Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương I Phần 1 CUỘC SỐNG CỦA KẾT HÔN SỚM CỦA CÁC MORELS
"Đáy" thành công "Hell Row". Hell Row là một khối tranh, phồng lên
các khu nhà mà đứng Brookside Greenhill ngõ.
Có sống Colliers người làm việc trong các gin-hố nhỏ hai lĩnh vực.
Các suối chạy dưới các cây tống quán sủi, khó bị vấy bẩn bởi những mỏ nhỏ, có
than đã được rút ra bề mặt bằng cách lừa plodded mệt mỏi trong vòng một vòng tròn
gin.
Và trên tất cả các vùng nông thôn là những hố tương tự, một số trong đó đã được làm việc trong
thời gian của Charles II, Colliers vài và lừa đào hang như kiến
vào trái đất, gò đồng tính
địa điểm nhỏ màu đen trong các lĩnh vực ngô và các đồng cỏ.
Và các khu nhà của các thợ mỏ than, trong các khối và các cặp ở đây và ở đó, cùng
với trang trại lẻ và nhà cửa của stockingers, đi lạc trên giáo xứ,
hình thành các ngôi làng của Bestwood.
Sau đó, một số sáu mươi năm trước đây, một thay đổi đột ngột xảy ra, gin-hố huých khuỷu tay vào một bên bởi
các mỏ lớn của tài chính. Các lĩnh vực than đá và sắt của Nottinghamshire
và Derbyshire đã phát hiện ra.
Carston, Waite và Công ty xuất hiện. Giữa sự phấn khích to lớn, Lord Palmerston
chính thức mở mỏ đầu tiên của công ty tại rừng nhỏ Park, trên các cạnh của Sherwood
Rừng.
Trong thời gian đó Row địa ngục khét tiếng, mà thông qua phát triển cũ đã có được một
ác danh tiếng, đã bị đốt cháy, và nhiều bụi bẩn được làm sạch đi.
Carston, Waite & Co đã phát hiện ra họ đã tấn công trên là một điều tốt, vì vậy, giảm các thung lũng của
suối từ Selby và Nuttall, các mỏ mới được chìm đắm, cho đến khi sớm có sáu
hố làm việc.
Từ Nuttall, cao lên trên đá sa thạch trong rừng, đường sắt chạy, quá khứ
Nhà dòng đổ nát của Carthusians và Robin Hood qua, để rừng nhỏ Park,
sau đó trên Minton, một mỏ lớn trong ngô-
các lĩnh vực, từ Minton trên các cánh đồng của valleyside Hill Bunker, phân nhánh
off có, và chạy về phía bắc để Beggarlee và Selby, trông tại Crich và
đồi Derbyshire: sáu mỏ như đen
đinh tán về nông thôn, được liên kết bởi một vòng lặp của chuỗi phạt tiền, đường sắt.
Để thích ứng với trung đoàn của thợ mỏ, Carston, Waite và Công ty xây dựng Squares,
tứ tuyệt vời của ngôi nhà trên sườn đồi Bestwood, và sau đó, trong
suối thung lũng, trên các trang web của Row Hell, họ dựng lên các Bottoms.
Bottoms bao gồm các khối nhà ở của thợ mỏ, hai hàng ba, giống như
các dấu chấm trên một dây chuyền trống sáu, và mười hai ngôi nhà trong một khối.
Hàng này tăng gấp đôi của ngôi nhà ngồi ở chân dốc khá sắc nét từ
Bestwood, và nhìn ra ngoài, từ các cửa sổ tầng áp mái ít nhất, leo lên chậm của
Thung lũng đối với Selby.
Những ngôi nhà mình đã lớn và rất phong nha.
Người ta có thể đi bộ quanh, thấy khu vườn phía trước ít với auriculas và cây hồ nhi
trong cái bóng của khối dưới, ngọt-williams và màu hồng trong khối đầu nắng;
nhìn thấy cửa sổ gọn gàng, cổng vòm nhỏ,
ít hàng rào cây thủy lạp, và cửa sổ Dormer cho gác xép.
Nhưng đó là bên ngoài, đó là xem các tiệm không có người ở của tất cả các
Colliers 'vợ.
Phòng ở, nhà bếp, ở mặt sau của ngôi nhà, phải đối mặt với vào bên trong giữa
các khối, nhìn vào một khu vườn trở lại nhỏ con, và sau đó tại hố tro.
Và giữa các hàng, giữa các dòng dài của tro-hố, đi con hẻm, nơi
các trẻ em chơi và những người phụ nữ gossiped và những người đàn ông hút thuốc.
Vì vậy, các điều kiện thực tế của cuộc sống trong các Bottoms, đó là rất tốt xây dựng và
trông rất đẹp, khá không lành mạnh bởi vì mọi người phải sống trong nhà bếp,
và nhà bếp mở với con hẻm khó chịu của hố tro.
Bà Morel không phải lo lắng để di chuyển vào Bottoms, đã mười hai tuổi
và trên con đường đi xuống, khi cô xuống đến nó từ Bestwood.
Nhưng nó là tốt nhất cô có thể làm.
Hơn nữa, cô có một ngôi nhà cuối cùng trong một trong các khối hàng đầu, và do đó chỉ có một
hàng xóm, ở phía bên kia một dải thêm của khu vườn.
Và, có một căn nhà cuối cùng, cô rất thích một loại của tầng lớp quý tộc trong số các phụ nữ khác
"giữa các" nhà, bởi vì thuê của cô là năm shilling và đồng sáu xu thay vì
năm shilling một tuần.
Nhưng điều này ưu thế trong trạm không nhiều an ủi cho bà Morel.
Cô đã 31 tuổi, và đã kết hôn tám năm.
Một người phụ nữ khá nhỏ, khuôn tinh tế nhưng kiên quyết mang, cô đã giảm một chút từ
liên lạc đầu tiên với phụ nữ Bottoms. Cô đi xuống trong tháng bảy, và trong
Chỉ mong đợi đứa con thứ ba của cô.
Chồng cô là một thợ mỏ. Họ chỉ có được trong ngôi nhà mới của họ ba
tuần khi thức dậy, hoặc công bằng, bắt đầu. Morel, cô biết chắc chắn để làm cho một kỳ nghỉ
của nó.
Ông đã đi sớm vào sáng thứ Hai, ngày của hội chợ.
Hai đứa trẻ được kích thích cao.
William, một cậu bé bảy, đã bỏ trốn ngay lập tức sau khi ăn sáng, quanh đi vơ vẩn
đánh thức mặt đất, để lại Annie, những người chỉ có năm, rên rỉ cả buổi sáng để đi cũng.
Bà Morel đã làm công việc của mình.
Cô hầu như biết những người hàng xóm, và biết không có ai với ai để tin tưởng nhỏ bé
cô gái. Vì vậy, cô hứa sẽ đưa cô đánh thức
sau bữa tối.
William xuất hiện tại một nửa trong quá khứ mười hai. Ông là một chàng trai có mái tóc rất tích cực, công bằng,
tàn nhang, với một liên lạc của Đan Mạch hay Na Uy về anh ấy.
"Tôi có thể ăn tối của tôi, mẹ?" Ông kêu lên, vội vã trong nắp của mình về.
"Bởi vì nó bắt đầu qua một nửa, người đàn ông nói như vậy."
Bạn có thể có bữa ăn tối của bạn ngay khi nó được thực hiện, người mẹ trả lời.
"Không phải là nó làm gì?" Anh đã khóc, đôi mắt xanh của ông nhìn chằm chằm vào cô ấy trong sự phẫn nộ.
"Sau đó tôi goin 'được nó."
"Bạn sẽ không phải làm gì của phân loại. Nó sẽ được thực hiện trong năm phút.
Nó chỉ là một nửa trong quá khứ mười hai "." Họ sẽ được beginnin, "một nửa cậu bé khóc,
một nửa hét lên.
"Bạn sẽ không chết nếu họ làm," người mẹ.
"Bên cạnh đó, nó chỉ là một nửa trong quá khứ mười hai, do đó, bạn đã một giờ đầy đủ."
Các chàng trai bắt đầu vội vã để đặt bảng, và trực tiếp ba ngồi xuống.
Họ đang ăn bột, bánh, mứt, khi cậu bé nhảy ra khỏi ghế của mình và đứng
hoàn toàn cứng.
Một số khoảng cách xa có thể được nghe braying nhỏ đầu tiên của ngựa đi quanh, và
Tooting của sừng. Gương mặt của ông quivered khi ông nhìn tại của mình
mẹ.
"Tôi đã nói với bạn!" Ông nói, chạy đến tủ lấy mũ.
"Bánh của bạn trong tay của bạn - và nó chỉ có năm quá khứ một trong, do đó, bạn đã sai - bạn
không có có hai bên hông của bạn ", kêu lên mẹ trong hơi thở.
Cậu bé đã trở lại, cay đắng thất vọng, cho có hai bên hông của mình, sau đó đi mà không có một
từ. "Tôi muốn đi, tôi muốn đi," Annie,
bắt đầu khóc.
"Vâng, và bạn sẽ đi, rên rỉ, wizzening dính chút!" Cho biết người mẹ.
Và sau đó vào buổi chiều, bà lê bước lên ngọn đồi dưới hàng rào cao với cô ấy
trẻ em.
Hay đã được thu thập từ các lĩnh vực, và gia súc đã được bật để eddish.
Đó là ấm áp, yên bình. Bà Morel không thích đánh thức.
Có hai bộ ngựa, đi bằng hơi nước, người ta kéo quanh bởi một con ngựa, ba
các cơ quan được mài, và có đến vết nứt lẻ của khẩu súng lục chụp ảnh, sợ hãi screeching
rattle người đàn ông cocoanut, la hét.
Dì Sally người đàn ông, screeches từ người phụ nữ peep-show.
Người mẹ cảm nhận con trai bà nhìn enraptured bên ngoài các gian hàng Lion Wallace,
các hình ảnh của sư tử nổi tiếng này đã giết chết một người da đen và bị thương cho cuộc sống hai
trắng người đàn ông.
Cô rời bỏ anh một mình, và đi lấy Annie một spin của kẹo bơ cứng.
Hiện nay, các chàng trai đứng trước mặt cô, cực kỳ vui mừng.
"Bạn không bao giờ nói rằng bạn đang đến - isn't 'được rất nhiều điều - đó là con sư tử giết chết ba?
người đàn ông - I've dành tuppence của tôi - một cái nhìn ở đây ".
Ông lôi ra từ túi của mình hai quả trứng-cốc, với hoa hồng màu hồng rêu vào chúng.
"Tôi có những từ mà gian hàng nơi y'ave ter có được viên bi trong lỗ.
Một 'Tôi có hai trong hai đi-'aepenny một đi-they've có rêu hoa hồng, nhìn ở đây.
Tôi muốn những "Cô biết ông muốn cho cô ấy.
"H'm!" Bà nói, hài lòng.
"Họ KHÔNG khá!" "Thực hiện 'em, vì tôi đang sợ hãi
o 'breakin' 'em? "
Ông là tipful hứng thú bây giờ cô đã đến, dẫn cô ấy về mặt đất, cho thấy cô
tất cả mọi thứ.
Sau đó, tại triển lãm-peep, cô giải thích các hình ảnh, trong một loại của câu chuyện, mà ông
lắng nghe như say mê. Ông sẽ không rời khỏi cô.
Tất cả thời gian ông bị mắc kẹt gần cô, tua tủa với niềm tự hào của một cậu bé nhỏ của cô.
Đối với không có người phụ nữ khác trông như một phụ nữ như bà đã làm, nắp ca-pô đen của cô ít và cô
áo choàng.
Cô mỉm cười khi nhìn thấy phụ nữ cô ấy biết. Khi cô ấy đã quá mệt mỏi, cô nói với con trai mình:
"Vâng, đến bây giờ, hoặc sau này không?" "Bạn có goin 'a'ready?", Ông khóc, khuôn mặt của mình
đầy trách móc.
"Chưa? Nó là quá khứ bốn, tôi biết. "
"Bạn là gì goin 'a'ready?" Anh nói.
"Bạn không cần phải đến nếu bạn không muốn," bà nói.
Và cô đã đi từ từ đi với một cô gái nhỏ của mình, trong khi con trai bà đứng nhìn cô,
cắt tim để cho đi của mình, và không thể rời khỏi đánh thức.
Khi cô vượt qua mặt đất mở ở phía trước của mặt trăng và sao, cô nghe người đàn ông la hét,
và ngửi thấy mùi bia, và vội vã một chút, suy nghĩ chồng mình có lẽ trong
bar.
Vào khoảng nửa qua sáu con trai mình trở về nhà, mệt mỏi, chứ không phải nhợt nhạt, và phần nào
đau khổ. Ông đau khổ, mặc dù ông không biết
nó, bởi vì ông đã cho cô ấy đi một mình.
Kể từ khi cô đã đi, ông đã không được hưởng đánh thức của mình.
"Cha của tôi?", Ông hỏi. "Không," người mẹ.
"Ông ấy giúp đỡ để chờ đợi ở các mặt trăng và sao.
Tôi hạt giống anh ta thông qua wi mà tin những thứ màu đen lỗ hổng trong, trên cửa sổ, wi 'của ông tay áo
cuộn lại. "
"Ha!" Kêu lên người mẹ trong thời gian ngắn. "Ông ấy đã không có tiền.
An 'anh ta sẽ được thỏa mãn nếu anh ta được ông' lowance, cho dù họ cung cấp cho anh ta nhiều hơn hoặc
không. "
Khi ánh sáng mờ dần, bà Morel có thể nhìn thấy không may, cô đã sống và đã đi
đến cửa.
Ở khắp mọi nơi là âm thanh kích thích, bồn chồn trong những ngày nghỉ, mà cuối cùng
bị nhiễm bệnh của mình. Cô đi ra ngoài vào khu vườn bên.
Phụ nữ trở về nhà từ các tỉnh dậy, trẻ em ôm một con cừu màu trắng với màu xanh lá cây
chân, hoặc một con ngựa gỗ. Đôi khi một người đàn ông lurched qua, gần như là
đầy đủ như ông có thể thực hiện.
Đôi khi một người chồng tốt đến cùng với gia đình của mình, một cách hòa bình.
Tuy nhiên, thường là phụ nữ và trẻ em đều đi một mình.
Các bà mẹ ở lại tại nhà đứng nói xấu tại các góc của hẻm, như hoàng hôn
chìm, gấp cánh tay của họ dưới tạp dề trắng của họ.
Bà Morel đã một mình, nhưng cô đã được sử dụng để nó.
Con trai của cô và cô bé ngủ trên lầu, vì thế, nó dường như, nhà của bà đã có sau
của mình, cố định và ổn định.
Nhưng cô cảm thấy khốn khổ với đứa trẻ tới.
Thế giới dường như là một nơi tồi tàn, nơi không có gì khác sẽ xảy ra cho cô ấy - ít nhất
cho đến khi William lớn lên.
Nhưng đối với mình, không có gì nhưng sức chịu đựng này ảm đạm cho đến khi trẻ em lớn lên.
Và những đứa trẻ! Cô không thể đủ khả năng để có thứ ba này.
Cô ấy không muốn nó.
Người cha đang phục vụ bia trong một ngôi nhà công cộng, swilling mình say rượu.
Cô khinh thường anh ta, và đã được gắn liền với anh ta. Đứa trẻ này tới quá nhiều cho cô ấy.
Nếu nó không được cho William và Annie, bà bị bệnh của nó, cuộc đấu tranh với đói nghèo
và sự xấu xí và sự ý nghia.
Cô đã đi vào khu vườn phía trước, cảm thấy quá nặng nề cho bản thân mình, nhưng không thể
ở trong nhà. Nhiệt ngạt thở của mình.
Và nhìn về phía trước, các khách hàng tiềm năng của cuộc sống của cô làm cho cô cảm thấy như thể cô đã bị chôn sống.
Khu vườn phía trước là một hình vuông nhỏ với một hàng rào cây thủy lạp.
Cô đứng đó, cố gắng để làm dịu chính mình với hương thơm của hoa và mờ dần,
đẹp vào buổi tối.
Đối diện cổng nhỏ loại thang cao dẫn lên dốc, dưới hàng rào cao giữa
ánh sáng đốt cháy các đồng cỏ bị cắt. Bầu trời trên đầu đập mạnh và xung với
ánh sáng.
Ánh sáng bị chìm một cách nhanh chóng ra khỏi lĩnh vực này, trái đất và các hàng rào xông khói hoàng hôn.
Khi nó đã tăng trưởng tối, một ánh sáng chói hồng hào ra trên đỉnh đồi, và ra khỏi ánh
giảm bớt chấn động của hội chợ.
Đôi khi, xuống máng của bóng tối hình thành bởi các đường dẫn theo hàng rào, người đàn ông
đến lurching nhà.
Một thanh niên mất hiệu lực vào một chạy xuống bit dốc kết thúc đồi, và đi
với một vụ tai nạn vào loại thang cao. Bà Morel rùng mình.
Ông đã chọn mình, chửi thề dữ dội, thay vì xúc động, như thể anh ta nghĩ
loại thang cao đã muốn làm tổn thương anh ta. Cô đã đi trong nhà, tự hỏi nếu mọi thứ
sẽ không bao giờ thay đổi.
Cô đã bắt đầu nhận ra rằng họ sẽ không.
Cô dường như rất xa từ thời con gái của cô, cô tự hỏi nếu nó là cùng một người
đi bộ nhiều lên khu vườn trở lại tại các Bottoms đã chạy nhẹ lên
đê chắn sóng ở Sheerness mười năm trước.
"Tôi đã làm gì để làm với nó?", Cô nói với mình.
"Những gì tôi làm với tất cả những điều này? Ngay cả những đứa trẻ tôi sẽ có!
Nó không có vẻ như nếu tôi đã được đưa vào tài khoản. "
Đôi khi cuộc sống có tổ chức một, mang cơ thể cùng, hoàn thành lịch sử của một người,
nhưng không phải là thực, nhưng lại chính mình vì nó được lắp trên.
"Tôi chờ đợi," Bà Morel nói với chính mình - "Tôi chờ đợi, và những gì tôi chờ đợi không bao giờ có thể đến."
Sau đó, cô đứng thẳng nhà bếp, ánh sáng đèn, vá ngọn lửa, nhìn ra ngoài
rửa cho ngày hôm sau, và đặt nó để ngâm.
Sau đó cô ngồi xuống may của mình.
Thông qua các giờ kim cô nhảy thường xuyên thông qua các công cụ.
Thỉnh thoảng, cô ấy thở dài, di chuyển để giải tỏa chính mình.
Và tất cả các thời gian cô đã suy nghĩ làm thế nào để tận dụng tối đa những gì cô đã,
trẻ em sakes. Ở mười một giờ rưỡi chồng đến.
Má của ông đã được rất đỏ và rất sáng bóng ở trên ria mép màu đen của mình.
Đầu của ông gật đầu nhẹ. Ông rất hài lòng với chính mình.
"Oh! Oh! Waitin 'đối với tôi, lass?
Tôi đã Anthony bin 'elpin', 'những gì nghĩ rằng ông là thế hệ tôi?
Nowt b'ra tệ hại hae'f-vương miện, một "đó là xu Ivry -"
"Ông ấy nghĩ rằng bạn đã thực hiện phần còn lại trong bia", cô nói ngay.
"Một 'I' aven't - mà tôi aven't. Bạn b'lieve tôi, tôi đã "quảng cáo rất ít
ngày, tôi có tất cả. "
Giọng nói của anh đã đấu thầu. "Ở đây, một 'browt ngươi o bit
brandysnap, một 'cocoanut cho trẻ em lần thứ'. "
Ông đã đặt bánh gừng và cocoanut, một đối tượng lông, trên bàn.
"Nay, tha niver nói thankyer cho cuộc sống của ngươi nowt i ', ter?"
Như một sự thỏa hiệp, cô chọn cocoanut và lắc nó, để xem nếu nó có bất kỳ sữa.
"Đó là một tốt" chưa, bạn có thể trở lại layer mới cuộc sống o 'mà.
Tôi đã nhận nó Hodgkisson Bill 'fra.
'Bill', tôi nói, 'tha không muốn ba hạt, ter?
Arena ter gi'ein 'tôi một chút của tôi về một chàng trai một' thiếu nư? '
"Tôi ham, Walter, chàng trai của tôi, '' e nói, ta'e tâm trí em ter'sa '.
An 'vì vậy tôi đã một trong, một' cảm ơn 'im.
Tôi không như ter lắc nó vện 'là đôi mắt, nhưng' e cho biết, Tha'd tốt hơn ma'e chắc chắn it'sa
un, Walt. 'An', layer mới thấy, tôi knowed nó được.
He'sa tốt đẹp chap, là Bill Hodgkisson, e'sa chap tốt đẹp! "
"Một người đàn ông sẽ là một phần với bất cứ điều gì miễn là anh ta say rượu, và bạn đang say rượu cùng với
ông ấy ", bà Morel.
"Eh, tha bẩn thỉu ít ussy, những người say rượu, tôi sh'd như ter biết" Morel.
Ông cực kỳ hài lòng với chính mình, vì ngày của mình giúp
chờ đợi trong các mặt trăng và sao.
Ông chattered. Bà Morel, rất mệt mỏi và ốm yếu của mình
lảm nhảm, đi ngủ càng nhanh càng tốt, trong khi ông cào lửa.
Bà Morel đến một gia đình thị dân tốt, độc lập nổi tiếng người đã chiến đấu
với Đại Tá Hutchinson, và những người vẫn Congregationalists bia đen.
Ông nội của cô đã bị phá sản trong các thị trường-ren tại một thời điểm khi rất nhiều ren
Các nhà sản xuất đã hủy hoại ở Nottingham.
Cha cô, George Coppard, là một kỹ sư - một người đàn ông lớn đẹp trai, kiêu căng,
tự hào về làn da trắng của mình và đôi mắt xanh, nhưng tự hào vẫn còn toàn vẹn của mình.
Gertrude giống như mẹ của mình trong xây dựng nhỏ của mình.
Tuy nhiên, bình tĩnh, tự hào và kiên cường, cô đã từ Coppards.
George Coppard cay đắng galled nghèo riêng của mình.
Ông trở thành quản đốc của các kỹ sư trong Xưởng Sheerness.
Bà Morel - Gertrude - là con gái thứ hai.
Bà ủng hộ mẹ, yêu mẹ tốt nhất của tất cả, nhưng cô đã có các Coppards "
rõ ràng, thách thức màu xanh mắt và trán rộng.
Cô nhớ có ghét cách độc đoán của cha cô theo hướng nhẹ nhàng cô,
hài hước, vui lòng souled mẹ. Cô nhớ chạy trên đê chắn sóng
Sheerness và việc tìm kiếm các thuyền.
Bà nhớ đã được petted và hãnh diện bởi tất cả các người đàn ông khi cô đã đi
để Xưởng, vì cô là một, tinh tế chứ không phải tự hào về con.
Cô nhớ tình nhân hài hước cũ, cô đã trở thành trợ lý, người mà cô
đã yêu thương để giúp đỡ trong các trường tư. Và cô ấy vẫn có Kinh Thánh John trường
đã cho cô.
Cô được sử dụng để đi bộ về nhà từ nhà nguyện với John Field, khi cô mười chín.
Ông là con trai của một cũng làm thương gia, đã được học đại học tại London, và là
cống hiến mình để kinh doanh.
Cô luôn luôn có thể nhớ lại chi tiết buổi chiều chủ nhật tháng chín, khi họ đã
ngồi dưới cây nho ở mặt sau của ngôi nhà của cha cô.
Mặt trời thông qua các chinks lá cây nho và làm mô hình đẹp,
giống như một chiếc khăn đăng ten, giảm trên của cô và anh.
Một số lá được làm sạch màu vàng, giống như hoa vàng phẳng.
"Bây giờ ngồi yên," ông đã khóc. "Bây giờ mái tóc của bạn, tôi không biết những gì nó IS
thích!
Đó là sáng như đồng và vàng, đỏ như đồng bị cháy, và nó có chủ đề vàng
nơi mặt trời tỏa sáng trên đó. Fancy nói của họ là màu nâu.
Mẹ gọi đó là con chuột màu. "
Cô đã gặp đôi mắt rực rỡ của mình, nhưng khuôn mặt rõ ràng của cô khó cho thấy sự hứng khởi
tăng trong cô. "Nhưng bạn nói rằng bạn không thích kinh doanh", bà
theo đuổi.
"Tôi thì không. Tôi ghét nó ", ông kêu lên sôi nổi.
"Và bạn muốn đi vào Bộ," cô ấy một nửa khẩn nài.
"Tôi nên.
Tôi phải yêu thương nó, nếu tôi nghĩ rằng tôi có thể làm cho một nhà giảng thuyết đầu tiên tỷ lệ. "
"Sau đó, tại sao không? KHÔNG" giọng nói của cô vang lên với thách thức.
"Nếu tôi là một người đàn ông, không có gì sẽ dừng lại."
Cô đã tổ chức đầu dựng lên. Ông là khá nhút nhát trước khi cô.
"Nhưng cha tôi cứng cổ. Ông có nghĩa là để đưa vào kinh doanh, và tôi
biết rằng anh ấy sẽ làm điều đó. "
"Nhưng nếu bạn là một MAN?", Bà đã khóc. "Là một người đàn ông không phải là tất cả mọi thứ", ông trả lời,
cau mày với bất lực bối rối.
Bây giờ, khi cô chuyển về công việc của mình tại Bottoms, với một số kinh nghiệm của những gì được
một người đàn ông có nghĩa là, cô biết rằng đó là không tất cả mọi thứ.
Ở tuổi hai mươi, do sức khỏe của cô, cô đã để lại Sheerness.
Cha cô đã về hưu nhà Nottingham. Cha của John Field đã bị hủy hoại;
con trai đã là một giáo viên ở Norwood.
Cô không nghe thấy anh ta cho đến khi, hai năm sau đó, cô đã yêu cầu xác định.
Ông đã kết hôn với bà chủ nhà của ông, một người phụ nữ bốn mươi, một góa phụ với tài sản.
Bà Morel bảo tồn Kinh Thánh John Field.
Cô không tin anh ta được - Vâng, cô ấy hiểu khá rõ những gì ông có thể hoặc
có thể không có được.
Vì vậy, cô bảo tồn Kinh Thánh của mình, và vẫn giữ bộ nhớ của mình còn nguyên vẹn trong trái tim mình, cho riêng mình
vì lợi ích. Cho đến ngày chết của mình, 35 năm,
cô không nói về anh ta.
Khi cô được 23 tuổi, cô đã gặp tại một bữa tiệc Giáng sinh, một người đàn ông trẻ từ
Thung lũng Erewash. Morel sau đó đã được 27 tuổi.
Ông đã thiết lập, dựng lên, và rất thông minh.
Ông có mái tóc đen gợn sóng lại sáng, và một bộ râu mạnh mẽ màu đen mà chưa bao giờ
được cạo.
Má hồng hào, và miệng ẩm ướt, màu đỏ của ông là đáng chú ý bởi vì anh cười
thường xuyên và chân thành. Ông đã điều hiếm, phong phú, nhạc chuông
cười.
Gertrude Coppard đã nhìn anh, mê hoặc.
Ông đã rất đầy đủ màu sắc và hình ảnh động, giọng nói của mình chạy rất dễ dàng vào truyện tranh lố bịch,
ông đã sẵn sàng và dễ chịu với mọi người.
Cha của cô đã có một quỹ phong phú của sự hài hước, nhưng nó là châm biếm.
Người đàn ông này rất khác nhau: mềm mại, không trí tuệ, ấm áp, một loại gambolling.
Bản thân bà là ngược lại.
Cô có một tâm trí tò mò, dễ tiếp thu mà tìm thấy nhiều niềm vui và vui chơi giải trí trong
nghe dân gian khác. Cô ấy thông minh trong dân gian hàng đầu để nói chuyện.
Cô thích những ý tưởng, và được coi là rất hữu trí tuệ.
Những gì cô thích nhất của tất cả các là một cuộc tranh cãi về tôn giáo hay triết học hoặc chính trị
một số người đàn ông được giáo dục.
Điều này cô đã không thường xuyên thưởng thức. Vì vậy, cô luôn luôn có người nói với cô về
chính mình, tìm niềm vui của mình.
Trong người cô, cô là khá nhỏ và tinh tế, với một đôi lông mày lớn, và thả
chùm lọn tóc lụa màu nâu. Đôi mắt màu xanh của cô rất thẳng, trung thực,
và tìm kiếm.
Bà có bàn tay đẹp của Coppards.
Ăn mặc của cô luôn luôn nhẹ nhàng. Cô mặc lụa màu xanh tối, với một đặc biệt
dây chuyền bạc của bạc điệp.
Này, và trâm nặng của vàng xoắn, được trang trí duy nhất của bà.
Cô vẫn hoàn toàn nguyên vẹn, sâu sắc tôn giáo, và thẳng thắn đẹp.
Walter Morel dường như tan chảy trước mặt cô.
Cô là các thợ mỏ rằng điều bí ẩn và niềm đam mê, một phụ nữ.
Khi cô nói với anh ta, với một cách phát âm miền nam và độ tinh khiết
Tiếng Anh mà vui mừng ông nghe.
Cô nhìn anh ta. Ông nhảy múa, như thể nó là tự nhiên và
vui vẻ trong anh ta nhảy.
Ông nội của ông là một người tị nạn Pháp đã kết hôn với một barmaid tiếng Anh - nếu nó có
là một cuộc hôn nhân.
Gertrude Coppard xem thợ mỏ trẻ tuổi như ông nhảy múa, một sự mừng vui tinh tế nhất định như
quyến rũ trong phong trào của mình, và khuôn mặt của mình hoa của cơ thể của mình, hồng hào, giảm
mái tóc đen, và cười như nhau bất cứ điều gì đối tác, ông cúi đầu trên.
Cô nghĩ anh ta chứ không phải tuyệt vời, không bao giờ gặp ai như ông.
Cha cô là loại của tất cả mọi người.
Và George Coppard, tự hào mang của mình, đẹp trai, và thay vì cay đắng, ai ưa thích
thần học trong việc đọc, và đã thu hút gần trong sự cảm thông chỉ có một người đàn ông, Thánh Tông Đồ Phaolô;
những người đã được khắc nghiệt trong chính phủ, và trong
mỉa mai quen thuộc, bỏ qua tất cả niềm vui giác quan: - ông là rất khác nhau
từ người thợ mỏ.
Gertrude mình được chứ không phải khinh bỉ của nhảy múa, cô đã không phải là nhỏ
khuynh hướng hướng tới thành tựu đó, và chưa bao giờ học được ngay cả một Roger de
Coverley.
Cô là Thanh giáo, giống như cha của mình, có đầu óc, và thực sự nghiêm khắc.
Do đó, sẫm, vàng mềm mại của ngọn lửa gợi cảm này của người đàn ông của cuộc sống, mà
chảy ra khỏi da thịt của mình giống như ngọn lửa từ một cây nến, không có vách ngăn và nắm chặt vào
sự cháy đỏ tư tưởng và tinh thần như cô
cuộc sống, dường như một cái gì đó tuyệt vời, ngoài cô.
Anh đến và cúi đầu chào trên cô. Một sự ấm áp bức xạ thông qua của cô như thể cô đã
say rượu.
"Bây giờ làm và có một wi 'tôi," ông nói caressively.
"Đó là dễ dàng, bạn biết. Tôi pining để xem bạn khiêu vũ. "
Cô đã nói với ông trước khi cô không thể nhảy.
Cô liếc nhìn khiêm tốn của mình và mỉm cười. Nụ cười của cô rất đẹp.
Nó di chuyển người đàn ông để ông quên mọi thứ.
"Không, tôi sẽ không nhảy," cô nói nhẹ nhàng. Từ của cô ấy đã sạch sẽ và chuông.
Không biết những gì ông đã làm ông thường đã làm đúng theo bản năng, ông ngồi bên cạnh
cô, inclining tôn kính. "Nhưng bạn không phải bỏ lỡ nhảy của bạn," bà
quở trách.
"Không, tôi không muốn nhảy đó nó không phải như tôi quan tâm."
"Tuy nhiên, bạn mời tôi vào nó." Anh cười rất chân thành này.
"Tôi không bao giờ nghĩ o 'mà.
Tha'rt không lâu trong việc curl ra của tôi. "
Đến lượt cô cười một cách nhanh chóng. "Bạn không nhìn như nếu bạn muốn đi nhiều
uncurled ", bà nói.
"Tôi như một cái đuôi của lợn, tôi cuộn tròn bởi vì tôi Canna giúp nó", anh cười, chứ không phải
boisterously. "Và bạn là một thợ mỏ", bà kêu lên
bất ngờ.
"Có. Tôi đã đi xuống khi tôi được mười "Cô nhìn anh tự hỏi mất tinh thần.
"Khi bạn mười! Và không phải nó rất khó ", bà hỏi.
"Bạn sẽ sớm nhận được sử dụng để nó.
Bạn sống như con chuột thứ ', một' bạn bật vào ban đêm để xem những gì đang xảy ra. "
"Nó làm cho tôi cảm thấy mù, cô cau mày. "Giống như một moudiwarp!" Anh cười.
"Yi, một chaps một số như đi vòng quanh như moudiwarps."
Ông đẩy khuôn mặt của mình trong cách mù mõm giống như của một con chuột chũi, dường như đánh hơi
và ngang hàng để có chỉ đạo.
"Họ dun mặc dù ông phản đối một cách ngây thơ. "Tha niver hạt giống như một cách mà họ nhận được.
Tuy nhiên, tha mun cho tôi ta'e ngươi một thời gian, tha 'có thể nhìn thấy cho thysen. "
Cô nhìn anh, giật mình.
Đây là một đường mới của cuộc sống đột nhiên mở ra trước mặt cô.
Bà nhận ra cuộc sống của những người thợ mỏ, hàng trăm người trong số họ toiling dưới đất và
đến vào buổi tối.
Ông dường như cao quý của mình. Ông đã mạo hiểm mạng sống của mình hàng ngày, và vui tươi.
Cô nhìn anh, với một liên lạc hấp dẫn trong sự khiêm nhường tinh khiết của cô.
"Không nên ter như nó?" Ông hỏi nhẹ nhàng.
"'Appen không, đó là ud ngươi dơ bẩn." Cô ấy chưa bao giờ được "thee'd" và "thou'd"
trước đây.
Giáng sinh sau, họ cưới nhau, và trong ba tháng, cô đã hoàn toàn hài lòng:
trong sáu tháng, cô đã rất hạnh phúc.
Ông đã ký cam kết, và đeo băng màu xanh của một totaller-tee: ông là không có gì nếu
không phô trương. Họ sống, cô nghĩ, trong nhà riêng của mình.
Nó là nhỏ, nhưng thuận tiện đủ, và khá độc đáo tiện nghi, với rắn, xứng đáng
thứ mà phù hợp với tâm hồn trung thực của mình.
Những người phụ nữ, hàng xóm của cô, chứ không phải nước ngoài với cô ấy, và Morel của mẹ và
chị em đã apt sneer cách quý phái của cô.
Nhưng cô hoàn toàn có thể sống một mình, miễn là cô ấy đã có chồng
gần.
Đôi khi, khi bản thân cô wearied nói chuyện tình yêu, cô đã cố gắng để mở trái tim mình
nghiêm túc với anh ta. Cô thấy anh ta nghe deferentially, nhưng
mà không hiểu.
Điều này đã giết chết những nỗ lực của mình tại một sự thân mật tốt hơn, và cô đã nhấp nháy của sự sợ hãi.
Đôi khi ông không ngừng nghỉ của một buổi tối: nó là không đủ cho anh ta chỉ để được gần cô,
cô nhận ra.
Cô vui mừng khi ông đặt ra mục tiêu công việc ít.
Ông là một người đàn ông đặc biệt tiện dụng - có thể thực hiện hoặc sửa chữa bất cứ điều gì.
Vì vậy, cô sẽ nói:
"Tôi làm như thế cào than mother's-của bạn là nhỏ và ăn mặc lịch lảm."
Ter, thiếu nư của tôi? Vâng, tôi đã thực hiện, vì vậy tôi có thể làm cho ngươi một! "
"Những gì! tại sao, it'sa thép! "
"Một 'nếu những gì! Tha s'lt ha'e rất tương tự, nếu không
chính xác cùng "Cô ấy không không quan tâm đến sự lộn xộn, cũng không phải là
búa và tiếng ồn.
Ông bận rộn và hạnh phúc. Nhưng trong tháng thứ bảy, khi cô
đánh răng lông chủ nhật của mình, cô cảm thấy giấy tờ trong túi áo ngực, và bị bắt giữ với một
đột ngột tò mò, đã đưa họ ra để đọc.
Ông rất hiếm khi mặc áo frock-ông đã kết hôn: và nó đã không xảy ra với cô ấy
trước khi cảm thấy tò mò về các giấy tờ.
Họ là những hóa đơn của các đồ nội thất gia đình, vẫn chưa thanh toán.
"Nhìn đây", bà nói vào ban đêm, sau khi ông đã được rửa sạch và có bữa ăn tối của mình.
"Tôi tìm thấy những trong túi của áo cưới của bạn.
Bạn chưa giải quyết các hóa đơn chưa? "Số Tôi đã không có một cơ hội. "
"Nhưng bạn nói với tôi tất cả đã được trả.
Tôi đã tốt hơn đi vào Nottingham vào thứ Bảy và giải quyết.
Tôi không thích ngồi trên ghế của người đàn ông khác và ăn uống từ một bảng chưa thanh toán. "
Ông không trả lời.
"Tôi có thể có cuốn sách-ngân hàng của bạn, có thể tôi không?" "Tha có thể ha'e nó, cho những gì tốt nó sẽ là
ngươi "" Tôi nghĩ - "cô bắt đầu.
Ông đã nói với cô anh đã có một chút tốt về tiền bạc còn sót lại.
Nhưng cô nhận ra đó là không sử dụng đặt câu hỏi.
Cô ngồi cứng nhắc với cay đắng và phẫn nộ.
Ngày hôm sau, cô đã đi xuống để gặp mẹ của mình.
Không mua các đồ nội thất cho Walter? "Cô hỏi.
"Có, tôi đã làm," tartly vặn lại người phụ nữ cao tuổi.
"Và bao nhiêu ông cung cấp cho bạn trả tiền cho nó?"
Người phụ nữ cao tuổi đã đốt với sự phẫn nộ tốt.
"Tám mươi bảng Anh, nếu bạn đang rất quan tâm đến knowin '," bà trả lời.
"Tám mươi pounds! Nhưng có là £ 42
do! "
"Tôi không thể giúp đỡ mà." "Nhưng mà có tất cả đi?"
"Bạn sẽ tìm thấy tất cả các giấy tờ, tôi nghĩ rằng, nếu bạn nhìn bên cạnh £ 10 khi anh còn nợ tôi,
một £ 6 như đám cưới chi phí xuống. "
"Sáu pounds" lặp lại Gertrude Morel.
Nó dường như quái dị của cô, sau khi cha của cô đã trả rất nhiều cho cô ấy
đám cưới, £ 6 cần phải có được lãng phí trong ăn uống và uống
Walter của cha mẹ 'ngôi nhà, với chi phí của mình.
"Và bao nhiêu ông chìm đắm trong những ngôi nhà của mình?" Cô hỏi.
"Ngôi nhà của ông - mà nhà" Gertrude Morel đã trắng lên môi.
Ông đã nói với cô ấy những ngôi nhà ông sống trong, và kế tiếp, là của riêng mình.
"Tôi nghĩ rằng nhà chúng ta đang sống trong" cô bắt đầu.
"Họ nhà tôi, hai," người mẹ trong luật pháp.
"Và không rõ ràng. Đó là nhiều như tôi có thể làm để giữ cho
thế chấp lãi suất thanh toán. "
Gertrude ngồi màu trắng và im lặng. Cô ấy là cha của cô.
"Sau đó, chúng ta phải được trả tiền bạn thuê", cô nói lạnh lùng.
"Walter là trả tiền tôi thuê, người mẹ trả lời.
"Và những gì tiền thuê?" Gertrude. "Sáu và một tuần", vặn lại người mẹ.
Nó đã được nhiều hơn nhà đã được giá trị.
Gertrude giữ đầu thẳng đứng của mình, nhìn thẳng trước mặt cô.
"Đó là may mắn khi được bạn", người phụ nữ cao tuổi, bitingly, "để có một người chồng như
có tất cả những lo lắng tiền, và để bạn một bàn tay miễn phí. "
Người vợ trẻ đã im lặng.
Cô ấy nói rất ít với chồng, nhưng cách của cô đã thay đổi về phía anh.
Một cái gì đó trong tâm hồn tự hào và danh dự của cô, đã kết tinh cứng như đá.
Khi tháng mười đến, cô nghĩ duy nhất của Giáng sinh.
Hai năm trước, tại Giáng sinh, cô đã gặp ông ta.
Last Christmas, cô đã kết hôn với anh ta.
Giáng sinh này, cô sẽ chịu cho ông một đứa trẻ.
"Bạn không nhảy chính mình, làm bạn, bà?" Hỏi người hàng xóm gần nhất của cô, trong tháng Mười,
khi có nói chuyện tuyệt vời mở một lớp nhảy múa trên gạch và Inn Ngói
tại Bestwood.
"Không - Tôi không bao giờ có khuynh hướng ít nhất là để", bà Morel trả lời.
"Fancy! Một cách hài hước như bạn nên ha 'kết hôn
Mester của bạn.
Bạn có biết ông là một trong khá nổi tiếng để khiêu vũ. "
"Tôi không biết ông đã nổi tiếng" cười, bà Morel.
"Phải, ông là mặc dù
Tại sao, ông chạy mà nhảy lớp trong vũ khí của các thợ mỏ phòng câu lạc bộ hơn năm năm. "
"Ông ấy không?" "Vâng, ông đã làm."
Người phụ nữ khác là thách thức.
"Một 'nó là thronged mỗi thứ Ba và thứ năm, một' Sat'day - một 'có WS
carryin's, accordin cho tất cả các tài khoản. "
Đây là điều mà mật và cay đắng cho bà Morel, và cô ấy đã có một chia sẻ công bằng của
nó.
Những người phụ nữ không rảnh rỗi, lúc đầu, vì cô tốt hơn, mặc dù cô không có thể giúp
nó. Ông bắt đầu khá muộn trở về nhà.
"Họ đang làm việc rất muộn, phải không?", Cô nói với người phụ nữ máy giặt của mình.
"Chậm hơn so với họ allers, tôi không nghĩ rằng.
Nhưng họ dừng lại để có pint của họ tại Ellen, họ nhận được talkin ', có'
bạn! Ăn tối đá lạnh - một 'phục vụ' em
đúng ".
"Tuy nhiên, ông Morel không có bất kỳ thức uống." Người đàn bà bỏ quần áo, nhìn vào
Bà Morel, sau đó tiếp tục với công việc của mình, nói rằng không có gì.