậu.
Vì vậy, tinh thần một sinh vật đó chắc chắn sẽ khuấy động soundest của tà vẹt khi nó
cảm thấy đâm dao. Đó là hoàn toàn cần thiết để làm điều đó trong
không khí mở ".
"Tôi đã bị mù!" Kêu lên Đại tá. "Tất nhiên đó là lý do tại sao ông cần
nến, và đánh trận "" Không còn nghi ngờ gì nữa.
Nhưng kiểm tra đồ đạc của mình, tôi đã may mắn đủ để khám phá không chỉ
phương pháp của tội phạm, nhưng ngay cả động cơ.
Là một người đàn ông của Đại tá, thế giới, bạn biết rằng đàn ông không mang theo hóa đơn của người khác
trong túi của họ. Chúng tôi có hầu hết chúng ta khá đủ để làm
giải quyết của riêng chúng tôi.
Tôi cùng một lúc kết luận Straker đã dẫn đầu một cuộc sống hai mặt, và giữ một thứ hai
thành lập.
Bản chất của dự luật cho thấy rằng có một phụ nữ trong trường hợp này, và một người đã
tốn kém thị hiếu.
Tự do như bạn với công chức của bạn, người ta khó có thể mong đợi rằng họ có thể mua hai mươi
chuột lang đi bộ trang phục dành cho phụ nữ của họ.
Tôi hỏi bà Straker như chiếc váy của mình mà không biết, và có
hài lòng bản thân mình rằng nó đã không bao giờ đạt đến cô ấy, tôi đã thực hiện một lưu ý của người làm nón
địa chỉ, và cảm thấy rằng bằng cách gọi điện thoại có
với bức ảnh Straker tôi có thể dễ dàng xử lý của Derbyshire thần thoại.
"Từ thời gian đó trên tất cả các đồng bằng. Straker đã dẫn con ngựa đến một rỗng
nơi ánh sáng của ông sẽ vô hình.
Simpson trong chuyến bay của ông đã giảm xuống cà vạt của mình, và Straker đã nhặt nó lên với
một số ý tưởng, có lẽ, rằng ông có thể sử dụng nó trong việc đảm bảo chân của ngựa.
Trong rỗng, ông đã đứng đằng sau con ngựa và đã xảy ra một ánh sáng, nhưng các
sinh vật sợ ánh sáng chói đột ngột, và với bản năng kỳ lạ của động vật
cảm giác rằng nghịch ngợm một số được dự định,
đã giáng xuống, và đôi giày thép đã xảy ra Straker trên trán.
Ông đã bất chấp mưa, lấy áo khoác của mình để làm của mình
tinh vi nhiệm vụ, và như vậy, như anh đã, con dao của mình gashed đùi của mình.
Tôi làm cho nó rõ ràng? "
"Tuyệt vời!" Kêu lên Đại tá. "Tuyệt vời!
Bạn có thể đã được ở đó! "" Bắn cuối cùng của tôi là, tôi thú nhận rất dài
một.
Điều làm tôi quá sắc sảo một người đàn ông như Straker sẽ không thực hiện này tinh tế
gân nicking mà không có một thực tế rất ít. Ông có thể thực hành?
Đôi mắt của tôi rơi khi chiên, và tôi hỏi một câu hỏi, thay vì ngạc nhiên của tôi,
cho thấy rằng phỏng đoán của tôi là đúng.
"Khi tôi trở về London, tôi kêu gọi các người làm nón, người đã công nhận Straker
một khách hàng tuyệt vời của tên của Derbyshire, người đã có một người vợ rất bảnh bao,
với một thiên vị mạnh mẽ cho trang phục đắt tiền.
Tôi không có nghi ngờ rằng người phụ nữ này đã giảm xuống trên đầu và tai trong nợ nần, và vì vậy dẫn
anh ta vào âm mưu khốn khổ này ".
"Bạn đã giải thích tất cả nhưng có một điều," Đại tá khóc.
"Là con ngựa" "Ah, bắt vít, và được chăm sóc bởi một trong những
hàng xóm của bạn.
Chúng ta phải có một lệnh ân xá theo hướng đó, tôi nghĩ.
Đây là Clapham Junction, nếu tôi không nhầm, và chúng tôi sẽ được ở Victoria trong
ít hơn mười phút.
Nếu bạn chăm sóc để hút một điếu xì gà trong phòng Đại tá của chúng tôi, tôi sẽ được hạnh phúc để cung cấp cho bạn bất kỳ
các chi tiết khác mà có thể bạn quan tâm. "
>
Cuộc phiêu lưu II. Hoàng The Face
[Trong xuất bản những bản phác thảo ngắn dựa trên rất nhiều các trường hợp trong đó
quà tặng từ của đồng đã làm cho chúng tôi nghe, và cuối cùng các diễn viên trong,
một số bộ phim truyền hình kỳ lạ, nó chỉ là tự nhiên
Tôi nên ở chứ không phải khi thành công của mình hơn khi thất bại của mình.
Và điều này không quá nhiều vì lợi ích của danh tiếng của mình, thực sự, nó là khi ông
ở cuối trí thông minh của mình rằng năng lượng của mình và tính linh hoạt của ông đáng ngưỡng mộ nhất - nhưng
vì nơi ông đã thất bại, nó xảy ra quá
thường xuyên mà không ai khác đã thành công, và câu chuyện còn lại mãi mãi mà không có một
kết luận.
Bây giờ và một lần nữa, tuy nhiên, nó tình cờ rằng ngay cả khi ông sai lầm, sự thật vẫn còn
phát hiện.
Tôi đã lưu ý một số trường hợp nửa tá các loại; Adventure của Musgrave
Nghi lễ và tôi về để kể lại là hai mà hiện tại mạnh nhất
tính năng quan tâm.]
Sherlock Holmes là một người đàn ông hiếm khi tập thể dục vì lợi ích tập thể dục.
Vài người đàn ông có khả năng nỗ lực cơ bắp lớn hơn, và ông chắc chắn là một trong những
võ sĩ tốt nhất của trọng lượng của mình mà tôi đã từng thấy, nhưng ông xem xét khi không có mục đích
cơ thể nỗ lực như một sự lãng phí năng lượng, và
ông ít khi bestirred mình tiết kiệm khi có một số đối tượng chuyên nghiệp để được phục vụ.
Sau đó, ông hoàn toàn không biết mệt mỏi và không biết mệt mỏi.
Rằng ông nên đã giữ mình trong việc đào tạo theo hoàn cảnh như vậy
đáng chú ý, nhưng chế độ ăn uống của mình thường của sparest, và thói quen của ông đã được đơn giản.
bờ vực thắt lưng buộc bụng.
Tiết kiệm cho việc sử dụng thường xuyên của ***, ông đã không có tệ nạn, và ông chỉ quay sang
ma túy như một cuộc biểu tình chống lại sự buồn tẻ của sự tồn tại khi trường hợp ít ỏi và
giấy tờ nhàm chán.
Một ngày vào đầu mùa xuân, ông đã có cho đến nay thoải mái để đi cho một đi bộ với tôi trong
Park, nơi bắn đầu tiên mờ nhạt của màu xanh lá cây đã vi phạm khi cây du, và
dính giáo Thủ trưởng của hạt dẻ
chỉ mới bắt đầu bùng nổ vào năm lần lá.
Đối với hai giờ, chúng tôi lan man về với nhau, trong im lặng cho hầu hết các phần, như thích hợp của hai
những người biết nhau mật thiết.
Gần năm trước khi chúng tôi trở lại phố Baker một lần nữa.
Beg tha thứ, thưa ông, "cậu bé-trang của chúng tôi, khi ông mở cửa.
"Có một quý ông ở đây yêu cầu cho bạn, thưa ông."
Holmes quở trách liếc nhìn tôi. "Vì vậy, nhiều cho đi buổi chiều!" Cho biết ông.
"Có người đàn ông này đi, sau đó?"
"Vâng, thưa ông." "Không bạn hỏi anh ta?"
"Vâng, thưa ông, ông bước vào." "Anh đã chờ đợi bao lâu"?
"Nửa giờ, thưa ông.
Ông là một quý ông rất bồn chồn, thưa ông, một đi vào-và a-stampin tất cả các thời gian ông được
ở đây. Tôi đã Waitin 'bên ngoài cửa, thưa ông, và I
có thể nghe được.
Cuối cùng ông outs vào đoạn văn, và ông đã khóc, "Đó có phải là người đàn ông không bao giờ goin 'đến?
Đó là những lời của ông, thưa ông. "Bạn sẽ chỉ cần phải chờ đợi lâu hơn một chút, '
nói I.
Sau đó, tôi sẽ chờ đợi trong không khí cởi mở, vì tôi cảm thấy một nửa nghẹn ngào, nói rằng ông.
"Tôi sẽ trở lại trước khi dài." Và ông up và outs ông, và tất cả tôi
có thể nói sẽ không giữ anh lại. "
"Vâng, tốt, bạn đã làm tốt nhất của bạn, nói Holmes, như chúng ta bước vào phòng của chúng tôi.
"Nó rất khó chịu, mặc dù, Watson.
Tôi đã bị cần một trường hợp, và điều này có vẻ, từ sự thiếu kiên nhẫn của người đàn ông, như thể nó
là quan trọng. Hullo!
Đó là không phải là đường ống của bạn trên bàn.
Ông phải có trái phía sau. Một cây hồng hoang cũ tốt đẹp với một thân cây dài tốt
tobacconists gọi là hổ phách. Tôi tự hỏi có bao nhiêu mouthpieces hổ phách thực
có ở London?
Một số người nghĩ rằng một con ruồi trong nó là một dấu hiệu.
À, anh ấy phải có được băn khoăn trong tâm trí của anh để lại một đường ống phía sau mà ông
rõ ràng các giá trị cao. "
"Làm thế nào để bạn biết rằng giá trị của nó cao?" Tôi hỏi.
"Vâng, tôi nên đặt các chi phí ban đầu của đường ống ở bảy và sáu xu.
Bây giờ nó đã, bạn sẽ thấy được hai lần vá, một khi trong thân cây gỗ và một lần trong
hổ phách.
Mỗi của những mends, được thực hiện, như bạn quan sát, với các ban nhạc bạc, phải có chi phí nhiều hơn
các đường ống ban đầu.
Người đàn ông phải đánh giá các đường ống cao khi ông thích để vá nó lên chứ không phải là mua một
mới cùng với số tiền. "" Bất cứ điều gì khác? "
Tôi hỏi, vì Holmes đã biến các đường ống trong tay, và nhìn chằm chằm vào nó trong của mình
đặc biệt trầm ngâm như vậy.
Ông giữ nó lên và khai thác vào nó bằng ngón tay dài của mình, trước khi mỏng, như một giáo sư
có thể giảng dạy trên xương. "Ống đôi khi đột xuất
quan tâm, "ông.
"Không có gì có cá tính hơn, tiết kiệm có lẽ là đồng hồ và bootlaces.
Những chỉ dẫn ở đây, tuy nhiên, không phải là rất được đánh dấu cũng không rất quan trọng.
Chủ sở hữu rõ ràng là một người đàn ông cơ bắp, tay trái, với một bộ xuất sắc của
răng, bất cẩn trong thói quen của mình, và không cần phải thực hành nền kinh tế. "
Bạn của tôi đã ném ra các thông tin trong một cách rất ngay, nhưng tôi thấy rằng ông nghiêng
mắt của mình tại tôi để xem nếu tôi đã theo lý luận của mình.
"Bạn nghĩ rằng một người đàn ông phải được để làm gì nếu anh ta hút thuốc lá một ống bảy Shilling," I.
"Đây là Grosvenor hỗn hợp tại eightpence một ounce", Holmes trả lời, gõ một chút
trên lòng bàn tay.
"Như ông có thể nhận được một khói tuyệt vời cho giá một nửa, ông không có cần phải thực hành
nền kinh tế "." Và điểm khác? "
"Ông ấy có được trong thói quen của ánh sáng ống của mình tại đèn và máy bay phản lực khí.
Bạn có thể thấy rằng nó là khá cháy tất cả các bên một xuống.
Tất nhiên một trận đấu không có thể đã làm điều đó.
Tại sao một người đàn ông nên tổ chức một trận đấu ở mặt bên của đường ống của mình?
Nhưng bạn không có thể thắp sáng một ngọn đèn mà không nhận được bát cháy.
Và đó là tất cả ở phía bên phải của đường ống.
Từ đó tôi thu thập rằng ông là một người đàn ông thuận tay trái.
Giữ ống đèn và xem như thế nào tự nhiên bạn thuận tay phải, giữ
phía bên trái để ngọn lửa. Bạn có thể làm điều đó một lần theo cách khác, nhưng không
như là một sự kiên định của.
Này đã luôn luôn được tổ chức. Sau đó, ông đã bị cắn qua hổ phách của mình.
Phải mất một đồng nghiệp, cơ bắp và tràn đầy năng lượng, và một với một tập tốt của răng, để làm điều đó.
Nhưng nếu tôi không nhầm tôi nghe thấy anh ta trên cầu thang, vì vậy chúng ta sẽ có một cái gì đó nhiều hơn
thú vị hơn so với đường ống của mình để nghiên cứu "Một ngay lập tức sau cánh cửa của chúng tôi mở ra, và một
cao thanh niên bước vào phòng.
Ông đã tốt nhưng lặng lẽ mặc một bộ đồ màu xám, và mang một màu nâu rất tỉnh táo
trong tay. Tôi nên đã đặt anh ta khoảng ba mươi,
mặc dù ông đã được thực sự một vài năm tuổi.
"Tôi xin lỗi", cho biết ông, với một số bối rối, "Tôi cho rằng tôi cần phải có
gõ. Có, tất nhiên tôi nên đã bị loại.
Thực tế là tôi là một khó chịu nhỏ, và bạn phải đặt nó tất cả xuống đó. "
Ông đã qua tay của mình lên trán của mình như một người đàn ông là một nửa bàng hoàng, và sau đó đã giảm khá
hơn ngồi xuống ghế.
"Tôi có thể thấy rằng bạn đã không ngủ trong một hoặc hai đêm", Holmes nói, dễ dàng của mình,
vui tính cách. "Đó là cố gắng dây thần kinh của một người đàn ông nhiều hơn công việc,
và thậm chí nhiều hơn so với niềm vui.
Tôi có thể hỏi làm thế nào tôi có thể giúp bạn "" Tôi muốn có lời khuyên của bạn, thưa ông.
Tôi không biết phải làm gì và toàn bộ cuộc sống của tôi dường như đã đi ra từng mảnh. "
"Bạn muốn sử dụng tôi như một thám tử tư vấn?"
"Không phải là duy nhất. Tôi muốn ý kiến của bạn như là một người đàn ông khôn ngoan
một người đàn ông trên thế giới.
Tôi muốn biết những gì tôi phải làm gì tiếp theo. Tôi hy vọng bạn sẽ có thể cho tôi biết. "
Ông đã nói trong vụ nổ nhỏ, sắc nét, giật, và nó dường như với tôi để nói chuyện ở tất cả các
rất đau đớn cho anh ta, và của ông tất cả sẽ qua được trọng của mình
khuynh hướng.
"Đó là một điều rất tinh tế," ông. "Người ta không thích nói về một người
các vấn đề trong nước với người lạ.
Có vẻ như đáng sợ để thảo luận về việc thực hiện của một người vợ với hai người đàn ông mà tôi chưa bao giờ
thấy trước đây. Đó là kinh khủng phải làm điều đó.
Nhưng tôi đã đến cuối của dây buộc của tôi, và tôi phải có lời khuyên. "
"Ông Grant Munro thân yêu của tôi -" Holmes bắt đầu. Khách truy cập của chúng tôi mọc từ ghế của mình.
"Cái gì!" Ông kêu lên, "bạn biết tên tôi?"
"Nếu bạn muốn để bảo vệ ẩn danh của bạn", Holmes nói, mỉm cười, "Tôi sẽ đề nghị rằng
bạn có thể ngừng viết tên của bạn khi lớp lót của chiếc mũ của bạn, hoặc người nào khác mà bạn bật
vương miện đối với người mà bạn đang giải quyết.
Tôi đã về để nói rằng bạn của tôi và tôi đã nghe có rất nhiều người tốt kỳ lạ
bí mật trong căn phòng này, và chúng tôi đã có may mắn để mang lại hòa bình cho nhiều người
gặp khó khăn linh hồn.
Tôi tin tưởng rằng chúng tôi có thể làm nhiều cho bạn. Tôi có thể cầu xin bạn, như thời gian có thể chứng minh được
tầm quan trọng, để cung cấp cho tôi với các sự kiện của trường hợp của bạn không chậm trễ hơn nữa? "
Khách truy cập của chúng tôi một lần nữa thông qua bàn tay của mình lên trán của mình, như thể anh ta tìm thấy nó cay đắng khó khăn.
Từ tất cả các cử chỉ và biểu hiện, tôi có thể thấy rằng ông là một dành riêng, khép kín
người đàn ông, với một chút tự hào về bản chất của mình, nhiều khả năng che giấu vết thương của mình hơn
tiếp xúc với họ.
Sau đó, đột nhiên, với một cử chỉ gay gắt của bàn tay khép kín của mình, giống như người ném dự trữ để
gió, ông bắt đầu. "Các dữ kiện này, ông Holmes," ông.
"Tôi là một người đàn ông đã có gia đình, và đã được ba năm.
Trong thời gian đó vợ tôi và tôi đã yêu nhau như thương yêu và sống như hạnh phúc
như bất kỳ hai bao giờ được tham gia.
Chúng tôi không có một sự khác biệt, không phải là một, trong tư tưởng hoặc một từ hoặc hành động.
Và bây giờ, kể từ thứ Hai tuần trước, đã bất ngờ nổi lên một rào cản giữa chúng tôi,
và tôi thấy rằng có một cái gì đó trong cuộc sống và trong suy nghĩ của mình mà tôi biết là
ít nhất là nếu cô ấy là người phụ nữ bàn chải của tôi trên đường phố.
Chúng tôi là xa lạ, và tôi muốn biết tại sao.
"Bây giờ có một điều mà tôi muốn gây ấn tượng với bạn trước khi tôi đi thêm nữa,
Ông Holmes. Effie yêu tôi.
Đừng để có bất kỳ sai lầm về điều đó.
Cô ấy yêu tôi với trái tim và cả tâm hồn và mình, và không bao giờ nhiều hơn bây giờ.
Tôi biết điều đó. Tôi cảm thấy nó.
Tôi không muốn tranh luận về điều đó.
Một người đàn ông có thể nói một cách dễ dàng khi người phụ nữ yêu anh ta.
Tuy nhiên, bí mật này giữa chúng tôi và chúng tôi không bao giờ có thể được cho đến khi nó được xóa. "
"Vui lòng cho tôi có các sự kiện, ông Munro," Holmes nói, với một số thiếu kiên nhẫn.
"Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi biết về lịch sử của Effie.
Bà là một góa phụ khi tôi gặp đầu tiên của cô, mặc dù còn rất trẻ - chỉ 25.
Tên của cô là bà Hebron.
Cô đã tới Mỹ khi cô còn trẻ, và sống ở thành phố Atlanta, nơi cô
cưới này Hebron, một luật sư với một thực hành tốt được.
Họ có một đứa con, nhưng bệnh sốt vàng da xảy ra nặng nề trong nơi, và cả hai
chồng và con đã chết vì nó. Tôi đã nhìn thấy giấy chứng tử của mình.
Điều này gây bệnh cho cô của Mỹ, và cô ấy trở lại sống với một người cô thiếu nữ ở Pinner,
Middlesex.
Tôi có thể đề cập đến rằng chồng cô đã để lại cho cô thoải mái off, và rằng cô ấy đã có một vốn
khoảng bốn ngàn năm trăm pounds, đã được đầu tư rất tốt của anh ta mà
nó quay trở lại trung bình của bảy phần trăm.
Cô chỉ có sáu tháng ở Pinner khi tôi gặp cô ấy, chúng ta đã yêu nhau,
và chúng tôi kết hôn với một vài tuần sau đó.
"Tôi là một thương gia hop bản thân mình, và như tôi có một thu nhập của bảy hay 800, chúng tôi
tìm thấy mình thoải mái đi, và đã tám mươi bảng Anh một năm tốt đẹp biệt thự tại Norbury.
Nơi ít của chúng tôi là rất có vẻ, xem xét rằng nó là như vậy gần với thị trấn.
Chúng tôi đã có một quán trọ và hai nhà một chút trên chúng ta, và tiểu thủ duy nhất ở phía bên kia
lĩnh vực phải đối mặt với chúng ta, và ngoại trừ những người không có nhà cho đến khi bạn có
một nửa nhà ga.
Doanh nghiệp của tôi đã cho tôi vào thị trấn ở mùa nhất định, nhưng vào mùa hè, tôi đã ít hơn để làm,
và sau đó trong nhà nước của chúng tôi, vợ tôi và tôi hạnh phúc như có thể được mong muốn.
Tôi cho bạn biết rằng có bao giờ là một bóng giữa chúng tôi cho đến khi vụ đáng tởm này
bắt đầu. "Có một điều tôi phải nói với bạn
trước khi tôi đi xa hơn.
Khi chúng tôi kết hôn, vợ tôi đã thực hiện trên tất cả các tài sản của mình cho tôi - chứ không phải trái với ý muốn của tôi,
Tôi thấy khó xử, nó sẽ được nếu các vấn đề kinh doanh của tôi đã đi sai.
Tuy nhiên, cô sẽ có nó như vậy, và nó đã được thực hiện.
Vâng, cách đây sáu tuần, cô đến với tôi.
"Jack," cô ấy, khi bạn lấy tiền của tôi, bạn nói rằng nếu bao giờ tôi muốn bất kỳ là
yêu cầu bạn cho nó. "" Chắc chắn, "I.
"Đó là của riêng bạn.
"Vâng," cô ấy, tôi muốn có một £ 100. "
"Tôi là một chút so le này, tôi tưởng tượng nó chỉ đơn giản là một chiếc váy mới hay
một cái gì đó của loại rằng cô ấy đã được sau khi.
"Gì trên trái đất?" Tôi hỏi.
"" Ồ, "nói rằng cô ấy, theo cách vui tươi của mình, bạn nói rằng bạn chỉ là nhân viên ngân hàng của tôi, và
ngân hàng không bao giờ đặt câu hỏi, bạn biết.
"Nếu bạn thực sự có nghĩa là nó, tất nhiên bạn sẽ có tiền", ông I.
"" Ồ, có, tôi thực sự có nghĩa là nó. "Và bạn sẽ không cho tôi biết những gì bạn muốn nó
cho? "
"Một ngày nào đó, có lẽ, nhưng không chỉ hiện nay, Jack."
"Vì vậy, tôi đã có được nội dung với điều đó, mặc dù đây là lần đầu tiên rằng có bao giờ
được bất kỳ bí mật giữa chúng tôi.
Tôi đã cho cô một kiểm tra, và tôi không bao giờ nghĩ rằng bất kỳ chi tiết của vấn đề.
Nó có thể không có gì để làm với những gì đến sau đó, nhưng tôi nghĩ nó chỉ có quyền
đề cập đến nó.
"Vâng, tôi nói với bạn chỉ có một tiểu không xa ngôi nhà của chúng tôi.
Có chỉ là một lĩnh vực giữa chúng tôi, nhưng để đạt được nó, bạn phải đi dọc theo con đường và
sau đó chuyển xuống một làn đường.
Chỉ cần vượt ra ngoài nó là một khu rừng nhỏ tốt đẹp của firs Scotch, và tôi rất thích
đi dạo đó, đối với cây luôn luôn là một loại láng giềng của sự vật.
Ngôi nhà đã được đứng trống tám tháng này, và đó là một điều đáng tiếc, cho nó
một nơi đẹp, hai tầng với một hiên lỗi thời và cây kim ngân hoa về nó.
Tôi đã đứng rất nhiều thời gian và nghĩ rằng nó sẽ làm cho một ít nhà cửa vườn tược gọn gàng.
"Vâng, tối thứ hai tôi đã được tham gia một cuộc dạo bộ xuống cách đó, khi tôi gặp một sản phẩm nào
van làn đường, và nhìn thấy một đống thảm và những điều nói dối về trên
cỏ âm mưu bên cạnh hiên.
Đó là căn nhà cuối cùng được cho phép.
Tôi đi qua nó, và tự hỏi những gì sắp xếp dân gian, họ đã đến sống gần
chúng tôi.
Và khi tôi nhìn, tôi đột nhiên trở nên nhận thức được rằng một khuôn mặt nhìn tôi từ một trong
trên cửa sổ.
"Tôi không biết những gì có được về điều đó phải đối mặt, ông Holmes, nhưng nó dường như để gửi một
lạnh phải xuống trở lại của tôi.
Tôi là một số cách, vì vậy mà tôi không thể làm cho các tính năng, nhưng có
một cái gì đó không tự nhiên và vô nhân đạo về mặt.
Đó là ấn tượng mà tôi đã có, và tôi đã nhanh chóng chuyển tiếp để có được một cái nhìn gần hơn
của người người đã xem tôi.
Nhưng như tôi đã làm như vậy mặt đột nhiên biến mất đột ngột như vậy mà nó dường như
đã được nhổ đi vào bóng tối của căn phòng.
Tôi đứng cho năm phút suy nghĩ kinh doanh qua, và cố gắng để phân tích của tôi
hiển thị. Tôi không thể nói nếu khuôn mặt của một
người đàn ông hay một phụ nữ.
Nó đã được quá xa tôi cho điều đó. Tuy nhiên, màu sắc của nó là những gì đã ấn tượng tôi
nhất.
Đó là một phấn trắng xanh mét, và thiết lập một cái gì đó và cứng nhắc về nó được
đáng kinh ngạc không tự nhiên.
Vì vậy, quấy rầy tôi mà tôi xác định để xem nhiều hơn một chút của các tù nhân mới của
tiểu.
Tôi tiếp cận và gõ cửa, ngay lập tức được mở bởi một người phụ nữ cao gầy,
với một khuôn mặt khắc nghiệt, cấm. "'Những gì bạn có thể được wantin" cô hỏi, trong một
Bắc giọng.
"" Tôi là hàng xóm của bạn hơn đằng kia ", tôi gật đầu về phía nhà tôi.
"Tôi thấy rằng bạn chỉ cần di chuyển, vì vậy tôi nghĩ rằng nếu tôi có thể được của bất kỳ giúp
bạn trong bất kỳ -
"'Ay, chúng tôi sẽ yêu cầu anh em khi chúng ta muốn các ngươi nói, cô ấy, và đóng cửa vào mặt tôi.
Bực bội vì ở cự tuyệt không lịch sự, tôi quay trở lại của tôi và đi bộ về nhà.
Tất cả các buổi tối, mặc dù tôi đã cố gắng nghĩ về những thứ khác, tâm trí của tôi vẫn sẽ chuyển sang
các cuộc hiện ra ở cửa sổ và khiếm nhã của người phụ nữ.
Tôi xác định nói gì về trước đây với vợ tôi, cô ấy là một thần kinh,
căng thẳng phụ nữ, và tôi không muốn rằng cô sẽ chia sẻ những ấn tượng khó chịu
đã được sản xuất trên bản thân mình.
Tôi nhận xét với cô, tuy nhiên, trước khi tôi ngủ thiếp đi, căn nhà hiện nay chiếm,
mà cô quay trở lại không trả lời. "Tôi thường ngủ cực kỳ âm thanh.
Nó đã được một jest đứng trong gia đình rằng không có gì có thể đánh thức tôi trong
ban đêm.
Tuy nhiên bằng cách nào đó vào cái đêm đặc biệt, cho dù nó có thể được nhẹ
tạo ra sự phấn khích bởi cuộc phiêu lưu nhỏ của tôi hay không tôi không biết, nhưng tôi ngủ nhiều hơn nữa
nhẹ hơn bình thường.
Một nửa trong giấc mơ của tôi, tôi đã lờ mờ ý thức rằng một cái gì đó đang diễn ra trong phòng,
và dần dần trở thành nhận thức được rằng vợ tôi đã mặc quần áo mình và được trượt trên cô ấy
lớp vỏ và nắp ca-pô của mình.
Đôi môi của tôi đã chia tay thì thầm một số từ buồn ngủ ngạc nhiên hay sự rầy la
này chuẩn bị không kịp thời, khi đột nhiên đôi mắt của tôi một nửa mở rơi trên khuôn mặt của cô,
được chiếu sáng bởi ánh sáng ngọn nến, và ngạc nhiên đã tổ chức tôi câm.
Cô mặc một biểu thức chẳng hạn như tôi chưa bao giờ thấy trước đây - chẳng hạn như tôi nên có suy nghĩ
không có khả năng các giả định của mình.
Cô chết người nhợt nhạt và hơi thở nhanh, lén lút liếc nhìn về phía giường khi cô
gắn chặt áo choàng của mình, để xem nếu cô ấy đã quấy rầy tôi.
Sau đó, nghĩ rằng tôi vẫn đang ngủ, cô trượt noiselessly khỏi phòng, và một
ngay lập tức sau đó tôi nghe thấy một tiếng ọp ẹp sắc nét mà chỉ có thể đến từ các bản lề của
cửa trước.
Tôi ngồi trên giường và rap đốt ngón tay của tôi đối với đường sắt để chắc chắn rằng tôi đã được
thực sự tỉnh táo. Sau đó, tôi đã xem của tôi từ dưới gối.
Đó là vào buổi sáng.
Vợ tôi trên trái đất này có thể được làm ra trên đường quốc gia ở ba trong
buổi sáng?
"Tôi đã ngồi cho khoảng hai mươi phút biến điều trên trong tâm trí của tôi và cố gắng
tìm thấy một số lời giải thích có thể. Tôi càng nghĩ, càng bất thường
và không thể giải thích nó xuất hiện.
Tôi vẫn còn khó hiểu hơn khi tôi nghe tiếng cửa nhẹ nhàng đóng cửa lại, và cô
bước chân tới cầu thang. "Ở đâu trên thế giới đã được, Effie? '
Tôi hỏi khi cô bước vào.
"Cô ấy đã đưa ra một bạo lực và bắt đầu thở hổn hển khóc khi tôi nói, và tiếng kêu và
bắt đầu gặp khó khăn nhiều hơn so với phần còn lại tất cả các, có một cái gì đó indescribably
phạm tội về họ.
Vợ tôi đã luôn luôn được một người phụ nữ thẳng thắn, tính chất mở, và nó đã cho tôi một lạnh để xem
slinking cô vào phòng riêng của mình, và khóc và nhăn khi chồng của cô nói
với cô ấy.
"Bạn tỉnh táo, Jack!", Bà khóc, với một nụ cười thần kinh.
"Tại sao, tôi nghĩ rằng không có gì có thể tỉnh táo."
"'Trong trường hợp bạn có được?"
Tôi hỏi, nghiêm khắc hơn. "Tôi không ngạc nhiên khi bạn đang ngạc nhiên, '
cho biết bà, và tôi có thể nhìn thấy các ngón tay của cô đã run rẩy khi cô undid các fastenings
của lớp phủ của mình.
"Tại sao, tôi không bao giờ nhớ có thực hiện một điều như vậy trong cuộc sống của tôi trước đây.
Thực tế là tôi cảm thấy như thể tôi đã nghẹn, và đã có một khát khao hoàn hảo cho một
hơi thở của không khí trong lành.
Tôi thực sự nghĩ rằng tôi nên đã ngất đi nếu tôi không đi ra ngoài.
Tôi đứng ở cửa một vài phút, và bây giờ tôi hoàn toàn bản thân mình một lần nữa. "
"Tất cả thời gian mà cô đã kể cho tôi nghe câu chuyện này, cô không bao giờ một lần nhìn vào tôi
hướng, và giọng nói của cô hoàn toàn không giống như các nhạc thông thường của mình.
Rõ ràng với tôi rằng cô ấy đã nói những gì là sai.
Tôi không nói gì trong bài trả lời, nhưng quay mặt vào tường, bị bệnh tim, với tâm trí của tôi
đầy với hàng ngàn độc nghi ngờ và nghi ngờ.
Đó là những gì mà vợ tôi đã được che giấu tôi?
Trong trường hợp cô có được trong cuộc thám hiểm kỳ lạ đó?
Tôi cảm thấy rằng tôi nên không có hòa bình cho đến khi tôi biết, nhưng tôi co lại hỏi cô
một lần nữa sau khi cô ấy đã nói với tôi những gì là sai.
Tất cả các phần còn lại của đêm tôi ném và đã giảm, khung lý thuyết sau khi lý thuyết, mỗi
không hơn so với trước.
"Tôi đã đi đến thành phố ngày hôm đó, nhưng tôi đã quá băn khoăn trong tâm trí của tôi được
có thể chú ý đến vấn đề kinh doanh.
Vợ tôi dường như là khó chịu như bản thân mình, và tôi có thể nhìn thấy từ việc hỏi chút
cái nhìn đó cô tiếp tục chụp với tôi rằng cô ấy hiểu rằng tôi disbelieved cô
tuyên bố, và rằng cô ấy đã ở cuối trí thông minh của mình phải làm gì.
Chúng tôi hầu như không trao đổi một từ trong quá trình ăn sáng, và ngay lập tức sau đó tôi
đi ra ngoài đi dạo, mà tôi có thể nghĩ rằng vấn đề ra trong không khí buổi sáng tươi.
"Tôi đã đi xa như Crystal Palace, đã dành một giờ đồng hồ trong căn cứ, và đã trở lại
Norbury bởi 01:00.
Nó xảy ra theo cách đó tôi đã đưa tôi qua tiểu, và tôi dừng lại ngay lập tức để
nhìn vào cửa sổ, và để xem nếu tôi có thể bắt một cái nhìn thoáng qua của khuôn mặt lạ mà
đã nhìn ra tôi ngày trước.
Khi tôi đứng đó, hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi, ông Holmes, khi cánh cửa đột nhiên mở ra và
vợ tôi bước ra ngoài.
"Tôi rất ấn tượng câm kinh ngạc khi nhìn thấy cô ấy, nhưng cảm xúc của tôi đã không có gì
những điều đó cho thấy trên khuôn mặt của cô khi đôi mắt của chúng tôi đã gặp.
Cô dường như ngay lập tức muốn thu nhỏ lại trong nhà một lần nữa, và sau đó,
nhìn thấy vô dụng tất cả các che giấu phải được, cô đến phía trước, với một khuôn mặt rất trắng
và đôi mắt sợ hãi mà đi ngược lại những nụ cười trên môi cô.
"" Ah, Jack, "cô nói," Tôi có được để xem nếu tôi có thể có bất kỳ sự trợ giúp của chúng tôi
mới các nước láng giềng.
Tại sao bạn nhìn tôi như thế, Jack? Bạn không tức giận với tôi? "
"Vì vậy," tôi, đây là nơi mà bạn đã đi trong đêm. "
"Có ý nghĩa gì?", Bà khóc.
"" Bạn đến đây. Tôi chắc chắn của nó.
Những người này, mà bạn nên đến vào giờ này là ai? "
"Tôi đã không được ở đây trước đây."
"Làm thế nào bạn có thể cho tôi biết những gì bạn biết là sai?"
Tôi đã khóc. 'Rất thay đổi giọng nói của bạn như bạn nói.
Khi tôi từng có một bí mật với bạn?
Tôi sẽ nhập tiểu, và tôi sẽ thăm dò các vấn đề phía dưới ".
"'Không, không, Jack, vì lợi ích của Thiên Chúa!" Cô thở hổn hển, cảm xúc không thể kiểm soát được.
Sau đó, khi tôi đến gần cửa, cô nắm lấy tay áo của tôi và kéo tôi trở lại với
co giật mạnh. "Tôi cầu xin bạn không để làm điều này, Jack," cô
khóc.
"Tôi thề rằng tôi sẽ cho bạn biết tất cả mọi thứ một ngày nào đó, nhưng không có gì nhưng đau khổ có thể đến
của nó nếu bạn nhập vào các tiểu Sau đó, như tôi đã cố gắng để bắt cô, cô
bám lấy tôi trong một Frenzy của lời kêu xin.
"" Tôi tin tưởng, Jack, cô đã khóc. Tôi tin tưởng chỉ này một lần.
Bạn sẽ không bao giờ có lý do để hối tiếc. Bạn biết rằng tôi sẽ không có một bí mật
từ bạn nếu nó không được vì lợi ích của riêng bạn.
Tất cả đời sống của chúng tôi có cổ phần trong này. Nếu bạn đến nhà tôi, tất cả sẽ được tốt.
Nếu bạn có hiệu lực theo cách của bạn vào tiểu rằng, tất cả là hơn giữa chúng tôi.
"Có như vậy earnestness, tuyệt vọng như vậy, theo cách của mình rằng những lời nói của cô bắt tôi,
và tôi đứng irresolute trước cửa nhà. "Tôi sẽ tin tưởng bạn với một điều kiện, và
Điều kiện duy nhất, nói rằng tôi cuối cùng.
"Nó là mầu nhiệm này kết thúc từ bây giờ.
Bạn có tự do để bảo vệ bí mật của bạn, nhưng bạn phải hứa với tôi rằng có được
không đêm thăm, không có việc làm được lưu giữ từ kiến thức của tôi.
Tôi sẵn sàng để quên những người mà được thông qua nếu bạn hứa hẹn sẽ có trách nhiệm
không trong tương lai. "" Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ tin tưởng tôi, "cô
khóc, với một tiếng thở dài nhẹ nhõm.
"Nó sẽ được giống như bạn muốn. - Oh, đi xa nhà ".
"Tuy nhiên kéo tay áo của tôi, cô ấy dẫn tôi đi từ tiểu.
Như chúng tôi đã đi, tôi liếc nhìn lại, và là màu vàng xanh mét mặt nhìn chúng tôi ra khỏi
cửa sổ trên. Những gì liên kết có thể có được giữa
sinh vật và vợ tôi?
Hoặc làm thế nào có thể, người phụ nữ thô thô mà tôi đã nhìn thấy những ngày trước khi được kết nối với
cô ấy không?
Đó là một câu đố lạ, nhưng tôi biết rằng tâm trí của tôi không bao giờ có thể biết một cách dễ dàng một lần nữa
cho đến khi tôi đã giải quyết nó.
"Đối với hai ngày sau khi này, tôi ở nhà, và vợ tôi xuất hiện để tuân thủ trung thành bằng cách
cam kết của chúng tôi, như xa như tôi biết, cô không bao giờ khuấy động ra khỏi nhà.
Vào ngày thứ ba, tuy nhiên, tôi có bằng chứng phong phú rằng lời hứa long trọng của cô là không
đủ để giữ cô ấy trở lại từ này ảnh hưởng đến bí mật thu hút từ cô ấy
chồng và nhiệm vụ của mình.
"Tôi đã đi vào thị trấn vào ngày hôm đó, nhưng tôi trở lại 2,40 thay vì các 3,36,
đó là đào tạo thông thường của tôi. Khi tôi bước vào nhà người giúp việc chạy vào
hội trường với một khuôn mặt giật mình.
"'Là tình nhân của bạn ở đâu?" Tôi hỏi.
"Tôi nghĩ rằng cô ấy đã đi ra đường để đi bộ", bà trả lời.
"Tâm trí của tôi ngay lập tức lấp đầy với sự nghi ngờ.
Tôi vội vã lên lầu để đảm bảo rằng cô ấy không ở nhà.
Như tôi đã làm như vậy, tôi đã xảy ra với cái nhìn của một trong các cửa sổ trên, và thấy người hầu gái với
mà tôi đã nói chạy trên lĩnh vực này trong sự chỉ đạo của
Sau đó, tất nhiên tôi nhìn thấy chính xác những gì nó có nghĩa là.
Vợ tôi đã đi qua đó, và đã yêu cầu những người đầy tớ gọi cho cô ấy nếu tôi nên trở về.
Ngứa ran với sự tức giận, tôi vội vã xuống và vội vã trên, xác định để kết thúc
vấn đề một lần và mãi mãi.
Tôi thấy vợ tôi và người giúp việc vội vã trở lại cùng các làn đường, nhưng tôi đã không dừng lại để nói chuyện
với họ. Trong tiểu đặt bí mật
đúc một bóng tối cuộc sống của tôi.
Tôi cam kết rằng, đến những gì có thể, nó phải là một bí mật không còn.
Tôi thậm chí không gõ khi tôi đến nó, nhưng biến xử lý và đổ xô vào
thông qua.
"Đó là tất cả vẫn còn và yên tĩnh trên tầng trệt.
Trong nhà bếp, một ấm đun nước đang hát trên ngọn lửa, và một con mèo lớn màu đen nằm cuộn lên
trong giỏ, nhưng không có dấu hiệu của người phụ nữ mà tôi từng thấy trước đây.
Tôi chạy vào phòng khác, nhưng nó là như nhau bỏ hoang.
Sau đó tôi chạy lên cầu thang, chỉ để tìm hai phòng khác trống và vắng vẻ.
hàng đầu.
Có không có ai ở tất cả trong cả ngôi nhà. Các đồ nội thất và hình ảnh của hầu hết các
mô tả phổ biến và thô tục, tiết kiệm trong một căn phòng ở cửa sổ mà tôi đã
nhìn thấy khuôn mặt lạ.
Đó là thoải mái và thanh lịch, và tất cả các nghi ngờ của tôi đã tăng vào một cay đắng khốc liệt
ngọn lửa, khi tôi thấy rằng các lò sưởi đứng một bản sao của một bức ảnh đầy đủ chiều dài của
vợ tôi, mà đã được thực hiện theo yêu cầu của tôi chỉ có ba tháng trước đây.
"Tôi ở lại đủ lâu để chắc chắn rằng ngôi nhà đã hoàn toàn trống rỗng.
Sau đó, tôi còn lại nó, cảm thấy trọng lượng ở trái tim của tôi như tôi đã không bao giờ có trước đây.
Vợ tôi vào phòng khi tôi bước vào nhà tôi, nhưng tôi đã quá đau đớn và tức giận đến
nói chuyện với cô, và thúc đẩy quá khứ của cô, tôi làm theo cách của tôi vào nghiên cứu của tôi.
Cô theo tôi, tuy nhiên, trước khi tôi có thể đóng cửa.
"" Tôi xin lỗi mà tôi đã phá vỡ lời hứa của mình, Jack, cô ấy, nhưng nếu bạn biết tất cả các
trường hợp tôi chắc chắn rằng bạn sẽ tha thứ cho tôi.
"'Hãy nói cho tôi tất cả mọi thứ, sau đó, ông I.
"Tôi có thể không, Jack, tôi có thể không, bà đã khóc.
"'Cho đến khi bạn cho tôi biết những người đó là đã được sống trong tiểu thủ đó, và nó là
mà bạn có cho rằng bức ảnh, không bao giờ có thể được bất kỳ sự tin tưởng giữa chúng tôi,
nói rằng tôi, và đi từ cô ấy, tôi ra khỏi nhà.
Đó là ngày hôm qua, ông Holmes, và tôi đã không nhìn thấy cô kể từ khi, cũng không làm tôi biết bất cứ điều gì
thêm về kinh doanh kỳ lạ này.
Nó là cái bóng đầu tiên đã đến giữa chúng ta, và nó đã rung động tôi mà tôi
không biết những gì tôi nên làm gì cho ra sản phẩm tốt nhất.
Đột nhiên sáng nay nó xảy ra với tôi rằng bạn là người đàn ông để tư vấn cho tôi, vì vậy I
đã vội vã cho bạn bây giờ, và tôi đặt bản thân mình lựa chọn hoàn hảo trong tay của bạn.
Nếu có bất kỳ điểm nào mà tôi đã không được thực hiện rõ ràng, cầu nguyện câu hỏi tôi về điều đó.
Tuy nhiên, trên tất cả, cho tôi biết một cách nhanh chóng những gì tôi đang làm cho đau khổ này là nhiều hơn tôi có thể
chịu. "
Holmes và tôi đã lắng nghe với sự quan tâm hết sức để tuyên bố này bất thường,
đã được giao trong thời trang giật bị hỏng, một người đàn ông theo
ảnh hưởng của những cảm xúc cực đoan.
Đồng hành của tôi ngồi im lặng một thời gian, với cằm của mình khi bàn tay của mình, bị mất trong suy nghĩ.
"Nói cho tôi biết", ông cuối cùng ", bạn có thể thề rằng đây là khuôn mặt của một người đàn ông mà bạn
nhìn thấy ở cửa sổ? "
"Mỗi thời gian mà tôi nhìn thấy nó, tôi đã được một số khoảng cách từ nó, để nó là
không thể cho tôi để nói "" xuất hiện, tuy nhiên, để có được
disagreeably ấn tượng của nó. "
"Nó dường như là của một màu sắc không tự nhiên, và có một độ cứng kỳ lạ về
các tính năng. Khi tôi đến gần, nó biến mất với một
giật. "
"Kéo dài bao lâu kể từ khi vợ của bạn hỏi bạn một £ 100?"
"Gần hai tháng." "Bạn đã bao giờ nhìn thấy một bức ảnh của cô
người chồng đầu tiên "?
"Không, có một đám cháy lớn tại Atlanta rất lâu sau khi ông qua đời, và tất cả các giấy tờ của mình
đã bị phá hủy "". Nhưng cô đã có một giấy chứng nhận cái chết.
Bạn nói rằng bạn đã nhìn thấy nó. "
"Vâng, cô có một bản sao sau khi lửa" "Bạn đã bao giờ đáp ứng bất kỳ một người biết của mình trong
Mỹ "?" Số "
"Cô ấy có bao giờ nói về thăm lại nơi?"
"" "Hoặc nhận được thư từ nó?"
"Không"
"Cảm ơn bạn. Tôi muốn suy nghĩ về vấn đề
ít giờ. Nếu tiểu bây giờ là vĩnh viễn bỏ hoang
chúng tôi có thể có một số khó khăn.
Nếu, mặt khác, như tôi ưa thích là nhiều khả năng, các tù nhân đã được cảnh báo của bạn
tới, và để lại trước khi bạn nhập vào ngày hôm qua, sau đó họ có thể trở lại bây giờ, và
chúng ta nên rõ ràng nó một cách dễ dàng.
Hãy để tôi tư vấn cho bạn, sau đó, quay trở lại Norbury, và kiểm tra các cửa sổ của các
tiểu thủ một lần nữa.
Nếu bạn có lý do để tin rằng nó là nơi sinh sống, không có hiệu lực theo cách của bạn, nhưng
gửi một dây cho người bạn của tôi và tôi.
Chúng ta sẽ được với bạn trong vòng một giờ nhận được nó, và chúng ta sẽ sau đó rất sớm
nhận được để dưới cùng của doanh nghiệp "." Và nếu nó vẫn còn có sản phẩm nào? "
"Trong trường hợp đó, tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai và nói chuyện với bạn.
Tốt-by, và, trên tất cả, không băn khoăn cho đến khi bạn biết rằng bạn thực sự có một nguyên nhân cho
nó. "
"Tôi sợ rằng đây là một doanh nghiệp xấu, Watson," đồng hành của tôi cho biết, khi ông trở lại
sau khi đi kèm Ông Grant Munro cửa.
"Bạn làm cho nó?"
"Nó có một âm thanh xấu xí", tôi trả lời. "Có. Tống tiền ở trong đó, hoặc tôi nhiều
nhầm lẫn "." Và kẻ tống tiền là ai? "
"Vâng, nó phải được sinh vật sống trong căn phòng thoải mái chỉ có ở nơi, và
có bức ảnh của mình trên lò sưởi của mình.
Khi từ ngữ của tôi, Watson, có cái gì đó rất hấp dẫn về khuôn mặt xanh mét tại
các cửa sổ, và tôi sẽ không bỏ lỡ trường hợp cho thế giới. "
"Bạn có một lý thuyết?"
"Có một tạm. Nhưng tôi sẽ ngạc nhiên nếu nó không
ra được chính xác. Người chồng đầu tiên của người phụ nữ này là ở chỗ
tiểu. "
"Tại sao bạn nghĩ như vậy?" "Làm thế nào chúng ta có thể giải thích điên cuồng của mình
lo lắng rằng một trong những thứ hai không nên nhập vào nó?
Các sự kiện, như tôi đọc chúng, là một cái gì đó như thế này: người phụ nữ này đã kết hôn
Mỹ.
Chồng của cô phát triển một số phẩm chất hận thù, hoặc chúng ta sẽ nói rằng ông
ký hợp đồng với một số bệnh ghê tởm, và trở thành một người bị bệnh phong hoặc khờ dại?
Cô bay từ anh ta cuối cùng, trở về Anh, thay đổi tên của mình, và bắt đầu cô
cuộc sống, như cô nghĩ, afresh.
Cô đã kết hôn ba năm, và tin rằng vị trí của mình là khá an toàn,
chồng giấy chứng nhận cái chết của một số người đàn ông có tên cô đã
giả định, khi đột nhiên nơi ở của mình
phát hiện bởi người chồng đầu tiên của cô, hoặc, chúng ta có thể giả sử, có người đàn bà vô đạo đức người đã
gắn mình với người tàn tật. Họ viết thư cho vợ, và đe dọa
đến và tiếp xúc với cô.
Cô yêu cầu một £ 100, và nỗ lực để mua chúng.
Họ đi vào mặc dù nó, và khi người chồng đề cập đến tình cờ với vợ rằng
có mới người đều trong tiểu, cô biết một cách nào đó rằng họ là những cô
sự đeo bám.
Cô chờ đợi cho đến khi chồng cô đang ngủ, và sau đó cô lao xuống để cố gắng
thuyết phục họ rời khỏi cô trong hòa bình.
Không có thành công, cô đi một lần nữa vào buổi sáng tới, và chồng cô gặp cô, như ông
đã nói với chúng ta, khi cô đi ra.
Cô hứa với anh sau đó không đi đến đó một lần nữa, nhưng hai ngày sau đó, hy vọng
loại bỏ của những người hàng xóm đáng sợ là quá mạnh cho cô ấy, và cô đã khác
cố gắng, với các cô
bức ảnh có thể được yêu cầu từ cô ấy.
Trong bối cảnh của cuộc phỏng vấn này giúp việc vội vã để nói rằng chủ đã đến
nhà, trên đó người vợ, biết rằng ông sẽ đi thẳng xuống để tiểu,
vội vã các tù nhân ra ở cửa sau,
vào khu rừng cây linh sam, có lẽ, đã được đề cập như là đứng gần.
Bằng cách này, ông đã tìm thấy nơi hoang vắng.
Tôi sẽ rất ngạc nhiên, tuy nhiên, nếu nó vẫn còn khi ông reconnoitres nó
buổi tối. Bạn nghĩ gì về lý thuyết của tôi? "
"Đó là tất cả những phỏng đoán".
"Nhưng ít nhất nó bao gồm tất cả các sự kiện. Khi sự kiện mới đến kiến thức của chúng tôi mà
không thể được bảo hiểm bởi nó, nó sẽ có đủ thời gian để xem xét lại nó.
Chúng ta có thể không làm gì cả cho đến khi chúng tôi có một tin nhắn từ bạn bè của chúng tôi tại Norbury. "
Nhưng chúng tôi đã không phải là một thời gian rất dài để chờ đợi cho điều đó.
Nó cũng giống như chúng tôi đã hoàn thành trà của chúng tôi.
"Tiểu vẫn còn tenanted," nó nói. "Đã thấy mặt một lần nữa ở cửa sổ.
Sẽ đáp ứng được đào tạo bảy giờ, và sẽ không bước cho đến khi bạn đến. "
Ông đã chờ đợi trên nền tảng khi chúng ta bước ra, và chúng tôi có thể nhìn thấy trong ánh sáng
của đèn trạm rằng ông rất nhợt nhạt, và run rẩy với kích động.
"Họ vẫn còn ở đó, ông Holmes, cho biết ông đặt tay cứng khi người bạn của tôi
tay áo. "Tôi nhìn thấy ánh sáng trong tiểu như tôi đến
xuống.
Chúng ta sẽ giải quyết một lần và cho tất cả "." Kế hoạch của bạn là gì, sau đó không? "Hỏi Holmes,
ông đi xuống con đường rợp bóng cây tối. "Tôi sẽ có hiệu lực theo cách của tôi và xem cho
bản thân mình là người trong nhà.
Tôi muốn cả hai để có mặt ở đó như những chứng nhân "" Bạn đang rất quyết tâm để làm điều này,
Mặc dù cảnh báo vợ của bạn rằng nó là tốt hơn là bạn không nên giải quyết
bí ẩn? "
"Vâng, tôi xác định." "Vâng, tôi nghĩ rằng bạn đang ở bên phải.
Bất kỳ sự thật là tốt hơn so với nghi ngờ không xác định thời hạn. Chúng tôi đã có tốt hơn cùng một lúc.
Tất nhiên, về mặt pháp lý, chúng tôi đang đặt mình vô vọng trong những sai lầm, nhưng tôi
nghĩ rằng nó là giá trị nó ".
Đó là một đêm rất tối, và một cơn mưa mỏng bắt đầu giảm khi chúng ta chuyển từ cao
đường vào một ngõ hẹp, sâu sắc rutted, với hàng rào hai bên.
Ông Grant Munro sốt ruột đẩy về phía trước, tuy nhiên, chúng tôi tình cờ sau khi anh ta là tốt nhất
chúng ta có thể.
"Có những ánh đèn của nhà tôi", anh thì thầm, chỉ để một tia sáng le lói giữa các
cây. "Và đây là căn nhà mà tôi đang đi
vào. "
Chúng tôi rẽ vào một góc trong ngõ như ông nói, và kết thúc xây dựng bên cạnh chúng ta.
Một thanh màu vàng rơi trên nền trước màu đen cho thấy rằng cánh cửa được không
hoàn toàn đóng cửa, và một cửa sổ trong câu chuyện trên đã được chiếu sáng rực rỡ.
Như chúng ta nhìn, chúng tôi nhìn thấy một vệt mờ tối di chuyển trên người mù.
"Không có sinh vật!" Khóc Grant Munro.
"Bạn có thể thấy cho mình một trong một số là có.
Bây giờ theo tôi, và chúng ta sẽ sớm biết tất cả. "
Chúng tôi tiếp cận cửa, nhưng đột nhiên một người phụ nữ xuất hiện ra khỏi bóng tối và đứng
trong ca khúc vàng của ánh sáng đèn.
Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của mình trong bóng tối, nhưng cánh tay của cô đã được ném ra trong một thái độ
lời kêu xin. "Vì Thiên Chúa, Jack!", Bà khóc.
"Tôi đã có một điềm mà bạn sẽ đến tối nay.
Hãy suy nghĩ tốt hơn của nó, thân yêu! Hãy tin tôi một lần nữa, và bạn sẽ không bao giờ có
gây ra để hối tiếc. "
"Tôi đã tin tưởng bạn quá dài, Effie,", ông khóc, nghiêm khắc.
"Để đi của tôi! Tôi phải vượt qua bạn.
Bạn bè của tôi và tôi sẽ giải quyết vấn đề này một lần và mãi mãi! "
Ông đã đẩy cô ấy sang một bên, và chúng tôi theo sát ông.
Như ông đã ném cánh cửa mở một bà già chạy ra trước mặt anh và cố gắng thanh của mình
đoạn văn, nhưng ông đẩy cô trở lại, và ngay lập tức sau đó tất cả chúng tôi khi
cầu thang.
Grant Munro vội vã vào phòng chiếu sáng ở phía trên, và chúng tôi đã nhập vào gót chân của mình.
Đó là một cosey căn hộ được trang bị tốt, với hai ngọn nến cháy khi bàn và
hai khi các lò sưởi.
Trong góc, khom lưng trên bàn làm việc, ngồi những gì xuất hiện là một cô gái nhỏ.
Gương mặt cô đã quay lưng lại khi chúng tôi bước vào, nhưng chúng ta có thể thấy rằng cô ấy mặc một màu đỏ
frock, và rằng cô đã có găng tay dài màu trắng trên.
Khi cô chóng tròn cho chúng tôi, tôi đã đưa ra một tiếng kêu ngạc nhiên và kinh hoàng.
Khuôn mặt mà cô quay về phía chúng tôi là màu xanh mét kỳ lạ, và các tính năng
hoàn toàn không có bất cứ biểu hiện nào.
Ngay lập tức sau đó bí ẩn đã được giải thích.
Holmes, với một nụ cười, thông qua bàn tay của mình đằng sau tai của trẻ, một mặt nạ lột vỏ
từ diện mạo của mình, và có một ít than đen người đàn bà da đen, với tất cả các cô
hàm răng trắng nhấp nháy vui chơi giải trí tại khuôn mặt của chúng tôi ngạc nhiên.
Tôi bật cười, sự cảm thông với niềm vui của cô, nhưng Grant Munro đứng
nhìn chằm chằm, tay ôm chặt lấy cổ họng của mình.
"Thiên Chúa của tôi", ông đã khóc.
"Điều gì có thể được ý nghĩa của điều này" "Tôi sẽ cho bạn biết ý nghĩa của nó", khóc
người phụ nữ, quét vào phòng với một khuôn mặt tự hào, thiết lập.
"Bạn đã buộc tôi, đối với bản án của riêng tôi, để cho bạn biết, và bây giờ chúng ta phải cả hai
thực hiện tốt nhất của nó. Chồng tôi đã qua đời tại Atlanta.
Con tôi sống sót. "
"Trẻ em không?" Cô đã vẽ một chiếc mề đay bạc lớn từ cô ấy
lòng. "Bạn chưa bao giờ nhìn thấy điều này mở."
"Tôi hiểu rằng nó đã không mở cửa."
Cô chạm vào một mùa xuân, và phần còn lại bản lề phía trước.
Có một bức chân dung bên trong của một người đàn ông nổi bật đẹp trai và thông minh
tìm kiếm, nhưng mang dấu hiệu không thể nhầm lẫn khi tính năng của ông gốc châu Phi của mình.
"Đó là John Hebron, Atlanta, cho biết người phụ nữ", và một người đàn ông cao thượng hơn không bao giờ đi bộ
trái đất.
Tôi cắt mình khỏi cuộc đua của tôi để kết hôn với anh ta, nhưng không bao giờ một lần trong khi ông sống
Tôi ngay lập tức hối tiếc. Đó là bất hạnh của chúng tôi là con duy nhất của chúng tôi
mất sau khi người dân chứ không phải là tôi của mình.
Nó thường trong những trận đấu như vậy, và ít Lucy là tối nay hơn bao giờ hết, cha chồng
được. Nhưng tối hoặc công bằng, cô thân yêu của tôi ít
cô gái nhỏ, và con vật cưng của mẹ. "
Các sinh vật nhỏ chạy qua các từ và nép mình lên chống lại ăn mặc của phụ nữ.
"Khi tôi ở Mỹ", cô vẫn tiếp tục, "đó là chỉ vì sức khỏe của bà
yếu, và sự thay đổi có thể làm hại cô.
Cô đã được trao cho sự chăm sóc của một người phụ nữ Scotch tín hữu đã từng là đầy tớ của chúng tôi.
Không bao giờ ngay lập tức đã làm tôi mơ disowning cô ấy như con tôi.
Nhưng khi cơ hội đã ném bạn theo cách của tôi, Jack, và tôi học được cách yêu thương bạn, tôi sợ để nói
bạn về các con tôi. Thiên Chúa tha thứ cho tôi, tôi sợ rằng tôi nên mất
bạn, và tôi đã không đủ can đảm để nói cho bạn biết.
Tôi đã phải lựa chọn giữa bạn, và trong sự yếu đuối của tôi, tôi quay đi từ nhỏ của tôi
cô gái.
Trong ba năm tôi đã giữ được sự tồn tại của cô là một bí mật từ bạn, nhưng tôi nghe nói từ
y tá, và tôi biết rằng tất cả là tốt với cô ấy.
Cuối cùng, tuy nhiên, có đến một mong muốn áp đảo để xem con một lần
nhiều hơn nữa. Tôi đấu tranh chống lại nó, nhưng vô ích.
Mặc dù tôi biết sự nguy hiểm, tôi xác định có con hơn nếu nó được, nhưng đối với một
vài tuần.
Tôi đã gửi một £ 100 y tá, và tôi đã hướng dẫn cô về tiểu thủ này,
để cô có thể đến như là một người hàng xóm, mà không cần tôi xuất hiện trong bất kỳ cách nào
kết nối với cô ấy.
Tôi đẩy các biện pháp phòng ngừa cho đến nay là để cô giữ trẻ trong nhà trong
ban ngày, và bao che cho khuôn mặt nhỏ và bàn tay của mình để ngay cả những người có thể
nhìn thấy cô ấy ở cửa sổ không nên tin đồn
về việc có được một con màu đen trong khu phố.
Nếu tôi đã không thận trọng, tôi có thể đã được khôn ngoan hơn, nhưng tôi đã được một nửa điên với
lo sợ rằng bạn nên tìm hiểu sự thật.
"Đó là người nói với tôi đầu tiên mà các tiểu bị chiếm đóng.
Tôi có nên chờ đợi cho buổi sáng, nhưng tôi không thể ngủ cho hứng thú, và như vậy tại
cuối cùng tôi trượt ra, biết khó khăn như thế nào nó là để thức tỉnh bạn.
Nhưng bạn nhìn thấy tôi, và đó là sự khởi đầu của những rắc rối của tôi.
Ngày hôm sau bạn đã có bí mật của tôi ở lòng thương xót của bạn, nhưng bạn cao thượng không theo đuổi của bạn
lợi thế.
Ba ngày sau, tuy nhiên, y tá và trẻ em mới chỉ thoát khỏi cánh cửa trở lại
khi bạn chạy ở phía trước.
Và bây giờ đến đêm cuối cùng biết tất cả, và tôi yêu cầu bạn là trở thành của chúng tôi, con tôi
và tôi "Cô ấy? siết chặt bàn tay của mình và chờ đợi cho một
câu trả lời.
Đó là một mười phút trước khi Grant Munro đã phá vỡ sự im lặng, và khi
Câu trả lời đến nó là một trong số đó tôi tình yêu phải suy nghĩ.
Ông nâng đứa trẻ, hôn nàng, và sau đó, vẫn còn mang cô, ông đã tổ chức khác của ông
tay với vợ của mình và quay về phía cửa.
"Chúng tôi có thể nói chuyện thoải mái hơn ở nhà", cho biết ông.
"Tôi không phải một người đàn ông rất tốt, Effie, nhưng tôi nghĩ rằng tôi là một người tốt hơn so với bạn có
cho tôi. "
Holmes và tôi theo sau chúng xuống làn đường, và người bạn của tôi nhổ vào tay áo của tôi khi chúng tôi
ra. "Tôi nghĩ," ông ", rằng chúng ta sẽ có
sử dụng nhiều hơn ở London hơn trong Norbury. "
Không một từ khác, ông đã nói vụ án cho đến khi đêm đó, khi ông đã được chuyển
đi, với nến thắp sáng của mình, cho phòng ngủ của mình.
"Watson", cho biết ông ", nếu nó bao giờ nên tấn công bạn mà tôi nhận được một ít hơn
tự tin vào quyền hạn của tôi, hoặc đau ít trường hợp nó xứng đáng, xin vui lòng
'Norbury' thì thầm vào tai tôi, và tôi sẽ vô cùng có nghĩa vụ cho bạn. "
>
Cuộc phiêu lưu III. Môi giới chứng khoán Thư Ký
Ngay sau khi cuộc hôn nhân của tôi, tôi đã mua một kết nối trong khu Paddington.
Ông Farquhar, người mà tôi đã mua nó, đã cùng một lúc một vị tướng xuất sắc
thực hành, nhưng tuổi của mình, và phiền não của bản chất của khiêu vũ của Thánh Vitus của từ đó
ông phải chịu đựng, có rất nhiều pha loãng.
Công chúng không không tự nhiên đi vào nguyên tắc rằng ông sẽ chữa lành những người khác
phải mình được toàn bộ, và có vẻ ngờ vực quyền hạn chữa bệnh của người đàn ông có riêng
trường hợp là vượt ra ngoài tầm với của các loại thuốc của mình.
Vì vậy, như người tiền nhiệm của tôi bị suy yếu thực hành của mình từ chối, cho đến khi tôi mua
nó từ anh ta đã đánh chìm từ 1.200 đến hơn 300 năm.
Tôi đã tự tin, tuy nhiên, trong thanh niên và năng lượng và năng lượng của tôi, và đã bị thuyết phục rằng trong một
năm rất ít sự quan tâm như phát triển mạnh hơn bao giờ hết.
Trong ba tháng sau khi về hành nghề tôi đã được giữ rất chặt chẽ tại nơi làm việc,
và thấy rất ít người bạn của tôi là Sherlock Holmes, vì tôi đã quá bận rộn để thăm Baker
Street, và ông ít khi đi bất cứ nơi nào mình tiết kiệm khi kinh doanh chuyên nghiệp.
Tôi ngạc nhiên, do đó, khi nào, một buổi sáng vào tháng Sáu, khi tôi ngồi đọc
Tạp chí Y học Anh sau khi ăn sáng, tôi nghe thấy một tiếng đổ chuông chuông, tiếp theo là
cao, hơi gay gắt tấn của giọng nói đồng cũ của tôi.
"Ah, Watson thân mến của tôi," cho biết ông, sải bước vào phòng, "Tôi rất vui mừng khi thấy
bạn!
Tôi tin tưởng rằng bà Watson đã hoàn toàn phục hồi từ tất cả các excitements ít
kết nối với cuộc phiêu lưu của chúng tôi Đăng nhập bốn. "
"Cảm ơn bạn, chúng tôi đều rất tốt, tôi, lắc ngài thật nồng nhiệt bằng tay.
"Và tôi hy vọng, cũng," ông tiếp tục ngồi xuống ghế rocking, "mà quan tâm
thực hành y tế đã không hoàn toàn mờ toàn bộ các lợi ích mà bạn sử dụng để
trong vấn đề ít suy luận của chúng tôi. "
Ngược lại, "Tôi trả lời," nó chỉ là đêm cuối cùng mà tôi đã được tìm kiếm trên cũ của tôi
ghi chú, và phân loại một số kết quả trong quá khứ của chúng tôi. "
"Tôi tin tưởng rằng bạn không xem xét bộ sưu tập của bạn."
"Không phải tất cả. Tôi muốn không có gì tốt hơn để có
một số kinh nghiệm như vậy. "
"To-, ví dụ không?" "Có, ngày, nếu bạn thích."
Và như xa như Birmingham? "" Chắc chắn, nếu bạn muốn nó. "
"Và thực tế?"
"Tôi làm hàng xóm của tôi khi ông đi. Ông luôn luôn sẵn sàng làm việc hết nợ ".
"Ha! Không gì có thể được tốt hơn ", ông Holmes, dựa lưng vào ghế của mình và tìm kiếm
sâu sắc với tôi từ dưới nắp đậy kín một nửa của mình.
"Tôi nhận thấy rằng bạn đã được thấy không khỏe gần đây.
Cảm lạnh mùa hè luôn luôn một ít cố gắng "" Tôi đã được hạn chế đến nhà của một nghiêm trọng
lạnh trong ba ngày cuối tuần trước.
Tôi nghĩ, tuy nhiên, rằng tôi đã rũ sạch mọi dấu vết của nó. "
"Vì vậy, bạn có. Bạn nhìn đáng chú ý mạnh mẽ. "
"Làm thế nào, sau đó, bạn đã biết về nó?"
"Đồng nghiệp thân mến, bạn biết phương pháp của tôi." "Bạn suy luận, sau đó?"
"Chắc chắn". "Và từ những gì?"
"Từ dép của bạn."
Tôi liếc nhìn xuống da bằng sáng chế mới mà tôi đang mặc.
"Làm thế nào trên trái đất -" Tôi bắt đầu, nhưng Holmes đã trả lời câu hỏi của tôi trước khi nó được yêu cầu.
Dép của bạn là người mới, "ông nói.
"Bạn không thể có hơn một vài tuần.
Lòng bàn mà bạn đang ở thời điểm này trình bày với tôi là hơi cháy xém.
Đối với một thời điểm, tôi nghĩ rằng họ có thể đã bị ướt và bị đốt cháy làm khô.
Nhưng gần mu bàn chân có một wafer tròn giấy nhỏ với của người quản lý
chữ viết tượng hình khi nó.
Ẩm ướt sẽ loại bỏ này. Bạn đã có, sau đó, được ngồi với bàn chân của bạn
dang ra để cháy, một người đàn ông khó có thể làm ngay cả trong để ướt một tháng sáu này nếu
ông đã có sức khỏe đầy đủ của mình. "
Giống như tất cả các lý luận của Holmes là điều dường như đơn giản chính nó khi nó được một lần
giải thích. Ông đã đọc những suy nghĩ theo đặc điểm của tôi, và
nụ cười của ông đã có một pha cay đắng.
Cho biết: "Tôi sợ rằng tôi chứ không phải cho bản thân mình đi khi tôi giải thích," ông.
Kết quả mà không gây ra nhiều ấn tượng hơn.
Bạn đã sẵn sàng đến với Birmingham, sau đó? "
"Chắc chắn. Trường hợp là gì? "
"Bạn sẽ nghe tất cả trong đào tạo. Khách hàng của tôi bên ngoài trong một bốn bánh.
Bạn có thể đến cùng một lúc? "
"Ngay lập tức." Tôi viết vội một lưu ý cho người hàng xóm của tôi, vội vã
tầng trên để giải thích vấn đề với vợ tôi, và gia nhập Holmes khi bước cửa.
"Người hàng xóm của bạn là một bác sĩ", cho biết ông, gật đầu với tấm đồng.
"Vâng, ông đã mua một thực tế như tôi đã làm." "Một cũ thành lập"?
Giống như tôi.
Cả hai đều có được kể từ khi ngôi nhà được xây dựng. "
"Ah! Sau đó, bạn có giữ là tốt nhất của hai. "
"Tôi nghĩ tôi đã làm.
Nhưng làm thế nào để bạn biết "? Các bước, cậu bé của tôi.
Của bạn là đeo ba inch sâu hơn của mình.
Nhưng người đàn ông trong xe taxi là khách hàng của tôi, Ông Hall Pycroft.
Cho phép tôi để giới thiệu bạn với anh ta. Roi ngựa của bạn lên, người đánh xe ngựa thuê, cho chúng ta chỉ có
chỉ cần thời gian để bắt kịp đào tạo của chúng tôi. "
Người đàn ông mà tôi tìm thấy bản thân mình phải đối mặt với một cũng được xây dựng, tươi complexioned trẻ
đồng nghiệp, với một khuôn mặt thẳng thắn, trung thực, và nhẹ, sắc nét, bộ ria mép màu vàng.
Ông mặc một chiếc mũ bóng rất gọn gàng phù hợp với một tỉnh táo đen, làm cho anh ta nhìn
những gì ông đã - một thành phố trẻ thông minh con người, của lớp người đã được dán nhãn cockneys, nhưng
người cung cấp cho chúng tôi các đoàn tình nguyện nứt của chúng tôi,
và những người lần lượt ra các vận động viên tốt hơn và thể thao hơn so với bất kỳ cơ thể của người đàn ông trong những
hải đảo.
Mặt tròn, hồng hào của ông đã được tự nhiên của cheeriness, nhưng các góc của miệng
dường như với tôi để được kéo xuống trong một suy nửa hài hước.
Đó không phải là, tuy nhiên, cho đến khi chúng tôi tất cả trong một vận chuyển đầu tiên-lớp và cũng bắt đầu khi
cuộc hành trình của chúng tôi để Birmingham rằng tôi đã có thể tìm hiểu những rắc rối mà có
thúc đẩy ông Sherlock Holmes.
"Chúng tôi có một hoạt động rõ ràng ở đây phút bảy mươi", Holmes nhận xét.
"Tôi muốn Ông Hall Pycroft, nói với người bạn của tôi kinh nghiệm của bạn rất thú vị
chính xác như bạn đã nói với tôi, hay cụ thể hơn nếu có thể.
Nó sẽ được sử dụng cho tôi nghe sự kế thừa của các sự kiện một lần nữa.
Nó là một trường hợp, Watson, có thể chứng minh có một cái gì đó trong đó, hoặc có thể chứng minh có
không có gì, nhưng, ít nhất là trình bày những tính năng khác thường và outré được
như thân yêu với bạn như với tôi.
Bây giờ, ông Pycroft, tôi không gây gián đoạn bạn một lần nữa. "
Đồng hành trẻ tuổi của chúng tôi nhìn tôi với một lấp lánh trong mắt ông.
"Tồi tệ nhất của câu chuyện là," ông ", mà tôi cho thấy bản thân mình như một thằng hề như vậy xấu hổ.
Tất nhiên nó có thể làm việc tất cả các quyền, và tôi không thấy rằng tôi có thể làm khác;
nhưng nếu tôi có bị mất chiếc cũi của tôi và nhận được không có gì trong trao đổi, tôi sẽ cảm thấy một phần mềm
Johnnie tôi có được.
Tôi không phải là rất tốt kể một câu chuyện, Tiến sĩ Watson, nhưng nó là như thế này với tôi:
"Tôi sử dụng để có một phôi thép tại Coxon & Woodhouse, Gardens Draper, nhưng họ
được cho vào đầu vào mùa xuân thông qua các khoản vay Venezuela, như là không có nghi ngờ bạn nhớ,
và đến làng crop khó chịu.
Tôi đã được với họ năm năm, và cũ Coxon đã cho tôi một lời chứng thực trích xuất tốt
khi smash đến, nhưng tất nhiên chúng tôi nhân viên tất cả các biến trôi, hai mươi
bảy người trong chúng ta.
Tôi đã cố gắng và cố gắng ở đó, nhưng có rất nhiều chaps khác trên cùng nằm như
bản thân mình, và nó là một băng giá hoàn hảo cho một thời gian dài.
Tôi đã dùng £ 3 một tuần của Coxon, và tôi đã tiết kiệm được bảy mươi
họ, nhưng tôi sẽ sớm làm việc theo cách của tôi thông qua đó và ở đầu kia.
Tôi đã khá vào cuối của dây buộc cuối cùng của tôi, và khó có thể tìm thấy những con tem
câu trả lời quảng cáo hoặc các phong bì dán.
Tôi đã mặc khởi động của tôi paddling lên cầu thang văn phòng, và tôi dường như chỉ là xa
nhận được một phôi thép hơn bao giờ hết.
"Cuối cùng tôi nhìn thấy một vị trí tuyển dụng tại Mawson & Williams, cổ phiếu công ty môi giới lớn trong
Lombard Street.
Tôi dám nói rằng EC là không nhiều trong đường dây của bạn, nhưng tôi có thể cho bạn biết rằng đây là về
nhà giàu nhất ở London. Việc quảng cáo đã được trả lời
bức thư chỉ.
Tôi đã gửi lời chứng thực và ứng dụng của tôi, nhưng mà không có hy vọng nhận được nó.
Trở lại đến một câu trả lời bằng cách trả lại, nói rằng nếu tôi sẽ xuất hiện vào thứ hai tới, tôi có thể mất
trong nhiệm vụ mới của tôi cùng một lúc, với điều kiện xuất hiện của tôi là thỏa đáng.
Không ai biết làm thế nào những điều này là làm việc.
Một số người nói rằng chỉ quản lý lao tay vào đống và có
đầu tiên mà đi kèm. Nhưng dù sao nó là hiệp của tôi thời điểm đó, và tôi
không bao giờ muốn cảm thấy hài lòng hơn.
Các ốc vít là một bảng Anh một tuần tăng, và các nhiệm vụ chỉ là về giống như tại Coxon.
"Và bây giờ tôi đến một phần đồng tính của doanh nghiệp.
Tôi đã đào phá ra cách Hampstead, 17 Potter của sân thượng.
Vâng, tôi đang ngồi làm một khói rất buổi tối sau khi tôi đã được hứa hẹn
bổ nhiệm, khi lên đến bà chủ nhà của tôi với một thẻ có Arthur Pinner, tài chính
Đại lý, in trên nó.
Tôi chưa bao giờ nghe thấy cái tên trước và không thể tưởng tượng những gì ông muốn với tôi, nhưng,
Tất nhiên, tôi hỏi cô ấy để cho anh ta.
Trong ông đi bộ, một kích thước trung bình, tóc đen, mắt tối, đen râu người đàn ông, với một liên lạc
sáng chói về mũi của mình.
Ông đã có một loại nhanh cách với anh ta và nói mạnh, giống như một người đàn ông biết
giá trị thời gian "". "Ông Hội trường Pycroft, tôi tin? '"Cho biết ông.
"" Vâng, thưa ông, "Tôi trả lời, đẩy một chiếc ghế về phía anh.
"'Gần đây hoạt động tại Coxon & Woodhouse?" "Vâng, thưa ông."
"'Và bây giờ, các nhân viên của Mawson của.'
"Hoàn toàn như vậy." Vâng, "ông", thực tế là tôi có
nghe một số câu chuyện thực sự đặc biệt về khả năng tài chính của bạn.
Bạn nhớ Parker, người sử dụng để quản lý của Coxon?
Ông không bao giờ có thể nói đủ về nó "Tất nhiên tôi rất hài lòng khi nghe điều này.
Tôi đã luôn luôn được khá sắc nét trong văn phòng, nhưng tôi chưa bao giờ mơ ước rằng tôi đã
được nói đến trong thành phố trong thời trang này. "Bạn có một trí nhớ tốt?" Cho biết ông.
"Đẹp công bằng," Tôi trả lời, khiêm tốn.
"Các bạn giữ liên lạc với thị trường trong khi bạn có được ra khỏi công việc?" Ông hỏi.
"'Có. Tôi đọc danh sách các thị trường chứng khoán mỗi sáng. "
"Bây giờ cho thấy ứng dụng thực tế", ông đã khóc.
"Đó là cách để phát triển thịnh vượng! Bạn sẽ không nhớ thử nghiệm của tôi, bạn sẽ?
Hãy để tôi nhìn thấy.
Làm thế nào là bò Ayrshire? "Một trăm sáu và một phần tư đến một
trăm năm và bảy phần tám. '"' và New Zealand hợp nhất? '
"Một trăm bốn.
"Hills bị hỏng Anh?" 'Bảy bảy và sáu.
"Tuyệt vời!" Ông kêu lên, với tay lên. "Điều này khá phù hợp với tất cả những gì tôi đã
lắng nghe.
Cậu bé của tôi, cậu bé của tôi, bạn có rất nhiều quá tốt để được một nhân viên bán hàng tại Mawson của!
"Vụ nổ này khá ngạc nhiên cho tôi, như bạn có thể nghĩ.
'Vâng,' nói rằng tôi ", người khác không suy nghĩ khá nhiều về tôi như bạn có vẻ để làm, ông
Pinner. Tôi đã có một cuộc chiến khó khăn đủ để có được điều này
bến, và tôi rất vui mừng khi có nó. '
"Pooh, người đàn ông, bạn nên tăng cao trên nó. Bạn không phải là trong lĩnh vực thực sự của bạn.
Bây giờ, tôi sẽ cho bạn biết nó là viết tắt như thế nào với tôi.
Những gì tôi đã cung cấp rất ít đủ khi đo bằng khả năng của bạn, nhưng khi so sánh
với Mawson, sáng tới tối. Hãy để tôi nhìn thấy.
Khi nào bạn đi để Mawson? '
"Hôm thứ Hai. '"' Ha, ha!
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có nguy cơ một rung động nhỏ thể thao mà bạn không có ở tất cả. '
"'Không để Mawson?'
"" Không, thưa ngài.
Ngày hôm đó, bạn sẽ được người quản lý kinh doanh của phần cứng Franco-Midland
Công ty TNHH, với một trăm và 34 chi nhánh ở các thị trấn và
làng của Pháp, không kể một trong Brussels và một ở San Remo. '
"Điều này đã hơi thở của tôi. "Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó", ông I.
"Rất có thể không.
Nó đã được giữ rất yên tĩnh, vốn đã được tất cả các tư nhân đăng ký, và
đó là một điều tốt để cho công chúng vào.
Anh trai tôi, Harry Pinner, promoter, và tham gia hội đồng quản trị sau khi giao quản lý
giám đốc. Ông biết tôi là trong bơi ở đây, và
hỏi tôi để lấy một người đàn ông tốt giá rẻ.
Một trẻ, đẩy người đàn ông với rất nhiều chụp về anh ta.
Parker nói của bạn, và mang lại cho tôi ở đây vào ban đêm.
Chúng tôi chỉ có thể cung cấp cho bạn một sự ăn xin 500 để bắt đầu. '
"Năm trăm một năm!" Tôi hét lên.
"" Chỉ có vào lúc bắt đầu, nhưng bạn muốn có một ủy ban trọng của một trong mỗi
phần trăm trên tất cả các doanh nghiệp được thực hiện bởi các đại lý của bạn, và bạn có thể dùng từ ngữ của tôi cho rằng điều này
sẽ đến nhiều hơn mức lương của bạn.
"Nhưng tôi không biết gì về phần cứng. '"' Tut, cậu bé của tôi, bạn biết về con số.
"Đầu tôi buzzed, và tôi khó có thể ngồi yên trên ghế của tôi.
Nhưng đột nhiên một lạnh chút nghi ngờ đã đến khi tôi.
"" Tôi phải được thẳng thắn với bạn, '' Mawson I. chỉ mang lại cho tôi 200, nhưng
Mawson là an toàn.
Bây giờ, thực sự, tôi biết quá ít về công ty của bạn -
"" Ah, thông minh, thông minh ", ông khóc, một loại thuốc lắc của thỏa thích.
Bạn là người đàn ông đối với chúng tôi.
Bạn không được nói chuyện, và hoàn toàn đúng, quá.
Bây giờ, lưu ý here'sa một £ 100, và nếu bạn nghĩ rằng chúng ta có thể kinh doanh
bạn chỉ có thể trượt nó vào túi của bạn như là một trước khi mức lương của bạn. '
"" Đó là rất đẹp trai ", ông I.
'Khi nào tôi nên đảm nhận nhiệm vụ mới của tôi?' "'Hãy ở Birmingham vào ngày mai tại một"
ông. "Tôi có một lưu ý trong túi của tôi ở đây mà bạn
sẽ cho em trai của tôi.
Bạn sẽ tìm thấy anh ta ở đường 126b Tổng công ty, các văn phòng tạm thời của
công ty đang nằm.
Tất nhiên anh ta phải xác nhận sự tham gia của bạn, nhưng giữa chúng ta, nó sẽ được tất cả các
đúng '". Thực sự, tôi hầu như không biết cách diễn đạt của tôi
lòng biết ơn, ông Pinner, ông I.
"Không phải ở tất cả các cậu bé của tôi. Bạn chỉ có sa mạc của bạn.
Có một hoặc hai điều nhỏ - chỉ là thủ tục mà tôi phải thu xếp với bạn.
Bạn có một chút giấy bên cạnh bạn có.
Vui lòng viết khi nó "tôi hoàn toàn sẵn sàng để hoạt động như quản lý kinh doanh.
Phần cứng Franco-Midland Công ty TNHH, một mức lương tối thiểu của L500. "'
"Tôi đã làm như anh hỏi, và ông đưa tờ giấy trong túi của mình.
"" Có một chi tiết khác, cho biết ông. "Những gì bạn có ý định làm về Mawson?"
"Tôi đã quên tất cả về Mawson trong niềm vui của tôi.
'Tôi sẽ viết và từ chức "," Chính xác những gì tôi không muốn bạn làm.
Tôi đã có một hàng bạn quản lý Mawson.
Tôi đã đi đến hỏi anh ta về bạn, và ông đã rất xúc phạm, cáo buộc của lời khẩn nài
bạn đi từ dịch vụ của công ty, và sắp xếp của điều.
Cuối cùng, tôi khá mất bình tĩnh của tôi.
"Nếu bạn muốn người đàn ông tốt bạn nên trả tiền cho họ một mức giá tốt", ông I. '
"" Anh ấy thay vì sẽ có giá hơn một lớn của bạn nhỏ của chúng tôi, cho biết ông.
"" Tôi sẽ nằm cho bạn một giấy bạc năm đô la, I, khi ông đã cung cấp của tôi, bạn sẽ không bao giờ nhiều như
nghe từ anh ta một lần nữa ". Xong!" cho biết ông.
"Chúng tôi chọn anh ta ra khỏi rãnh nước, và ông sẽ không để lại cho chúng tôi một cách dễ dàng."
Đó là những lời của ông "". 'The đứa vô lại trơ tráo! "
Tôi đã khóc.
"Tôi chưa bao giờ quá nhiều như nhìn thấy anh ta trong cuộc sống của tôi. Tại sao tôi nên xem xét trong bất kỳ cách nào?
Tôi sẽ chắc chắn không phải viết nếu bạn sẽ thay tôi thì không. '
"Tốt!
That'sa lời hứa, cho biết ông, tăng từ ghế của mình.
'Vâng, tôi vui mừng khi có một người đàn ông như vậy tốt cho anh trai tôi.
Dưới đây là trước của một £ 100, và đây là bức thư.
Hãy ghi nhớ địa chỉ, đường 126b Tổng công ty, và nhớ rằng một trong những
giờ vào ngày mai là cuộc hẹn của bạn.
Good-đêm; và có thể bạn có tất cả các tài sản mà bạn xứng đáng '
"Đó chỉ là về tất cả những gì được thông qua giữa chúng tôi, như gần như tôi có thể nhớ.
Bạn có thể tưởng tượng, Tiến sĩ Watson, tôi hài lòng như thế nào là một chút bất thường tốt
tài sản.
Tôi ngồi dậy nửa đêm ôm bản thân mình trên nó, và ngày hôm sau tôi đến Birmingham trong
một chuyến tàu sẽ đưa tôi trong thời gian rất nhiều cho cuộc hẹn của tôi.
Tôi đã đến một khách sạn ở New Street, và sau đó tôi đã thực hiện theo cách của tôi đến địa chỉ mà
đã được cho tôi.
"Đó là một phần tư của một giờ trước khi thời gian của tôi, nhưng tôi nghĩ rằng sẽ làm cho không
sự khác biệt.
126b là một đoạn giữa hai cửa hàng lớn, dẫn đến một cầu thang đá quanh co, từ
trong đó có căn hộ nhiều, chúng ta hãy làm văn phòng cho các công ty hoặc những người đàn ông chuyên nghiệp.
Tên của những người cư ngụ được vẽ ở dưới cùng trên tường, nhưng không có
những tên như Công ty phần cứng Franco-Midland, Limited.
Tôi đứng trong một vài phút với trái tim tôi trong những đôi ủng của tôi, tự hỏi liệu toàn bộ điều
là một trò lừa bịp xây dựng hay không, khi lên đến một con người và giải quyết cho tôi.
Ông rất giống như các chap tôi đã nhìn thấy những đêm trước, con số và giọng nói,
nhưng ông cạo râu sạch và tóc của mình được nhẹ hơn.
"'Ông Hall Pycroft?" Ông hỏi.
"'Có', cho biết." "Ồ! Tôi đã mong bạn, nhưng bạn là một
trifle trước khi thời gian của bạn. Tôi đã có một lưu ý từ anh trai của tôi sáng nay
trong đó ông hát lời khen ngợi của bạn rất lớn. "
"Tôi đã chỉ tìm kiếm cho văn phòng khi bạn đến.
"Chúng tôi đã không có tên của chúng tôi được nêu ra, vì chúng ta chỉ bảo đảm những tiền đề này tạm thời
tuần.
Hãy đến với tôi, và chúng tôi sẽ thảo luận vấn đề trên. '
"Tôi đi theo Người trên cùng của một cầu thang rất cao cả, và có, phải theo trật tự xây dựng,
là một vài phòng trống rỗng, ít bụi bặm, uncarpeted và không có màn, mà ông
dẫn tôi.
Tôi đã nghĩ đến một văn phòng lớn với các bảng chiếu sáng và các hàng của nhân viên, chẳng hạn như
Tôi đã được sử dụng, và tôi dám nói rằng tôi nhìn chằm chằm chứ không phải thẳng vào hai ghế đối phó và
một chút bảng, với một sổ cái và
một giỏ giấy thải, các đồ nội thất.
"" Đừng nản chí, ông Pycroft, người quen mới của tôi, nhìn thấy chiều dài của
mặt tôi.
'Rome không được xây dựng trong một ngày, và chúng tôi có rất nhiều tiền vào lưng của chúng tôi, mặc dù chúng tôi không
cắt gạch ngang nhiều trong văn phòng. Hãy cầu nguyện ngồi xuống, và để cho tôi có bạn
lá thư. '
"Tôi đã đưa nó cho ông, và ông đã đọc nó rất cẩn thận.
"" Bạn dường như đã thực hiện một ấn tượng lớn khi Arthur anh trai của tôi ", cho biết ông, và tôi
biết rằng ông là một thẩm phán khá khôn ngoan.
Ông thề của London, bạn biết, và tôi bởi Birmingham, nhưng lần này tôi được thực hiện theo
lời khuyên của ông. Hãy cầu nguyện xem xét cho mình chắc chắn tham gia. "
"Nhiệm vụ của tôi là gì?
Tôi hỏi. "Bạn sẽ quản lý tuyệt vời
kho ở Paris, sẽ đổ một loạt những đồ sành sứ tiếng Anh vào các cửa hàng của một
trăm và 34 đại lý tại Pháp.
Mua sẽ được hoàn thành trong một tuần, và khi đó bạn sẽ vẫn còn ở Birmingham
và làm cho mình '"'. '
"Đối với câu trả lời, ông lấy một cuốn sách lớn màu đỏ trong một ngăn kéo.
"Đây là một thư mục của Paris, cho biết ông, với các ngành nghề sau khi tên của các
người.
Tôi muốn bạn để nó về nhà với bạn, và để đánh dấu tất cả những người bán phần cứng, với
địa chỉ của họ. Nó sẽ được sử dụng lớn nhất đối với tôi
có chúng.
"Chắc chắn có danh sách phân loại?", Tôi đề nghị.
"Không phải những người đáng tin cậy. Hệ thống của họ là khác nhau từ của chúng ta.
Stick vào nó, và để cho tôi có danh sách thứ hai, lúc mười hai.
Tốt ngày, ông Pycroft.
Nếu bạn tiếp tục thể hiện lòng nhiệt thành và sự thông minh, bạn sẽ tìm thấy một công ty
chủ tốt ".
"Tôi quay trở lại khách sạn với các cuốn sách lớn dưới cánh tay của tôi, và với rất mâu thuẫn
cảm xúc trong vú của tôi.
Một mặt, tôi đã chắc chắn tham gia và đã có một £ 100 trong túi của tôi,
khác, giao diện của cơ quan, không có tên trên tường, và các
điểm tấn công một doanh nghiệp
người đàn ông đã để lại một ấn tượng xấu đến vị trí của người sử dụng lao động của tôi.
Tuy nhiên, đến những gì có thể, tôi đã có tiền của tôi, vì vậy tôi giải quyết công việc của tôi.
Tất cả các chủ nhật tôi đã được giữ khó khăn tại nơi làm việc, và bởi tôi đã chỉ có như xa như H.
Tôi đã đi vòng để chủ nhân của tôi, tìm thấy anh ta trong các loại tháo dỡ cùng phòng, và được
nói với giữ ở đó cho đến khi Thứ tư, và sau đó trở lại.
Hôm thứ tư, nó vẫn chưa hoàn thành, vì vậy tôi rèn cho đến thứ Sáu - có nghĩa là,
ngày hôm qua. Sau đó, tôi mang nó tròn ông Harry
Pinner.
"'Cảm ơn bạn rất nhiều," ông, tôi sợ rằng tôi bị đánh giá thấp những khó khăn của
nhiệm vụ. Danh sách này sẽ là vật liệu rất
hỗ trợ cho tôi.
"Phải mất một thời gian". "" Và bây giờ, "ông," Tôi muốn bạn thực hiện một
danh sách các cửa hàng nội thất, cho tất cả họ đều bán đồ sành sứ. '
"Rất tốt. '
"'Và bạn có thể đến vào ngày mai buổi tối, bảy, và cho tôi biết làm thế nào bạn đang nhận được
trên. Đừng làm việc quá sức mình.
Một vài giờ tại Hội trường âm nhạc ngày vào buổi tối sẽ làm bạn không có hại sau khi của bạn
người lao động. '
Anh cười như ông nói, và tôi thấy hồi hộp một chiếc răng thứ hai của mình khi bên trái
phía bên tay đã rất nặng nhồi với vàng. "
Sherlock Holmes cọ xát bàn tay của mình với niềm vui, và Tôi nhìn chằm chằm với vẻ ngạc nhiên tại
khách hàng của chúng tôi.
"Bạn cũng có thể nhìn ngạc nhiên, Tiến sĩ Watson, nhưng đó là theo cách này", nói rằng ông: "Khi tôi còn
nói chuyện với người khác chap tại London, vào thời điểm đó mà anh cười không phải của tôi sẽ
Mawson của, tôi đã xảy ra với thông báo của mình
răng đã được nhồi trong thời trang rất giống nhau.
Ánh vàng trong mỗi trường hợp bắt gặp ánh mắt của tôi, bạn sẽ thấy.
Khi tôi đặt rằng với giọng nói và con số tương tự, và chỉ có những điều
thay đổi mà có thể được thay đổi bởi một dao cạo hoặc một bộ tóc giả, tôi không thể nghi ngờ rằng đó là
cùng một người đàn ông.
Tất nhiên bạn mong đợi hai anh em giống nhau, nhưng không phải là họ nên có
răng cùng nhồi trong cùng một cách.
Ông cúi đầu chào tôi, và tôi thấy mình trên đường phố, hầu như không biết liệu tôi đã được trên của tôi
đầu hoặc gót chân tôi.
Trở lại, tôi đã đến khách sạn của tôi, đặt đầu của tôi trong một chậu nước lạnh, và cố gắng để nghĩ rằng nó
ra ngoài. Tại sao ông gửi cho tôi từ London đến
Birmingham?
Tại sao có ông ở đó trước tôi? Và tại sao ông đã viết một lá thư từ
mình với chính mình? Đó là hoàn toàn quá nhiều đối với tôi, và I
có thể làm cho không có ý nghĩa của nó.
Và sau đó đột nhiên nó đánh tôi rằng những gì đã tối với tôi có thể là rất nhẹ cho ông
Sherlock Holmes.
Tôi đã chỉ cần thời gian để có được lên đến thị trấn tàu đêm để xem anh ta sáng nay, và
mang lại cho bạn cả hai trở lại với tôi để Birmingham. "
Có một tạm dừng sau khi nhân viên môi giới chứng khoán đã kết luận đáng ngạc nhiên của mình
kinh nghiệm.
Sau đó, Sherlock Holmes nghiêng mắt của mình vào tôi, tựa lưng trên đệm với một hài lòng
và quan trọng phải đối mặt, giống như một người sành người vừa nhâm nhi đầu tiên của một sao chổi
cổ điển.
"Thay vì phạt tiền, Watson, phải không?" Cho biết ông. "Có những điểm trong đó xin vui lòng tôi.
Tôi nghĩ rằng bạn sẽ đồng ý với tôi rằng một cuộc phỏng vấn với ông Arthur Harry Pinner
các văn phòng tạm thời của Công ty Phần cứng Franco-Midland, Limited, sẽ là một
kinh nghiệm khá thú vị cho cả hai chúng tôi. "
"Nhưng làm thế nào chúng ta có thể làm điều đó?" Tôi hỏi.
"Ồ, một cách dễ dàng", ông Hội trường Pycroft, khoái.
"Bạn là hai người bạn của tôi, người đang muốn của một phôi thép, và những gì có thể được nhiều hơn
tự nhiên hơn mà tôi sẽ mang lại cho bạn cả hai vòng giám đốc điều hành? "
"Hoàn toàn như vậy, tất nhiên," Holmes.
"Tôi muốn có một cái nhìn ở quý ông, và xem nếu tôi có thể làm cho bất cứ điều gì
của trò chơi nhỏ của mình.
Những phẩm chất có bạn, người bạn của tôi, mà sẽ làm cho dịch vụ của bạn rất có giá trị? hoặc là
nó có thể là - "Ông bắt đầu cắn móng tay và nhìn chằm chằm ngây ra
cửa sổ, và chúng tôi hầu như không thu hút một từ khác từ anh ấy cho đến khi chúng tôi ở New Street.
Vào lúc 7:00 tối hôm đó chúng tôi đã đi, ba chúng tôi, xuống Tổng công ty
Đường đến văn phòng của công ty.
Không sử dụng được của chúng tôi ở tất cả trước khi thời gian của chúng tôi ", cho biết khách hàng của chúng tôi.
"Anh chỉ có đến gặp tôi, rõ ràng, nơi hoang vắng đến rất
giờ ông tên. "
Nhận xét: "Đó là gợi ý," Holmes. "Jove, tôi đã nói với bạn như vậy!" Khóc nhân viên bán hàng.
Đó là ông đã đi trước chúng tôi có. "
Ông chỉ vào một người đàn ông smallish, tối ăn mặc bảnh, người đã nhộn nhịp dọc theo
bên kia đường.
Như chúng ta xem anh ta nhìn qua tại một cậu bé bawling phiên bản mới nhất của
giấy buổi tối, và giữa các xe taxi và xe bus, ông đã mua một trong những từ
anh ta.
Sau đó, nắm chặt nó trong tay, ông biến mất qua một cách cửa.
"Có ông đi!" Khóc sảnh Pycroft. "Đây là những văn phòng của công ty vào
ông đã biến mất.
Hãy đến với tôi, và tôi sẽ sửa chữa nó một cách dễ dàng nhất có thể. "
Dưới sự chỉ dẫn của mình, chúng tôi lên năm câu chuyện, cho đến khi chúng tôi tìm thấy mình bên ngoài một
một nửa-mở cửa, mà ở đó khách hàng của chúng tôi khai thác.
Một giọng nói trong sư thầy chúng ta đi vào, và chúng tôi bước vào một căn phòng trần, không có đồ đạc như
Hội trường Pycroft đã mô tả.
Tại bảng ngồi người đàn ông mà chúng ta đã nhìn thấy trên đường phố, với giấy buổi tối
trải ra trước mặt ông, và khi ông nhìn lên chúng tôi dường như với tôi rằng tôi đã
không bao giờ nhìn một khuôn mặt mang như vậy
dấu hiệu của đau buồn, và một cái gì đó vượt quá đau buồn - nỗi kinh hoàng như nói đến vài người đàn ông
trong đời.
Lông mày của ông lấp lánh với mồ hôi, má của ông đã được trắng chết ngu si đần độn, của một
cá của bụng, và đôi mắt của mình tự nhiên và nhìn chằm chằm.
Ông nhìn thư ký của ông như thể ông không nhận ra anh, và tôi có thể nhìn thấy.
mô tả sự ngạc nhiên khi phải đối mặt với dây dẫn của chúng tôi rằng điều này là do không có nghĩa là bình thường
xuất hiện của người sử dụng lao động của mình.
"Bạn trông ốm, ông Pinner!" Ông kêu lên. "Vâng, tôi không phải là rất tốt", trả lời
khác, làm cho những nỗ lực rõ ràng để kéo mình lại với nhau, và liếm môi khô của mình
trước khi nói.
"Các quý ông mà bạn đã mang lại với bạn là ai?"
"Một là ông Harris, Bermondsey, và khác là ông Giá, của thành phố này," của chúng tôi
nhân viên bán hàng, có tài ăn nói.
"Họ là bạn của tôi quý vị kinh nghiệm, nhưng họ đã được ra khỏi một
đối với một số ít thời gian, và họ hy vọng rằng có lẽ bạn có thể tìm thấy một mở đầu cho
chúng trong việc làm của công ty ".
"Rất có thể! Rất có thể "khóc ông Pinner với một
khủng khiếp nụ cười. "Vâng, tôi không có nghi ngờ rằng chúng ta sẽ có thể
để làm một cái gì đó cho bạn.
Dòng cụ thể của bạn, ông Harris là gì? "" Tôi là một kế toán, "Holmes.
"Ah, chúng ta sẽ muốn một cái gì đó của phân loại.
Và bạn, ông Giá? "
"Một nhân viên bán", "Tôi có tất cả hy vọng rằng công ty có thể
phù bạn. Tôi sẽ cho bạn biết về nó như là ngay khi chúng tôi
đi đến kết luận nào.
Và bây giờ tôi cầu xin rằng bạn sẽ đi. Với mục đích của Thiên Chúa để lại cho tôi đến bản thân mình! "
Những lời cuối cùng bắn ra khỏi anh ta, như hạn chế mà ông đã được
thiết lập rõ ràng khi mình đã bùng nổ đột ngột và hoàn toàn xa ra.
Holmes và tôi nhìn nhau, và Hội trường Pycroft đã tiến một bước về phía bàn.
"Bạn quên, ông Pinner, rằng tôi ở đây bằng cách bổ nhiệm để nhận được một số hướng dẫn từ
bạn ", cho biết ông.
"Chắc chắn, ông Pycroft, chắc chắn," khác lại tiếp tục bằng một giọng bình tĩnh hơn.
"Bạn có thể chờ đợi ở đây một thời điểm và không có lý do tại sao bạn bè của bạn không nên chờ đợi
với bạn.
Tôi sẽ được hoàn toàn dịch vụ của bạn trong ba phút, nếu tôi có thể xâm nhập khi bạn
kiên nhẫn cho đến nay. "
Ngài đã sống với một không khí rất lịch sự, và, lạy chúng tôi, ông đã thông qua thông qua một cánh cửa
ở xa cuối phòng, ông đóng lại sau lưng anh ta.
"Những gì bây giờ?" Holmes thì thầm.
"Anh ấy cho chúng tôi trượt?" "Bất khả thi", trả lời Pycroft.
"Tại sao như vậy?" "Cửa đó dẫn vào một phòng bên trong."
"Không có lối ra không?"
"Không." "Nó cung cấp?"
Trống rỗng. "" Sau đó, những gì trên trái đất có thể được thực hiện?
Có một cái gì đó mà tôi không hiểu theo cách này.
Nếu bao giờ một người đàn ông ba phần điên với khủng bố, đó là người đàn ông tên là Pinner.
Điều gì có thể có run rẩy trên anh ta? "
"Ông nghi ngờ rằng chúng ta là thám tử, tôi đề nghị.
"Vậy đó," khóc Pycroft. Holmes lắc đầu.
"Ông đã không quay nhạt.
Ông đã nhạt khi chúng tôi bước vào phòng, cho biết ông.
"Nó chỉ là có thể -" Những lời nói của ông đã bị gián đoạn bởi một sắc nét chuột
tat từ hướng cánh cửa bên trong.
"Deuce là ông gõ cửa của mình?" Khóc nhân viên bán hàng.
Một lần nữa và to hơn nhiều đến rat-tat-tat. Tất cả chúng ta đều nhìn chằm chằm chờ đợi đóng
cửa.
Liếc nhìn Holmes, tôi thấy khuôn mặt của mình biến cứng nhắc, và ông nghiêng người về phía trước trong căng thẳng
hứng thú. Sau đó, đột nhiên một guggling thấp, súc miệng
âm thanh, và một bộ nhanh trống khi đồ gỗ.
Holmes mọc điên cuồng khắp phòng, và đẩy cửa.
Nó được gắn chặt vào phía bên trong. Sau ví dụ của mình, chúng tôi đã ném chính mình
khi nó với tất cả các trọng lượng của chúng tôi.
Một bản lề bị gãy, sau đó khác, và xuống đến cửa với một tai nạn.
Rushing trên nó, chúng tôi tìm thấy mình trong căn phòng bên trong.
Đó là sản phẩm nào.
Nhưng đó là chỉ cho một thời điểm mà chúng tôi đã có lỗi.
Tại một góc, các góc gần nhất của căn phòng mà chúng tôi đã để lại, có một cửa thứ hai.
Holmes mọc và kéo nó mở.
Một chiếc áo khoác và áo ghi lê đã nằm trên sàn nhà, và từ một cái móc đằng sau cánh cửa,
khi mang niềng răng của mình quanh cổ của mình, đã treo các giám đốc điều hành của
Franco-Midland Công ty Phần cứng.
Đầu gối đã được rút ra, người đứng đầu của mình treo ở một góc độ khủng khiếp đối với cơ thể của mình, và các kêu vang
gót chân vào cửa các tiếng ồn mà đã bị hỏng trong khi chúng tôi
cuộc trò chuyện.
Ngay lập tức, tôi đã bắt gặp anh ta vòng quanh thắt lưng, và giữ anh ta lên trong khi Holmes và
Pycroft không ràng buộc các ban nhạc đàn hồi đã biến mất giữa các nếp gấp xanh mét
da.
Sau đó, chúng tôi mang anh ta vào phòng khác, nơi ông nằm với một khuôn mặt màu đất sét,
puffing môi màu tím của mình và trong từng hơi thở - một tai nạn khủng khiếp của tất cả những gì
ông đã được năm phút trước.
"Bạn nghĩ gì về anh ta, Watson?" Hỏi Holmes.
Tôi cúi anh ta và kiểm tra anh ta.
Xung của ông đã yếu và liên tục, nhưng hơi thở của mình đã tăng trưởng dài hơn, và có một
chút run rẩy của mí mắt của mình, cho thấy một khe mỏng màu trắng của quả bóng bên dưới.
"Nó đã được liên lạc và đi với anh ta," tôi ", nhưng ông sẽ sống ngay bây giờ.
Chỉ cần mở cửa sổ, và tay tôi bình nước. "
Undid cổ áo của mình, đổ nước lạnh lên khuôn mặt của mình, và lớn lên và chìm cánh tay của mình
cho đến khi ông hít một hơi dài, tự nhiên. "Nó chỉ là một vấn đề thời gian," tôi nói,
Tôi quay đi từ anh ấy.
Holmes đứng cạnh bàn, với bàn tay của mình sâu trong túi quần của mình và cằm của ông
khi vú của mình. "Tôi cho rằng chúng ta phải gọi cảnh sát
bây giờ, "ông.
"Nhưng tôi thú nhận rằng tôi muốn cung cấp cho họ một trường hợp hoàn tất khi họ đến."
"Đó là một may mắn bí ẩn đối với tôi", khóc Pycroft, gãi đầu.
"Bất cứ điều gì họ muốn mang lại cho tôi tất cả các cách ở đây, và sau đó"
"Pooh! Tất cả những gì là đủ rõ ràng ", ông Holmes
sốt ruột.
"Nó di chuyển đột ngột này." "Bạn hiểu phần còn lại, sau đó?"
"Tôi nghĩ rằng nó là khá rõ ràng. Bạn nói gì, Watson? "
Tôi nhún vai của tôi.
"Tôi phải thú nhận rằng tôi ra độ sâu của tôi", ông I.
"Oh chắc chắn nếu bạn xem xét các sự kiện lúc đầu, họ chỉ có thể trỏ đến một
kết luận. "
"Những gì bạn làm cho họ?" "Vâng, điều bản lề toàn bộ vào hai
điểm.
Đầu tiên là việc tạo ra của Pycroft viết một tờ khai mà ông đã nhập các dịch vụ
của công ty này lố bịch. Bạn không thấy rất gợi ý rằng
là ai? "
"Tôi sợ tôi bỏ lỡ các điểm." "Vâng, tại sao họ muốn anh ta để làm điều đó?
Không phải là một vấn đề kinh doanh, đối với những thỏa thuận này thường được bằng lời nói, và có
là không có lý do kinh doanh trần thế tại sao điều này lại là một ngoại lệ.
Ông không thấy, người bạn trẻ, họ rất lo lắng để có được một mẫu
dạng chữ viết tay của bạn, và không có cách nào khác làm việc đó? "
"Và tại sao?"
"Hoàn toàn như vậy. Tại sao? Khi chúng tôi trả lời mà chúng tôi đã thực hiện một số tiến bộ với vấn đề nhỏ của chúng tôi.
Tại sao? Có thể có chỉ có một đầy đủ lý do.
Một số muốn học cách bắt chước văn bản của bạn, và đã phải mua một mẫu
nó lần đầu tiên.
Và bây giờ nếu chúng tôi vượt qua điểm thứ hai chúng ta thấy rằng mỗi ném ánh sáng khi
khác.
Đó là điểm là yêu cầu được thực hiện bởi Pinner rằng bạn không nên từ chức vị trí của bạn, nhưng
nên để lại quản lý của doanh nghiệp này quan trọng trong sự mong đợi rằng một ông
Hội trường Pycroft, người mà ông chưa bao giờ nhìn thấy, được
để vào văn phòng khi sáng thứ Hai. "
"Chúa ơi!" Khóc khách hàng của chúng tôi ", một con bọ mù, tôi có được!"
"Bây giờ bạn nhìn thấy điểm về chữ viết tay.
Giả sử rằng một số một ở vị trí của bạn những người đã viết một bàn tay hoàn toàn khác nhau
từ đó mà bạn đã áp dụng công việc, tất nhiên trò chơi sẽ có được
lên.
Tuy nhiên, trong khoảng thời gian các rogue đã học được để bắt chước bạn, và vị trí của mình
do đó an toàn, như tôi cho rằng không ai trong văn phòng đã từng đặt mắt trên anh em. "
"Không phải là một linh hồn", rên rỉ Hội trường Pycroft.
"Rất tốt.
Tất nhiên, đó là điều quan trọng nhất để ngăn cản bạn suy nghĩ tốt hơn của nó,
và cũng để giữ cho bạn tiếp xúc với bất kỳ một trong những người có thể cho bạn biết
mà đôi của bạn tại nơi làm việc trong văn phòng của Mawson.
Vì vậy, họ đã cho bạn một bước tiến đẹp trai trên mức lương của bạn, và chạy.
Vùng trung du, nơi mà họ đã cho bạn đủ công việc phải làm để ngăn chặn đi của bạn tới London,
nơi bạn có thể đã nổ trò chơi nhỏ của họ.
Đó là tất cả đồng bằng đủ "" Nhưng tại sao người đàn ông này nên giả vờ là mình
của anh trai? "
"Vâng, đó là khá rõ ràng. Có rõ ràng chỉ có hai người trong số họ ở trong đó.
Khác là mạo danh bạn tại văn phòng.
Điều này đóng vai trò như engager của bạn, và sau đó được tìm thấy rằng ông không thể tìm thấy bạn
người sử dụng lao động mà không thừa nhận một người thứ ba vào cốt truyện của mình.
Rằng ông không muốn làm.
Ông đã thay đổi diện mạo của mình như xa như anh có thể, và tin tưởng rằng chân dung,
bạn không thể không chấp hành, sẽ được đưa đến một sự tương đồng trong gia đình.
Tuy nhiên, để có cơ hội hạnh phúc của vàng nhồi, sự nghi ngờ của bạn sẽ có thể
không bao giờ có được đánh thức "Hội trường Pycroft bắt tay giành của mình.
không khí.
"Chúa!", Ông kêu lên, "trong khi tôi đã bị lừa theo cách này, những gì đã khác
Hội trường Pycroft làm tại Mawson? Những gì chúng ta nên làm gì, ông Holmes?
Nói cho tôi biết phải làm gì. "
"Chúng ta phải dây Mawson của." "Họ đóng tại mười hai ngày thứ Bảy."
"Không sao. Có thể có một số cửa thủ môn hoặc giả,
- "
"Ah, vâng, họ giữ một người bảo vệ thường xuyên có trên tài khoản của giá trị của chứng khoán
mà họ nắm giữ. Tôi nghe nó nói chuyện trong
Thành phố. "
"Rất tốt, chúng ta sẽ dây với anh ta, và xem nếu tất cả là tốt, và nếu một nhân viên tên của bạn
đang làm việc ở đó.
Đó là đủ rõ ràng, nhưng những gì không phải là quá rõ ràng là lý do tại sao ngay từ cái nhìn chúng ta một trong những
rogues nên ngay lập tức đi ra khỏi phòng và tự treo cổ. "
"Giấy" croaked một giọng nói đằng sau chúng tôi.
Người đàn ông đang ngồi, blanched và khủng khiếp, với lý do trở về trong đôi mắt của mình,
và bàn tay chà xát lo lắng ban nhạc đỏ rộng vẫn còn bị bao vây
cổ họng.
"Các giấy! Tất nhiên "hét Holmes, trong một cực điểm
hứng thú. "Đồ ngốc mà tôi đã được!
Tôi nghĩ rất nhiều chuyến thăm của chúng tôi rằng giấy không bao giờ vào đầu tôi ngay lập tức.
Để chắc chắn, bí mật phải có "Ông phẳng trên bàn, và một
tiếng kêu của bùng nổ chiến thắng từ môi của mình.
"Nhìn này, Watson, ông đã khóc. "Nó là một bài báo London, một ấn bản đầu tiên của
Evening Standard. Dưới đây là những gì chúng ta muốn.
Nhìn vào các tiêu đề: "Tội phạm trong thành phố.
Giết người tại Mawson & Williams của. Khổng lồ cố gắng cướp.
Chụp hình sự 'Ở đây, Watson, chúng ta đều như nhau lo lắng
nghe thấy nó, vì vậy xin vui lòng đọc to cho chúng tôi. "
Nó xuất hiện từ vị trí của nó trong bài báo đã được một sự kiện quan trọng trong
thị trấn, và tài khoản của nó chạy theo cách này:
"Một cố gắng tuyệt vọng vào vụ cướp, đỉnh điểm là cái chết của một người đàn ông và
bắt giữ hình sự, xảy ra chiều nay tại thành phố.
Đối với một thời gian trở lại Mawson & Williams, nhà tài chính nổi tiếng, đã được
người giám hộ của chứng khoán số tiền trong tổng hợp vào một khoản tiền đáng kể trong một
triệu bảng Anh.
Vì vậy, ý thức là người quản lý của trách nhiệm được phân cấp khi anh ta trong
hậu quả của những lợi ích tuyệt vời cổ phần két xây dựng mới nhất
đã được sử dụng, và canh gác vũ trang
đã được bỏ lại ngày và đêm trong tòa nhà.
Nó xuất hiện tuần trước một nhân viên mới tên là Hội trường Pycroft đã được tham gia bởi các công ty.
Người này dường như đã được không có gì khác Beddington, thợ rèn nổi tiếng và
người ăn trộm, người, với anh trai của mình, đã chỉ gần đây mới nổi lên từ chính tả một năm năm
tình trạng nô lệ hình sự.
Theo một số phương tiện, chưa rõ ràng, ông đã thành công trong chiến thắng, dưới một tên giả,
vị trí chính thức trong văn phòng, mà ông sử dụng để có được khuôn của
ổ khóa khác nhau, và kiến thức một cách triệt để
vị trí của phòng mạnh mẽ và két sắt.
"Đó là phong tục Mawson cho các nhân viên để lại vào buổi trưa vào ngày thứ Bảy.
Trung sĩ Tuson, công an thành phố, đã phần nào ngạc nhiên, do đó để xem một
người đàn ông với một túi thảm xuống các bước tại hai mươi phút quá khứ một.
Nghi ngờ của ông được đánh thức, trung sĩ theo người đàn ông, và với sự trợ giúp của
Constable *** đã thành công, sau khi một sức đề kháng tuyệt vọng nhất, trong việc bắt anh ta.
Đó là cùng một lúc rõ ràng rằng một vụ cướp táo bạo và khổng lồ đã được cam kết.
Gần một £ 100,000, giá trị trái phiếu đường sắt Mỹ, với một số lượng lớn
scrip trong hầm mỏ và các công ty khác, đã được phát hiện trong túi.
Về việc kiểm tra các cơ sở cơ thể của gác không may đã được tìm thấy tăng gấp đôi lên
và đẩy vào lớn nhất của các két sắt, nơi mà nó sẽ không được phát hiện
cho đến sáng thứ Hai đã có nó không được cho các hành động kịp thời Sergeant Tuson.
Hộp sọ của người đàn ông đã bị tan vỡ bởi một cú đánh từ một xi giao từ phía sau.
Có thể là không có nghi ngờ rằng Beddington có lối vào thu được bằng cách giả vờ rằng ông đã
để lại một cái gì đó sau lưng, và có bị ám sát canh gác, nhanh chóng rifled
an toàn lớn, và sau đó với chiến lợi phẩm của mình.
Anh trai của ông, những người thường làm việc với anh ta, đã không xuất hiện trong công việc này như xa như có thể
hiện nay được xác định chắc chắn, mặc dù cảnh sát yêu cầu năng lượng để
nơi ở của mình ".
"Vâng, chúng tôi có thể tiết kiệm được cảnh sát một số rắc rối nhỏ theo hướng đó", ông Holmes,
liếc nhìn con số hốc hác rúc lên cửa sổ.
"Bản chất con người là một hỗn hợp kỳ lạ, Watson.
Bạn thấy rằng ngay cả một nhân vật phản diện và kẻ giết người có thể truyền cảm hứng cho tình cảm đó là anh trai của mình
chuyển đến tự tử khi ông biết rằng cổ của ông là bị tịch thu.
Tuy nhiên, chúng tôi không có sự lựa chọn hành động của chúng tôi.
Bác sĩ và tôi sẽ vẫn bảo vệ, ông Pycroft, nếu bạn sẽ có sự tử tế
bước ra khỏi cảnh sát. "
>
Cuộc phiêu lưu IV. "_Gloria Scott_"
"Tôi có một số giấy tờ ở đây", người bạn của tôi là Sherlock Holmes, khi chúng tôi ngồi một trong mùa đông
đêm trên hai bên của ngọn lửa, mà tôi thực sự nghĩ rằng, Watson, mà nó sẽ được
trong khi giá trị của bạn để nhìn qua.
Đây là những tài liệu trong trường hợp bất thường của Scott Gloria, và
đây là thông điệp mà đánh Tư pháp hòa bình Trevor chết kinh hoàng khi ông
đọc nó. "
Ông đã chọn từ một ngăn kéo một hình trụ ít bị hoen ố, và hoàn tác các băng,
ông đưa cho tôi một lưu ý ngắn viết nguệch ngoạc trên một nửa tờ giấy màu xám đá phiến.
"Việc cung cấp trò chơi cho London sẽ dần lên, nó chạy.
Trưởng, thủ môn Hudson, chúng tôi tin rằng, đã được tại nói để nhận được tất cả các đơn đặt hàng cho bay
giấy và bảo quản của cuộc sống gà chim trĩ của bạn. "
Khi tôi ngước lên từ việc đọc tin nhắn enigmatical này, tôi thấy Holmes chuckling
các biểu hiện trên khuôn mặt của tôi. Cho biết: "Bạn nhìn một chút bối rối," ông.
"Tôi không thể nhìn thấy một thông điệp như thế này có thể truyền cảm hứng kinh dị.
Có vẻ như với tôi để được khá lố bịch hơn nếu không ".
"Rất có thể.
Tuy nhiên, thực tế vẫn là người đọc, một người đàn ông tốt, mạnh mẽ cũ, đã bị loại
làm sạch bởi nó như thể nó đã được kết thúc mông của một khẩu súng lục. "
Bạn khơi dậy sự tò mò của tôi ", ông I.
"Nhưng tại sao bạn nói chỉ là bây giờ có lý do rất cụ thể tại sao tôi nên
nghiên cứu trường hợp này "" Bởi vì nó là người đầu tiên mà tôi đã được
từng tham gia ".
Tôi đã thường cố gắng để gợi ra từ đồng hành của tôi những gì đã lần đầu tiên quay tâm trí của mình trong
hướng nghiên cứu hình sự, nhưng chưa bao giờ bắt gặp anh ta trước đây trong một giao tiếp
hài hước.
Bây giờ ông ngồi trong chiếc ghế này cánh tay và lây lan ra các văn bản khi đầu gối của mình.
Sau đó, ông thắp sáng đường ống của mình và ngồi trong một thời gian hút thuốc và biến chúng trên.
Bạn không bao giờ nghe tôi nói chuyện của Victor Trevor? "Ông hỏi.
"Ông ấy là người bạn duy nhất tôi đã thực hiện trong hai năm qua tôi đã được ở trường đại học.
Tôi chưa bao giờ một thành viên rất hòa đồng, Watson, luôn luôn chứ không thích moping trong phòng của tôi
và đề ra các phương pháp của riêng của tôi về suy nghĩ, vì vậy mà tôi không bao giờ pha trộn nhiều với
những người đàn ông của năm của tôi.
Bar hàng rào và đấm bốc Tôi đã có vài sở thích thể thao, và sau đó dòng của nghiên cứu là khá
khác biệt với các nghiên cứu sinh khác, do đó chúng tôi không có điểm tiếp xúc ở tất cả.
Trevor là người đàn ông duy nhất tôi biết, và rằng chỉ thông qua các vụ tai nạn của con bò của mình
terrier đóng băng trên mắt cá chân của tôi một buổi sáng tôi đi xuống nhà nguyện.
"Đó là một cách tầm thường hình thành một tình bạn, nhưng nó có hiệu quả.
Tôi đã đặt gót trong mười ngày, nhưng Trevor được sử dụng để tìm hiểu sau khi tôi.
Lúc đầu, nó chỉ là một phút trò chuyện, nhưng không lâu sau chuyến viếng thăm kéo dài, và trước khi
cuối cùng của thời hạn chúng tôi là bạn thân.
Ông là một đồng, nồng nhiệt, máu đầy đủ, đầy đủ tinh thần và năng lượng, đối diện với
trong hầu hết các tôn trọng, nhưng chúng tôi đã có một số đối tượng phổ biến, và nó là một trái phiếu của
công đoàn khi tôi thấy rằng ông là bạn bè như I.
Cuối cùng, ông mời tôi xuống vị trí của cha mình tại Donnithorpe, ở Norfolk, và I
chấp nhận khách sạn của mình cho một tháng của kỳ nghỉ dài.
"Old Trevor là rõ ràng một người đàn ông của một số tài sản và xem xét, JP, và một
hạ cánh chủ sở hữu.
Donnithorpe là một làng nhỏ ở phía bắc của Langmere, trong nước
Broads.
Ngôi nhà là một lỗi thời, rộng lây lan, gỗ sồi chiếu gạch xây dựng, với một
tốt vôi lót đường dẫn đến nó.
Có được chụp vịt hoang dã tuyệt vời trong Fens, đáng kể câu cá, nhỏ
nhưng thư viện lựa chọn, thực hiện trên, như tôi hiểu, từ một người cư ngụ trước đây, và một
chấp nhận được nấu ăn, để ông sẽ là một
khó tính người đàn ông không thể đặt trong một tháng dễ chịu có.
"Trevor cao cấp là một người goá vợ, và người bạn của tôi con trai duy nhất của ông.
"Đã có một đứa con gái, tôi nghe, nhưng cô đã qua đời vì bệnh bạch hầu trong khi truy cập vào một
tới Birmingham. Người cha quan tâm tôi vô cùng.
Ông là một người đàn ông của nền văn hóa ít, nhưng với một lượng đáng kể sức mạnh thô lỗ, cả hai
về thể chất và tinh thần. Ông biết hầu như bất kỳ cuốn sách, nhưng ông đã
đi xa, đã thấy nhiều trên thế giới.
Và có nhớ tất cả những gì ông đã học được. Trong người anh là một dày đặt, người đàn ông lực lưỡng
với một cú sốc tóc xám, một màu nâu, phải đối mặt với thời tiết đánh đập, và đôi mắt màu xanh
quan tâm đến bên bờ vực của hung tợn.
Tuy nhiên, ông đã có một danh tiếng về lòng tốt và tổ chức từ thiện ở phía quốc gia, và đã được ghi nhận
khoan dung của câu nói của mình từ băng ghế dự bị.
"Một buổi tối, ngay sau khi tôi, chúng tôi đã ngồi trên một ly của cảng sau khi
bữa ăn tối, khi còn trẻ Trevor bắt đầu nói về những thói quen quan sát và
suy luận mà tôi đã hình thành nên một
hệ thống, mặc dù tôi đã không đánh giá cao những phần mà họ đã chơi trong tôi
cuộc sống.
Ông già hiển nhiên nghĩ rằng con trai của ông là phóng đại trong mô tả của ông một
hoặc hai tầm thường kỳ công mà tôi đã thực hiện. "" Hãy đến, bây giờ, ông Holmes, cho biết ông, cười
tốt humoredly.
"Tôi là một chủ đề tuyệt vời, nếu bạn có thể suy luận bất cứ điều gì từ tôi.
"" Tôi lo sợ không phải là rất nhiều, "tôi trả lời," Tôi có thể đề nghị mà bạn có
đi về trong nỗi sợ hãi của một số cuộc tấn công cá nhân trong mười hai tháng cuối cùng. "
Cười nhạt dần từ môi, và ông nhìn chằm chằm vào tôi rất ngạc nhiên.
"'Vâng, đó là sự thật," ông.
"Bạn biết đấy, Victor, chuyển cho con trai mình, khi chúng ta chia tay mà băng nhóm săn trộm họ
thề cho chúng ta con dao, và Sir Edward Holly đã thực sự bị tấn công.
Tôi đã luôn luôn được bảo vệ của tôi kể từ đó, mặc dù tôi không có ý tưởng làm thế nào bạn biết điều đó. '
"Bạn có một thanh rất đẹp trai," Tôi trả lời.
'Dòng chữ, tôi quan sát thấy rằng bạn đã không có hơn một năm.
Nhưng bạn đã thực hiện một số cơn đau để mang đầu của nó và đổ chì nấu chảy vào
lỗ để làm cho nó một vũ khí đáng gờm.
Tôi lập luận rằng bạn sẽ không có biện pháp phòng ngừa như vậy, trừ khi bạn đã có một số nguy hiểm cho
sợ hãi ". Bất cứ điều gì khác?" ông hỏi, mỉm cười.
"Bạn có đóng hộp một thỏa thuận tốt trong thanh thiếu niên của bạn.
"Ngay một lần nữa. Làm thế nào bạn biết điều đó?
Mũi của tôi bị loại một trong số ít thẳng?
"'Không', nói I. Đây là đôi tai của bạn.
Họ có sự dày lên đặc biệt làm phẳng và đánh dấu người đàn ông boxing. '
"Bất cứ điều gì khác?" "Bạn đã làm được một việc tốt đào
callosities của bạn. '
"" Made tất cả tiền của tôi ở lĩnh vực vàng. '"Bạn đã được ở New Zealand."
"'Một lần nữa." Bạn đã đến thăm Nhật Bản. "
"Hoàn toàn đúng.
"'Và bạn có được mật thiết liên kết với một số một mà tên ông
là JA, và là người mà bạn sau đó sẵn sàng để hoàn toàn quên. "
"Ông Trevor từ từ đứng lên, cố định mắt lớn màu xanh của mình khi tôi với một tự nhiên kỳ lạ
nhìn chằm chằm, và sau đó ném về phía trước, với khuôn mặt của mình trong các vỏ quả hạch, mà strewed
vải, trong một mờ nhạt chết.
"Bạn có thể tưởng tượng, Watson, như thế nào sốc cả hai con trai của ông và tôi.
Tấn công của ông đã không kéo dài, tuy nhiên, khi chúng tôi undid cổ áo của mình, và rắc các
nước từ một trong những kính ngón tay trên khuôn mặt của mình, ông đã đưa ra một hoặc hai thở hổn hển và ngồi dậy.
"" Ah, các chàng trai, cho biết ông, buộc một nụ cười, "Tôi hy vọng tôi đã không sợ hãi bạn.
Mạnh mẽ như tôi xem, là một nơi yếu trong trái tim của tôi, và nó không mất nhiều
đập tôi hơn.
Tôi không biết làm thế nào bạn quản lý này, ông Holmes, nhưng có vẻ như với tôi rằng tất cả các
Các thám tử của thực tế và ưa thích sẽ được trẻ em trong tay của bạn.
Đó là dòng sống của bạn, thưa ông, và bạn có thể mất từ một người đàn ông đã nhìn thấy
một cái gì đó của thế giới. '
"Và đó là đề nghị, với ước tính phóng đại khả năng của tôi với
mà ông mở đầu nó, là, nếu bạn tin tôi, Watson, điều đầu tiên
trong đó bao giờ làm tôi cảm thấy rằng một nghề
có thể được thực hiện những gì đã đến thời gian đó được sở thích merest.
Tại thời điểm này, tuy nhiên, tôi đã được quan tâm quá nhiều đến bệnh đột ngột của chủ nhà của tôi
suy nghĩ bất cứ điều gì khác.
"Tôi hy vọng rằng tôi đã nói không có gì để đau bạn" I.
"'Vâng, chắc chắn bạn đề cập đến một điểm chứ không phải đấu thầu.
Có thể tôi hỏi làm thế nào bạn biết, và bạn biết bao nhiêu? "
Ông nói trong một thời trang nửa jesting, nhưng một cái nhìn của khủng bố vẫn lurked ở phía sau
đôi mắt của mình.
"Nó là đơn giản chính nó", ông I. Khi bạn để trần cánh tay của bạn để vẽ cá
vào thuyền, tôi thấy rằng JA đã được xăm ở những chỗ uốn cong khuỷu tay.
Các chữ vẫn rõ ràng, nhưng nó hoàn toàn rõ ràng từ mờ của họ
xuất hiện, và xỉn màu da quanh họ, rằng những nỗ lực đã được thực hiện
để xóa sạch chúng.
Rõ ràng, sau đó, những chữ cái đầu đã từng rất quen thuộc với bạn, và
mà bạn có sau đó muốn quên họ. "
"Một mắt, bạn có!" Ông kêu lên, với một tiếng thở dài nhẹ nhõm.
"Nó cũng giống như bạn nói. Nhưng chúng tôi sẽ không nói chuyện của nó.
Trong tất cả các hồn ma, bóng ma của những người yêu cũ của chúng tôi là tồi tệ nhất.
Hãy đến vào phòng-bi-a và có một điếu xì gà yên tĩnh.
"Từ ngày hôm đó, trong bối cảnh tất cả các thân ái của mình, có luôn luôn là một liên lạc của sự nghi ngờ trong
Ông Trevor cách về phía tôi. Ngay cả cậu con trai nhận xét.
Bạn đã cho các thống đốc một lần lượt như vậy, cho biết ông, rằng ông sẽ không bao giờ chắc chắn một lần nữa của
những gì bạn biết và những gì bạn không biết.
Ông không có nghĩa là để hiển thị nó, tôi chắc chắn, nhưng nó rất mạnh mẽ trong tâm trí của mình rằng nó
peeped ra ở mọi hành động.
Cuối cùng tôi đã thuyết phục rằng tôi đã gây ra anh ta lo lắng rằng tôi đã vẽ chuyến thăm của tôi
một gần.
Tuy nhiên, những ngày, trước khi tôi rời đi, và sự cố xảy ra đã chứng minh trong
phần tiếp theo có tầm quan trọng.
"Chúng tôi đang ngồi trên bãi cỏ trên ghế sân vườn, cả ba chúng tôi, phơi trong
mặt trời và ngưỡng mộ quan điểm trên toàn Broads, khi một cô hầu gái ra để nói rằng
có một người đàn ông tại cửa những người muốn nhìn thấy ông Trevor.
"Tên của mình là gì?" Yêu cầu chủ nhà của tôi. "Anh ấy sẽ không đưa ra bất kỳ. '
"Anh muốn gì, sau đó không? '
"Anh ấy nói rằng bạn biết anh ta, và rằng ông chỉ muốn cuộc trò chuyện của một thời điểm.
"Hiện anh ta tròn ở đây. '
Ngay lập tức sau đó có xuất hiện một thành viên ít dăn deo với một co rúm
cách thức và phong cách một shambling đi bộ.
Ông mặc một áo khoác mở, với một vết tar trên tay áo, một kiểm tra màu đỏ và đen
áo sơ mi, quần loại vải thô, và khởi động nặng bị mòn.
Khuôn mặt anh mỏng và màu nâu và xảo quyệt, với một nụ cười vĩnh viễn trên nó,
cho thấy một dòng bất thường của răng màu vàng, và tay crinkled của ông đã đóng một nửa
một cách đặc biệt của các thủy thủ.
Khi anh đến slouching trên bãi cỏ, tôi nghe ông Trevor tạo ra một loại hiccoughing
tiếng ồn trong cổ họng của mình, và nhảy ra khỏi chiếc ghế của mình, ông chạy vào nhà.
Ông đã trở lại trong một thời điểm, và tôi có mùi hơi bốc lên mạnh mẽ của brandy khi anh đưa cho tôi.
"'Vâng, người đàn ông của tôi," ông. "Những gì tôi có thể làm gì cho bạn? '
"Người thủy thủ đứng nhìn anh với đôi mắt nhăn nheo, và với cùng một rộng
lipped nụ cười trên khuôn mặt của mình. "Bạn không biết tôi?" Ông hỏi.
"Tại sao, thân yêu của tôi, nó chắc chắn là Hudson, ông Trevor cho biết trong một giai điệu bất ngờ.
"Hudson nó là, thưa ông, cho biết các thủy thủ. "Tại sao, ba mươi năm và nhiều hơn nữa kể từ khi tôi đã thấy
lần cuối bạn.
Ở đây bạn đang ở trong ngôi nhà của bạn, và tôi vẫn chọn thịt muối của tôi ra của khai thác
thùng. '
'Tut, bạn sẽ thấy rằng tôi đã không quên ngày xưa' khóc Trevor,
và, đi về phía thủy thủ trên, ông cho biết một cái gì đó bằng một giọng thấp.
Đi vào nhà bếp, ông tiếp tục lớn tiếng, và bạn sẽ nhận được thức ăn và đồ uống.
Tôi không có nghi ngờ rằng tôi sẽ tìm thấy một tình hình. "
"'Cám ơn, thưa ông, cho biết các thủy thủ, chạm vào khóa trước của mình.
"Tôi chỉ ra một yearer hai trong một kẻ lang thang tám nút, ngắn tay ở đó, và tôi muốn một
phần còn lại.
Tôi nghĩ rằng tôi muốn có được nó, hoặc với ông Beddoes hoặc với bạn.
"Khóc" Ah! "Trevor. "Bạn có biết nơi ông Beddoes?"
"'Bless, thưa ông, tôi biết tất cả các bạn bè cũ của tôi," người bạn đồng hành với một
nham hiểm nụ cười, và ông slouched sau khi người giúp việc nhà bếp.
Ông Trevor lẩm bẩm điều gì đó cho chúng tôi về việc có được shipmate với người đàn ông khi ông
sẽ trở lại để đào phá, và sau đó, để lại cho chúng tôi trên bãi cỏ, ông đã đi trong nhà.
Một giờ sau, khi chúng tôi bước vào nhà, chúng tôi thấy anh ta kéo dài say chết khi
sofa phòng ăn.
Vụ việc đã để lại một ấn tượng xấu xí nhất khi tâm trí của tôi, và tôi đã không
xin lỗi ngày hôm sau để rời khỏi Donnithorpe phía sau tôi, cho tôi cảm thấy rằng sự hiện diện của tôi phải là một
nguồn gốc của sự bối rối cho bạn bè của tôi.
"Tất cả điều này xảy ra trong tháng đầu tiên của kỳ nghỉ dài.
Tôi đã đi đến London phòng của tôi, nơi tôi đã trải qua bảy tuần ra một vài thí nghiệm
trong hóa hữu cơ.
Một ngày, tuy nhiên, khi mùa thu đến nay đã được nâng cao và các kỳ nghỉ vẽ để một
gần gũi, tôi nhận được một bức điện từ người bạn của tôi cầu khẩn tôi trở lại để Donnithorpe, và
nói rằng ông là nhu cầu rất lớn của tư vấn và hỗ trợ của tôi.
Tất nhiên, tôi bỏ tất cả mọi thứ và đặt ra cho miền Bắc một lần nữa.
"Ông đã gặp tôi với các giỏ con chó tại nhà ga, và tôi thấy trong nháy mắt
hai tháng qua đã rất cố gắng những người cho ông.
Ông đã phát triển mỏng và careworn, và đã mất cách ồn ào, vui vẻ mà ông
bị rất đáng chú ý. "Thống đốc là chết ', những người đầu tiên
những lời ông nói.
"" Bất khả thi! "Tôi đã khóc.
Vấn đề là gì? '"' Ngập máu.
Thần kinh sốc, Ngài đã trên bờ vực của tất cả các ngày.
Tôi nghi ngờ nếu chúng ta sẽ tìm thấy anh ta còn sống ". Tôi, như bạn có thể nghĩ rằng, Watson, kinh hoàng
tin tức bất ngờ này.
"Điều gì đã gây ra nó?" Tôi hỏi.
"" Ah, đó là điểm. Nhảy vào và chúng ta có thể nói chuyện với nó trong khi chúng tôi
ổ đĩa.
Bạn hãy nhớ rằng đồng nghiệp đến khi buổi tối trước khi bạn để lại cho chúng ta? '
"" Hoàn hảo "." "Bạn có biết đó là ai mà chúng ta để cho vào
các ngôi nhà đó ngày? '
"Tôi không có ý tưởng." "Đó là ma quỷ, Holmes, ông đã khóc.
"Tôi chăm chú nhìn ông với vẻ ngạc nhiên. "'Có, nó là ma quỷ mình.
Chúng tôi không có một giờ hòa bình kể từ khi - không phải là một.
Thống đốc không bao giờ tổ chức đầu từ tối hôm đó, và bây giờ cuộc sống có
bị đập tan ra khỏi anh ta và trái tim mình bị hỏng, tất cả các thông qua Hudson đáng tởm.
"'Quyền lực đã, sau đó không?'
"" Ah, đó là những gì tôi sẽ cung cấp cho rất nhiều để biết.
, Xin vui lòng từ thiện, tốt cũ đốc - làm thế nào ông có thể đã rơi vào nanh vuốt
của một du côn như vậy!
Nhưng tôi rất vui vì bạn đã đến, Holmes.
Tôi tin tưởng rất nhiều bản án và theo ý của bạn, và tôi biết rằng bạn sẽ tư vấn cho
tôi cho là tốt nhất.
"Chúng tôi đã rạng ngời dọc theo con đường nước trắng mịn màng, với khoảng dài các
Broads ở phía trước của chúng tôi tiêu tan trong ánh sáng màu đỏ của mặt trời lặn.
Từ một khu rừng khi bên trái của chúng tôi, tôi đã có thể nhìn thấy ống khói cao và cờ nhân viên
đánh dấu ở các điền chủ.
"" Cha tôi đã làm vườn đồng, "đồng hành của tôi, và sau đó, vì đó không
đáp ứng anh ta, ông được thăng được quản gia. Các nhà dường như có lòng thương xót của Ngài, và ông
lang thang và làm những gì anh đã chọn trong nó.
Người giúp việc phàn nàn của những thói quen say rượu và ngôn ngữ thấp hèn của mình.
Bố tăng tiền lương của họ quanh sự tưởng thưởng cho ít phiền toái.
Đồng sẽ đi thuyền và súng tốt nhất của cha tôi và đối xử với mình để
chuyến đi chụp ít.
Và tất cả điều này với một giễu cợt đối mặt với leering xấc láo, rằng tôi sẽ rời ông
xuống hai mươi lần hơn nếu ông đã được một người đàn ông trong độ tuổi của riêng tôi.
Tôi nói với bạn, Holmes, tôi đã có để giữ một tổ chức chặt chẽ bản thân mình tất cả các thời gian này;
bây giờ tôi đang tự hỏi mình hay không, nếu tôi đã để cho bản thân mình nhiều hơn một chút, tôi có thể không
đã được một người đàn ông khôn ngoan hơn.
"'Vâng, vấn đề đã đi từ xấu đến tồi tệ hơn với chúng tôi, và động vật này Hudson đã trở thành hơn và
xâm nhập hơn, cho đến cuối cùng, làm cho một số trả lời xấc láo với cha tôi trong tôi
một sự hiện diện ngày, tôi đã đưa anh vai và biến anh ta ra khỏi phòng.
Ông slunk đi với một khuôn mặt xanh mét và hai mắt độc thốt ra mối đe dọa
hơn lưỡi có thể làm.
Tôi không biết những gì đã qua giữa người cha nghèo và anh ta sau đó, nhưng người cha đã đến
ngày hôm sau và hỏi tôi liệu tôi sẽ quan tâm xin lỗi để Hudson.
Tôi từ chối, bạn có thể tưởng tượng, và hỏi cha tôi làm thế nào ông có thể cho phép như một người khổ sở
có quyền tự do như vậy với chính mình và gia đình của mình.
"" Ah, cậu bé của tôi, "ông", nó là tất cả rất tốt để nói chuyện, nhưng bạn không biết làm thế nào tôi
đặt. Nhưng bạn sẽ biết, Victor.
Tôi sẽ thấy rằng bạn sẽ biết đến những gì có thể.
Bạn sẽ không tin rằng tác hại của cha cũ của bạn nghèo, bạn, chàng trai? "
Ông được rất nhiều di chuyển, và đóng cửa mình trong nghiên cứu tất cả các ngày, nơi tôi có thể nhìn thấy
thông qua cửa sổ mà ông đã viết bận rộn.
"Buổi tối hôm đó có đưa ra những gì dường như với tôi là một bản phát hành lớn, cho Hudson nói với chúng tôi
rằng ông sẽ để lại cho chúng tôi.
Ông bước vào phòng ăn khi chúng tôi ngồi sau bữa ăn tối, và công bố ý định của mình
trong giọng dày của một người đàn ông nửa say rượu. "'" Tôi đã có đủ Norfolk, cho biết ông.
"Tôi sẽ chạy xuống ông Beddoes ở Hampshire.
Ông sẽ được vui mừng khi thấy tôi như bạn, tôi dám nói. "
"" Bạn không phải đi xa trong một tinh thần không tốt, Hudson, tôi hy vọng, "cha tôi,
với một tameness đun sôi máu của tôi.
"" Tôi đã không có tôi 'pology, cho biết ông sulkily, liếc nhìn theo hướng của tôi.
"'" Victor, bạn sẽ thừa nhận rằng bạn đã sử dụng đồng xứng đáng chứ không phải
khoảng, "người cha, chuyển sang tôi.
"'" Ngược lại, tôi nghĩ rằng chúng ta có cả hai thể hiện sự kiên nhẫn phi thường đối với
anh, "tôi trả lời. "" Oh, bạn làm, làm bạn ", ông snarls?.
"Rất tốt, người bạn đời.
Chúng ta sẽ thấy về điều đó "" "Anh ấy slouched ra khỏi phòng, và nửa
giờ sau đó ra khỏi nhà, để lại người cha của tôi trong tình trạng căng thẳng đáng thương.
Hàng đêm, tôi nghe ông nhịp phòng của mình, và nó đã được giống như ông đã được phục hồi
sự tự tin của ông rằng các cú đánh đã làm tại mùa thu năm ngoái. '
"Và làm thế nào?"
Tôi hăm hở. "'Trong một thời trang đặc biệt nhất.
Một lá thư đến cho buổi tối ngày hôm qua cha tôi, mang Fordingbridge bài
nhãn hiệu.
Cha tôi đọc nó, vỗ cả hai tay của ông vào đầu của mình, và bắt đầu chạy vòng quanh
phòng trong vòng tròn nhỏ giống như một người đàn ông đã bị đuổi ra khỏi các giác quan của mình.
Khi tôi cuối cùng đã thu hút anh ta xuống trên ghế sofa, miệng và mí mắt của mình được tất cả các
nhăn nheo ở một bên, và tôi thấy rằng ông bị đột quỵ.
Tiến sĩ Fordham đến cùng một lúc.
Chúng tôi đưa anh ta ngủ, nhưng tình trạng tê liệt đã lan rộng, ông đã cho thấy không có dấu hiệu trở về
ý thức, và tôi nghĩ rằng chúng ta hầu như không chịu trách nhiệm tìm thấy anh ta sống.
"Bạn ghê sợ tôi, Trevor! '
Tôi đã khóc. "Những gì sau đó có thể có được trong bức thư này
gây ra đáng sợ một kết quả "? Không có gì.
Có nằm một phần không thể giải thích được của nó.
Các thông báo ngớ ngẩn và tầm thường. Ah, Thiên Chúa của tôi, nó là như tôi sợ!
"Như ông đã nói, chúng tôi đến vòng quanh các đường cong của con đường, và thấy trong ánh sáng mờ dần mà
mỗi người mù trong nhà đã được rút ra.
Khi chúng tôi lao ra cửa, đối mặt với người bạn của tôi co giật với đau buồn, một quý ông trong
màu đen nổi lên từ nó. "Khi nào nó xảy ra, bác sĩ?" Hỏi
Trevor.
'Hầu như ngay lập tức sau khi bạn rời đi. "" Có phải ông đã phục hồi ý thức? "
"" Đối với một ngay lập tức trước khi kết thúc. '"' Bất kỳ tin nhắn cho tôi.
"" Chỉ có các giấy tờ trong ngăn kéo trở lại của nội các Nhật Bản.
"Bạn tôi lên với bác sĩ để buồng tử vong, trong khi tôi vẫn còn trong
nghiên cứu, chuyển toàn bộ vấn đề trên và trong đầu tôi, và cảm giác như tối
bao giờ tôi đã làm trong cuộc sống của tôi.
Quá khứ này Trevor, vo si, du lịch, và vàng đào được gì, và làm thế nào có anh
đặt mình vào sức mạnh của thủy thủ axit phải đối mặt với?
Tại sao, quá, nên ông mờ nhạt tại một ám chỉ đến tắt nửa effaced khi cánh tay của mình, và
chết vì sợ hãi khi ông đã có một lá thư từ Fordingham?
Sau đó, tôi nhớ rằng Fordingham ở Hampshire, và ông này Beddoes, người mà
các thủy thủ đã đến thăm và có lẽ là để tống tiền, cũng đã được đề cập như là
sống tại Hampshire.
Bức thư, sau đó, hoặc có thể đi từ Hudson, các thủy thủ, nói rằng ông đã
phản bội bí mật tội lỗi xuất hiện tồn tại, hoặc nó có thể đến từ Beddoes,
cảnh báo một liên minh cũ như một sự phản bội là sắp xảy ra.
Vì vậy, đến nay nó dường như đủ rõ ràng. Tuy nhiên, sau đó làm thế nào bức thư này có thể được tầm thường
và kỳ cục, như mô tả bởi con trai?
Ông phải có hiểu sai nó. Nếu vậy, nó phải có được một trong những
khéo léo mã số bí mật có nghĩa là một điều trong khi họ dường như có nghĩa là khác.
Tôi phải nhìn thấy lá thư này.
Nếu có một ý nghĩa ẩn trong đó, tôi đã tự tin rằng tôi có thể nhổ nó ra.
Đối với một giờ, tôi ngồi cân nhắc hơn trong u ám, cho đến khi cuối cùng một cô hầu gái khóc mang
trong một ngọn đèn, và đóng cửa ở gót chân của mình đến người bạn của tôi Trevor, nhợt nhạt nhưng bao gồm,
các giấy tờ rất nằm trên đầu gối của tôi được tổ chức trong nắm bắt của mình.
Ông ngồi xuống đối diện với tôi, đã thu hút các đèn cạnh của bảng, và đưa cho tôi một
ngắn lưu ý viết vội, như bạn thấy, khi một tờ giấy màu xám.
Việc cung cấp trò chơi cho London đang đi dần lên, nó chạy.
Trưởng, thủ môn Hudson, chúng tôi tin rằng, đã được tại nói để nhận được tất cả các đơn đặt hàng cho bay
giấy và bảo quản của cuộc sống gà chim trĩ của bạn. '
"Tôi dám nói rằng khuôn mặt của tôi trông như hoang mang như bạn đã làm khi lần đầu tiên tôi đọc
tin nhắn. Sau đó tôi đọc lại nó rất cẩn thận.
Đó là rõ ràng như tôi đã nghĩ, và một số ý nghĩa bí mật phải nằm chôn trong
sự kết hợp kỳ lạ của các từ.
Hoặc nó có thể là có một ý nghĩa chuẩn bị trước các cụm từ như "giấy bay '
và hen-gà lôi '? Như vậy có nghĩa là sẽ được tùy ý và có thể
không được rút ra trong bất kỳ cách nào.
Và tôi bất đắc dĩ để tin rằng đây là trường hợp, và sự hiện diện của từ
Hudson dường như cho thấy rằng chủ đề của tin nhắn như tôi đã đoán, và
từ Beddoes chứ không phải là thủy thủ.
Tôi đã thử nó trở về trước, nhưng sự kết hợp "gà lôi gà mái của cuộc sống là không khuyến khích.
Sau đó, tôi đã cố gắng từ thay thế, nhưng không 'cho' cũng như 'London cung cấp trò chơi'
hứa sẽ ném bất kỳ ánh sáng khi nó.
"Và sau đó ngay lập tức chìa khóa bí ẩn trong tay của tôi, và tôi thấy rằng
mỗi từ thứ ba, bắt đầu với các đầu tiên, sẽ cung cấp cho một tin nhắn mà cũng có thể lái xe
Trevor cũ để tuyệt vọng.
"Đó là ngắn và ngắn gọn, cảnh báo, như tôi bây giờ đọc nó để đồng hành của tôi:
"Trò chơi được. Hudson đã nói với tất cả.
Bay cho cuộc sống của bạn.
"Victor Trevor chìm mặt của mình vào tay của mình run rẩy.
"Nó phải được rằng, tôi giả sử, cho biết ông. "Đây là tồi tệ hơn cả cái chết, nó có nghĩa là
nhục nhã như tốt.
Tuy nhiên, ý nghĩa của những "đầu người giữ" và "hen-trĩ" là gì?
"Nó có nghĩa là không có gì để tin nhắn, nhưng nó có thể có nghĩa là một việc tốt cho chúng ta nếu chúng ta không có
các phương tiện phát hiện ra người gửi.
Bạn thấy rằng ông đã bắt đầu bằng cách viết "... Các trò chơi ...," và như vậy.
Sau đó ông đã có, để thực hiện các thuật toán mã hóa chuẩn bị trước, để điền vào bất kỳ hai
từ trong mỗi không gian.
Anh ta sẽ tự nhiên sử dụng những lời đầu tiên mà đến để tâm trí của mình, và nếu có
rất nhiều người đề cập đến môn thể thao trong số đó, bạn có thể được tolerably chắc chắn rằng ông là một trong hai
bắn hăng hái hoặc quan tâm trong chăn nuôi.
Bạn có biết bất cứ điều gì của Beddoes này? '"Tại sao, bây giờ mà bạn đề cập đến nó, cho biết ông,
"Tôi nhớ rằng người cha nghèo của tôi được sử dụng để có một lời mời từ anh ta để quay lại
bảo tồn mỗi mùa thu.
Sau đó, nó chắc chắn là từ anh ta mà lưu ý đến ", ông I.
"Nó chỉ còn lại cho chúng tôi để tìm ra những bí mật này đã được Hudson thủy thủ
dường như đã được tổ chức trên đầu của hai người đàn ông giàu có và được tôn trọng.
"Tuy nhiên, Holmes, tôi lo sợ rằng nó là một trong những tội lỗi và xấu hổ!" Khóc bạn của tôi.
"Tuy nhiên, từ bạn, tôi sẽ không có bí mật.
Đây là tuyên bố được đưa ra bởi cha tôi khi ông biết rằng nguy hiểm từ
Hudson đã trở thành sắp xảy ra. Tôi tìm thấy nó trong nội các Nhật Bản, như ông
nói với bác sĩ.
Lấy nó và đọc nó cho tôi, vì tôi đã không phải là sức mạnh cũng như sự can đảm để làm
bản thân mình.
"Đây là những giấy tờ rất, Watson, mà ông giao cho tôi, và tôi sẽ đọc chúng
bạn, như tôi đọc chúng trong nghiên cứu cũ đêm với anh ta.
Ủng hộ bên ngoài, như bạn thấy, "Một số cụ thể của chuyến đi của vỏ cây
_Gloria Scott_, từ Falmouth để lại trên 08 Tháng mười 1855, với cô ấy
phá hủy trong N. Lạt. 15 độ 20 ', W. Long. 25 độ 14 'ngày 06 tháng 11.
Đó là trong hình thức một bức thư, và chạy theo cách này:
"'My thân yêu, thân yêu của con trai, bây giờ tiếp cận ô nhục bắt đầu để tối kết thúc năm
cuộc sống của tôi, tôi có thể viết với tất cả các sự thật và trung thực mà nó không phải là khủng bố của
pháp luật, nó không phải là mất vị trí của tôi
quận, cũng không phải là mùa thu của tôi trong con mắt của tất cả những ai đã biết tôi, mà cắt giảm tôi
trung tâm, nhưng nó là ý nghĩ rằng bạn nên đến đỏ mặt cho tôi - bạn có người yêu
tôi và những người có ít, tôi hy vọng, có lý do để làm khác hơn tôn trọng tôi.
Nhưng nếu thổi rơi xuống mà là mãi mãi treo lơ lửng trên tôi, sau đó tôi nên muốn bạn
đọc này, bạn có thể biết trực tiếp từ tôi đến nay tôi đã được để đổ lỗi.
Mặt khác, nếu tất cả nên đi tốt (có thể loại Thiên Chúa Toàn Năng cấp!), Sau đó
nếu do bất kỳ cơ hội nghiên cứu này nên được vẫn undestroyed và nên rơi vào của bạn
bàn tay, tôi van xin bạn, bởi tất cả các bạn giữ
thiêng liêng, bởi bộ nhớ của người mẹ thân yêu của bạn, và tình yêu giữa chúng tôi,
ném nó vào lửa và không bao giờ cho ai nghĩ đến nó một lần nữa.
"'Nếu sau đó mắt của bạn để đọc dòng này, tôi biết rằng tôi đã có trách nhiệm
tiếp xúc và kéo ra khỏi nhà tôi, hoặc là có nhiều khả năng, cho bạn biết rằng trái tim của tôi là
yếu, nằm với lưỡi của tôi kín mãi mãi trong cái chết.
Trong cả hai trường hợp thời gian đàn áp trong quá khứ, và mỗi từ mà tôi nói cho bạn biết là
sự thật trần truồng, và này tôi thề là tôi hy vọng cho lòng thương xót.
"'Tên tôi, chàng trai thân yêu, không phải là Trevor.
Tôi là James Armitage trong những ngày trẻ của tôi, và bạn có thể hiểu được cú sốc rằng
nó đã cho tôi một vài tuần trước khi người bạn đại học của bạn giải quyết bằng lời
dường như ngụ ý rằng ông đã rất ngạc nhiên khi bí mật của tôi.
Như Armitage là tôi bước vào một nhà ngân hàng London, và như Armitage
bị kết tội vi phạm luật của đất nước tôi, và đã bị kết án vận chuyển.
Đừng suy nghĩ rất gay gắt của tôi, thanh niên.
Đó là một món nợ danh dự, vì vậy được gọi là, mà tôi đã phải trả tiền, và tôi đã sử dụng tiền mà không phải
của riêng tôi làm điều đó, chắc rằng tôi có thể thay thế nó trước khi có thể được bất kỳ
khả năng của nó được bỏ qua.
Nhưng đáng sợ nhất bệnh-may mắn theo đuổi tôi. Tiền mà tôi đã cho rằng khi không bao giờ
đã đến tay, và kiểm tra tài khoản sớm tiếp xúc với thâm hụt ngân sách của tôi.
Trường hợp có thể đã được xử lý leniently, nhưng pháp luật nghiêm khắc hơn
quản lý ba mươi năm trước hơn bây giờ, và sinh nhật 23 của tôi, tôi thấy mình
bị xiềng xích như một dư tợn với 37 khác
người bị kết án trong 'giữa sàn _Gloria vỏ cây Scott_, ràng buộc đối với Úc.
"Đó là năm '55 khi cuộc chiến tranh Crimean vào chiều cao của nó, và người bị kết án cũ
tàu đã được sử dụng rộng rãi như vận chuyển trong Biển Đen.
Chính phủ đã bắt buộc, do đó, sử dụng các tàu nhỏ hơn và không phù hợp cho
gửi các tù nhân của họ.
Scott Gloria đã có được trong thương mại chè Trung Quốc, nhưng cô là một lỗi thời,
nặng, cúi rộng chiếu thủ công, và cắt mới đã cắt giảm của mình.
Cô là một chiếc thuyền 5-100 tấn, và bên cạnh 38 nhà tù của mình, loài chim, cô
thực hiện 26 phi hành đoàn một, mười tám binh sĩ, một đội trưởng, ba bạn tình, một bác sĩ,
một giáo sĩ, và bốn warders.
Gần một trăm linh hồn ở trong cô, tất cả đều nói, khi chúng tôi ra khơi từ Falmouth.
"'Các phân vùng giữa các tế bào của người bị kết án, thay vì bị gỗ sồi dày, như
là bình thường trong tàu bị kết án, đã được khá mỏng và yếu đuối.
Người đàn ông bên cạnh tôi, khi bên phía sau, một người mà tôi đã đặc biệt chú ý khi chúng ta
được dẫn xuống cầu cảng.
Ông là một người đàn ông trẻ với một khuôn mặt rõ ràng, không có lông, một mũi dài, mỏng, và thay vì hạt
cracker hàm.
Ông rất vui nhộn thực hiện đầu trong không khí, đã có một phong cách swaggering đi bộ, và
, trên tất cả các khác, đáng chú ý với chiều cao phi thường của ông.
Tôi không nghĩ rằng bất kỳ của người đứng đầu của chúng tôi sẽ có đến vai của mình, và tôi chắc chắn rằng
ông không thể đo ít hơn sáu và một chân rưỡi.
Đó là kỳ lạ trong số rất nhiều khuôn mặt buồn và mệt mỏi để xem được đầy đủ năng lượng
và độ phân giải. Hình ảnh của nó là tôi giống như một đám cháy trong một
cơn bão tuyết.
Tôi rất vui, sau đó, để thấy rằng ông là người hàng xóm của tôi, và gladder vẫn còn khi, trong
chết của đêm, tôi nghe thấy một tiếng thì thầm gần tai của tôi, và thấy rằng ông đã quản lý để
cắt giảm một mở trong hội đồng quản trị tách biệt chúng ta.
"'" Hullo, thân mật "ông", tên của bạn là gì, và ở đây là gì? "
"Tôi trả lời anh ta, và hỏi lần lượt những người tôi đã nói chuyện với.
"" Tôi là Jack Prendergast, "ông", và được Thiên Chúa! Bạn sẽ học để ban phước cho tên của tôi trước khi
bạn đã làm với tôi. "
"Tôi nhớ xét xử trường hợp của ông, vì nó là một trong những đã thực hiện một cảm giác bao la
trong cả nước một thời gian trước khi bị bắt của riêng tôi.
Ông là một người đàn ông của gia đình tốt và khả năng tuyệt vời, nhưng những thói quen incurably luẩn quẩn,
người đã có bằng một hệ thống khéo léo lừa đảo thu được những khoản tiền lớn từ
hàng đầu London thương gia.
"" Ha, ha! Bạn có nhớ trường hợp của tôi ", ông tự hào.
"'" Rất tốt, thực sự "." "Sau đó, có thể bạn nhớ một cái gì đồng tính
về nó? "
"'", Là gì sau đó "?" "Tôi đã có gần 1 / 4 của một triệu,
có tôi không? "" "Vì vậy, nó đã được nói."
"'" Nhưng không được thu hồi, phải không? "
"'" Số ""' ", nơi d'các ngươi cho rằng sự cân bằng
là gì? ", ông hỏi. "" Tôi không có ý tưởng ", ông I.
"'" Ngay giữa ngón tay và ngón tay cái của tôi ", ông kêu lên.
"Thiên Chúa! Tôi đã có pounds tên của tôi hơn bạn đã lông trên đầu của bạn.
Và nếu bạn đã tiền, con trai của tôi, và biết làm thế nào để xử lý nó và lây lan, bạn có thể làm
bất cứ điều gì.
Bây giờ, bạn không nghĩ rằng nó có khả năng rằng một người đàn ông có thể làm bất cứ điều gì đang xảy ra mặc của mình
quần ống chẽn ra ngồi trong các tổ chức hôi thối của một con chuột rút ruột, bọ cánh cứng-ridden, mốc cũ
quan tài của một coaster Chin của Trung Quốc.
Không, thưa ngài, chẳng hạn một người đàn ông sẽ chăm sóc mình và sẽ xem xét sau khi chums của mình.
Bạn có thể đặt vào đó! Bạn giữ cho anh ta, và bạn có thể hôn
cuốn sách mà ông sẽ lôi bạn thông qua. "
"'Đó là phong cách của mình nói chuyện, và đầu tiên tôi nghĩ rằng nó có nghĩa là không có gì, nhưng sau một
trong khi, khi ông đã được thử nghiệm và tuyên thệ nhậm chức với tất cả các lễ trọng có thể, hãy để tôi
hiểu rằng có thực sự là một âm mưu để đạt được chỉ huy của tàu.
Một chục của các tù nhân đã nở trước khi họ đi trên tàu, Prendergast
lãnh đạo, và tiền bạc của mình là sức mạnh động cơ.
"'" I'da đối tác, "ông", một người đàn ông tốt hiếm hoi, thực sự là một cổ phiếu vào thùng.
Ông có dibbs, ông có, và nơi nào bạn nghĩ rằng anh ta là tại thời điểm này?
Tại sao, anh ấy là tuyên úy của con tàu này - các giáo sĩ, không kém!
Ngài đã đến trên tàu với một bộ lông màu đen, và giấy tờ của ông ngay, và đủ tiền trong hộp của mình
mua điều keel cho chính chiếc xe tải.
Các phi hành đoàn, cơ thể và tâm hồn.
Ông có thể mua một tổng với một giảm giá tiền mặt, và ông đã làm nó trước khi bao giờ hết
họ đã ký.
Ông có hai trong số các warders và Mereer, người bạn đời thứ hai, và ông muốn có được thuyền trưởng
chính mình, nếu anh ta nghĩ rằng giá trị nó "." '"Những gì chúng ta có thể làm, sau đó?"
Tôi hỏi.
"'" Bạn nghĩ sao? "Cho biết ông. "Chúng tôi sẽ làm cho áo khoác của một số trong những
lính đỏ hơn bao giờ hết thợ may đã. "" "" Nhưng họ được trang bị ", ông I.
"" Và vì vậy chúng tôi được, cậu bé của tôi.
There'sa cú đúp của súng ngắn cho con trai của mỗi người mẹ của chúng tôi, và nếu chúng ta không thể thực hiện
con tàu này, với phi hành đoàn ở lại của chúng tôi, đó là thời gian chúng tôi đã gửi đến một bỏ lỡ trẻ '
trọ học.
Bạn nói chuyện với người bạn đời của bạn khi để lại cho đêm, và xem nếu anh ta là để được tin cậy. "
"Tôi đã làm như vậy, và thấy người hàng xóm khác của tôi được một đồng nghiệp trẻ ở vị trí tương tự
như bản thân mình, mà tội phạm đã bị giả mạo.
Anh ta tên là Evans, nhưng sau đó thay đổi nó, như bản thân mình, và anh bây giờ là một
người đàn ông giàu có và thịnh vượng ở phía nam nước Anh.
Ông đã sẵn sàng để tham gia các âm mưu, như là phương tiện duy nhất của tiết kiệm mình, và
trước khi chúng tôi đã vượt qua vịnh chỉ có hai trong số các tù nhân khác đang không ở trong
bí mật.
Một trong số đó là cái tâm yếu kém, và chúng tôi không dám tin tưởng anh ta, và người kia là
bị vàng da, và không thể có bất kỳ sử dụng để chúng tôi.
'Từ đầu có thực sự không có gì ngăn cản chúng ta từ việc
sở hữu của con tàu. Các phi hành đoàn là một tập hợp các ruffians, đặc biệt
chọn cho công việc.
Tuyên úy giả vào các tế bào của chúng tôi để khuyên nhủ chúng tôi mang theo một túi màu đen, phải
được đầy đủ của những vùng, và thường đến vào ngày thứ ba, chúng tôi đã từng
xếp gọn đi dưới chân giường của chúng tôi một tập tin,
một cú đúp của súng ngắn, một cân bột, và hai mươi sên.
Hai trong số các warders đại lý của Prendergast, và người bạn đời thứ hai là của mình
người đàn ông bên phải.
Các đội trưởng, hai bạn tình, hai warders Trung Martin, mười tám binh sĩ của ông,
và bác sĩ là tất cả những gì chúng tôi đã chống lại chúng tôi.
Tuy nhiên, an toàn vì nó là, chúng tôi xác định bỏ qua không đề phòng, và để làm cho chúng tôi
tấn công bất ngờ vào ban đêm. Nó đến, tuy nhiên, một cách nhanh chóng hơn chúng ta
dự kiến, và theo cách này.
Một buổi tối ", khoảng tuần thứ ba sau khi bắt đầu của chúng tôi, bác sĩ đã đi xuống để xem
một trong các tù nhân đã bị bệnh, và đưa tay xuống phía dưới của mình
giường ông cảm thấy đề cương của súng ngắn.
Nếu anh ta đã im lặng, ông có thể đã thổi bay toàn bộ điều, nhưng ông là một thần kinh
ít chap, vì vậy ông đã đưa ra một tiếng kêu bất ngờ và biến nhạt rằng người đàn ông biết những gì
ngay lập tức và bắt giữ ông.
Ông đã bị bịt miệng trước khi ông có thể cung cấp cho báo động, và trói xuống giường.
Ông đã mở khóa cánh cửa dẫn đến boong tàu, và chúng tôi đã thông qua nó vội vàng.
Hai lính gác đã bị bắn, và như vậy là một hạ đến chạy để xem những gì đã được
vấn đề.
Có hai binh sĩ tại cửa phòng nhà nước, và súng hỏa mai của họ dường như
không được nạp, họ không bao giờ bị sa thải chúng ta, và họ đã bị bắn trong khi đang cố gắng để sửa chữa
lưỡi lê của họ.
Sau đó, chúng tôi chạy vào cabin của thuyền trưởng, nhưng như chúng ta đã đẩy mở cửa có một
vụ nổ từ bên trong, và ở đó ông nằm với bộ não của mình bôi trên biểu đồ của
Đại Tây Dương được gắn theo
bảng, trong khi các giáo sĩ đứng với một khẩu súng lục hút thuốc trong tay ở khuỷu tay của mình.
Hai bạn tình có cả hai được bắt giữ phi hành đoàn, và toàn bộ doanh nghiệp dường như được
giải quyết.
"Nhà nước-phòng tiếp theo cabin, và chúng tôi đã đổ vào đó và thất bại trên
settees, tất cả nói chuyện với nhau, vì chúng ta chỉ điên với cảm giác rằng chúng ta được tự do
một lần nữa.
Có tủ khóa tất cả các vòng, và Wilson, tuyên úy giả, gõ một trong số họ,
và lôi ra một tá nâu sherry.
Chúng tôi bị nứt cổ chai, đổ những thứ vào tumblers, và
chỉ ném chúng ra, khi trong một ngay lập tức mà không cần cảnh báo đó là đến tiếng gầm
Trong số súng hỏa mai trong tai của chúng tôi, và saloon
đầy đủ của hút thuốc lá mà chúng ta không thể nhìn thấy qua bàn.
Khi xóa một lần nữa địa điểm là một hỗn loạn.
Wilson và tám người khác wriggling lên nhau trên sàn nhà, và
máu và sherry nâu trên bảng lần lượt tôi bị bệnh bây giờ khi tôi nghĩ về nó.
Chúng tôi đã rất sợ hãi bằng mắt mà tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải có cho công việc nếu nó có
không được cho Prendergast.
Ông gầm lên như một con bò và chạy ra cửa với tất cả còn sót lại sống tại của mình
giày cao gót. Trong chúng ta chạy, và có trên phân của các
trung úy và mười người đàn ông của mình.
Các cửa sổ ở mái nhà xoay phía trên bảng saloon đã được một chút mở, và họ đã bắn vào
chúng ta qua khe.
Chúng tôi đã nhận họ trước khi họ có thể tải, và họ đứng như đàn ông, nhưng chúng tôi đã có
trên bàn tay của họ, và trong vòng năm phút nó đã được tất cả.
Thiên Chúa tôi! Có bao giờ giết mổ ngôi nhà giống như con tàu!
Prendergast giống như một con quỷ dữ dội, và ông chọn những người lính như thể chúng đã được
trẻ em và ném chúng xuống biển còn sống hay đã chết.
Có một trung sĩ đã bị thương khủng khiếp và tiếp tục bơi cho một
đáng ngạc nhiên thời gian, cho đến khi một số một trong lòng thương xót thổi ra bộ não của mình.
Khi chiến đấu trên không có ai để lại kẻ thù của chúng ta, ngoại trừ chỉ là warders
bạn tình, và bác sĩ. "Đó là cuộc tranh cãi lớn
nảy sinh.
Có nhiều người đã vui mừng, đủ để giành lại tự do của chúng ta, nhưng người không có
muốn giết người trên linh hồn của chúng tôi.
Đó là một điều cần gõ những người lính trên với súng hỏa mai của họ trong tay của họ, và nó
khác để đứng trong khi đàn ông đã bị giết trong máu lạnh.
Tám trong số chúng tôi, năm người bị kết án và ba thủy thủ, nói rằng chúng ta sẽ không nhìn thấy nó
được thực hiện. Nhưng có không Prendergast di chuyển và
những người ở với ông.
Cơ hội duy nhất an toàn của chúng tôi nằm trong một công việc làm sạch của nó, cho biết ông, và ông sẽ không
để lại một lưỡi với sức mạnh để vẫy trong một hộp chứng kiến.
Nó gần như đã chia sẻ số phận của các tù nhân, nhưng cuối cùng ông nói rằng nếu
chúng tôi muốn chúng ta có thể đi thuyền và đi.
Chúng tôi đã nhảy tại cung cấp, chúng tôi đã bị bệnh của những việc làm khát máu, và chúng tôi
thấy rằng có thể tồi tệ hơn trước khi nó đã được thực hiện.
Chúng tôi được một bộ đồ của thủy thủ quần áo mỗi, một thùng nước, hai thùng, một trong những rác và
một trong những bánh bích quy, và một la bàn.
Prendergast ném chúng tôi qua một biểu đồ, nói với chúng ta rằng chúng ta là những thủy thủ bị đắm tàu mà
con tàu đã chìm trong Lạt. 15 độ và 25 độ dài về phía tây, và sau đó cắt
họa sĩ và chúng ta hãy đi.
"Và bây giờ tôi đến một phần đáng ngạc nhiên nhất của câu chuyện của tôi, con trai thân yêu của tôi.
Các thủy thủ đã kéo lùi lại trước sân trong thời gian tăng, nhưng bây giờ chúng tôi để lại cho họ
họ đã mang nó vuông một lần nữa, và như có một cơn gió nhẹ từ phía bắc và phía đông
vỏ cây bắt đầu vẽ từ từ ra xa chúng ta.
Thuyền của chúng tôi nằm, phồng lên xẹp xuống, khi con lăn dài, mịn, và Evans và tôi, những người
là giáo dục của Đảng, đang ngồi trong bảng làm việc của chúng tôi
vị trí và lập kế hoạch bờ biển, chúng ta nên làm cho.
Đó là một câu hỏi tốt đẹp, cho Cape de Verdes khoảng 500 dặm.
phía bắc của chúng ta, và bờ biển châu Phi khoảng bảy trăm đến phía đông.
Trên toàn bộ, như gió tròn về phía Bắc, chúng tôi nghĩ rằng Sierra Leone
có thể là tốt nhất, và quay đầu theo hướng đó, vỏ cây tại thời điểm đó
gần thân xuống trên quý mạn phải của chúng tôi.
Đột nhiên, như chúng ta nhìn cô ấy, chúng ta đã thấy một đám mây đen dày đặc khói bắn lên từ cô ấy,
treo giống như một cây khổng lồ trên bầu trời dòng.
Một vài giây sau một tiếng gầm như sấm nổ khi tai chúng ta, và như khói
mỏng đi, không có dấu hiệu trái của Scott_ _Gloria.
Trong ngay lập tức, chúng tôi quét vòng đầu của con tàu một lần nữa và kéo tất cả
sức mạnh cho các nơi mà sương mù vẫn còn dấu trên mặt nước đánh dấu hiện trường
này thảm họa.
"Đó là một giờ lâu trước khi chúng tôi đến, và đầu tiên chúng tôi sợ rằng chúng tôi đã đến quá
muộn để cứu bất kỳ một.
Một chiếc thuyền tan đàn xẻ nghé và một số thùng và các mảnh vỡ của spars phồng lên xẹp xuống
trên sóng cho chúng ta thấy tàu đã chìm, nhưng không có dấu hiệu của cuộc sống,
và chúng tôi đã biến đi trong tuyệt vọng khi chúng tôi
nghe thấy một tiếng kêu giúp đỡ, và thấy ở một số khoảng cách một phần của đống đổ nát với một người đàn ông
nằm trải dài trên nó.
Khi chúng tôi kéo anh ta trên tàu thuyền, ông đã chứng minh được một thủy thủ trẻ của tên
Hudson, người đã bị đốt cháy và kiệt sức mà ông có thể cho chúng ta không có tài khoản của những gì
đã xảy ra cho đến sáng hôm sau.
"Nó dường như rằng sau khi chúng tôi đã để lại, Prendergast và băng đảng của ông đã tiến hành
đưa vào cái chết của tù nhân còn lại. Hai warders đã bị bắn và ném
xuống biển, và như vậy cũng có người bạn đời thứ ba.
Prendergast sau đó rơi vào "giữa sàn và tự tay mình cắt cổ họng
của bác sĩ phẫu thuật không may. Chỉ còn người bạn đời đầu tiên, những người đã được
một người đàn ông táo bạo và tích cực.
Khi ông bị kết án tiếp cận anh ta với con dao đẫm máu trong tay anh ta đá
off trái phiếu của mình, mà ông đã bằng cách nào đó giả tạo để nới lỏng, và vội vã xuống
boong ông rơi vào tổ chức sau.
Một người bị kết án hàng chục, người xuống với súng ngắn của họ trong tìm kiếm của anh ta, anh ta với một
phù hợp với hộp trong tay ngồi bên cạnh một thùng bột mở, là một trong một trăm
thực hiện trên tàu, và chửi thề rằng ông
sẽ thổi tất cả các tay nếu ông trong bất kỳ cách nào lạm dụng tình dục.
Ngay lập tức sau vụ nổ đã xảy ra, mặc dù Hudson nghĩ rằng nó được gây ra bởi sự
viên đạn nhầm địa chỉ của một trong những tù nhân chứ không phải là trận đấu của người bạn đời.
Thể là nguyên nhân những gì nó có thể, đó là kết thúc của Scott_ _Gloria và rabble người
tổ chức chỉ huy của cô.
"Như vậy, trong một vài từ, cậu bé thân yêu của tôi, là lịch sử của kinh doanh khủng khiếp này, trong đó
Tôi đã được tham gia.
Ngày hôm sau chúng tôi đã được chọn của _Hotspur_ brig, ràng buộc đối với Úc, có
đội trưởng nhận thấy không có khó khăn trong việc tin rằng chúng tôi là những người sống sót của hành khách
con tàu đã chìm.
Con tàu vận tải Gloria Scott đã được thiết lập bởi Hải quân là mất tích trên biển,
và không có từ bao giờ đã bị rò rỉ ra như là số phận thật của mình.
Sau một chuyến đi tuyệt vời _Hotspur_ hạ cánh tại Sydney, Evans và tôi
thay đổi tên của chúng tôi và làm theo cách của chúng tôi để các đào, ở đâu, trong đám đông những người
thu thập từ tất cả các quốc gia, chúng tôi đã không gặp khó khăn trong việc mất đi bản sắc cũ của chúng tôi.
Phần còn lại tôi không cần phải liên quan.
Chúng tôi phát triển thịnh vượng, chúng tôi đi, chúng tôi trở lại là thuộc địa phong phú đến Anh, và chúng tôi đã mua
quốc gia bất động sản.
Trong hơn hai mươi năm, chúng tôi có một cuộc sống hòa bình và hữu ích, và chúng tôi hy vọng
rằng quá khứ của chúng ta mãi mãi bị chôn vùi.
Hãy tưởng tượng, sau đó, cảm giác của tôi khi trong thủy thủ đã đến với chúng tôi, tôi được công nhận
ngay lập tức người đàn ông đã được chọn xác tàu.
Ông đã theo dõi chúng tôi xuống bằng cách nào đó, và đã đặt ra mục tiêu sống trên nỗi sợ hãi của chúng tôi.
Bạn sẽ hiểu thế nào là tôi phấn đấu để giữ hòa bình với anh, và bạn
trong một số biện pháp sẽ thông cảm với tôi trong những nỗi sợ hãi điền vào tôi, bây giờ mà ông đã
đi từ tôi cho nạn nhân khác của ông với các mối đe dọa khi lưỡi.
"Phần bên dưới là viết bằng một bàn tay run rẩy để được hầu như không đọc được, Beddoes viết trong
thuật toán mã hóa để nói H. đã nói với tất cả.
Ngọt ngào Chúa, xin thương xót linh hồn chúng ta "Đó là câu chuyện mà tôi đọc mà
ban đêm để trẻ Trevor, và tôi nghĩ rằng, Watson, trong các trường hợp nó là A
ấn tượng một trong.
Đồng tốt là trái tim bị phá vỡ ở đó, và đi ra ngoài để trồng trà Terai, nơi tôi
nghe rằng ông đang làm tốt.
Đối với các thủy thủ và Beddoes, không phải của họ là bao giờ nghe nói về một lần nữa sau ngày hôm đó
mà trên đó các lá thư cảnh báo bằng văn bản. Cả hai đều biến mất hoàn toàn và
hoàn toàn.
Khiếu nại không được khiếu nại với cảnh sát, để Beddoes đã nhầm lẫn một
mối đe dọa đối với chứng thư.
Hudson đã được nhìn thấy ẩn về, và nó đã được tin cảnh sát rằng ông đã thực hiện
đi với Beddoes và đã bỏ trốn. Đối với bản thân mình, tôi tin rằng sự thật là
hoàn toàn ngược lại.
Tôi nghĩ rằng nó có thể xảy ra nhất là Beddoes, đẩy vào tuyệt vọng và
tin mình có được phản bội, đã trả thù mình khi Hudson,
và đã chạy trốn khỏi đất nước với càng nhiều tiền như ông có thể đặt tay của mình.
Đó là những sự kiện của các trường hợp, bác sĩ, và nếu chúng được sử dụng bất kỳ của bạn
bộ sưu tập, tôi chắc chắn rằng họ rất chân thành dịch vụ của bạn. "
>