Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHƯƠNG 27. MINA Harker của tạp chí
01 tháng 11 .-- cả ngày dài chúng tôi đã đi du lịch, và ở một tốc độ tốt.
Những con ngựa dường như biết rằng họ được đối xử tử tế, vì họ sẵn sàng của họ
đầy đủ giai đoạn ở tốc độ tốt nhất.
Chúng tôi bây giờ đã thay đổi rất nhiều và tìm thấy những điều tương tự liên tục mà chúng ta
khuyến khích nghĩ rằng cuộc hành trình sẽ là một điều dễ dàng.
Tiến sĩ Van Helsing là vắn tắc, ông nói với người nông dân rằng ông đang vội vã để Bistritz,
và trả tiền cho họ để làm cho việc trao đổi ngựa.
Chúng tôi nhận được súp nóng, hay cà phê hoặc trà, và tắt chúng đi.
Đó là một quốc gia đáng yêu.
Đầy đủ nét đẹp của tất cả các loại tưởng tượng, và những người dũng cảm, và mạnh mẽ, và
đơn giản, và dường như đầy đủ các phẩm chất tốt đẹp. Họ rất, rất mê tín dị đoan.
Trong ngôi nhà đầu tiên mà chúng tôi dừng lại, khi người phụ nữ đã từng phục vụ chúng tôi nhìn thấy vết sẹo trên của tôi
trán, cô vượt qua chính mình và đặt hai ngón tay về phía tôi, để giữ
ác mắt.
Tôi tin rằng họ đã đi đến những rắc rối của việc đưa một số tiền thêm tỏi vào của chúng tôi
thực phẩm, và tôi không thể chấp hành tỏi.
Kể từ đó tôi đã đưa về chăm sóc không có nón hoặc mạng che mặt của tôi, và do đó có
thoát khỏi sự nghi ngờ của họ.
Chúng tôi đang đi du lịch nhanh chóng, và như chúng tôi không có trình điều khiển với chúng tôi để thực hiện những câu chuyện, chúng tôi đi trước
vụ bê bối. Nhưng tôi thách thức rằng nỗi sợ hãi của mắt ác
sẽ theo khó khăn phía sau chúng tôi tất cả các cách.
Giáo sư có vẻ không mệt mỏi. Tất cả các ngày, ông sẽ không thực hiện bất kỳ phần còn lại, mặc dù
ông làm cho tôi ngủ trong một lỗi chính tả dài.
Lúc hoàng hôn thời gian ông bị thôi miên, và ông nói rằng tôi đã trả lời như thường lệ, "bóng tối,
lapping nước và gỗ ọp ẹp "Vì vậy, kẻ thù của chúng ta vẫn còn nằm trên sông.
Tôi sợ suy nghĩ của Jonathan, nhưng bằng cách nào đó tôi có bây giờ không lo sợ cho anh, hoặc cho
bản thân mình. Tôi viết này trong khi chúng tôi chờ đợi trong một trang trại
cho những con ngựa đã sẵn sàng.
Bác sĩ Van Helsing là ngủ. Nghèo thân yêu, anh ấy trông rất mệt mỏi và cũ và
màu xám, nhưng miệng được thiết lập vững chắc như một của chinh phục.
Ngay cả trong giấc ngủ của ông, ông là cường độ cao với độ phân giải.
Khi chúng tôi cũng đã bắt đầu, tôi phải làm cho anh ta nghỉ ngơi trong khi tôi lái xe.
Tôi sẽ nói với anh ta rằng chúng ta có những ngày trước chúng ta, và ông không được phá vỡ khi hầu hết các
tất cả sức mạnh của mình sẽ là cần thiết ... Tất cả đã sẵn sàng.
Chúng tôi là tắt ngay.
Ngày 02 tháng 11, buổi sáng tôi đã thành công, và chúng tôi thay phiên nhau lái xe suốt đêm. .--
Bây giờ ngày là chúng ta, sáng mặc dù lạnh. Có một nặng nề kỳ lạ trong không khí.
Tôi nói nặng cho muốn của một từ tốt hơn.
Tôi có nghĩa rằng nó đàn áp cả hai chúng tôi. Nó rất lạnh, và chỉ có lông thú ấm áp của chúng tôi
giữ cho chúng tôi cảm thấy thoải mái. Vào lúc bình minh Van Helsing thôi miên tôi.
Ông nói rằng tôi trả lời "bóng tối, gỗ ọp ẹp và nước ầm ầm, sông
thay đổi khi họ lên.
Tôi hy vọng rằng em yêu tôi sẽ không chạy bất kỳ cơ hội nguy hiểm, nhiều hơn cần thiết, nhưng chúng tôi
trong tay của Thiên Chúa. Ngày 02 tháng 11, đêm .-- Tất cả các ngày dài lái xe.
Các quốc gia được hoang dã như chúng tôi đi, và thúc đẩy tuyệt vời của Carpathians, mà ở
Veresti dường như cho đến nay chúng ta và quá thấp trên đường chân trời, bây giờ dường như để thu thập quanh chúng ta
và tháp ở phía trước.
Cả hai chúng tôi đều có vẻ tinh thần tốt. Tôi nghĩ rằng chúng tôi làm cho mỗi một nỗ lực để cổ vũ
khác, làm như vậy, chúng tôi cổ vũ bản thân mình. Bác sĩ Van Helsing nói rằng buổi sáng chúng tôi
đạt đèo Borgo.
Những ngôi nhà rất ít ở đây bây giờ, và Giáo sư nói rằng con ngựa cuối cùng chúng tôi đã nhận
sẽ phải đi với chúng tôi, vì chúng tôi không có thể có thể thay đổi.
Ông có hai người, ngoài hai chúng tôi thay đổi, để bây giờ chúng tôi có một thô lỗ
trong tay. Những con ngựa thân bệnh nhân và tốt, và
họ cung cấp cho chúng tôi không gặp khó khăn.
Chúng tôi không lo lắng với khách du lịch khác, và do đó, ngay cả tôi có thể lái xe.
Chúng ta sẽ có được Pass trong ánh sáng ban ngày. Chúng tôi không muốn đến trước.
Vì vậy, chúng ta dễ dàng, và có mỗi phần còn lại lần lượt.
Oh, ngày mai sẽ mang đến cho chúng tôi? Chúng tôi đi tìm kiếm nơi mà tôi nghèo
yêu phải chịu đựng rất nhiều.
Thiên Chúa cấp mà chúng tôi có thể được hướng dẫn đúng, và rằng Ngài sẽ đoái đến để xem chồng tôi
và những người thân thiết với cả hai chúng tôi, và những người đang ở trong tình trạng nguy hiểm chết người như vậy.
Đối với tôi, tôi không xứng đáng trong tầm nhìn của ông.
Than ôi! Tôi ô uế cho mắt của Ngài, và được
cho đến khi Ngài có thể đoái đến để cho tôi đứng ra trong tầm nhìn của Ngài là một trong những người đã không
phải gánh chịu cơn thịnh nộ của mình.
BẢN GHI NHỚ bởi Abraham Van Helsing 04 Tháng 11 .-- này người bạn cũ và thật sự của tôi
John Seward, MD, Purfleet, London, trong trường hợp tôi không thể nhìn thấy anh ấy.
Nó có thể giải thích.
Đó là buổi sáng, và tôi viết bởi một đám cháy mà tất cả các đêm, tôi đã giữ còn sống, bà Mina
giúp đỡ tôi. Đó là lạnh, lạnh.
Vì vậy, lạnh mà bầu trời nặng màu xám là đầy tuyết, khi nó rơi sẽ giải quyết cho
tất cả các mùa đông làm mặt bằng là làm cứng để nhận được nó.
Có vẻ như có ảnh hưởng Mina Madam.
Cô đã quá nặng của người đứng đầu tất cả các ngày mà cô không phải như mình.
Cô ngủ, và ngủ, và ngủ! Cô người là bình thường để cảnh báo, đã làm
nghĩa đen không có gì tất cả các ngày.
Cô thậm chí đã bị mất cảm giác ngon miệng của mình. Cô làm cho không có mục nhập vào nhật ký nhỏ của mình,
cô viết rất trung thành ở tạm dừng tất cả. Một cái gì đó thì thầm với tôi rằng tất cả không phải là
tốt.
Tuy nhiên, tối nay cô là vif hơn. Cô dài ngủ cả ngày làm mới và
khôi phục của mình, bây giờ cô ấy là tất cả ngọt ngào và tươi sáng hơn bao giờ hết.
Lúc hoàng hôn, tôi cố gắng để thôi miên cô ấy, nhưng than ôi! không có tác dụng.
Sức mạnh đã phát triển ít hơn và ít hơn với mỗi ngày, và tối nay nó không hoàn toàn.
Vâng, Thiên Chúa sẽ được thực hiện, bất cứ điều gì nó có thể được, và whithersoever nó có thể dẫn!
Bây giờ lịch sử, đối với bà Mina viết không có trong tốc ký của mình, tôi phải, trong tôi
cồng kềnh cũ thời trang, vì vậy mỗi ngày của chúng ta có thể không đi không được.
Chúng tôi đã nhận đèo Borgo chỉ sau khi mặt trời mọc vào sáng hôm qua.
Khi tôi nhìn thấy những dấu hiệu của bình minh, tôi đã sẵn sàng cho thôi miên.
Chúng tôi dừng lại vận chuyển của chúng tôi, và đã xuống để có thể không có xáo trộn.
Tôi đã thực hiện một chiếc ghế dài với lông thú, và Mina Madam, nằm xuống, năng suất mình như thường lệ, nhưng
chậm hơn và nhiều hơn nữa thời gian ngắn hơn bao giờ hết, giấc ngủ thôi miên.
Cũng như trước, đến câu trả lời, "bóng tối và những cuộn xoáy nước."
Sau đó, cô tỉnh dậy, tươi sáng và rạng rỡ và chúng tôi đi trên con đường của chúng tôi và sớm đạt đèo.
Thời gian và địa điểm này, cô trở thành tất cả các ngọn lửa trên với lòng nhiệt thành.
Có một quyền năng hướng dẫn mới trong cô thể hiện, cho cô một con đường và
nói, "Đây là cách."
"Làm thế nào biết bạn không?" Tôi hỏi.
"Tất nhiên tôi biết điều đó", cô trả lời, và tạm dừng một, thêm, "Jonathan của tôi
đi du lịch và đã viết về du lịch của mình? "
Lúc đầu, tôi nghĩ hơi lạ, nhưng chẳng bao lâu tôi thấy rằng có thể chỉ có một như đường nhỏ.
Nó được sử dụng nhưng ít, và rất khác nhau từ đường huấn luyện viên từ Bukovina
Bistritz, rộng hơn và cứng, và nhiều hơn nữa sử dụng.
Vì vậy, chúng tôi đi xuống con đường này.
Khi chúng ta đáp ứng cách khác, không phải lúc nào chúng tôi chắc chắn rằng họ đã đường giao thông ở tất cả, vì họ
bỏ bê và tuyết nhẹ đã giảm, những con ngựa biết và họ chỉ.
Tôi cung cấp cho kiểm soát cho họ, và họ đi như vậy bệnh nhân.
Dần dần chúng ta thấy tất cả những gì mà Jonathan đã lưu ý rằng cuốn nhật ký tuyệt vời
của anh ta.
Sau đó, chúng tôi đi về trong thời gian dài, giờ và giờ.
Đầu tiên, tôi nói với bà Mina ngủ. Cô cố gắng, và cô thành công.
Cô ngủ tất cả các thời gian, cho đến lúc cuối cùng, tôi cảm thấy bản thân mình để nghi ngờ phát triển,
và cố gắng đánh thức cô ấy. Nhưng cô ấy ngủ, và tôi không thể đánh thức cô ấy
mặc dù tôi cố gắng.
Tôi không muốn cố gắng quá khó vì sợ tôi làm hại cô.
Vì tôi biết rằng cô đã bị nhiều, và ngủ vào những thời điểm được tất cả-trong-tất cả với cô ấy.
Tôi nghĩ rằng tôi ngủ gục bản thân mình, cho tất cả bỗng nhiên tôi cảm thấy có lỗi, như thể tôi đã làm
cái gì đó.
Tôi thấy bản thân mình bolt, với dây cương trong tay tôi, và những con ngựa tốt đi cùng chạy bộ,
chạy bộ, cũng giống như bao giờ hết. Tôi nhìn xuống và tìm thấy bà Mina vẫn
ngủ.
Nó bây giờ không xa hoàng hôn thời gian, và hơn tuyết, ánh sáng của dòng chảy mặt trời lớn
lũ lụt màu vàng, để chúng ta ném bóng tuyệt vời dài trên núi tăng lên để dốc.
Vì chúng ta đang đi lên, và lên, và tất cả là oh tự nhiên và đá, như thể đó là
kết thúc của thế giới. Sau đó, tôi đánh thức bà Mina.
Thời gian này cô đánh thức không có nhiều rắc rối, và sau đó tôi cố gắng đặt mình để thôi miên
ngủ. Nhưng cô ấy ngủ không được như tôi
không.
Tôi vẫn cố gắng và cố gắng, cho đến khi tất cả cùng một lúc tôi thấy cô ấy và bản thân mình trong bóng tối, vì vậy tôi nhìn
tròn, và thấy rằng mặt trời đã đi xuống.
Bà Mina cười, và tôi lần lượt, và nhìn cô ta.
Bây giờ bà đã khá tỉnh táo, và nhìn như vậy cũng như tôi không bao giờ nhìn thấy cô ấy kể từ đêm đó ở Carfax
khi chúng ta lần đầu tiên vào nhà của Đếm.
Tôi ngạc nhiên, và không thoải mái sau đó. Nhưng cô ấy là rất tươi sáng và dịu dàng và
chu đáo cho tôi mà tôi quên đi tất cả nỗi sợ hãi.
Ánh sáng một ngọn lửa, vì chúng ta đã mang lại nguồn cung cấp gỗ với chúng tôi, và cô ấy chuẩn bị thức ăn trong khi
Undo những con ngựa và đặt chúng, buộc trong nơi trú ẩn, để thức ăn chăn nuôi.
Sau đó, khi tôi trở về lửa, cô có bữa ăn tối của tôi đã sẵn sàng.
Tôi đi để giúp cô, nhưng cô mỉm cười và nói với tôi rằng cô ấy đã ăn đã.
Rằng cô đã rất đói rằng cô sẽ không chờ đợi.
Tôi thích nó không, và tôi có những nghi ngờ nghiêm trọng. Nhưng tôi sợ hoảng sợ cô, và vì vậy tôi
im lặng của nó.
Cô giúp tôi và tôi ăn một mình, và sau đó chúng tôi quấn lông và nằm bên cạnh ngọn lửa, và tôi
nói với cô ấy để ngủ trong khi tôi xem. Nhưng hiện nay tôi quên đi tất cả của xem.
Và khi tôi đột ngột nhớ rằng tôi xem, tôi thấy cô ấy nằm yên tĩnh, nhưng tỉnh táo, và
nhìn tôi với đôi mắt sáng sủa. Một lần, hai lần nữa tương tự xảy ra, và tôi nhận được
nhiều giấc ngủ cho đến trước khi buổi sáng.
Khi tôi thức dậy, tôi cố gắng để thôi miên cô ấy, nhưng than ôi! mặc dù cô ấy đóng đôi mắt của cô vâng lời,
cô không thể ngủ.
Mặt trời lên, và, và sau đó ngủ đến quá cố của mình, nhưng quá nặng
rằng cô sẽ không đánh thức.
Tôi phải nâng mình lên, và nơi ngủ của mình trong việc vận chuyển khi tôi có
khai thác những con ngựa và tất cả đã sẵn sàng.
Bà vẫn còn ngủ, và cô ấy trong giấc ngủ khỏe mạnh hơn và đỏ hơn so với
trước đây. Và tôi thích nó không.
Và tôi sợ, sợ, sợ!
Tôi sợ tất cả mọi thứ, thậm chí suy nghĩ nhưng tôi phải đi trên con đường của tôi.
Cổ phần chúng tôi chơi cho cuộc sống và cái chết, hay hơn những, và chúng tôi không phải nao núng.
05 tháng 11, buổi sáng .-- Cho phép tôi được chính xác trong tất cả mọi thứ, cho dù bạn và tôi đã thấy
một số những điều kỳ lạ với nhau, bạn là người đầu tiên có thể nghĩ rằng tôi, Van Helsing,
điên.
Đó là kinh hoàng và căng thẳng quá lâu trên các dây thần kinh ở lượt cuối cùng của tôi
não.
Tất cả các ngày hôm qua chúng tôi đi du lịch, luôn luôn nhận được gần gũi hơn với những ngọn núi, và di chuyển vào một
và hoang dã và đất sa mạc.
Có rất tuyệt vời, vách cau mày và nước giảm nhiều, và thiên nhiên dường như có
tổ chức đôi khi lễ hội của mình. Madam Mina vẫn còn ngủ và ngủ.
Và mặc dù tôi đã có đói và dịu nó, tôi không thể đánh thức cô ấy, ngay cả đối với thực phẩm.
Tôi bắt đầu lo sợ rằng chính tả gây tử vong của nơi này là khi cô, nhiễm độc như cô là với
mà rửa tội ma cà rồng.
"Vâng", nói rằng tôi đến bản thân mình, nếu nó được rằng cô ấy ngủ cả ngày, nó cũng được
Tôi không ngủ vào ban đêm. "
Khi chúng tôi đi trên con đường thô, đường của một loại cổ và không hoàn hảo có,
Tôi đã tổ chức đầu của tôi và ngủ.
Một lần nữa tôi waked với một cảm giác tội lỗi và thời gian trôi qua, và thấy Mina Madam
ngủ, và ánh nắng mặt trời thấp xuống. Nhưng tất cả đã thực sự thay đổi.
Các ngọn núi cau mày dường như xa hơn, và chúng tôi đã gần đầu của một gia tăng dốc
đồi, hội nghị thượng đỉnh trong đó là một lâu đài như Jonathan nói trong nhật ký của ông.
Cùng một lúc, tôi exulted và sợ.
Để bây giờ, tốt hay xấu, cuối cùng là gần. Tôi tỉnh dậy Mina Madam, và một lần nữa cố gắng
thôi miên của mình, nhưng than ôi! vô ích cho đến khi quá muộn.
Sau đó, ere bóng tối tuyệt vời đã đến khi chúng tôi, ngay cả sau khi xuống CN trời phản ánh
mặt trời đi trên tuyết, và tất cả trong một thời gian trong một hoàng hôn tuyệt vời.
Tôi đã diễn ra những con ngựa và cho chúng ăn những gì nơi trú ẩn Tôi có thể.
Sau đó, tôi làm cho một đám cháy, và gần đó, tôi Mina Madam, bây giờ tỉnh táo và quyến rũ hơn
hơn bao giờ hết, ngồi thoải mái trong bối cảnh thảm của cô.
Tôi đã sẵn sàng thực phẩm, nhưng cô sẽ không ăn, chỉ cần nói rằng cô đã không đói.
Tôi không báo chí của mình, biết unavailingness cô.
Nhưng bản thân tôi ăn, tôi phải nhu cầu mạnh mẽ cho tất cả.
Sau đó, với sự sợ hãi về những gì có thể, tôi đã vẽ một vòng quá lớn cho thoải mái, vòng
nơi bà Mina ngồi.
Và qua các vòng, tôi đã thông qua một số wafer, và tôi đã phá vỡ nó tốt để tất cả đã được
cũng được bảo vệ. Cô ngồi vẫn còn tất cả các thời gian, do đó vẫn còn là một trong
chết.
Và cô lớn trắng hơn và thậm chí trắng cho đến khi tuyết không nhợt nhạt hơn, và từ không cô
cho biết.
Nhưng khi tôi đến gần, cô bám lấy tôi, và tôi có thể biết rằng linh hồn nghèo lắc của mình
từ đầu đến chân với một run nỗi đau để cảm thấy.
Tôi nói với cô hiện nay, khi cô đã trở nên yên tĩnh hơn, "Bạn sẽ không đến.
lửa "vì tôi muốn làm một bài kiểm tra những gì cô có thể?.
Cô tăng vâng lời, nhưng khi cô đã thực hiện một bước cô dừng lại, và đứng là một trong
bị ảnh hưởng. "Tại sao không?"
Tôi hỏi.
Cô lắc đầu, và quay trở lại, ngồi xuống tại chỗ của mình.
Sau đó, nhìn tôi với đôi mắt mở, như một waked từ giấc ngủ, cô cho biết cách đơn giản, "Tôi
không thể "và giữ im lặng.
Tôi vui mừng, vì tôi biết rằng những gì cô có thể không, không ai trong số những người mà chúng ta sợ hãi có thể.
Mặc dù có thể có nguy hiểm cho cơ thể của mình, nhưng linh hồn cô được an toàn!
Hiện nay, những con ngựa bắt đầu la hét, và xé sợi dây kim loại của họ cho đến khi tôi đến với họ
và yên tĩnh.
Khi họ đã cảm thấy bàn tay của tôi trên họ, họ whinnied thấp trong niềm vui, và liếm tại của tôi
bàn tay và yên tĩnh trong một thời gian.
Nhiều lần qua đêm tôi đã đến với họ, cho đến khi nó đến giờ lạnh khi
bản chất tất cả là ở mức thấp nhất, và mỗi lần tới của tôi là yên tĩnh của họ.
Trong giờ lạnh, ngọn lửa bắt đầu chết, và tôi đã bước ra để bổ sung,
bây giờ tuyết đã quét bay và cho nó một màn sương lạnh.
Ngay cả trong bóng tối có một ánh sáng của một số loại, như có trên tuyết, và nó
có vẻ như là mặc dù Mưa dông bất chợt tuyết và vòng hoa sương mù đã hình thành như của phụ nữ với
dấu hàng may mặc.
Tất cả đều im lặng chết nghiệt ngã, chỉ có những con ngựa whinnied và cowered, như trong
khủng bố tồi tệ nhất. Tôi bắt đầu sợ hãi, sợ hãi khủng khiếp.
Nhưng sau đó đến với tôi cảm giác an toàn trong chiếc nhẫn mà trong đó tôi đứng.
Tôi bắt đầu quá suy nghĩ rằng tưởng tượng của tôi đã được ban đêm, và u ám, và
tình trạng bất ổn mà tôi đã trải qua, và tất cả lo lắng khủng khiếp.
Nó như những kỷ niệm của tôi về kinh nghiệm kinh khủng của Jonathan đã befooling
Đối với các mảnh tuyết và sương mù bắt đầu bánh xe và vòng tròn, cho đến khi tôi có thể có được như
mặc dù một cái nhìn trong bóng tối của những người phụ nữ mà có thể đã hôn anh ta.
Và sau đó những con ngựa cowered thấp hơn và thấp hơn, và rên rỉ trong chống khủng bố như những người đàn ông làm trong
đau đớn. Ngay cả sự điên rồ của sợ hãi không cho họ,
để họ có thể phá vỡ đi.
Tôi lo sợ cho bà Mina thân yêu của tôi khi những con số kỳ lạ đã thu hút gần và vòng tròn.
Tôi nhìn cô, nhưng cô ngồi bình tĩnh, và mỉm cười với tôi.
Khi tôi đã bước vào lửa để bổ sung nó, cô ấy bắt tôi và giữ tôi
trở lại, và thì thầm, như một giọng nói người ta nghe trong một giấc mơ, quá thấp.
"Không! Không! Không đi mà không có.
Ở đây bạn được an toàn! "Tôi quay sang cô, và nhìn vào mắt cô ấy
cho biết, "Nhưng bạn? Nó là dành cho bạn mà tôi sợ! "
Whereat cô cười, một nụ cười thấp và không thực tế, và nói, "Sợ hãi đối với tôi!
Tại sao sợ hãi đối với tôi?
Không an toàn hơn trong thế giới tất cả các từ họ hơn tôi, "và như tôi tự hỏi ý nghĩa của
lời nói của cô, một làn gió ngọn lửa nhảy lên, và tôi thấy vết sẹo màu đỏ vào cô
trán.
Sau đó, than ôi! Tôi biết.
Tôi không, tôi sẽ sớm có học, về số liệu sự xoay sương mù và tuyết
gần gũi hơn, nhưng bao giờ hết mà không có vòng tròn Thánh.
Sau đó, họ bắt đầu trở thành hiện thực cho đến khi, nếu Thiên Chúa đã không lấy đi lý do của tôi, vì tôi thấy nó
qua đôi mắt của tôi.
Có được trước khi tôi bằng xương bằng thịt thực tế, ba người phụ nữ mà Jonathan đã thấy trong các
phòng, khi họ sẽ phải hôn cổ họng của mình.
Tôi biết các hình thức vòng lắc lư, đôi mắt sáng cứng, hàm răng trắng, hồng hào
màu sắc, đôi môi đầy gợi cảm. Họ mỉm cười bao giờ nghèo Madam Mina thân yêu.
Và như cười của họ thông qua sự im lặng của đêm, họ twined cánh tay của họ và
chỉ cho cô ấy, và cho biết trong những nhạc ngứa ran ngọt ngào mà Jonathan được của
không thể chấp nhận vị ngọt của ly nước, "Hãy đến, em gái.
Hãy đến với chúng tôi. Hãy đến! "
Trong sợ hãi, tôi quay sang Mina Madam nghèo của tôi, và trái tim của tôi với sự vui mừng nhảy giống như ngọn lửa.
Đối với oh! khủng bố trong mắt ngọt ngào của cô, lực đẩy, kinh dị, kể một câu chuyện của tôi
trái tim đó là tất cả hy vọng.
Thiên Chúa được cảm ơn cô đã không được nêu ra, trong số họ. Tôi đã bắt giữ một số củi đó là
tôi, và giữ một số của Wafer các tiên tiến đối với lửa.
Họ đã thu hút trở lại trước khi tôi, và cười cười kinh khủng của họ thấp.
Tôi ăn ngọn lửa, và sợ rằng họ không.
Vì tôi biết rằng chúng tôi đã an toàn trong vòng, mà cô không thể không để lại
họ có thể nhập vào. Những con ngựa đã không còn tiếng rên, và nằm
vẫn còn trên mặt đất.
Tuyết rơi nhẹ nhàng, và họ đã tăng trắng.
Tôi biết rằng có những con thú người nghèo không có khủng bố.
Và vì vậy chúng tôi duy trì cho đến khi màu đỏ của bình minh bắt đầu rơi thông qua ảm đạm tuyết.
Tôi cô đơn và sợ hãi và khốn và khủng bố.
Nhưng khi thấy mặt trời xinh đẹp bắt đầu leo lên cuộc sống chân trời đã cho tôi một lần nữa.
Tại đầu tiên của bình minh con số kinh khủng tan chảy trong sương mù xoáy và
tuyết.
Các vòng hoa u ám trong suốt di chuyển đi theo hướng lâu đài, và đã bị mất.
Theo bản năng, với bình minh đến, tôi quay sang bà Mina, có ý định
thôi miên cô.
Tuy nhiên, bà nằm trong một giấc ngủ sâu và đột ngột, mà từ đó tôi không thể đánh thức cô ấy.
Tôi đã cố gắng để thôi miên thông qua giấc ngủ của cô, nhưng cô đã không có phản ứng, không có gì cả, và
ngày đã phá vỡ.
Tôi sợ khuấy. Tôi đã thực hiện lửa của tôi và đã thấy
ngựa, tất cả chúng đều chết. Hôm nay tôi có nhiều việc phải làm ở đây, và tôi giữ
chờ đợi cho đến khi mặt trời lên cao.
Để có thể có những nơi mà tôi phải đi, nơi mà ánh sáng mặt trời, mặc dù tuyết và sương mù
che khuất nó, sẽ được an toàn. Tôi sẽ tăng cường tôi ăn sáng, và
sau đó tôi sẽ làm công việc khủng khiếp của tôi.
Bà Mina vẫn còn ngủ, và Thiên Chúa được cảm ơn!
Cô là bình tĩnh trong giấc ngủ ...
Jonathan Harker của tạp chí 04 tháng 11, buổi tối .-- tai nạn.
khởi động đã là một điều khủng khiếp đối với chúng tôi.
Chỉ dành cho chúng ta nên đã vượt qua con thuyền dài trước đây, và bây giờ Mina thân yêu của tôi
sẽ được miễn phí. Tôi lo sợ suy nghĩ của cô, tắt trên wolds
gần nơi đó kinh khủng.
Chúng tôi đã có con ngựa, và chúng tôi làm theo trên đường đua.
Tôi lưu ý Godalming trong khi đã sẵn sàng.
Chúng tôi có vũ khí của chúng tôi.
Szgany phải tìm hiểu xem họ có nghĩa là chiến đấu.
Oh, nếu chỉ Morris và Seward với chúng tôi. Chúng tôi chỉ hy vọng!
Nếu tôi viết không có Mina Goodby hơn!
Thiên Chúa ban phước và giữ cho bạn.
DR. Seward Nhật ký ngày 5 tháng 11 .-- Với bình minh, chúng ta đã thấy cơ thể
Szgany trước khi chúng ta rạng ngời từ sông với xe leiter của họ.
Họ bao quanh nó trong một cluster, và vội vã cùng là mặc dù bao vây.
Các tuyết rơi nhẹ và có một sự phấn khích kỳ lạ trong không khí.
Nó có thể được cảm xúc của chúng ta, nhưng trầm cảm là lạ.
Xa, tôi nghe tiếng hú của chó sói.
Tuyết mang lại cho họ từ những ngọn núi, và có những nguy hiểm cho tất cả các
chúng ta, và từ tất cả các bên. Những con ngựa gần như đã sẵn sàng, và chúng tôi đang
sớm tắt.
Chúng tôi đi xe đến cái chết của một trong một số. Một mình Thiên Chúa biết, hoặc trong trường hợp, hoặc những gì, hoặc
khi nào, hoặc nó có thể được như thế nào.
DR. Van Helsing CỦA BẢN GHI NHỚ 05 Tháng Mười Một, buổi chiều .-- ít nhất là lành mạnh.
Cảm ơn Thiên Chúa cho rằng lòng thương xót tất cả các sự kiện, mặc dù chứng minh nó đã được khủng khiếp.
Khi tôi rời Mina Madam ngủ trong vòng tròn Đức Thánh, tôi đã theo cách của tôi để lâu đài.
Búa thợ rèn mà tôi đã vận chuyển từ Veresti là hữu ích, mặc dù
các cánh cửa đều mở tôi đã phá vỡ chúng ra khỏi bản lề rỉ sét, vì sợ rằng một số ý định bệnh hoặc
bệnh cơ hội đóng chúng lại, để được nhập vào tôi có thể không nhận ra.
Kinh nghiệm cay đắng của Jonathan phục vụ ở đây.
Bộ nhớ của nhật ký của ông, tôi tìm thấy con đường của tôi đến nhà thờ cũ, vì tôi biết rằng ở đây của tôi
làm việc nằm. Không khí ngột ngạt.
Nó có vẻ như có một số hơi chứa lưu huỳnh, vào những thời điểm đã làm cho tôi chóng mặt.
Hoặc có một đang bùng nổ trong tai tôi, tôi nghe xa khỏi tru của những con sói.
Sau đó, tôi bethought của bà Mina thân yêu của tôi, và tôi ở trong hoàn cảnh khủng khiếp.
Các tiến thoái lưỡng nan đã cho tôi từ sừng của mình.
Cô ấy, tôi đã không dám đưa vào nơi này, nhưng trái an toàn từ ma cà rồng
rằng vòng tròn Thánh. Và thậm chí sẽ có chó sói!
Tôi giải quyết công việc của tôi nằm ở đây, và như những con sói chúng tôi phải nộp, nếu nó
là của Chúa. Ở mức nào đó chỉ là cái chết và tự do
xa hơn nữa.
Vì vậy, đã chọn cho cô ấy. Đã có nó, nhưng được cho bản thân mình là sự lựa chọn
được dễ dàng, bụng con sói được tốt hơn để nghỉ ngơi hơn các ngôi mộ của ma cà rồng!
Vì vậy, tôi làm cho sự lựa chọn của tôi để đi về với công việc của tôi.
Tôi biết rằng có ít nhất ba ngôi mộ để tìm mộ được sống.
Vì vậy, tôi tìm kiếm và tìm kiếm, và tôi tìm thấy một trong số họ.
Cô nằm trong giấc ngủ ma cà rồng của cô, đầy đủ của cuộc sống và vẻ đẹp đầy gợi cảm mà tôi rùng mình
mặc dù tôi có làm tội giết người.
Ah, tôi nghi ngờ không phải là trong thời gian cũ, khi những điều như vậy, nhiều người đặt ra
để làm một công việc như tôi, được tìm thấy ở cuối cùng trái tim mình không anh, và sau đó của mình
thần kinh.
Vì vậy, ông chậm trễ, và sự chậm trễ, và sự chậm trễ, cho đến khi chỉ vẻ đẹp và niềm đam mê của
bừa bãi Undead đã thôi miên ông. Và ông vẫn còn, cho đến khi hoàng hôn đến,
và ma cà rồng ngủ được.
Sau đó, đôi mắt đẹp của người phụ nữ công bằng mở và nhìn tình yêu, và đầy gợi cảm
miệng hiện một nụ hôn, và người đàn ông là yếu.
Và còn một nạn nhân trong lần ma cà rồng.
Một sưng lên các cấp bậc tồi tệ và ghê tởm của Undead ....
Là niềm đam mê, chắc chắn, khi tôi di chuyển bởi sự hiện diện chỉ như một
, thậm chí nói dối khi cô nằm trong một ngôi mộ fretted với độ tuổi và nặng nề với bụi
thế kỷ, mặc dù có thể là kinh khủng
mùi chẳng hạn như các hang của bá tước đã có.
Vâng, tôi đã được di chuyển. Tôi, Van Helsing, với tất cả các mục đích của tôi và
với động cơ của tôi cho ghét.
Tôi đã được chuyển đến một khát vọng cho sự chậm trễ dường như làm tê liệt các khoa của tôi và làm tắc nghẽn
rất linh hồn của tôi.
Nó có thể có được sự cần thiết của giấc ngủ tự nhiên, và áp bức lạ của
không khí đã bắt đầu để vượt qua tôi.
Chắc chắn là tôi đã lapsing vào giấc ngủ, ngủ mở mắt của một người
sản lượng một niềm đam mê ngọt ngào, khi có đến qua không khí yên dài tuyết,
kêu la rên siết, đầy đủ các khổ và tiếc rằng nó đánh thức tôi thích những âm thanh của một oang oang.
Đối với nó là tiếng nói của bà Mina thân yêu của tôi mà tôi đã nghe.
Sau đó, tôi chuẩn bị tinh thần bản thân mình một lần nữa với nhiệm vụ kinh khủng của tôi, và tìm thấy bằng cách đứng đầu ngôi mộ đi wrenching
khác của các chị em, một trong tối khác.
Tôi không dám dừng lại để nhìn vào cô ấy như tôi đã có trên em gái mình, vì sợ rằng một lần nữa, tôi nên
bắt đầu được say mê.
Nhưng tôi đi tìm kiếm cho đến khi, hiện nay, tôi tìm thấy trong một ngôi mộ cao như thực hiện cho một
nhiều yêu công bằng chị em khác, như Jonathan tôi đã thấy để thu thập mình
ra khỏi các nguyên tử của sương mù.
Cô là công bằng để nhìn vào, radiantly đẹp, sắc sảo đầy gợi cảm, đó
bản năng của con người trong tôi, trong đó kêu gọi một số tình dục của tôi để yêu thương và bảo vệ một
của cô, whirl đầu của tôi với cảm xúc mới.
Nhưng Đức Chúa Trời là cảm ơn, rằng linh hồn kêu la rên siết của bà Mina thân yêu của tôi đã không chết của tôi
tai.
Và, trước khi chính tả có thể được rèn tiếp tục ngự trên tôi, tôi đã có bản thân mình nerved của tôi
hoang dã làm việc. Thời gian này tôi đã tìm kiếm tất cả các ngôi mộ
trong nhà nguyện, cho đến nay như tôi có thể nói.
Và như đã được chỉ ba trong số những chiếc Phantom Undead xung quanh chúng ta trong đêm, tôi
đã có không tồn tại Undead hoạt động.
Có một tuyệt vời ngôi mộ ngạo mạn hơn so với phần còn lại tất cả các.
Khổng lồ, và cao thượng cân đối. Trên nó là một từ.
Dracula
Điều này sau đó được nhà Undead the Vampire vua, mà rất nhiều hơn nữa là do.
Sự trống rỗng của nó đã nói hùng hồn làm cho chắc chắn những gì tôi biết.
Trước khi tôi bắt đầu khôi phục lại những phụ nữ này bản thân đã chết của họ thông qua làm việc khủng khiếp của tôi, tôi
đặt trong ngôi mộ của Dracula một số của Wafer các, và do đó bị trục xuất từ nó, Undead,
bao giờ hết.
Sau đó, bắt đầu nhiệm vụ khủng khiếp của tôi, và tôi sợ hãi nó.
Mà nếu nó được nhưng, nó đã được dễ dàng, so sánh.
Nhưng ba
Để bắt đầu hai lần sau khi tôi đã được thông qua một chứng thư ủy kinh dị.
Cho là khủng khiếp với cô Lucy ngọt, những gì không với những
những người lạ những người đã sống sót qua nhiều thế kỷ, và những người đã được tăng cường
qua các năm.
Ai sẽ, nếu họ có thể đã chiến đấu cho cuộc sống hôi của họ ...
Oh, người bạn của tôi, John, nhưng nó là công việc bán thịt.
Nếu tôi không được nerved bởi những tư tưởng khác đã chết, và của cuộc sống trên đó treo như vậy
vô vị sợ hãi, tôi không có thể đi vào.
Tôi run sợ và run sợ thậm chí được nêu ra, mặc dù cho đến khi tất cả đã được Thiên Chúa được cảm ơn, thần kinh của tôi đã làm
đứng.
Nếu tôi không nhìn thấy nghỉ ngơi ở nơi đầu tiên, và vui mừng rằng đã đánh cắp hơn nó
ere chỉ việc giải thể cuối cùng đã đến, như nhận thức rằng linh hồn đã được thắng, tôi
không thể còn đi xa hơn với tàn sát của tôi.
Các tôi không thể chịu đựng kinh khủng screeching cổ phần lái xe về nhà,
giảm mạnh quằn quại hình thức, và đôi môi của bọt đẫm máu.
Tôi nên đã chạy trốn khủng bố và để lại công việc của tôi hoàn tác.
Nhưng nó là hơn!
Và các linh hồn nghèo, tôi có thể đáng tiếc bây giờ và khóc, như tôi nghĩ về họ điềm tĩnh trong cô
ngủ đầy đủ của cái chết cho một fading ere thời điểm ngắn.
Đối với, người bạn John, hầu như không có con dao của tôi bị cắt đứt đầu của mỗi, trước khi toàn bộ
cơ thể bắt đầu tan chảy đi và sụp đổ vào bụi bản địa của nó, như thể cái chết
nên đã đến thế kỷ trước đã có cuối cùng
khẳng định mình và nói cùng một lúc và lớn, "Tôi ở đây!"
Trước khi tôi rời khỏi lâu đài, tôi để cố định lối vào của nó chưa bao giờ có thể đếm
nhập có Undead.
Khi tôi bước vào vòng tròn Madam Mina ngủ, cô tỉnh dậy từ giấc ngủ, và
nhìn thấy tôi, khóc vì đau đớn mà tôi đã phải chịu đựng quá nhiều.
"Hãy đến!", Bà nói, "đi từ nơi này khủng khiếp!
Hãy để chúng tôi đi gặp chồng tôi, tôi biết, tiến về phía chúng tôi. "
Cô ấy trông gầy và nhợt nhạt và yếu.
Nhưng đôi mắt của cô đã được tinh khiết và rực với lòng nhiệt thành.
Tôi đã vui mừng khi thấy paleness và bệnh tật của mình, cho tâm trí của tôi đầy đủ trong lành
kinh dị rằng ma cà rồng ngủ hồng hào.
Và như vậy với sự tin tưởng và hy vọng, sợ hãi, chúng tôi đi về phía đông để gặp gỡ bạn bè của chúng tôi,
và anh, người mà bà Mina nói với tôi rằng cô ấy biết đang đến gặp chúng tôi.
Ngày 06 tháng 11 của tạp chí MINA Harker .-- Đó là vào cuối buổi chiều
khi các giáo sư và tôi đã theo cách của chúng tôi hướng tới từ đâu đông, tôi biết Jonathan được
tới.
Chúng tôi không đi nhanh, mặc dù con đường dốc xuống dốc, vì chúng ta đã phải mất nặng
thảm và kết thúc tốt đẹp với chúng tôi.
Chúng tôi không dám đối mặt với khả năng bị bỏ lại mà không có sự ấm áp trong lạnh và
Chúng tôi đã có một số các quy định của của chúng tôi, vì chúng ta trong một tàn phá hoàn hảo, và vì vậy
xa như chúng ta có thể thấy thông qua tuyết rơi, có không phải là ngay cả những dấu hiệu của nơi cư ngụ.
Khi chúng tôi đã đi về một dặm, tôi đã mệt mỏi với đi bộ nặng và ngồi xuống
phần còn lại. Sau đó, chúng tôi nhìn lại và thấy rõ ràng
dòng của lâu đài Dracula cắt bầu trời.
Đối với chúng tôi rất sâu dưới whereon đồi đã được thiết lập các góc độ của quan điểm của
vùng núi Carpathian là thấp hơn nhiều so nó.
Chúng ta đã thấy nó trong tất cả hùng vĩ của nó, ngồi một ngàn feet trên đỉnh của một tuyệt
vách, và với vẻ như một khoảng cách lớn giữa nó và dốc liền kề
núi bất cứ bên nào.
Có một cái gì đó hoang dã và kỳ lạ về nơi này.
Chúng ta có thể nghe xa tiếng hú của chó sói.
Họ đã xa, nhưng âm thanh, mặc dù bị cản thông qua deadening
tuyết rơi đầy khủng bố.
Tôi biết từ Tiến sĩ Van Helsing đã tìm kiếm về điều đó anh đã cố gắng tìm kiếm
một số điểm chiến lược, nơi mà chúng ta sẽ ít bị phơi nhiễm trong trường hợp tấn công.
Các đường thô vẫn dẫn xuống dưới.
Chúng ta có thể theo dõi thông qua tuyết trôi dạt. Trong một chút trong khi các giáo sư báo hiệu
với tôi, vì vậy tôi đứng dậy và tham gia cùng anh.
Ông đã tìm thấy một vị trí tuyệt vời, một loại rỗng tự nhiên trong một tảng đá, với một lối vào
như một ô cửa giữa hai tảng đá. Ông đã cho tôi bằng tay và đã thu hút tôi.
"Xem", ông nói, "ở đây bạn sẽ được ở nơi trú ẩn.
Và nếu những con sói có thể đáp ứng từng cái một. "
Ông đưa vào lông thú của chúng tôi, và một tổ ấm cúng cho tôi, và có một số quy định
và buộc họ trên tôi.
Nhưng tôi không thể ăn, thậm chí cố gắng làm như vậy là ghê tởm đối với tôi, và nhiều như tôi
đã có thể thích để làm hài lòng anh ta, tôi không thể mang lại cho bản thân mình để cố gắng.
Ông trông rất buồn, nhưng không trách móc tôi.
Lấy kính lĩnh vực của mình từ trường hợp, ông đứng trên đỉnh của đá, và bắt đầu
tìm kiếm chân trời.
Đột nhiên ông gọi là, "Hãy nhìn xem! Madam Mina, nhìn kìa!
Nhìn! "Mọc lên và đứng bên cạnh anh ta trên
rock.
Ông đưa cho tôi ly của mình và chỉ. Tuyết rơi nhiều hơn, và
hoà quyện về quyết liệt, một cơn gió cao đã bắt đầu thổi.
Tuy nhiên, có lần khi tạm nghỉ giữa Mưa dông bất chợt tuyết và tôi
có thể nhìn thấy một vòng chặng đường dài. Từ chiều cao mà chúng tôi đã nó đã được
có thể thấy một khoảng cách rất lớn.
Và xa, vượt ra ngoài các chất thải màu trắng của tuyết, tôi có thể nhìn thấy dòng sông nằm giống như một
màu đen ribbon trong Kinks và lọn tóc như vết thương theo cách của mình.
Thẳng trước mặt chúng tôi và không xa, trên thực tế gần đó, tôi tự hỏi chúng tôi đã không
chú ý trước khi đến một nhóm người đàn ông gắn vội vã cùng.
Trong giữa họ là một giỏ hàng, một toa xe leiter quét từ bên này sang bên kia,
giống như một con chó vẫy đuôi, với mỗi sự bất bình đẳng nghiêm khắc của con đường.
Vạch ra chống tuyết như họ, tôi có thể nhìn thấy từ quần áo của người đàn ông mà họ
được nông dân hoặc Gypsies của một số loại. Trên xe là một hình vuông ngực.
Trái tim tôi nhảy như tôi nhìn thấy nó, vì tôi cảm thấy rằng cuối cùng là đến.
Buổi tối là vẽ gần, và tôi biết rằng lúc hoàng hôn Thing,
cho đến khi sau đó bị cầm tù, sẽ có tự do mới và có thể trong nhiều hình thức
trốn tránh sự theo đuổi.
Trong sợ hãi, tôi quay sang giáo sư. Để kinh ngạc của tôi, tuy nhiên, ông không
ở đó. Một ngay lập tức sau đó, tôi thấy anh ấy bên dưới tôi.
Tròn đá, ông đã vẽ một vòng tròn, chẳng hạn như chúng ta đã tìm thấy nơi trú ẩn trong đêm qua.
Khi ông đã hoàn thành nó, ông đã đứng bên cạnh tôi một lần nữa nói rằng, "ít nhất bạn sẽ được an toàn
từ anh ấy! "
Ông mất cặp kính mát trong tôi, và ru ngủ tiếp theo của tuyết quét toàn bộ không gian
dưới đây chúng tôi. "Xem", ông nói, "họ đi một cách nhanh chóng.
Họ đang làm việc không kết quả những con ngựa và phi mã khó như họ có thể. "
Ông dừng lại và tiếp tục trong một giọng nói rỗng, "Họ đang chạy đua mặt trời lặn.
Chúng tôi có thể là quá muộn.
Thiên Chúa sẽ được thực hiện! "Xuống đến một cao điểm mù của lái xe
tuyết, và cả cảnh quan đã được xoá nhoà.
Nó nhanh chóng trôi qua, tuy nhiên, và một lần nữa kính của ông đã được cố định trên đồng bằng.
Sau đó, đến một tiếng kêu đột ngột, "Hãy nhìn xem! Nhìn!
Hãy xem, hai kỵ binh theo nhanh chóng, đến từ phía nam.
Nó phải được Quincey và John. Hãy kính.
Nhìn trước khi tuyết blots nó ra! "
Tôi lấy nó và nhìn. Hai người đàn ông có thể được bác sĩ Seward và ông
Morris. Tôi biết tất cả các sự kiện không phải của họ
là Jonathan.
Đồng thời, tôi biết rằng Jonathan đã không còn xa.
Nhìn xung quanh, tôi thấy trên phía bắc đến bên hai người đàn ông khác, lái xe tại
tốc độ chóng mặt.
Một trong số đó tôi biết là Jonathan, và khác tôi đã, tất nhiên, để được Chúa
Godalming. Họ cũng đã theo đuổi bên
giỏ hàng.
Khi tôi nói với các giáo sư, ông hét lên trong niềm hân hoan như một cậu học sinh, và sau khi tìm kiếm
chăm chú cho đến khi tuyết rơi tầm nhìn không thể, ông đặt khẩu súng trường Winchester của mình
sẵn sàng cho sử dụng chống lại các tảng đá tại lễ khai mạc của nơi trú ẩn của chúng tôi.
"Tất cả đều hội tụ", ông nói. "Khi thời gian đến, chúng ta sẽ có Gypsies
trên tất cả các bên ".
Tôi có súng lục ổ quay của tôi đã sẵn sàng để tay, trong khi chúng tôi đã nói những tiếng hú của
chó sói đến to hơn và gần gũi hơn. Khi cơn bão tuyết dịu đi một chút thời gian, chúng tôi
nhìn lại.
Đó là chuyện lạ khi thấy tuyết rơi trong mảnh nặng gần gũi chúng ta, và xa hơn nữa,
mặt trời chiếu sáng nhiều hơn và sáng hơn khi nó bị chìm xuống đối với các đỉnh núi xa.
Sweeping kính xung quanh chúng ta, tôi có thể thấy ở đây và có dấu chấm chuyển động đơn lẻ và
trong twos và ba và các con số lớn hơn. Những con sói đang tập trung cho con mồi.
Mỗi ngay lập tức dường như một trong khi tuổi chúng ta chờ đợi.
Gió đến bây giờ trong các vụ nổ dữ dội, và tuyết đã được điều khiển với giận dữ khi nó quét trên
chúng ta trong luồng xoáy quanh.
Đôi khi, chúng ta không thể nhìn thấy một cánh tay trước chúng ta.
Nhưng ở những người khác, như gió âm rỗng quét của chúng tôi, nó dường như rõ ràng không khí
không gian xung quanh chúng ta để chúng ta có thể nhìn thấy xa.
Chúng tôi đã có đến cuối quá quen với việc xem mặt trời mọc và hoàng hôn, mà chúng ta biết với
công bằng chính xác khi nó sẽ được. Và chúng ta biết rằng trước khi mặt trời sẽ
thiết lập.
Thật khó để tin rằng đồng hồ của chúng tôi ít hơn một giờ mà chúng tôi chờ đợi trong
rằng nơi trú ẩn đá trước các cơ quan khác nhau bắt đầu hội tụ gần chúng ta.
Gió đến bây giờ với càn quét khốc liệt và gay gắt hơn, và đều đặn từ
phía bắc.
Nó dường như đã thúc đẩy những đám mây tuyết từ chúng tôi, với chỉ thỉnh thoảng bùng nổ,
tuyết rơi.
Chúng ta có thể phân biệt rõ các cá nhân của mỗi bên, theo đuổi và
sự đeo bám.
Lạ lùng những theo đuổi không có vẻ để nhận ra, hoặc ít nhất là để chăm sóc, rằng họ
đã theo đuổi.
Họ dường như, tuy nhiên, để đẩy nhanh tốc độ tăng gấp đôi khi mặt trời đã giảm thấp hơn
và thấp hơn trên đỉnh núi. Gần hơn và gần hơn họ đã thu hút.
Giáo sư và tôi cúi xuống phía sau đá của chúng tôi, và đã tổ chức vũ khí của chúng tôi đã sẵn sàng.
Tôi có thể thấy rằng ông đã xác định rằng họ không nên vượt qua.
Một và tất cả đã hoàn toàn không biết về sự hiện diện của chúng tôi.
Tất cả cùng một lúc hai giọng hét lên "Dừng!"
Một trong số đó là Jonathan của tôi, lớn lên trong một khóa cao của niềm đam mê.
Giai điệu mạnh mẽ của ông Morris khác kiên quyết của lệnh yên tĩnh.
Các Gypsies có thể không phải biết ngôn ngữ, nhưng không có tưởng lầm
giai điệu, trong bất cứ điều gì lưỡi những lời đã nói.
Theo bản năng, họ kiềm chế, và tại ngay lập tức Chúa Godalming và Jonathan lao
tăng ở một bên và tiến sĩ Seward và ông Morris về việc khác.
Các nhà lãnh đạo của Gypsies, một cái nhìn lộng lẫy đồng những người ngồi ngựa của mình như một
Centaur, vẫy tay chào họ trở lại, và bằng một giọng gay gắt đã đồng hành của mình một số từ
tiến hành.
Họ đã giáng xuống những con ngựa mọc về phía trước.
Nhưng bốn người đàn ông lớn lên súng trường Winchester của họ, và trong một cách không thể nhầm lẫn
chỉ huy họ để ngăn chặn.
Tại cùng một thời điểm, Tiến sĩ Van Helsing và tôi tăng phía sau tảng đá và chỉ của chúng tôi
vũ khí vào chúng. Thấy rằng họ đã bao vây những người đàn ông
thắt chặt dây cương của họ và đã vẽ lên.
Các nhà lãnh đạo đã chuyển cho họ và đã đưa ra một từ mà mỗi người đàn ông của bên gypsy đã thu hút
những gì ông mang vũ khí, dao hoặc súng lục, và đã tổ chức mình sẵn sàng để tấn công.
Vấn đề là tham gia ngay lập tức.
Các nhà lãnh đạo, với một phong trào nhanh chóng kiểm soát của mình, đã ném con ngựa của mình ở phía trước, và
chỉ đầu tiên để ánh nắng mặt trời, bây giờ đóng cửa trên đỉnh đồi, và sau đó lâu đài, cho biết
một cái gì đó mà tôi không hiểu.
Đối với câu trả lời, tất cả bốn người đàn ông của đảng của chúng tôi đã ném mình từ con ngựa của họ và chạy
đối với các giỏ hàng.
Tôi nên có cảm thấy sợ hãi khủng khiếp khi thấy Jonathan trong mối nguy hiểm, nhưng sự nhiệt huyết
trận chiến phải có được khi tôi cũng như phần còn lại của họ.
Tôi không hề cảm thấy sợ hãi, nhưng chỉ có một mong muốn tăng tự nhiên để làm một cái gì đó.
Nhìn thấy sự chuyển động nhanh chóng của các bên của chúng tôi, các nhà lãnh đạo của Gypsies đã đưa ra một lệnh.
Người đàn ông của mình ngay lập tức hình thành vòng giỏ hàng trong một loại kỷ luật nỗ lực, mỗi một
gánh vác và đẩy nhau trong sự háo hức của mình để thực hiện lệnh.
Trong bối cảnh này, tôi có thể thấy rằng Jonathan trên một mặt của chiếc nhẫn của người đàn ông,
và Quincey mặt khác, buộc một cách vào giỏ hàng.
Đó là hiển nhiên rằng họ bị uốn cong hoàn thành nhiệm vụ của họ trước khi mặt trời
thiết lập. Không có gì dường như ngừng hoặc thậm chí cản trở
chúng.
Cả san bằng vũ khí cũng không dao nhấp nháy của Gypsies ở phía trước,
cũng không phải là tiếng hú của chó sói đằng sau, xuất hiện để thu hút sự chú ý của họ.
Jonathan mạnh, sự đơn độc thể hiện mục đích của mình, dường như
overawe những người ở trước mặt ông. Theo bản năng, họ cowered sang một bên và để cho
cậu ấy đi qua.
Trong một ngay lập tức ông đã nhảy khi giỏ hàng, và với một sức mạnh mà dường như
không thể tin được, lớn lên hộp lớn, và ném nó qua bánh xe xuống mặt đất.
Trong khi đó, ông Morris đã phải sử dụng vũ lực để vượt qua đội bóng của ông của vòng
Szgany.
Tất cả thời gian tôi đã nín thở xem Jonathan đã có, với cái đuôi của
mắt của tôi, ông nhấn tuyệt vọng về phía trước, và đã nhìn thấy con dao của
Gypsies đèn flash khi ông giành chiến thắng một cách thông qua họ, và họ cắt vào anh ta.
Ông đã parried với con dao Bowie tuyệt vời của mình, và lúc đầu, tôi nghĩ rằng ông cũng đã đến
thông qua an toàn.
Nhưng như ông mọc bên cạnh Jonathan, người đã có bây giờ đã tăng từ giỏ hàng, tôi có thể nhìn thấy
với bàn tay trái của mình, ông đã nắm chặt ở bên mình, và rằng máu spurting
thông qua các ngón tay của mình.
Ông đã không trì hoãn mặc dù điều này, như Jonathan, với năng lượng tuyệt vọng,
tấn công một đầu của ngực, cố gắng để giải ra khỏi nắp với Kukri tuyệt vời của mình
con dao, ông tấn công điên cuồng với Bowie của mình.
Theo những nỗ lực của cả hai người đàn ông nắp bắt đầu sản lượng.
Móng tay vẽ với một âm thanh screeching, và trên cùng của hộp đã được ném trở lại.
Đến thời điểm này Gypsies, nhìn thấy bản thân được bao phủ bởi các Winchesters, và tại
lòng thương xót của Chúa Godalming và Tiến sĩ Seward, đã được đưa ra trong và không có sức đề kháng hơn nữa.
Mặt trời xuống trên đỉnh núi, và bóng tối của cả nhóm
rơi trên tuyết.
Tôi nhìn thấy Bá tước nằm trong hộp trên mặt đất, một số trong đó thô lỗ giảm
từ giỏ hàng đã rải rác trên anh ta.
Ông được như chết nhạt, giống như một hình ảnh giống sáp, và đôi mắt đỏ trừng mắt với
nhìn thù khủng khiếp mà tôi biết rất tốt.
Khi tôi nhìn, đôi mắt nhìn thấy mặt trời đang chìm, và cái nhìn của sự thù ghét họ quay sang
chiến thắng. Tuy nhiên, trên ngay lập tức, đã quét và
flash của con dao lớn của Jonathan.
Tôi rít lên khi tôi thấy nó trượt qua cổ họng.
Trong khi tại cùng một thời điểm con dao Bowie Ông Morris rơi vào tim.
Nó giống như một phép lạ, nhưng trước mắt chúng ta, và gần như trong bản vẽ của một
hơi thở, toàn bộ cơ thể sụp đổ thành cát bụi và thông qua từ cái nhìn của chúng tôi.
Tôi sẽ được vui miễn là tôi sống mà ngay cả trong lúc giải thể cuối cùng, có
vào mặt một cái nhìn của hòa bình, chẳng hạn như tôi không bao giờ có thể tưởng tượng có thể nghỉ ngơi
ở đó.
Lâu đài của Dracula nổi bật trên nền trời đỏ, và đá mỗi tan vỡ
battlements được khớp nối chống lại ánh sáng của mặt trời lặn.
Các Gypsies, chúng tôi như trong một số cách, nguyên nhân gây ra sự biến mất bất thường
người đàn ông chết, quay lại, mà không có một từ và lái như thể cuộc sống của họ.
Những người đã được lắp ráp đã tăng khi các toa xe leiter và hét lên để các kỵ binh
không sa mạc.
Những con sói, trong đó có thu hồi một khoảng cách an toàn, theo đánh thức của họ, để lại
chúng ta một mình.
Ông Morris, người đã bị đánh chìm xuống đất, tựa vào khuỷu tay của mình, nắm tay của mình
ép để đội bóng của ông. Máu vẫn đổ trúc xuống các ngón tay của mình.
Tôi đã bay với anh ta, vòng tròn Thánh Linh đã không phải bây giờ giữ cho tôi trở lại, do đó đã làm hai bác sĩ.
Jonathan quỳ xuống đằng sau anh ta và người đàn ông bị thương thoải mái đầu của mình trên vai của mình.
Với một tiếng thở dài, ông mất, với một nỗ lực yếu ớt, tay của tôi trong đó của riêng mình.
không nhiễm ô.
Ông phải có nhìn thấy nỗi thống khổ của trái tim của tôi trên khuôn mặt của tôi, ông mỉm cười với tôi và nói,
"Tôi quá hạnh phúc để có được các dịch vụ!
Ồ, Thiên Chúa ", ông! Khóc đột nhiên, đấu tranh để một tư thế ngồi và chỉ cho tôi.
"Đó là giá trị cho chết! Nhìn!
Nhìn kìa! "
Mặt trời đang xuống trên đỉnh núi, và các gleams màu đỏ rơi trên
mặt của tôi, để nó được tắm trong ánh sáng màu hồng.
Với một trong thúc đẩy những người đàn ông bị chìm trên đầu gối của họ và một sâu sắc và nghiêm túc "Amen" đã phá vỡ
từ tất cả như đôi mắt của họ theo chỉ của ngón tay.
Người đàn ông chết nói, "Bây giờ Thiên Chúa được cảm ơn tất cả đã không được vô ích!
Xem! Tuyết không phải là không gỉ hơn cô
trán!
Lời nguyền đã qua đời ", để đau buồn cay đắng của chúng tôi, với một nụ cười và
trong im lặng, ông qua đời, một quý ông hào hiệp.
Chú ý Bảy năm trước, chúng tôi đã đi qua
ngọn lửa.
Và hạnh phúc của một số người trong chúng ta kể từ đó, chúng tôi nghĩ, cũng có giá trị đau
chịu đựng.
Nó là một niềm vui thêm vào Mina và tôi rằng ngày sinh nhật của cậu bé của chúng tôi là trong cùng một ngày như
Quincey Morris chết.
Mẹ của ông nắm giữ, tôi biết, niềm tin bí mật mà một số người bạn tinh thần dũng cảm của chúng tôi
thông qua vào anh ta. Bó của ông tên liên kết của chúng tôi ít
ban nhạc của người đàn ông với nhau.
Tuy nhiên, chúng tôi gọi ông Quincey. Vào mùa hè năm nay, chúng tôi đã thực hiện một
cuộc hành trình đến Transylvania, và đi trên mặt đất cũ mà, là, cho chúng tôi để đầy đủ
ký ức sống động và khủng khiếp.
Nó đã gần như không thể tin rằng những điều mà chúng tôi đã nhìn thấy của chúng ta
mắt và nghe với tai của chúng ta đang sống sự thật.
Tất cả các dấu vết của tất cả đã được xoá nhoà.
Lâu đài đứng như trước, nuôi cao trên một sự lãng phí tàn phá.
Khi chúng tôi trở về nhà, chúng tôi đã nói chuyện của thời gian cũ, mà tất cả chúng ta có thể nhìn lại
không tuyệt vọng, cho Godalming và Seward cả hai gia đình hạnh phúc.
Tôi lấy các giấy tờ từ an toàn nơi họ đã bao giờ kể từ khi trở lại của chúng ta quá lâu trước.
Chúng tôi đã ấn tượng với thực tế, rằng trong tất cả các khối lượng của vật liệu trong đó ghi lại các
sáng tác, hầu như không có một xác thực tài liệu.
Không có gì nhưng khối lượng của đánh máy, ngoại trừ máy tính xách tay sau này của Mina và Seward
bản thân mình, và biên bản ghi nhớ của Van Helsing.
Chúng tôi khó có thể yêu cầu bất kỳ một, thậm chí chúng tôi muốn chấp nhận những bằng chứng của rất
hoang dã một câu chuyện. Van Helsing tổng kết tất cả như ông nói,
với cậu bé của chúng tôi trên đầu gối của mình.
"Chúng tôi muốn không có bằng chứng. Chúng tôi yêu cầu không ai tin chúng tôi!
Cậu bé này một ngày nào đó sẽ biết những gì một người phụ nữ dũng cảm và hào hiệp của mẹ mình.
Đã được ông biết vị ngọt của mình và yêu thương chăm sóc.
Sau đó, ông sẽ hiểu làm thế nào một số người đàn ông yêu thương cô ấy, rằng họ đã dám cho cô ấy
vì lợi ích ".
Jonathan Harker