Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHỦ TỊCH: Cảm ơn bạn. (Vỗ tay) Mọi người đều xin vui lòng có một chỗ ngồi. Vâng, hôm nay tôi rất vinh dự
chào đón một bóng rổ chút up-and-coming nhóm (cười) - Nhà Trắng gọi là
Miami Heat vô địch thế giới. (Vỗ tay)
Bây giờ, đối với nhiều người của các đội đến đây, là rất nhiều máy ảnh ở một nơi. Đó là một
chút áp đảo. (Cười) Nhưng đối với Nhiệt, đây là những gì thực tế trông giống như. (Cười)
Điều này là bình thường. Tôi biết đây là chuyến đi đầu tiên cho một số các cầu thủ, nhưng một vài trong số họ
ở đây một vài năm trước đây cho pickup trò chơi vào ngày sinh nhật của tôi.
Bây giờ, tôi không cố gắng để đưa tất cả các tín dụng, Huấn luyện viên, nhưng tôi nghĩ rằng nó rõ ràng
đi lên chống lại tôi chuẩn bị họ thực hiện Kevin Durant và Russell Westbrook. (Cười)
Nó được mài sắc các kỹ năng của họ. Nó đã cho họ cạnh tranh mà họ cần. Và tôi nghĩ rằng
một phần của lý do họ đã trở lại hôm nay là họ muốn có một shot tại các chàng cũ. (Cười)
Nhưng trước tiên, tôi phải chúc mừng nhiệt vào tiêu đề cũng giành được của họ. Đội bóng này đi du lịch
một con đường dài để có được nơi họ đang có. Trong năm 2011, nhiệt có tất cả các con đường đến trận chung kết chỉ
để đi lên ngắn. Nhưng khi bạn rơi, thực kiểm tra là cho dù bạn có thể bỏ qua những người phản đối,
mình lên và trở lại mạnh mẽ hơn. Và đó là đúng trong bóng rổ, nhưng nó cũng
đúng trong cuộc sống. Đó là chính xác những gì các kẻ đã làm.
Thay vì nhận được xuống, họ đã tốt hơn. Dwayne Wade làm việc trên lõi của mình. LeBron học
bài một số di chuyển từ Hakeem. Shane Battier đến trên tàu. Họ đã trở thành một hoàn thiện hơn
đội. Họ đã biết nhau hơn và tin tưởng nhau hơn. Và họ trở nên
thú vị để xem.
Trong Game Bốn so với Thunder năm ngoái, chúng ta đã thấy LeBron tiến hành giảm sàn với chuột rút,
chỉ để trở lại một vài phút sau đó và nhấn một con dao găm của một con trỏ ba để đưa các
Đun nóng phía trước. Trong trò chơi Sáu, chúng tôi thấy anh ta kéo off một trong những màn trình diễn lớn nhất trong bóng rổ
playoff lịch sử, giảm 45 điểm và ông đã có một cái nhìn đáng sợ trong mắt ông. (Cười)
Chúng tôi nhìn thấy Dwayne Wade, trái tim và linh hồn của đội bóng này, tiếp tục làm bất cứ điều gì
để giành chiến thắng, bao gồm cả lãnh đạo nhóm trong các khối. Và tại cuộc họp báo sau trận đấu, ông
mặc quần áo cũng đủ để đất mình trong GQ tạp chí. (Cười) đá của bạn
ở đây, Dwayne. (Cười) Nếu bất kỳ của bạn kéo này off - (cười) - khác với
Dwayne Wade, cho tôi biết. Chúng tôi nhìn thấy Chris Bosh nhận được bị thương, nhưng có được quyền lành mạnh tại
hoàn hảo thời gian và làm công việc xuất sắc trong suốt phần còn lại của playoffs.
Và đó không phải chỉ là Big Three. Mike Miller chỉ có thể đi bộ. Mike, bạn nhìn tốt hơn bây giờ.
(Cười) Bạn nhìn bị phá vỡ năm ngoái - (Cười) nhưng vẫn đạt 7 ba-con trỏ
trong trận đấu cuối cùng. Tôi không biết ông đã làm như thế nào bởi vì anh ta không thể đi được. Ông trông giống như
một ông già. Mario Chalmers kiếm được bản thân mình một biệt danh từ Dwayne Wade rằng tôi không
được phép lặp lại. (Cười) Nhưng ông đã một công việc tuyệt vời.
Shane Battier, như mọi khi, chơi hoàn hảo quốc phòng, đánh ba lớn. Juwan Howard - "ông nội"
- Trở thành thành viên đầu tiên của Fab Five để giành chiến thắng một vòng. Và huấn luyện viên liên tục thiết lập các
giai điệu và giữ những kẻ thúc đẩy toàn bộ theo cách này.
Vì vậy, mà tâm lý nhóm - với tất cả mọi người làm một phần của họ - là những gì cuối cùng đặt nhiệt
trên đầu trang. Và nó đặc biệt ấn tượng khi bạn nghĩ về tất cả những gì họ đã
đã để đối phó với trong vài năm qua. Nhóm này lấy cảm hứng từ rất nhiều những đam mê trên cả hai
bên. Và tôi chỉ nói về họ nhảy di chuyển. (Cười) Chúng tôi thấy rằng video,
LeBron. (Cười)
Nhưng mặc dù tôi hơi thất vọng Bulls đã không làm cho nó, tôi không muốn
chúc mừng nhiệt cho một kiếm được vô địch. LeBron nói: "Đó là về
chết tiệt thời gian "Và tôi muốn cảm ơn họ vì dành thời gian chiều nay để chi tiêu với
chiến binh bị thương tại Walter Reed, bởi vì bạn là anh hùng cho họ, nhưng họ là những anh hùng
tất cả chúng ta.
Và hãy để tôi chỉ nói một điều cuối cùng về những guys, và tôi đề cập đến điều này như chúng ta đang đi tới
. Có rất nhiều tập trung vào những gì xảy ra trên sân, nhưng những gì cũng quan trọng
là những gì sẽ xảy ra tòa án. Và tôi không biết tất cả các guys, nhưng tôi biết LeBron
và Dwayne và Chris. Và một trong những điều Tôi tự hào nhất là để có thể tính của họ
vai trò là cha nghiêm túc. Và cho tất cả các thanh niên ra có những người đang tìm kiếm lên đến
tất cả thời gian, cho họ để xem ai đó những người quan tâm đến trẻ em của họ là có cho
ngày nay, đó là một thông điệp tốt để gửi. Đó là một thông điệp tích cực gửi,
và chúng tôi rất tự hào về họ cho rằng. (Vỗ tay)
Vì vậy, xin chúc mừng, một lần nữa, Miami Heat. Và bây giờ chúng ta sẽ có một hình ảnh mà
làm cho tôi rất ngắn. (Cười) Tôi quen với nó, nhưng lần đầu tiên tôi sẽ
hỏi Coach để nói một vài từ. (Vỗ tay)
COACH SPOELSTRA: Vâng, thay mặt của Micky Arison, Pat Riley, Miami nhiệt toàn bộ tổ chức,
và gia đình của chúng tôi, chúng tôi muốn cảm ơn bạn cho hiếu khách của ngày hôm nay là trong trắng
House và cũng được lấy cảm hứng tuyệt vời người đàn ông và phụ nữ của bệnh viện Walter Reed.
Chúng tôi vinh dự và thật sự, thật sự khiêm tốn được ở đây.
Chúng tôi thực sự hy vọng rằng nhóm này phục vụ như một nguồn cảm hứng cho quốc gia của một nhóm
có thể làm gì khi bạn đến với nhau và hy sinh cái tôi của bạn cho một mục tiêu lớn hơn, đến với nhau
với một đạo đức làm việc thực sự khó khăn mũ, và phải được có thể kiên trì thông qua nghịch cảnh và một
toàn bộ heck của rất nhiều những lời chỉ trích - (cười) - Và vẫn còn có thể để thực hiện việc cuối cùng
giấc mơ.
CHỦ TỊCH: Fantastic. Cảm ơn bạn rất nhiều. (Vỗ tay)
MR. James cho biết: Tôi có nghĩa vụ phải nói điều gì đó?
CHỦ TỊCH: Bạn có thể nếu bạn muốn. Đó là của bạn thế giới, người đàn ông. (Cười)
MR. James cho biết: Thay mặt cho bản thân mình và các đồng đội của tôi, chúng tôi chỉ muốn gửi lời cảm ơn tới bạn - piggyback
những gì Spo nói - sự hiếu khách, cho phép chúng tôi là, tôi có nghĩa là, trong Nhà Trắng.
Ý tôi là, chúng ta đang ở trong Nhà Trắng. (Cười) Và huấn luyện viên nói - và Prez nói điều này thực sự
bình thường. Vì vậy, tôi có nghĩa là, chúng tôi là những đứa trẻ từ Chicago Dallas, Texas và Michigan và Ohio và
South Dakota - (cười) - Miami. Và chúng tôi trong Nhà Trắng ngay bây giờ. Điều này là như thế,
hey, mama, tôi đã làm cho nó. (Tiếng cười và vỗ tay).
MR. WADE: Tất cả những gì tôi đã nói là chúng tôi đã có một hợp đồng 10-ngày còn lại?
CHỦ TỊCH: Có.
MR. Wade: Chọn người đàn ông của tôi. (Cười)
CHỦ TỊCH: Các bạn có thể sử dụng một game bắn súng. (Cười)
MR. WADE: bảo vệ điểm. (Cười)
CHỦ TỊCH: Cảm ơn bạn. (Vỗ tay)