Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mời vào!
Cảm ơn
Quản lý Hwang?
Hân hạnh phục vụ quý khách
Chỗ ngồi kín hết rồi, bây giờ không còn chỗ cho khách nữa
Jang Man
Lee Tae Ik
TẬP 10 - Phần 1
[ Cậu phải tránh ánh sáng mạnh và không làm việc quá sức! ]
[ Chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất có thể xảy ra...]
[ Không còn thời gian nữa đâu! ]
[ Trở về làm việc với tôi ]
[ tôi sẽ giúp cậu vụt sáng một lần cuối cùng! ]
Sao có những việc như thế?
Không có bất cứ một hợp đồng nào ở đây cả
Cô có muốn tìm Won Kang Hwi không?
Tất nhiên rồi
Như tôi đã nói, mọi việc đều diễn tiến tốt
Vậy thì tốt, tôi có thể xem xét lại!
Vâng
Đừng lo lắng
Cảm ơn
[...ngăn nó lại bằng mọi cách..]
[ ...Lee Tae Ik... ]
[... mày sẽ không yên đâu...]
[...đăng ngay bài "Lee Tae Ik tuyên bố rút khỏi nghệ thuật"...]
[ Cái gì chứ? ]
[ Tuyên bố rút khỏi sao? ]
[ Khi một cánh cửa đóng lại, ]
[ một cánh cửa khác được mở ra ]
[ Này, lâu quá không gặp cậu ]
[ Cậu có biết tôi mong gặp lại cậu như thế nào không? ]
Giám đốc, anh gọi tôi à?
Kang Hwi có gọi tới không?
Vẫn chưa ạ!
Chúng ta không thể chờ đợi!
Điều tra chỗ cậu ta sống,
Không cần làm thế!
Cậu trễ hơn tôi mong đợi
Mang trà vào
Tôi có thắc mắc!
Cứ nói!
Tại sao ông muốn đưa tôi trở lại?
Tôi sẽ không ở lâu, cho đến khi...
Tôi chỉ cần cậu lúc này
Mặc kệ những việc sẽ xảy ra sau này
Đó chính là con người ông, chủ tịch Lee
Vậy, sau đó cậu muốn gì?
Trong danh sách ngôi sao top 10
Trong danh sách mỹ nam?
Won Kang Hwi, nhân vật xuất chúng?
Cậu sẽ vụt sáng chói trên bục vinh quang
Tất nhiên
Tôi cảm thấy tiếc cho mắt của cậu,
Nhưng, chỉ như thế mà bỏ phí thời gian một cách ngu ngốc sao?
Tôi sẽ giúp cậu!
Cho đến kết thúc!
Vậy cậu có thể trở nên sáng giá
Tôi sẽ làm việc cho ông
Lựa chọn sáng suốt
Tuy nhiên
Tôi có một điều kiện
Để Jang Man Ok tạo hình cho tôi
Sao cứ phải là cô ta?
Tae Ik cũng gặp rắc rối vì cô ta
Tôi sẽ không đồng ý,
nếu ông không thực hiện yêu cầu của tôi
Tôi sẽ suy nghĩ về điều này!
Jang Man Ok...
Cậu có cảm tình với cô ta à?
Tôi đã nói những gì cần nói
Ông cũng biết tôi không còn nhiều thời gian
Càng sớm càng tốt!
Xong!
{Số máy bạn đang gọi hiện không thể liên lạc, làm ơn để lại lời nhắn}
Chaton
Mẹ mày đi đâu rồi?
Cô ấy ở trên tầng 2 đúng không?
Man Ok
{ Em vẫn vô tâm }
{ Tôi như tên điên, trái tim tôi chỉ muốn có em }
{ Tôi thật ngốc }
{ Vì sao? Tại sao }
{ Không do tôi mà chỉ vì đó là tình yêu }
{ Em rồi sẽ đau đớn như tôi }
{ Nói với tôi, em yêu }
{ Anh yêu em }
{Đừng làm tan nát trái tim tôi}
{Đ2ng là tan vỡ tình yêu của tôi}
{Đừng khóc}
[ Tôi Không thể ]
[Tôi phải đi]
[Đi đâu]
[Nhà]
[ Đó là nơi duy nhất anh ấy có thể đến ]
{ Anh yêu em }
{ Ngốc nghếch }
{ Bởi vì em }
{ Bởi vì em, anh khóc }
{ Khờ khạo }
{ Bởi vì em anh càng đau đớn }
{ Bởi vì em, anh đang tổn thương }
{ Đừng khóc }
{ Tình yêu của anh }
{ Anh khóc, đang rơi lệ }
{ Tình yêu của anh }
Mời dùng trà!
Cảm ơn ạ!
Tôi mới phải cảm ơn 2 người đã vất vả hôm nay!
Dạ đừng nói thế ạ
Mẹ cháu đâu ạ?
Cô ấy hơi mệt nên đi nghĩ trước rồi
Ôi mùi trà thơm quá
Tôi nếm thử đây ạ
HÌnh như lần đầu anh uống loại trà này?
Tôi thất lễ rồi
à, mùi vị của nó thật sự ...lạ
Sao 2 người tới đây?
Khúc gỗ
Tôi tới xem cậu thế nào
Chúng tôi rất lo cho cậu
Nghỉ ngơi vài ngày, chúng ta cùng về
Anh đi một chuyến vô ích rồi
Tôi không đi
Lee Tae Ik
Về với chúng tôi đi!
Chúng tôi đến để về cùng anh!
Chuyến bay đầu tiên cất cánh lúc 9 giờ
Nghỉ ngơi một ngày rồi về đi
Lee Tae Ik, anh không đi, tôi cũng không về!
Cô à, cháu làm phiền cô thêm vài ngày ạ!
Tất nhiên, cháu sẽ làm việc để trả tiền ở trọ!
Cháu sẽ làm việc chăm chỉ
Tôi cũng vậy!
Cố lên!
[ Mời vào ]
[ Khách chật kín rồi, không còn chỗ nữa ]
[ Lee Tae Ik, anh không đi tôi cũng không về đâu ]
Anh
Anh
Anh phải gọi cho tôi khi anh về chứ ạ
Anh ngủ ở đây sao?
à
Mấy giờ rồi?
Trời chưa tối hẳn
Nhưng cậu làm gì ở đây vào giờ này?
Giám đốc nói anh phải đi Nhật hôm nay ạ?
Đi Nhật?
Dạ
Dự buổi liên hoan phim tại Kagawahyun
Mấy giờ để đến?
Mất một ngày
Ừ, tôi biết rồi
Go ***, lấy giúp tôi ít nước
Dạ
Go ***
Sao ạ?
Có lẽ...cậu biết Jang Man Ok đang ở đâu
Tôi không liên lạc được với cố ấy
à, Jang Man
HÌnh như...
Đang đi tìm anh Tae Ik,
tôi cũng không liên lạc được với cô ấy
Anh ta đi đâu à?
Lee Tae Ik
Lee Tae Ik
{ Cho em ánh nằng ấm áp }
{ Không biết rằng em được cười trọn vẹn }
{ Giờ em nghĩ mình biết }
{ Yêu, yêu, em đặt cho điều đó cái tên tình yêu }
{ Tình yêu đến từ ấn tượng ban đầu }
{ Em thấy vui, trái tim em rung động }
{ từng điều, từng điều một cho em cảm giác ngọt ngào }
{ Em như bay vào thiên đường }
{ Em yêu mất rồi }
{ Em cười một mình }
{ Trong những khoảnh khắc đẹp em tìm kiếm anh }
Lee Tae Ik
Lee Tae Ik
Xin lỗi!
Anh ta đi đâu rồi?
Chắc chắn là anh ấy trên đây mà
{ Hãy sống trong tình yêu }
Ôi trời
Tôi tìm anh đến sắp chết đó
CÁI GÌ???
Anh ở suốt trong xe à?
Không thấy ngộp sao?
Sao đi theo tôi?
Mang theo túi
Anh lén lút đi như con mèo ăn vụng vậy
Tôi nghĩ anh muốn bỏ trốn nên đi theo
Nếu cô không ra ngoài và đạp xe về
Tôi sẽ bỏ cô giữa đường
Vậy, tốt nhất nên tìm đường về nhà đi
Ra ngoài
Woo
Anh nhỏ mọn và là người như thế àh"
Anh muốn đi du ngoạn một mình chứ gì?
Đừng như thế mà
Tôi không biết anh đi đâu, nhưng...cho tôi theo đi!
Tôi có thể ngắm cảnh ở đây
Đây là lầ đầu tiên tôi đến Nhật Bản đó
Ngắm cảnh à?
Hay là, tôi mời anh ăn một bữa trưa thật ngon nha
Sao anh lại ra ngoài
Anh bỏ lại xe mà đi sao?
Xe này đắt tiền lắm, sao tôi bỏ lại đây?
Lái đi
Cái gì?
Tôi mệt, nên cô lái xe đi
Tránh ra xem
Cái tên thô lỗ này
Ôi, đẹp quá
Wow, Lee Tae ik, nhìn kia kìa
Có vật gì treo trên cây này
Nè..nè
Cái gì này?
Ôi đẹp thật
"Anh yêu em"
"Hãy ở mãi bên anh"
Lee Tae Ik
Đó là...Nếu anh làm vậy...
"Không, đừng nói bất cứ gì cả"
Giờ, sao mặt cô đỏ vậy?
Với lại, sao cô phải nhắm mắt?
Gì?
à...vì...
Đó là ...Lee Tae Ik, anh nói ...gì mãi mãi...nên...
Đâu có, cô nghĩ tôi đang tỏ tình với cô sao?
sao?
Đó là những gì viết trên cái vỏ sò
Sao?
"Anh yêu em! Hãy ở mãi bên anh"
Lee Tae Ik
Anh thấy vui khi trêu chọc tôi vậy sao?
Tôi đã làm gì?
Tôi chỉ đọc những gì viết trên đó thôi
thật là xấu xa
Theo tôi
Này, đi đâu vậy?
Mua nó cho tôi
Gì
Vỏ sò
Phải
Anh trêu tôi nên mua nó cho tôi!
Tôi không mua
Với tôi, mua nó thì thật là phí tiền
Viết 1 nguyện vọng rồi treo lên cay
Hy vọng điếu ước sẽ thành sự thật, chỉ là bịa chuyện
Hả? có chuyện đó nữa sao?
Nếu anh viết, nguyện vọng của anh cũng thành sự thật sao?
Tôi muốn viết nguyện vọng của mình
Vậy mua đi
Tôi đã nói tôi không có tiền
Anh mà không mua cho tôi, tôi sẽ làm khó anh cho xem
Làm gì nào?
Tôi sẽ ngồi xuống đất và khóc lóc
vừa kêu tên anh thật to
Sao?
Anh nghĩ tôi không dám sao?
Giờ, tôi sẽ gọi tên anh và khóc
Này, này, dừng lại, dừng lại cho tôi
Sao thế?
Được rồi, tôi sẽ mua, sẽ mua cho cô
Tôi muốn cái này
Thông dịch đi
Làm ơn, chúng tôi lấy cái này
Chúng tôi mua cái này
Phát triển tốt đẹp
Cái gì đây?
Chỉ có "Phát triển tốt đẹp"?
Có vấn đề gì sao?
Nhân cách cũng lớn như thể chất mà
Phát triển, lớn lên như trong nghệ thuật thôi
Quá tuyệt còn gì
Nè, cô biết cái vỏ sò này bao nhiêu không?
Chỉ viết có "lớn lên" thế?
Trời, thật keo kiệt, nhỏ nhặt, vua bủn xỉn
Keo kiệt?
ừ, vua keo kiệt
Bao nhiêu nào?
Nó bao nhiêu?về Hàn Quốc tôi trả tiền lại cho anh, bao nhiêu nào?
11.000 won
Cô phải trả cho xứng với thú vui của mình
11,000 won
Vỏ sò này à?
ừ
Anh nên nói với tôi chứ
Trên biển đầy vỏ sò kìa, sao phải trả tiền mua cái này chứ?
Ai cứ khóc lóc, làm ầm ĩ đòi mua nhỉ?
Nhưng...
Nếu nó đắt thế anh nên nói cho tôi biết chứ
Tôi có nên nhặt vỏ sò rồi bán ở đây k?
Mình sẽ kiếm nhiều tiền đó
Đúng không?
Lee Tae Ik, chờ tôi
Vỏ sò đắt tiền vậy
tôi cảm giác điều ước của mình sẽ thành sự thật
Tôi có linh cảm tốt về nó
Nên mua một cái treo nguyện vọng của anh nữa chứ
Quên đi, tôi không tin vào thứ đó!
"Tôi mong mình có thể bảo vệ được những người thân yêu"
À, có gì ở đằng kia kìa?
Mình đến đó thử xem
Ôi, tuyệt thật
Lần đâu tiên tôi được xem cái này đấy
Các bạn là du khách đúng không?
Hey
Hey
Đến hưởng tuần trăng mật à?
hey, hey
Cô hiểu anh ta nói gì sao mà trả lời vậy?
Tôi không biết, nhưng anh ta là người vui vẻ...
Nếu cầu nguyện cho tình yêu thì đến đằng kia, 2 bạn sẽ mãi hạnh phúc
hey hey
Đi như thế này anh có nhớ lúc ở khu thương mại không?
Khi mình bị lạc
Nói thật với tôi đi,
Anh không biết đường ra, phải không?
Không đúng
tôi cũng nghĩ vậy
Tôi có điều muốn hỏi cô
Gì?
Tại sao...?
Sao cô phải tìm tôi
Chỉ...là...
Bởi vì tôi nên anh mới bỏ đi!
Không phải vì cô, nên đừng thấy ngại!
Tất nhiên
Anh cũng sẽ làm vậy với người khác nếu bị như tôi
Cô có vấn đề gì sao?
hả?
Đó là lý do duy nhất sao?
Bởi vì tôi nói thế nên cô tìm tôi sao?
đó...
Còn gì khác nữa sao?
Sao vậy?
nè, đợi tôi đi cùng
Đợi tôi
Gì vậy?
Sao...đến gần vậy?
Anh bị sao thế?
Tôi buồn nôn!
Sao?
Chắc say xe...hơi khó chịu!
hả?
Ra ngoài, nhanh lên!
Anh thấy đỡ hơn chưa?
ừ, không khí trong lành, tốt hơn rồi!
Màu nước biển thật đẹp!
Với tôi, toàn màu đen!
Do anh mang kính mát kìa
Có lẽ, có gió
nên không ai ra đây nhỉ
Anh lấy kính ra mới nhìn thấy cảnh đẹp
Không, biển nào cũng như vậy cả thôi!
Nhìn đi! Màu xanh của biển, không đẹp à?
Những ngôi nhà ở đằng kia cũng đẹp.
Đến cả những ngọn núi đó cũng tuyệt, đúng không?
Có thật, đó là tất cả lí do không?
sao?
Lý do cô đếnđây để tìm tôi...
chỉ vì cô thấy có lỗi sao?
Vậy...
Còn anh?
Sao từ bỏ Full House?
♪Lần đầu cảm thấy tình yêu ♪
♪ Em hạnh phúc, tim đập rất nhanh ♪
♪ Từng chút từng chút ngọt ngào hơn ♪
♪ Em bay bổng trên trời cao ♪
♪ Em muốn tình yêu chỉ có nụ cười ♪
Kang Hwi...
2 đứa đã ở đâu cả ngày vậy?
đi cũng nói 1 tiếng với tôi chứ
Cô có vẻ vui
Sao? Chẳng lẽ, có thể...
Lại đấu với nhau sao?
Không có
Tạo hình Jang, đúng thế chứ?
Tae Ik nói đúng chứ?
Anh ấy không có!
Sao cư xử với người dễ thương như Ma Ok thế cháu?
Cháu không nên thế với phụ nữ
Cháu xinh thật đấy!
Đúng chứ Tae Ik?
Xem TV có gì nào?
Anh nói tiếng Nhật được à?
Xem hình cũng hiểu mà
Chỉ vậy...
" Chiều nay, 1 thành viên cũ của Take One.."
" Won Kang Hwi và ngôi sao quốc tế Jin Se Ryeong, ... "
Không phải Kang Hwi sao?
" có mặt ở sân bay Takamatsu, để dự liên hoan phim..."
"...Won Kang Hwi... Kang Hwi..."
cả 2 thật sự rất tuyệt
Kang Hwi, tốt lắm, tiếp tục cố gắng
Ồ, Se Ryeong...
Anh đang không thoải mái à?
Anh Kang Hwi biết em ở đây sao?
Go *** nói với cậu ta
À...
Tạo hình Jang, gặp Kang Hwi ngày mai và hỏi xem có chuyện gì xảy ra
Tại sao cậu ta lại làm việc cho U Entertainment?
Sao cậu ta đến Nhật Bản?
À...chắc là tôi chết thôi
Tôi không nên nói với Tae Ik, cậu ta sẽ buồn lắm
Đi xem cậu ấy thế nào
Dạ
Làm phiền, cô có thời gian không?
Tôi là người Hàn Quốc
Tôi là người Hàn Quốc
Tôi biết, tôi biết cô là người Hàn Quốc
o?
Là tôi, Man Ok
Anh Kang Hwi, anh dọa tôi
Trông tôi thế nào?Không biết nói sao phải không?
Không ai có thể nói đúng được
Vâng, anh nói anh là con vịt, người ta tin ngay đó
sao?
Tôi đùa thôi
Woa...ở đây tuyệt quá!
Man Ok, nhìn này, thế nào, hợp với tôi không?
Vâng, trông đẹp đấy
Sao mọi thứ được mặc trên người tôi đều đẹp nhỉ?
Cô muốn mua kẹp tóc sao?
Vâng
Cái nào đẹp hơn?
Để xem...
Cả 2 đều đẹp, tôi sẽ mua hết cho cô
Không, tôi sẽ lấy 1 thôi
Tôi sẽ lấy cái này
Sao vậy? tôi sẽ mua cả 2 cho cô
Ông tôi thường dạy tôi
muốn cài này và muốn cái kia nữa là tham lam.
Nếu một người có lòng tham, chắc chắn đến cuối cùng sẽ mất hết những gì anh ta có.
Đi trả tiền thôi
Cái này cũng rất đẹp
Man Ok!
Tới chỗ này đi!
Sao?
ya-hooo -
ya-hoooo
Wow, ở đây thật hay
Man Ok, cô thử xem
ya-hooo
Ôi...
Tôi nói thật chứ, âm thanh được lặp lại
thật sự thế
Ya-hoo ...anh Kang Hwi...
Anh Kang Hwi, thật tuyệt đúng không?
Nó là tiếng vang
Tôi...để tôi thử
Jan Man Ok...
Hơn cả một diễn viện, Jang Man Ok...
...rất nhiều...
rất xinh đẹp...
Man Ok,
Tôi có chuyện muốn nói với cô
Cảm ơn cô ở bên tôi lúc khó khăn
Trong tương lai, nếu như lúc này...
Cô có thể bên cạnh tôi chứ?
Phụ đề tiếng Việt bởi nguyenthien