Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 30
Tibby gần năm cuối cùng của mình tại Oxford.
Ông đã di chuyển ra khỏi trường đại học, và được chiêm ngưỡng vũ trụ, hoặc
phần của nó liên quan đến anh, từ chỗ ở thoải mái của mình trong bức tường dài.
Ông đã không quan tâm đến nhiều.
Khi một người đàn ông trẻ được thanh thản bởi những đam mê và chân thành không quan tâm đến công cộng
ý kiến, quan điểm của ông nhất thiết phải giới hạn.
Tibby không mong muốn củng cố vị trí của người giàu cũng không được cải thiện của
người nghèo, và như vậy là tốt nội dung để xem cây du gật đầu phía sau nhẹ
lan can khổng lồ này của Magdalen.
Có cuộc sống tồi tệ hơn. Mặc dù ích kỷ, ông không bao giờ tàn nhẫn, mặc dù
bị ảnh hưởng theo cách, ông không bao giờ đặt ra.
Giống như Margaret, ông coi khinh các thiết bị anh hùng, và chỉ sau nhiều
thăm những người đàn ông phát hiện ra Schlegel có một nhân vật và bộ não.
Ông đã làm tốt trong Mods, nhiều sự ngạc nhiên của những người tham dự các bài giảng và
chăm tập thể dục thích hợp, và liếc nhìn khinh khỉnh tại Trung Quốc trong trường hợp ông nên
một số ngày đồng ý để đủ điều kiện như là một phiên dịch cho sinh viên.
Theo ông ta, do đó làm việc Helen vào. Một bức điện tín đã đi trước cô ấy.
Ông nhận thấy, một cách xa xôi, rằng em gái của ông đã thay đổi.
Như một quy luật, ông thấy cô phát âm, và chưa bao giờ đi qua giao diện của kháng cáo,
thảm hại chưa nghiêm - cái nhìn của một thủy thủ đã bị mất tất cả mọi thứ trên biển.
"Tôi đã đến từ Oniton," bà bắt đầu.
"Hiện đã có rất nhiều rắc rối."
"Ai ăn trưa?" Tibby, chọn màu rượu vang đỏ, mà là sự nóng lên trong
lò sưởi.
Helen ngồi xuống phục tùng tại bàn. "Tại sao một khởi đầu như vậy?" Ông hỏi.
"Mặt Trời Mọc hoặc một cái gì đó - khi tôi có thể nhận được ngay."
"Vì vậy, tôi phỏng đoán. Tại sao? "
"Tôi không biết những gì được thực hiện, Tibby. Tôi rất buồn bã tại một mảnh tin tức
Meg mối quan tâm, và không muốn đối mặt với cô ấy, và tôi sẽ không trở lại Wickham
Place.
Tôi dừng lại đây để nói với bạn điều này "bà chủ nhà trọ với cốt lết.
Tibby đặt một điểm đánh dấu trong lá của Grammar Trung Quốc của mình và giúp đỡ họ.
Oxford - Oxford của các kỳ nghỉ mơ ước và rustled bên ngoài, và trong nhà ít
cháy đã được phủ màu xám ánh nắng mặt trời chạm vào nó.
Helen tiếp tục câu chuyện kỳ lạ của cô.
"Hãy cho Meg tình yêu của tôi và nói rằng tôi muốn ở một mình.
Tôi có nghĩa là để đi đến Munich hoặc người nào khác Bonn ". Cho biết:" Một thông điệp như là một cách dễ dàng, "cô
anh trai.
"Địa điểm liên quan Wickham và chia sẻ của tôi về đồ nội thất, bạn và cô ấy là làm
chính xác như bạn muốn. Cảm giác của riêng tôi mà tất cả mọi thứ có thể chỉ
cũng được bán.
Một trong những hiện những gì bạn muốn với những cuốn sách bụi bặm kinh tế, đã làm cho thế giới không tốt hơn,
hoặc với chiffoniers hideous mẹ? Tôi có cũng là một hoa hồng cho bạn.
Tôi muốn bạn để cung cấp một lá thư. "
Cô ấy đứng dậy. "Tôi đã không viết nó.
Tại sao tôi không nên đăng nó, mặc dù "Cô ngồi xuống một lần nữa.
"Đầu tôi là khá bất hạnh.
Tôi hy vọng rằng không ai trong số bạn bè của bạn có thể đến. "
Tibby khóa cửa. Bạn bè của mình thường tìm thấy nó trong này
điều kiện.
Sau đó ông hỏi liệu bất cứ điều gì đã đi sai tại đám cưới của Evie.
"Không có," Helen, và bật khóc.
Ông đã được biết đến cuồng loạn của cô là một trong những khía cạnh mà ông không có mối quan tâm -
và những giọt nước mắt xúc động như là một cái gì đó bất thường.
Họ đã gần hơn những điều mà tôi quan tâm anh ấy, chẳng hạn như âm nhạc.
Ông đã đặt con dao của mình và nhìn cô tò mò.
Sau đó, cô tiếp tục khóc, ông tiếp tục với bữa ăn trưa của mình.
Thời gian cho các khóa học thứ hai, và cô ấy vẫn còn khóc.
Charlotte Apple là để làm theo, làm hỏng bởi chờ đợi.
"Bạn có nhớ bà Martlett đến trong?" Ông hỏi, "hoặc tôi sẽ mang nó từ cô ấy tại
cửa được không? "
"Tôi có thể tắm đôi mắt của tôi, Tibby?" Ông đã đưa cô vào phòng ngủ của mình, và giới thiệu
bánh trong sự vắng mặt của cô. Sau khi giúp chính mình, anh đặt nó xuống
làm nóng trong lò sưởi.
Tay của ông trải dài theo hướng ngữ pháp, và chẳng bao lâu sau ông được chuyển qua các trang, nâng cao
lông mày của mình một cách khinh bỉ, có lẽ bản chất con người, có lẽ tại Trung Quốc.
Theo ông ta, do đó làm việc Helen trở lại.
Cô đã kéo mình lại với nhau, nhưng sự hấp dẫn mộ đã không biến mất khỏi cô ấy
mắt. "Bây giờ giải thích," cô nói.
"Tại sao tôi không bắt đầu với nó?
Tôi đã tìm thấy một cái gì đó về ông Wilcox.
Ông đã cư xử rất sai thực sự, và hủy hoại cuộc sống của hai người dân.
Tất cả đến với tôi rất bất ngờ đêm qua, tôi rất buồn, và tôi không biết
phải làm gì. Bà Bast - "
"Ồ, những người!"
Helen dường như im lặng. "Tôi khóa cửa một lần nữa?"
"Không, cảm ơn, Tibbikins. Bạn đang rất tốt với tôi.
Tôi muốn nói với bạn câu chuyện trước khi tôi ra nước ngoài.
Bạn phải làm chính xác những gì bạn muốn đối xử với nó như là một phần của đồ nội thất.
Meg không có thể đã nghe nói nó được nêu ra, tôi nghĩ.
Nhưng tôi không thể đối mặt với cô ấy và nói với cô rằng người đàn ông cô sẽ kết hôn đã misconducted
chính mình. Tôi thậm chí không biết liệu cô ấy nên được
nói.
Biết là cô nào mà tôi không thích anh ta, cô ấy sẽ nghi ngờ tôi, và nghĩ rằng tôi muốn
làm hỏng trận đấu của cô. Tôi chỉ đơn giản là không biết những gì để làm như vậy
điều.
Tôi tin tưởng bản án của bạn. Những gì bạn sẽ làm gì? "
"Tôi tập hợp anh đã có tình nhân", Tibby.
Helen đỏ mặt xấu hổ và tức giận.
"Và hủy hoại cuộc sống của hai người dân. Và đi về nói rằng hành động cá nhân
tính không có gì, và sẽ luôn có người giàu và người nghèo.
Ông đã gặp cô ấy khi ông đã cố gắng để có được ra khỏi phong phú tại Síp - Tôi không muốn làm cho anh ta
tồi tệ hơn ông, và không có nghi ngờ cô đã sẵn sàng đủ để đáp ứng anh ta.
Nhưng có nó được.
Họ gặp nhau. Ông đi theo cách của mình và cô ấy đi cô ấy.
Những gì bạn cho rằng là sự kết thúc của phụ nữ như vậy? "
Ông thừa nhận rằng đó là một kinh doanh xấu.
"Họ kết thúc trong hai cách: Hoặc là họ chìm đến Asylums mất trí và workhouses
đầy đủ của họ, và gây ra ông Wilcox để viết thư cho các giấy tờ khiếu nại của
thoái hóa quốc gia của chúng tôi, hoặc người nào khác
bị bao bọc bởi một cậu bé vào cuộc hôn nhân trước khi quá muộn.
Cô ấy - tôi không thể đổ lỗi cho cô ấy.
"Nhưng điều này không phải là tất cả", cô tiếp tục sau một lúc ngập ngừng, trong thời gian đó bà chủ nhà trọ
phục vụ họ với cà phê. "Tôi đến ngay bây giờ để kinh doanh mà chúng tôi đã mất
Oniton.
Chúng tôi đã đi tất cả. Làm theo lời khuyên của ông Wilcox, người đàn ông
ném lên một tình huống an toàn và có một trong những không an toàn, từ đó ông được miễn nhiệm.
Có lý do nào đó, nhưng chính ông Wilcox là để đổ lỗi, như Meg mình
thừa nhận. Nó chỉ là công lý phổ biến rằng ông nên
sử dụng người đàn ông mình.
Nhưng anh gặp người phụ nữ, và, giống như hiện rằng ông là, ông từ chối, và cố gắng để có được
loại bỏ chúng. Ông làm cho Meg viết.
Hai lưu ý đến từ buổi tối muộn với cô ấy rằng - một cho tôi, một cho Leonard, miễn nhiệm ông
với một lý do hầu như không. Tôi không thể hiểu được.
Sau đó, nói rằng bà Bast đã nói chuyện với ông Wilcox trên bãi cỏ trong khi chúng tôi rời đi
để có được phòng, và còn đang nói về anh ta khi Leonard đã trở lại với cô ấy.
Leonard này biết tất cả cùng.
Ông nghĩ rằng nó tự nhiên anh ta nên bị hủy hoại hai lần.
Tự nhiên! Bạn có thể đã có cho mình?
"Đó chắc chắn là một doanh nghiệp rất xấu", Tibby.
Trả lời của ông có vẻ bình tĩnh em gái của mình. "Tôi sợ rằng tôi nhìn thấy nó ra khỏi
tỷ lệ.
Nhưng bạn phải là bên ngoài nó, và bạn phải biết.
Trong một hoặc hai ngày - hoặc có lẽ một tuần - bước bất cứ điều gì bạn nghĩ rằng phù hợp.
Tôi để nó trong bàn tay của bạn ".
Cô kết luận phụ trách của mình.
"Các dữ kiện như Meg touch họ là tất cả trước khi bạn", cô nói thêm và Tibby thở dài và cảm thấy
nó khá khó khăn, bởi vì tâm trí cởi mở của ông, ông nên được empaneled để phục vụ như là một
thành viên ban hội thẩm.
Ông chưa bao giờ quan tâm đến con người, mà người ta phải đổ lỗi cho anh ta, nhưng
ông đã có chứ không phải quá nhiều của họ tại Wickham Place.
Cũng như một số người không còn tham dự khi cuốn sách được đề cập, do đó, Tibby sự chú ý của
đi lang thang khi "quan hệ cá nhân" đã được thảo luận.
Nên Margaret biết những gì Helen biết các Basts biết?
Câu hỏi tương tự đã làm phật lòng ông từ thời thơ ấu, và tại Oxford, ông đã học được để
nói rằng tầm quan trọng của con người bao la đã được đánh giá quá cao bởi các chuyên gia.
Châm chích, với luồng hơi mờ nhạt của thập niên tám mươi, có nghĩa là không có gì.
Tuy nhiên, ông đã có thể cho nó đi bây giờ nếu em gái của ông đã không được đẹp không ngừng.
"Bạn thấy, Helen có một điếu thuốc - Tôi không thấy những gì tôi làm."
Sau đó, không có gì được thực hiện. Tôi dám nói rằng bạn là đúng.
Hãy để họ kết hôn.
Vẫn là vấn đề bồi thường ".
"Bạn có muốn tôi để xét xử đó? Nếu bạn không tham khảo ý kiến một chuyên gia tốt hơn? "
"Phần này là sự tự tin", Helen nói.
"Nó không có gì để làm với Meg, và không đề cập đến nó cho cô ấy.
Việc bồi thường - Tôi không thấy ai là người trả tiền nếu tôi không làm, và tôi đã có
quyết định số tiền tối thiểu.
Càng sớm càng tốt, tôi đặt nó vào tài khoản của bạn, và khi tôi ở Đức, bạn sẽ
trả tiền cho tôi. Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn,
Tibbikins, nếu bạn làm điều này. "
"Số tiền là gì?" "Năm ngàn."
"Mừng của Thiên Chúa còn sống!" Tibby, và đi màu đỏ thẫm.
"Bây giờ, lợi ích của driblets là những gì?
Để đi qua cuộc sống đã thực hiện một điều - đã đưa ra một người từ vực thẳm:
không những món quà nhỏ bé của shilling và chăn màu xám màu xám hơn.
Không có người nghi ngờ sẽ nghĩ rằng tôi đặc biệt. "
"Tôi không quan tâm a damn những gì mọi người nghĩ!" Khóc ông, đun nóng đến nam tính bất thường của
diction.
"Nhưng đó là một nửa những gì bạn có." "Không phải gần một nửa."
Cô trải ra hai bàn tay trên váy dơ của cô.
"Tôi có quá nhiều, và chúng tôi định cư tại Chelsea mùa xuân năm ngoái là 300 1
năm là cần thiết để thiết lập một người đàn ông trên đôi chân của mình. Những gì tôi đưa ra sẽ mang lại một trăm
năm mươi hai.
Nó là không đủ "Ông không thể phục hồi.
Ông không giận dữ hoặc thậm chí bị sốc, và ông thấy rằng Helen vẫn sẽ có nhiều chuyện để
sinh sống.
Tuy nhiên, nó ngạc nhiên anh ta nghĩ rằng những gì haycocks mọi người có thể làm cho cuộc sống của họ.
Intonations tinh tế của ông sẽ không làm việc, và ông có thể chỉ tiết lộ bí mật năm
ngàn cân có nghĩa là rất nhiều bận tâm để cá nhân ông.
"Tôi không hy vọng bạn hiểu tôi."
"Tôi? Tôi hiểu không có ai "." Nhưng bạn sẽ làm điều đó? "
"Rõ ràng". "Tôi để lại cho bạn hai hoa hồng, sau đó.
Các mối quan tâm đầu tiên ông Wilcox, và bạn đang sử dụng theo ý của bạn.
Thứ hai liên quan đến tiền, và được đề cập đến không có ai, và thực hiện
nghĩa đen.
Bạn sẽ gửi một £ 100 trên tài khoản vào ngày mai. "
Ông đi với cô ấy tới nhà ga, đi qua những đường phố có sát nhau làm đẹp
không bao giờ hoang mang và không bao giờ mệt mỏi.
Các sinh vật đáng yêu nuôi mái vòm và những chóp nhọn vào màu xanh không mây, và chỉ có
hạch thô tục vòng Carfax cho thấy làm thế nào phù du là bóng ma, mờ nhạt
tuyên bố của mình để đại diện cho nước Anh.
Helen, luyện tập hoa hồng của mình, nhận thấy không có gì: các Basts trong não của cô, và
cô kể lại cuộc khủng hoảng một cách thiền định, mà có thể đã làm cho người đàn ông khác tò mò.
Cô đã nhìn thấy cho dù đó sẽ tổ chức.
Ông hỏi cô tại sao cô đã chụp được những Basts phải vào trung tâm của Evie
đám cưới. Cô dừng lại như một con thú sợ hãi và
nói, "Điều đó dường như bạn rất kỳ lạ?"
Đôi mắt cô, bàn tay đặt trên miệng, khá ám ảnh ông, cho đến khi chúng được hấp thu vào
các con số của Thánh Maria Đức Trinh Nữ, trước khi người mà ông dừng lại một chút đi dạo
nhà.
Đó là thuận lợi để theo anh ta trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình.
Margaret triệu tập anh vào ngày hôm sau.
Cô sợ hãi khi chuyến bay của Helen, và ông đã phải nói rằng cô đã được gọi là trong lúc
Oxford. Sau đó, cô nói: "Cô ấy có vẻ lo lắng bất cứ lúc nào
tin đồn về Henry? "
Ông trả lời, "Có." "Tôi biết rằng" cô ấy kêu lên.
"Tôi sẽ viết thư cho cô ấy." Tibby thấy nhẹ nhõm.
Ông sau đó được gửi kiểm tra đến địa chỉ mà Helen cho ông, và nói rằng sau đó anh
được hướng dẫn để chuyển tiếp £ 5.000.
Một câu trả lời trở lại, rất yên tĩnh và dân sự trong giai điệu - chẳng hạn một câu trả lời là Tibby mình
sẽ được đưa ra.
Việc kiểm tra được trả lại, di sản từ chối, nhà văn không cần
tiền.
Tibby chuyển tiếp này Helen, trong trọn vẹn trái tim mình rằng Leonard Bast
dường như phần nào là một người vĩ đại sau khi tất cả.
Câu trả lời của Helen là điên cuồng.
Ông là không có thông báo. Ông là đi xuống cùng một lúc và nói rằng cô ấy
chỉ huy chấp nhận. Ông đã đi.
Cặn sách và đồ trang sức Trung Quốc chờ đợi họ.
Các Basts vừa mới bị đuổi ra không phải trả tiền thuê nhà của họ, và đã lang thang không có ai
biết đi đâu.
Helen đã bắt đầu không khôn khéo với tiền của mình bởi thời gian này, và thậm chí đã bán hết cổ phần của mình
Nottingham và Derby đường sắt. Đối với một số tuần, cô đã không làm gì.
Sau đó, bà tái đầu tư, và do lời khuyên tốt của môi giới chứng khoán của mình, đã trở thành khá
giàu hơn bà trước khi.
>
Howards End của EM Forster Chương 31
Ngôi nhà chỉ có cách riêng của họ chết, giảm khác nhau như các thế hệ
người đàn ông, một số với một tiếng gầm bi thảm, một số lặng lẽ, nhưng đến một cuộc sống sau khi thành phố ma,
trong khi những người khác - và do đó là cái chết
của Wickham Place - tinh thần phiếu trước khi cơ thể hoại diệt.
Nó đã phân rã vào mùa xuân, giải thể các cô gái nhiều hơn họ
biết, và gây ra hoặc ở gần khu vực không quen thuộc.
Vào tháng Chín là một xác chết, khoảng trống của cảm xúc, và hầu như thiêng liêng của
ký ức của ba mươi năm hạnh phúc.
Thông qua ô cửa tròn đứng đầu của nó thông qua đồ nội thất, và hình ảnh, sách, cho đến khi
căn phòng cuối cùng bị rút ruột và các van cuối cùng đã ầm ầm đi.
Đứng cho một tuần hoặc lâu hơn, mở mắt, như thể ngạc nhiên của riêng mình
tánh Không. Sau đó, nó rơi xuống.
Navvies đến, và đổ nó trở lại thành màu xám.
Với cơ bắp của họ và tính khí tốt có mùi bia của họ, họ không phải là tồi tệ nhất của
undertakers cho một ngôi nhà luôn luôn là con người, và đã không nhầm lẫn văn hóa
chấm dứt.
Các đồ nội thất, với một vài trường hợp ngoại lệ, đã đi vào Hertfordshire, ông Wilcox có
vui lòng cung cấp Howards End như một nhà kho.
Ông Bryce đã chết ở nước ngoài - một cuộc tình không đạt yêu cầu và có vẻ như
ít đảm bảo rằng tiền thuê nhà sẽ được thanh toán thường xuyên, ông đã hủy bỏ thỏa thuận,
và tiếp tục sở hữu bản thân mình.
Cho đến khi ông cho thuê lại nhà, Schlegels được chào đón để ngăn xếp đồ đạc của họ trong
nhà để xe và phòng thấp hơn.
Margaret bào chữa, nhưng Tibby chấp nhận lời đề nghị sẵn sàng, nó lưu lại cho anh ta từ đến
bất kỳ quyết định nào về tương lai.
Các tấm và các hình ảnh có giá trị hơn tìm thấy một ngôi nhà an toàn hơn ở London, nhưng số lượng lớn
trong những điều đã đi cách quốc gia, và được ủy thác giám hộ của Hoa hậu
Avery.
Ngay trước khi di chuyển, anh hùng và nữ anh hùng của chúng tôi đã kết hôn.
Họ đã vượt qua cơn bão, và hợp lý có thể mong đợi hòa bình.
Để không có ảo tưởng và yêu thương một người phụ nữ mạnh mẽ hơn người bảo lãnh có thể tìm thấy?
Cô đã nhìn thấy quá khứ của chồng mình cũng như trái tim mình.
Cô biết trái tim của chính mình với một triệt để mà mọi người thường tin rằng không thể.
Trái tim của bà Wilcox được ẩn một mình, và có lẽ nó là mê tín dị đoan
suy đoán về các cảm xúc của người chết.
Họ đã lặng lẽ kết hôn thực sự lặng lẽ, là ngày cô đã từ chối đi
qua một Oniton.
Anh trai của cô đã cho cô đi, cô, dì của cô, người sức khỏe, chủ trì một số ít
không màu, giải khát.
Các Wilcoxes đã được đại diện bởi Charles, người đã chứng kiến giải quyết cuộc hôn nhân, và
Ông Cahill. Paul đã gửi một tin dây cáp.
Trong một vài phút, và không có sự trợ giúp của âm nhạc, vị mục sư làm cho con người và
vợ, và ngay sau bóng thủy tinh đã giảm cắt cặp vợ chồng kết hôn từ
thế giới.
Cô, một Monogamist, lấy làm tiếc về sự chấm dứt của một số mùi vô tội của cuộc sống, ông,
có bản năng là chế độ đa thê, cảm thấy về mặt đạo đức chuẩn bị tinh thần bởi sự thay đổi, và ít
chịu những cám dỗ đã chỉ trích ông trong quá khứ.
Họ đã trải qua tuần trăng mật của họ gần Innsbruck.
Henry biết của một khách sạn đáng tin cậy, và Margaret hy vọng cho một cuộc họp với cô ấy
em gái. Trong này, cô đã thất vọng.
Khi họ đến phía nam, Helen rút lui trong Brenner, và đã viết một không đạt yêu cầu
bưu thiếp từ bờ hồ Garda, nói rằng kế hoạch của cô đã không chắc chắn
và tốt hơn có thể được bỏ qua.
Rõ ràng cô ấy không thích đáp ứng Henry.
Hai tháng là chắc chắn, đủ để quen với một người ngoài một tình huống mà một người vợ có
được chấp nhận trong hai ngày, và Margaret đã một lần nữa để hối tiếc của chị gái mình thiếu tự
kiểm soát.
Trong một lá thư dài, cô ấy chỉ ra sự cần thiết của tổ chức từ thiện trong các vấn đề tình dục quá ít là
biết về họ, nó là khó khăn đủ cho những người xúc động cá nhân để đánh giá;
sau đó vô ích phải là phán quyết của Hội.
"Tôi không nói là không có tiêu chuẩn, cho rằng sẽ phá hủy đạo đức, chỉ có thể
là không có tiêu chuẩn cho đến khi xung của chúng tôi được phân loại và hiểu tốt hơn. "
Helen cảm ơn cô đã loại lá thư của cô - là một trả lời tò mò.
Cô di chuyển về phía nam một lần nữa, và nói về đông ở Naples.
Ông Wilcox đã không xin lỗi rằng cuộc họp không thành công.
Helen rời bỏ anh thời gian để phát triển làn da trên vết thương của mình.
Có những khoảnh khắc khi cậu đau đớn.
Ông chỉ được biết rằng Margaret đã được chờ đợi anh - Margaret, sống động
thông minh, và phục tùng ông sẽ giữ mình worthier của cô.
Không có khả năng nhóm các quá khứ, ông nhầm lẫn các tập phim của Jacky với tập khác
đã xảy ra trong những ngày độc thân của mình.
Cả hai thực hiện một vụ yến mạch hoang dã, mà ông đã chân thành xin lỗi, và ông có thể
không thấy rằng những yến mạch là một cổ phiếu tối được bắt nguồn từ của người khác
nhục.
Unchastity và sự không chung thủy như bối rối với anh ta như thời Trung cổ, chỉ
đạo đức giáo viên.
Ruth (người nghèo cũ Ruth) không tham gia vào tính toán của ông ở tất cả, cho người nghèo cũ Ruth
chưa bao giờ tìm thấy anh ta ra. Tình cảm của mình cho người vợ hiện tại của mình đã tăng
đều đặn.
Thông minh của cô đã cho anh ta không gặp khó khăn, và, thực sự, anh thích thấy thơ đọc
hoặc một cái gì đó về các vấn đề xã hội, phân biệt từ những người vợ khác
nam giới.
Ông đã có chỉ để gọi, và cô vỗ tay cuốn sách và đã sẵn sàng để làm những gì ông muốn.
Sau đó, họ sẽ lập luận như vậy jollily, và một lần hoặc hai lần, cô đã có anh trong khá 1 chặt chẽ
góc, nhưng ngay sau khi ông lớn thực sự nghiêm trọng, cô ấy đã cho.
Con người là phụ nữ, chiến tranh cho giải trí của các chiến binh, nhưng ông không thích nó nếu
cô làm cho một chương trình của cuộc chiến. Cô không thể giành chiến thắng trong một trận chiến thực sự, không có
cơ, dây thần kinh chỉ.
Dây thần kinh làm cho cô ấy nhảy ra khỏi một chiếc xe hơi di chuyển, hoặc từ chối để được kết hôn thời trang.
Các chiến binh cũng có thể cho phép mình để chiến thắng trong những dịp như vậy, họ di chuyển không
diệt chân của những điều mà chạm vào hòa bình của mình.
Margaret đã có một cuộc tấn công xấu của các dây thần kinh trong tuần trăng mật.
Ông nói với cô ấy tình cờ, như là thói quen của mình - đó Oniton Grange được cho phép.
Cô cho thấy ít phiền toái của cô, và yêu cầu thay vì cáu kỉnh, tại sao cô đã không được tư vấn.
"Tôi không muốn làm phiền bạn," ông trả lời. Bên cạnh đó, tôi chỉ nghe nói đối với một số
sáng nay ".
"Chúng ta đang sống?" Margaret, cố gắng để cười.
"Tôi yêu nơi đột xuất. Không bạn tin rằng có một thường trú
nhà, Henry? "
Ông bảo cô ấy rằng cô ấy hiểu lầm anh. Đó là cuộc sống mà phân biệt chúng ta khỏi
người nước ngoài. Nhưng ông không tin rằng trong một ngôi nhà ẩm ướt.
"Đây là tin tức.
Tôi chưa bao giờ nghe đến phút này rằng Oniton là ẩm ướt. "
"Cô gái đáng yêu của tôi!" - Cậu chàng ra khỏi bàn tay của mình - "có bạn có đôi mắt? có bạn một làn da?
Làm thế nào nó có thể là bất cứ điều gì, nhưng ẩm ướt trong một tình hình như vậy?
Ở nơi đầu tiên, Grange trên đất sét, và xây dựng con hào lâu đài phải có
được, sau đó có sông ít destestable đó, hấp tất cả các đêm như ấm đun nước.
Cảm thấy các bức tường hầm, dưới mái hiên.
Hỏi Sir James hoặc bất cứ ai. Những thung lũng Shropshire được nổi tiếng.
Nơi duy nhất có thể cho một ngôi nhà ở Shropshire là trên một ngọn đồi, nhưng, cho một phần của tôi,
Tôi nghĩ rằng đất nước quá xa từ London, và các phong cảnh không có gì đặc biệt. "
Margaret không thể cưỡng lại nói, "Tại sao bạn đi, sau đó?"
"Tôi - bởi vì -" Anh ấy đã thu hút đầu trở lại và tăng trưởng thay vì giận dữ.
"Tại sao chúng ta đến Tyrol, nếu nói đó?
Người ta có thể đặt câu hỏi như vậy vô thời hạn. "
Người ta có thể, nhưng ông chỉ được thời gian cho một câu trả lời chính đáng.
Ra đến, và ông tin rằng nó như là ngay sau khi nó được nói.
"Sự thật là, tôi đã Oniton trên tài khoản của Evie.
Đừng để điều này đi thêm nữa "." Chắc chắn là không. "
"Tôi không thích cô ấy biết rằng cô gần như cho tôi trong một sự mặc cả rất xấu.
Không sớm hơn tôi đã ký thỏa thuận hơn là cô đã đính hôn.
Nghèo ít cô gái!
Cô ấy rất quan tâm trên tất cả, và thậm chí sẽ không chờ đợi để thực hiện yêu cầu đúng đắn về
chụp. Sợ nó sẽ bị gãy - giống như
tất cả các tình dục của bạn.
Vâng, không gây thiệt hại được thực hiện. Cô đã có đám cưới của nước mình, và tôi đã
đã thoát khỏi nhà của tôi để một số nghiên cứu sinh, những người đang bắt đầu một trường học chuẩn bị. "
"Chúng tôi sẽ sống, sau đó, Henry?
Tôi nên tận hưởng cuộc sống một nơi nào đó "" Tôi vẫn chưa quyết định.
Về Norfolk "Margaret là im lặng.
Hôn nhân đã không cứu cô từ ý thức của thông lượng.
London là nhưng là một sự nếm trước của nền văn minh du mục này đang làm thay đổi bản chất con người
cách sâu sắc, và ném căng thẳng khi quan hệ cá nhân lớn hơn họ có
bao giờ chịu.
Theo chủ nghĩa thế giới, nếu nó đến, chúng ta sẽ không nhận được giúp đỡ từ trái đất.
Cây cối và đồng cỏ và núi sẽ chỉ là một màn trình diễn, và có hiệu lực ràng buộc
họ một lần thực hiện trên nhân vật phải được giao phó cho tình yêu một mình.
Tình yêu có thể là bằng với nhiệm vụ!
"Nó bây giờ là gì?" Tiếp tục Henry. "Gần tháng mười.
Hãy để chúng tôi cắm trại mùa đông tại Ducie Street, và tìm cho ra một cái gì đó trong mùa xuân.
"Nếu có thể, một cái gì đó thường trú.
Tôi không thể trẻ như tôi, cho những thay đổi này không phù hợp với tôi. "
"Tuy nhiên, thân yêu của tôi, mà bạn sẽ có, thay đổi hoặc bệnh thấp khớp?"
"Tôi thấy điểm của bạn", Margaret nói, nhận được lên.
"Nếu Oniton thực sự ẩm ướt, nó là không thể, và phải được dân dần
Chỉ có vào mùa xuân, chúng ta hãy nhìn trước khi chúng tôi nhảy.
Tôi sẽ cảnh báo của Evie, và không vội vàng bạn.
Hãy nhớ rằng bạn có một bàn tay miễn phí lần này.
Những động thái bất tận phải là xấu cho đồ nội thất, và chắc chắn tốn kém. "
"Một người phụ nữ ít thực tế là gì!
Nó được đọc? Theo - theo - bao nhiêu "
"Thông Thiên Học" So Ducie phố là số phận đầu tiên của cô - một
dễ chịu đủ số phận.
Ngôi nhà, chỉ có một ít lớn hơn Wickham Place, đào tạo cho các bao la
thành lập đã được hứa hẹn trong mùa xuân.
Họ thường xuyên đi, nhưng cuộc sống gia đình chạy khá thường xuyên.
Trong buổi sáng, Henry đã đi vào kinh doanh, và bánh sandwich của mình - một di tích của một số
ái dục thời tiền sử - đã được cắt bằng tay của mình.
Ông không dựa vào bánh sandwich cho bữa trưa, nhưng thích có nó trong trường hợp
ông lớn đói lúc mười một.
Khi đi qua được, có nhà để chăm sóc, và các đầy tớ nhân đạo,
và ấm nhau của Helen tiếp tục đun sôi.
Lương tâm của cô bị đâm cô một chút về Basts, cô đã không xin lỗi đã mất
tầm nhìn của họ.
Không có nghi ngờ Leonard là giá trị giúp đỡ, nhưng là vợ của Henry, cô ưa thích để giúp đỡ
người khác. Đối với nhà hát và xã hội thảo luận,
họ đã thu hút cô ấy ít hơn và ít hơn.
Cô bắt đầu "bỏ lỡ" phong trào mới, và để dành thời gian rảnh rỗi đọc lại hoặc
suy nghĩ, thay vào đó là mối quan tâm của bạn bè của cô Chelsea.
Họ thay đổi cuộc hôn nhân của cô, và có lẽ một số bản năng sâu đã cảnh báo cô
không đi xa hơn từ người chồng của mình hơn là không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên, nguyên nhân chính nằm sâu hơn vẫn còn, cô đã phát triển nhanh hơn các chất kích thích, và đã đi qua
từ từ mọi thứ.
Đó là không nghi ngờ một điều đáng tiếc không theo kịp với Wedekind hoặc John, nhưng một số đóng cửa của
cửa là không thể tránh khỏi sau ba mươi, nếu tâm trí chính nó là trở thành một sức mạnh sáng tạo.
>
Howards End của EM Forster Chương 32
Cô nhìn vào kế hoạch một ngày trong mùa xuân năm sau - cuối cùng họ đã quyết định
đi xuống vào Sussex và xây dựng - khi bà Charles Wilcox đã được công bố.
"Bạn đã nghe tin chưa?"
Dolly đã khóc, ngay khi cô ấy bước vào phòng.
"Charles là để ang - có nghĩa là anh chắc chắn bạn biết về nó, hay đúng hơn, mà bạn làm không
biết. "
"Tại sao, Dolly!" Margaret, placidly hôn cô.
"Here'sa bất ngờ! Làm thế nào các chàng trai và em bé? "
Em trai và em bé, và mô tả một hàng tuyệt vời mà đã có
tại Hilton Tennis Club, Dolly quên mất tin tức của cô.
Các người không đã cố gắng để có được.
Hiệu trưởng, là đại diện cho các cư dân lớn tuổi, đã nói - Charles đã nói
thu thuế đã nói - Charles đã hối tiếc không nói và cô ấy đóng cửa
mô tả, "Nhưng may mắn, với bốn tòa án của riêng bạn tại Midhurst."
"Nó sẽ rất vui vẻ", Margaret. "Là những kế hoạch?
Có vấn đề gì tôi nhìn thấy chúng? "
"Tất nhiên là không." "Charles chưa bao giờ nhìn thấy các kế hoạch."
"Họ chỉ vừa mới đến. Đây là tầng trệt - không có, đó là thay vì
khó khăn.
Hãy thử độ cao. Chúng tôi là có một hay nhiều hồi và một
đẹp như tranh vẽ bầu trời "." Điều gì làm cho nó có mùi buồn cười không? "Dolly,
sau khi kiểm tra của một thời điểm.
Cô ấy không có khả năng hiểu biết về kế hoạch hoặc bản đồ.
"Tôi cho rằng giấy." "Và MÀ cách là nó?"
"Chỉ cần bằng cách thông thường lên.
Đó là bầu trời-dòng, và một phần có mùi mạnh nhất là bầu trời. "
"Vâng, hỏi tôi khác. Margaret - oh - Tôi đã được những gì sẽ nói?
Làm thế nào là Helen? "
"Khá tốt." "Cô ấy không bao giờ trở lại nước Anh?
Mỗi người nghĩ rằng đó là hết sức kỳ lạ cô ấy không. "
"Vì vậy, nó là," Margaret, cố gắng để che giấu sự làm phiền của mình.
Cô đã nhận được khá đau ở điểm này. "Helen là lẻ, hết sức.
Cô đã đi tám tháng.
"Nhưng không có cô ấy bất kỳ địa chỉ?" "Một restante poste một nơi nào đó ở Bavaria
địa chỉ của cô. Đừng viết cho cô ấy một dòng.
Tôi sẽ xem xét nó cho bạn. "
"Không, tôi không bận tâm. Đó là tám tháng cô đã được đi,
chắc chắn "" Chính xác.
Cô còn lại sau đám cưới của Evie.
Nó sẽ là tám tháng. "Chỉ cần khi em bé được sinh ra, sau đó?"
"Chỉ cần như vậy." Dolly thở dài, và nhìn chằm chằm ghen tị tròn
bản vẽ phòng.
Cô đã bắt đầu mất đi độ sáng và vẻ tốt.
"Charles không khá giả, ông Wilcox, đã đưa con cái của mình với
thị hiếu, tốn kém tin tưởng cho phép họ thay đổi cho bản thân.
Sau khi tất cả, ông đã không đối xử với họ hào phóng.
Tuy nhiên, em bé khác được mong đợi, cô nói với Margaret, và họ sẽ phải từ bỏ
động cơ.
Margaret thông cảm, nhưng trong một thời trang chính thức, và Dolly chút tưởng tượng
bước mẹ đã thúc giục ông Wilcox để làm cho họ một khoản trợ cấp tự do hơn.
Cô thở dài một lần nữa, và cuối cùng các khiếu nại cụ thể được ghi nhớ.
"Ồ vâng, cô kêu lên," đó là: Hoa hậu Avery đã được giải nén của bạn đóng gói
trường hợp. "
"Tại sao cô ấy làm điều đó? Làm thế nào không cần thiết! "
"Yêu cầu khác. Tôi giả sử bạn ra lệnh cho cô ấy. "
"Tôi đã không có đơn đặt hàng như vậy.
Có lẽ cô đã được phát sóng những điều. Cô đã thực hiện để ánh sáng không thường xuyên
lửa "." Đó là nhiều hơn không khí, "Dolly
long trọng.
"Các tầng âm thanh bao phủ với những cuốn sách. Charles đã gửi cho tôi biết những gì là phải được thực hiện,
cho ông cảm thấy một số bạn không biết "" Sách "Margaret khóc., di chuyển của các thánh
từ.
"Dolly, bạn có nghiêm trọng? Cô ấy chạm vào cuốn sách của chúng tôi? "
"Có phải cô ấy, mặc dù! Những gì được sử dụng là hội trường đầy đủ của họ.
Charles nghĩ rằng đối với một số bạn biết của nó. "
"Tôi rất nhiều nghĩa vụ, Dolly. Điều gì có thể đã đi qua Hoa hậu Avery?
Tôi phải đi xuống cùng một lúc.
Một số trong những cuốn sách của anh trai tôi, và khá có giá trị.
Cô không có quyền để mở bất kỳ trong các trường hợp. "" Tôi nói cô ấy hơi điên.
Cô là một trong những không bao giờ kết hôn, bạn biết.
Oh, tôi nói, có lẽ cô ấy nghĩ rằng cuốn sách của bạn là đám cưới trình bày với chính mình.
Người giúp việc cũ được thực hiện theo cách đó đôi khi.
Hoa hậu Avery ghét chúng ta tất cả các chất độc như từ bao giờ khủng khiếp lên bụi của cô với Evie. "
"Tôi đã không nghe nói về điều đó", ông Margaret. Một chuyến thăm từ Dolly có bồi thường của nó.
"Không biết cô ấy đã cho Evie một món quà cuối tháng tám, và Evie trả lại, và
sau đó - oh, goloshes! Bạn không bao giờ đọc một lá thư như cô Avery
đã viết. "
"Nhưng đó là sai trái của Evie để trả lại nó. Nó đã không thích cô ấy làm như vậy nhẫn tâm
điều "." Nhưng hiện nay rất tốn kém. "
"Tại sao mà làm cho bất kỳ sự khác biệt, Dolly?"
"Tuy nhiên, khi chi phí hơn £ 5 - Tôi đã không nhìn thấy nó, nhưng nó là một men đáng yêu
mặt dây chuyền từ một cửa hàng đường phố Bond. Bạn có thể không phải là rất tốt chấp nhận loại đó
điều từ một người phụ nữ trang trại.
Bây giờ, có thể bạn "" Bạn có chấp nhận một món quà từ Hoa hậu Avery
khi bạn đã kết hôn. "Ồ, tôi là đất nung các công cụ cũ không
trị giá 1 đồng một xu.
Evie của là khá khác nhau. Bạn sẽ phải yêu cầu bất cứ ai để đám cưới người
cho bạn một mặt dây chuyền như thế.
Bác Percy và Albert và cha Charles cho biết nó đã được khá không thể,
và khi bốn người đàn ông đồng ý, một cô gái làm là gì?
Evie không muốn phá vỡ điều cũ, vì vậy một loại đùa tốt nhất thư, và
trả lại mặt dây chuyền thẳng đến cửa hàng để tiết kiệm Hoa hậu Avery rắc rối. "
"Nhưng cô Avery nói -"
Dolly của mắt lớn tròn. "Đó là một bức thư hoàn toàn khủng khiếp.
Charles cho biết là bức thư của người điên.
Cuối cùng, cô đã có mặt dây chuyền trở lại một lần nữa từ cửa hàng và ném nó vào trong
duckpond. "Cô ấy cho bất kỳ lý do nào?"
"Chúng tôi nghĩ rằng cô ấy có nghĩa là được mời Oniton, và leo lên vào xã hội."
"Cô ấy là khá cũ cho rằng," Margaret trầm tư.
"May không cô đã cho hiện tại để Evie nhớ của mẹ?"
"That'sa khái niệm. Cung cấp cho tất cả mọi người do của họ, phải không?
Vâng, tôi cho rằng tôi nên được toddling.
Đi cùng, ông *** bạn muốn có một cái áo mới, nhưng tôi không biết những người sẽ cung cấp cho bạn, tôi là
chắc chắn, "và giải quyết vấn đề quần áo của mình với sự hài hước thê lương, Dolly di chuyển từ phòng này.
Margaret đi theo cô ấy để hỏi xem liệu Henry biết về sự khiếm nhã của cô của Avery.
"Dạ có." "Tôi tự hỏi, sau đó, tại sao ông cho tôi hỏi cô ấy
chăm sóc ngôi nhà. "
"Nhưng cô ấy chỉ là một người phụ nữ nông trại", Dolly, và cô giải thích chứng minh là đúng.
Henry chỉ khiển trách các lớp thấp hơn khi nó phù hợp với anh ấy.
Ngài mang với Hoa hậu Avery như với Crane - bởi vì ông có thể nhận được giá trị tốt trong số
chúng.
"Tôi có kiên nhẫn với một người đàn ông những người hiểu biết công việc của mình", ông nói, thực sự có sự kiên nhẫn
với công việc, và không phải là người đàn ông.
Nghịch lý vì nó có thể âm thanh, ông đã có một cái gì đó của nghệ sĩ về ông, ông sẽ
vượt qua một sự xúc phạm con gái của mình sớm hơn mất một chị ở tốt cho vợ của mình.
Margaret đánh giá nó tốt hơn để giải quyết những rắc rối nhỏ mình.
Bên được rõ ràng xù.
Với sự cho phép của Henry, cô đã viết một lưu ý dễ chịu Miss Avery, yêu cầu cô
để lại các trường hợp bị ảnh hưởng.
Sau đó, cơ hội thuận tiện đầu tiên, cô đã đi xuống mình, có ý định repack
dọn đồ đạc và lưu trữ chúng đúng cách trong kho địa phương: các kế hoạch đã được
nghiệp dư và một thất bại.
Tibby hứa sẽ đi cùng với cô ấy, nhưng tại thời điểm cuối cùng xin được miễn.
Vì vậy, lần thứ hai trong cuộc đời cô, cô bước vào nhà một mình.
>
Howards End của EM Forster Chương 33
Ngày của chuyến thăm của bà là tinh tế, và cuối cùng của hạnh phúc quang đảng rằng cô là
có cho nhiều tháng.
Lo lắng về sự vắng mặt bất thường của Helen vẫn không hoạt động, và như đối với một
có thể bàn chải với Miss Avery - chỉ cho niềm say mê thám hiểm.
Cô cũng đã lảng tránh lời mời của Dolly để ăn trưa.
Đi thẳng từ nhà ga, cô vượt qua màu xanh lá cây làng và bước vào
dài màu hạt dẻ con đường kết nối nó với nhà thờ.
Nhà thờ chính nó đứng trong làng.
Nhưng nó có thu hút những người thờ phượng rất nhiều ma quỷ, một con vật cưng, giật miếng bánh từ
cơ sở của nó, và sẵn sàng trên một gò bất tiện, ba phần tư của một
dặm đi.
Nếu câu chuyện này là đúng sự thật, con đường hạt dẻ đã được trồng bởi các thiên thần.
Không có cách tiếp cận hấp dẫn hơn có thể được tưởng tượng cho các Kitô hữu luke ấm, và nếu anh ta
vẫn tìm thấy đi bộ quá lâu, ma quỷ bị đánh bại tất cả như nhau, Khoa học đã xây dựng
Chúa Ba Ngôi, một Chapel Dễ gần, Charles, và nó lợp bằng thiếc.
Up Margaret con đường tản bộ từ từ, dừng lại để xem bầu trời ánh lên
thông qua các chi nhánh trên của hạt dẻ, hoặc để ngón tay
móng ngựa vào các ngành thấp hơn.
Tại sao có không Anh huyền thoại tuyệt vời? Văn hóa dân gian của chúng tôi đã không bao giờ tiến xa hơn
chọn lựa, và những giai điệu về phía quốc gia của chúng tôi đã phát hành thông qua
các đường ống của Hy Lạp.
Sâu sắc và đúng như trí tưởng tượng bản địa có thể được, nó dường như đã thất bại ở đây.
Nó đã dừng lại với các phù thủy và các nàng tiên.
Nó có thể không làm linh động một phần nhỏ của một trường mùa hè, hoặc cung cấp cho tên nửa tá ngôi sao.
Anh vẫn chờ đợi cho thời điểm cao nhất của văn học của mình - nhà thơ tuyệt vời
thì giọng nói của cô, vẫn tốt hơn, cho hàng ngàn nhà thơ ít có tiếng nói có trách nhiệm
đi vào nói chuyện chung của chúng ta.
Tại nhà thờ, cảnh quan thay đổi. Con đường hạt dẻ mở một con đường,
mịn nhưng hẹp, dẫn vào các nước bị ảnh hưởng.
Cô theo nó trong hơn một dặm.
Do dự chút của nó hài lòng cô ấy. Không có số phận khẩn cấp, nó đi dạo
xuống dốc hoặc là nó muốn, không gặp khó khăn về gradients, cũng không phải về
xem, mà vẫn mở rộng.
Các bất động sản tuyệt vời mà điều tiết phía nam của Hertfordshire ít gây khó chịu ở đây,
và sự xuất hiện của đất là không quý tộc cũng không phải ngoại ô.
Để định nghĩa nó là khó khăn, nhưng Margaret biết những gì nó đã không được: nó không phải là lố bịch.
Mặc dù đường nét của nó là nhẹ, có một liên lạc của tự do trong quá trình quét của họ mà
Surrey sẽ không bao giờ đạt được, và lông mày xa của Chilterns Barry giống như một
núi.
"Trái với chính nó, là Margaret của ý kiến", quận này sẽ bỏ phiếu tự do. "
Các đồng chí, không đam mê, đó là món quà cao nhất của chúng tôi là một quốc gia, đã hứa
, như trang trại gạch thấp, nơi bà kêu gọi chính.
Nhưng bên trong của trang trại là đáng thất vọng.
Một thành người trẻ nhất nhận được cô ấy.
"Vâng, bà Wilcox, không, bà Wilcox, oh có, bà Wilcox, dì nhận được bức thư của bạn
hoàn toàn hợp lệ. Dì đã đi đến vị trí của bạn ít
giây phút hiện tại.
Tôi sẽ gửi đầy tớ chỉ đạo "Tiếp theo là:" Tất nhiên, dì không?
nói chung xem xét sau khi vị trí của bạn, cô ấy chỉ làm nó để bắt buộc một người hàng xóm là một cái gì đó
đặc biệt.
Nó cung cấp cho một cái gì đó để làm. Cô dành khá nhiều thời gian của mình ở đó.
Chồng tôi nói với tôi đôi khi, là dì?
Tôi nói, 'Cần bạn yêu cầu?
Cô ấy Howards End "Vâng, bà Wilcox.
Bà Wilcox, tôi có thể áp dụng khi bạn chấp nhận một miếng bánh?
Không, nếu tôi cắt nó cho bạn? "
Margaret từ chối bánh, nhưng không may này đã mua lại tên loại
trong mắt của cô cháu gái của Hoa hậu Avery. "Tôi không thể cho phép bạn đi một mình.
Bây giờ làm không.
Bạn thực sự không phải. Tôi sẽ hướng dẫn bạn cho bản thân mình nếu nói đến
đó. Tôi phải có được chiếc mũ của tôi.
Bây giờ "- roguishly -" bà Wilcox, bạn di chuyển trong khi tôi đang đi. "
Choáng váng, Margaret đã không di chuyển từ parlor tốt nhất, các liên lạc của nghệ thuật
nouveau đã giảm.
Tuy nhiên, các phòng khác trong việc lưu giữ, mặc dù họ chuyển tải nỗi buồn đặc biệt
nội thất nông thôn. Ở đây đã sống một cuộc chạy đua người cao tuổi, mà chúng
nhìn lại áy náy.
Các quốc gia mà chúng tôi ghé thăm vào cuối tuần là thực sự một ngôi nhà, và các bên nghiêm trọng hơn
của cuộc sống, cái chết, các partings, khao khát tình yêu, có sâu sắc nhất của họ
biểu hiện ở trung tâm của các lĩnh vực.
Tất cả không phải là nỗi buồn. Mặt trời chiếu sáng mà không có.
Tưa miệng hát hai âm tiết trên hoa hồng vừa chớm nở guelder.
Một số trẻ em được chơi uproariously trong đống rơm vàng.
Đó là sự hiện diện của nỗi buồn ở tất cả những gì Margaret ngạc nhiên, và kết thúc bằng cách đem lại cho cô
một cảm giác đầy đủ.
Trong những trang trại tiếng Anh, nếu bất cứ nơi nào, người ta có thể nhìn thấy cuộc sống ổn định và nhìn thấy nó cả,
nhóm trong một tầm nhìn transitoriness và thanh thiếu niên vĩnh cửu của nó, kết nối kết nối mà không cần
cay đắng cho đến khi tất cả mọi người là anh em.
Nhưng suy nghĩ của mình đã bị gián đoạn bởi sự trở lại của cô cháu gái của Hoa hậu Avery, và vì vậy
tranquillizing rằng cô bị gián đoạn sẵn sàng.
Đó là nhanh hơn để đi ra ngoài bằng cửa sau, và sau khi giải thích do, họ đi ra ngoài
bởi nó.
Cháu gái bây giờ xấu hổ bởi các gà unnumerable, người đổ xô đến chân của cô cho
thực phẩm, và một xấu hổ và lợn nái mẹ. Cô ấy không biết những gì động vật đến
để.
Nhưng tên loại khô héo tại các liên lạc của không khí ngọt ngào.
Gió đã được tăng lên, việc phân tán các rơm và ruffling đuôi của những con vịt vì họ
lưu hành trong gia đình trên mặt dây chuyền của Evie.
Một trong những Gales ngon của mùa xuân, trong đó lá cứng trong chồi dường như để tiếng sột soạt,
quét qua đất và sau đó rơi vào im lặng. "Georgia," hát tưa miệng.
"Cúc cu", đã lén lút từ các vách đá của cây thông.
"Georgia, đẹp, Georgia, và các loài chim khác tham gia với vô nghĩa.
Phòng hộ là một bức tranh sơn một nửa sẽ được hoàn tất trong một vài ngày.
Celandines lớn các ngân hàng, lãnh chúa và phụ nữ và primroses trong bảo vệ
hốc; tự nhiên tăng, bụi cây, vẫn còn mang hông khô héo của họ, cũng cho thấy
lời hứa của hoa.
Mùa xuân đã đến, phủ không có trang phục cổ điển, nhưng công bằng hơn so với tất cả các lò xo, công bằng hơn, ngay cả
hơn cô người đi qua myrtles của Tuscany với những ân sủng trước mặt cô và
gió tây phía sau.
Hai phụ nữ đi làn đường đầy đủ của văn minh bên ngoài.
Nhưng Margaret đã suy nghĩ khó khăn như thế nào là nghiêm túc về đồ nội thất trên một
ngày, và cháu gái đã suy nghĩ về mũ.
Vì vậy, tham gia, họ đạt Howards End. Nóng nảy khóc của cắt đứt "Dì ơi!"
không khí. Không có trả lời, và cửa trước
bị khóa.
"Bạn có chắc chắn rằng cô Avery là ở đây?" Margaret.
"Ồ vâng, bà Wilcox, khá chắc chắn. Cô ấy là ở đây hàng ngày. "
Margaret đã cố gắng để nhìn qua cửa sổ phòng ăn uống, nhưng bức màn bên trong
đã được rút ra chặt chẽ. Vì vậy, với các phòng vẽ và hội trường.
Sự xuất hiện của những màn cửa quen thuộc, nhưng cô đã không nhớ
có lần khác: ấn tượng của cô là ông Bryce đã đưa
tất cả mọi thứ đi.
Họ đã cố gắng trở lại.
Ở đây một lần nữa, họ không nhận được câu trả lời, và có thể thấy không có gì, cửa sổ nhà bếp
được trang bị với một người mù, trong khi đựng thức ăn và chổ rửa chén có miếng gỗ tựa
chống lại họ, trông đáng sợ như nắp đóng gói, trường hợp.
Margaret nghĩ cuốn sách của cô, và cô nâng lên giọng nói của cô.
Tiếng khóc đầu tiên, cô đã thành công.
"Vâng, cũng" trả lời một ai đó trong nhà.
"Nếu nó không được, bà Wilcox đến cuối cùng!" "Các bạn đã có chìa khóa, dì?"
"Madge, đi đi," Hoa hậu Avery, vẫn còn vô hình.
"Dì ơi, đó là bà Wilcox - Margaret ủng hộ cô.
"Cháu gái của bạn và tôi đã đến với nhau"
"Madge, đi đi. Đây không phải là thời điểm cho chiếc mũ của bạn. "
Người phụ nữ nghèo đi màu đỏ. "Dì được lập dị hơn trong thời gian gần đây," cô
Lucy.
"Hoa hậu Avery" gọi là Margaret. "Tôi đã đi về đồ nội thất.
Ông có thể vui lòng cho tôi trong "", bà Wilcox, "tiếng nói" của
Tất nhiên. "
Tuy nhiên, sau đó đến sự im lặng. Họ được gọi là một lần nữa mà không có phản ứng.
Họ đi quanh nhà disconsolately. "Tôi hy vọng cô Avery là không bị bệnh", hazarded
Margaret.
"Vâng, nếu bạn sẽ tha cho tôi," Madge, "có lẽ tôi nên được để lại cho bạn ngay bây giờ.
Các công chức cần nhìn thấy để ở trang trại. Dì là lẻ ở lần. "
Thu thập lên elegancies cô, cô đã nghỉ hưu bị đánh bại, và, như thể khởi hành của mình có
cứ lỏng lẽo dần một mùa xuân, cánh cửa phía trước mở cùng một lúc.
Hoa hậu Avery nói, "Vâng, đến ngay, bà Wilcox" khá vui vẻ và bình tĩnh.
"Cảm ơn bạn rất nhiều", Margaret bắt đầu, nhưng đã phá vỡ khi nhìn thấy một chiếc ô
đứng.
Nó là của riêng mình. "Hãy đến ngay vào phòng đầu tiên," cô nói
Avery. Cô đã vẽ bức màn, và Margaret thốt lên
một tiếng kêu tuyệt vọng.
Đối với một điều kinh khủng đã xảy ra. Hội trường được trang bị với các nội dung của
thư viện từ Wickham nơi.
Thảm đã được đặt bàn làm việc lớn được rút ra gần cửa sổ;
tủ sách đầy các bức tường đối diện với lò sưởi, và thanh kiếm của cha cô - điều này là
hoang mang của cô đặc biệt - đã được
rút ra từ bao kiếm của nó và treo trần truồng giữa khối lượng tỉnh táo.
Hoa hậu Avery phải làm việc trong nhiều ngày. "Tôi sợ rằng đây không phải là những gì chúng tôi có nghĩa là," cô
bắt đầu.
"Ông Wilcox và tôi không bao giờ có ý định các trường hợp được xúc động.
Ví dụ, những cuốn sách này là của anh trai tôi. Chúng tôi lưu trữ cho anh ta và cho tôi
chị em, những người ở nước ngoài.
Khi bạn vui lòng tiến hành để xem xét sau khi mọi thứ, chúng tôi không bao giờ mong đợi bạn làm như vậy
nhiều "." Ngôi nhà đã được sản phẩm nào đủ lâu, "
cho biết người phụ nữ cũ.
Margaret đã từ chối tranh luận. "Tôi dám nói rằng chúng ta không giải thích," cô nói
civilly. "Nó đã là một sai lầm, và rất có khả năng của chúng tôi
sai lầm. "
"Bà Wilcox, nó đã sai lầm khi nhầm lẫn cho năm mươi năm.
Nhà bà Wilcox, và cô ấy sẽ không mong muốn nó đứng sản phẩm nào nữa. "
Để giúp bộ não người nghèo mục nát, Margaret nói:
"Có, ngôi nhà của bà Wilcox, mẹ của ông Charles."
"Sai lầm khi sai lầm," Hoa hậu Avery nói.
"Sai lầm khi sai lầm." "Vâng, tôi không biết," Margaret,
ngồi trong một ghế của mình. "Tôi thực sự không biết những gì phải làm."
Cô không thể nhịn cười.
Người khác nói: "Có, nó phải là một ngôi nhà vui vẻ đủ."
"Tôi không biết - tôi dám nói. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, Hoa hậu Avery.
Vâng, đó là tất cả các quyền.
Thú vị. "" Là vẫn còn phòng khách. "
Cô đã đi qua cánh cửa đối diện và đã vẽ một bức màn.
Ánh sáng tràn ngập các bản vẽ phòng và đồ nội thất phòng các bản vẽ từ Wickham Place.
"Ăn-phòng." Màn cửa đã được rút ra, nhiều cửa sổ được
ném mở cho mùa xuân.
"Sau đó, thông qua ở đây -" Hoa hậu Avery tiếp tục đi qua và repassing thông qua hội trường.
Tiếng nói của cô đã bị mất, nhưng Margaret nghe cô kéo lên mù bếp.
"Tôi đã không kết thúc ở đây chưa", cô tuyên bố, trở về.
"Vẫn còn một việc để làm.
Các chàng trai nông nghiệp sẽ thực hiện tủ quần áo tuyệt vời của bạn ở trên lầu, vì không có nhu cầu
đi vào chi phí tại khách sạn Hilton. "" Đó là một sai lầm ", lặp đi lặp lại Margaret,
cảm giác rằng cô ấy phải đặt chân xuống.
"Một sự hiểu lầm. Ông Wilcox và tôi sẽ không sống tại
Howards End "" Oh, thực sự.
Trên tài khoản của bệnh sốt mùa hè của mình? "
"Chúng tôi đã định cư để xây dựng một ngôi nhà mới cho mình ở Sussex, và một phần của
nội thất - một phần của tôi - sẽ đi xuống hiện nay ".
Cô ấy nhìn cô Avery chăm chú, cố gắng để hiểu xoắn trong não của cô.
Đây là không có maundering cũ người phụ nữ. Nếp nhăn của cô ấy thông minh và hài hước.
Cô trông có khả năng wit gay gắt và cũng của giới quý tộc cao nhưng không khoe khoang.
"Bạn nghĩ rằng bạn sẽ không trở lại sống ở đây, bà Wilcox, nhưng bạn sẽ."
"Điều đó vẫn còn để được nhìn thấy", Margaret, mỉm cười.
"Chúng tôi không có ý định làm như vậy cho hiện tại.
Chúng tôi xảy ra cần một ngôi nhà lớn hơn nhiều.
Hoàn cảnh bắt buộc chúng tôi để cung cấp cho các bên lớn.
Tất nhiên, một số ngày - không bao giờ biết, không một "?
Hoa hậu Avery vặn lại: "Một ngày!
Tcha! tcha! Đừng nói về một ngày nào đó.
Bạn đang sống ở đây bây giờ "." Tôi? "
"Bạn đang sống ở đây, và đã được mười phút cuối cùng, nếu bạn hỏi tôi."
Đó là một nhận xét vô nghĩa, nhưng với một cảm giác đồng tính không trung thành Margaret đã tăng từ
ghế của mình.
Cô cảm thấy rằng Henry đã được obscurely chỉ trích.
Họ đi vào phòng ăn, nơi ánh sáng mặt trời đổ trong khi mẹ của cô
tủ nhỏ nhiều ngăn, và tầng trên, nơi mà một vị thần cũ peeped từ một niche mới.
Các đồ nội thất được trang bị cực tốt.
Trong phòng trung tâm trên hội trường, phòng, Helen đã ngủ trong bốn năm
- Hoa hậu Avery đã đặt bassinette cũ của Tibby.
"Vườn ươm", bà nói.
Margaret quay đi mà không nói. Cuối cùng tất cả mọi thứ đã được nhìn thấy.
Nhà bếp và hành lang vẫn được xếp chồng lên nhau với đồ nội thất và rơm, nhưng, theo như
cô ấy có thể làm ra, không có gì đã bị phá vỡ hoặc trầy xước.
Một màn hình hiển thị thảm hại của sự khéo léo!
Sau đó, họ đã đi dạo thân thiện trong khu vườn.
Nó đã đi hoang dã kể từ chuyến thăm cuối cùng của cô. Quét sỏi là cỏ và cỏ có
nổi lên ở hàm của nhà để xe.
Evie của non bộ chỉ là da gà. Có lẽ Evie chịu trách nhiệm cho Hoa hậu
Tính lạ lùng của Avery.
Nhưng Margaret nghi ngờ rằng nguyên nhân nằm sâu hơn, và lá thư của cô gái ngớ ngẩn
đã nhưng cứ lỏng lẽo dần sự kích thích của năm. "It'sa đồng cỏ đẹp", bà nhận xét.
Đó là một trong những bản vẽ không khí mở phòng đã được hình thành, hàng trăm năm
trước, trong số các lĩnh vực nhỏ hơn.
Vì vậy, các hàng rào ranh giới zigzagged xuống đồi ở góc bên phải, và ở dưới cùng
có một màu xanh lá cây ít phụ lục - một loại bột tủ quần áo cho các con bò.
"Có, maidy cũng đủ", Hoa hậu Avery, "cho những người có nghĩa là, người không bị
từ hắt hơi ", cô cackled độc hại.
"Tôi đã nhìn thấy Charlie Wilcox đi ra ngoài cầu thủ của tôi trong thời gian hay - oh, họ phải làm điều này -
họ không phải làm điều đó - he'd tìm hiểu họ là cầu thủ.
Và chỉ sau đó tickling mất anh.
Ông đã có nó từ cha mình, với những thứ khác.
Có không phải là một Wilcox có thể đứng lên chống lại một trường trong tháng sáu - Tôi cười phù hợp để
nổ tung trong khi ông lại đang cặp Ruth. "
"Anh trai tôi bị sốt hay quá", ông Margaret.
"Ngôi nhà này nằm quá nhiều vào đất cho họ.
Đương nhiên, họ vui mừng, đủ để trượt trong lần đầu tiên.
Nhưng Wilcoxes là tốt hơn so với không có gì, như tôi thấy bạn đã tìm thấy. "
Margaret cười.
"Họ giữ một nơi, họ không? Có, nó chỉ là điều đó. "
"Anh đi, đó là ý kiến của tôi."
Nhưng Hoa hậu Avery khó chịu của mình bằng cách trả lời: "Ay, họ giống như con thỏ.
Vâng, tốt, it'sa thế giới buồn cười. Nhưng Ngài đã làm cho nó biết những gì Ngài muốn
, tôi giả sử.
Nếu bà Charlie được mong đợi thứ tư của cô, nó không phải là chúng ta phàn nàn. "
"Họ sinh sản và họ cũng làm việc," Margaret, ý thức của một số lời mời
không trung thành, được lặp lại bởi rất dễ dàng và các bài hát của các loài chim.
"Nó chắc chắn là một thế giới buồn cười, nhưng miễn là người đàn ông như chồng tôi và con trai của ông quản
nó, tôi nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ là một người xấu - không bao giờ thực sự tồi tệ "
"Không, better'n không có gì", Hoa hậu Avery nói, và quay sang cây du-Wych.
Trên đường trở lại trang trại, cô đã nói về người bạn cũ của mình nhiều hơn nữa rõ ràng hơn
trước.
Trong các Margaret nhà đã tự hỏi liệu cô ấy khá phân biệt người vợ đầu tiên từ
thứ hai.
Bây giờ, cô nói: "Tôi không bao giờ nhìn thấy nhiều của Ruth sau khi bà ngoại qua đời, nhưng chúng tôi ở lại
dân sự. Đó là một gia đình rất dân sự.
Old bà Howard không bao giờ nói chống lại bất cứ ai, cũng không để cho bất cứ ai bị từ chối
không có thức ăn.
Sau đó, nó không bao giờ 'kẻ trộm sẽ bị truy tố trong đất của họ, nhưng người
xin vui lòng không đến. Bà Howard không bao giờ được tạo ra để chạy một
trang trại ".
"Có họ không có người đàn ông để giúp họ?" Margaret hỏi.
Hoa hậu Avery trả lời: "Những điều cần tiếp tục cho đến khi có không có người đàn ông."
"Cho đến khi ông Wilcox đến cùng", sửa chữa Margaret, lo lắng rằng chồng mình nên
nhận được lệ phí của mình.
"Tôi nghĩ thế, nhưng Ruth đã kết hôn với một thiếu tôn trọng với bạn để nói điều này, cho tôi
mất nó, bạn được dự định để có được Wilcox bất kỳ cách nào, cho dù cô ấy có anh hay không. "
"Người mà cô đã kết hôn?"
"Một người lính" kêu lên người phụ nữ cũ. "Một số người lính thực sự."
Margaret là im lặng. Đó là một lời chỉ trích của các nhân vật của Henry xa
đanh thép hơn bất kỳ của riêng mình.
Cô cảm thấy không hài lòng. "Nhưng đó là trên tất cả," cô tiếp tục.
"Một thời gian tốt hơn là đến bây giờ, mặc dù bạn đã giữ tôi đủ dài chờ đợi.
Trong một vài tuần, tôi sẽ thấy ánh sáng chiếu xuyên qua hàng rào của một buổi tối.
Bạn đã ra lệnh trong than "?" Chúng tôi không đến ", ông Margaret vững chắc.
Cô tôn trọng cô Avery quá nhiều sự hài hước của cô.
"Không. Không tới. Không bao giờ tới.
Nó đã là một sai lầm.
Đồ nội thất phải được repacked cùng một lúc, và tôi rất xin lỗi nhưng tôi đang làm khác
sắp xếp, và phải yêu cầu bạn cung cấp cho tôi các phím. "
"Chắc chắn, bà Wilcox," Hoa hậu Avery nói, và từ chức nhiệm vụ của mình với một nụ cười.
Thuyên giảm tại kết luận này, và đã gửi lời khen ngợi bà Madge, Margaret
bước trở lại nhà ga.
Cô đã có ý định để đi đến kho đồ nội thất và cung cấp cho các hướng dẫn để loại bỏ,
nhưng tình trạng lộn xộn đã bật ra rộng lớn hơn cô mong đợi, vì vậy cô quyết định
tham khảo ý kiến Henry.
Rằng cô đã làm điều này. Ông đã mạnh mẽ chống lại sử dụng lao động địa phương
người đàn ông mà trước đó đã đề nghị, và khuyên cô nên lưu trữ ở London sau khi tất cả.
Nhưng trước khi điều này có thể được thực hiện một rắc rối bất ngờ giảm khi cô ấy.
>
Howards End của EM Forster Chương 34
Nó không phải là bất ngờ hoàn toàn. Sức khỏe của dì Juley đã xấu tất cả
mùa đông.
Cô đã có một chuỗi dài của cảm lạnh và ho, và đã quá bận rộn để thoát khỏi
chúng.
Cô hầu như đã hứa với cô cháu gái "thực sự ngực mệt mỏi của tôi trong tay,"
khi cô bị nhiễm lạnh và phát triển bệnh viêm phổi cấp tính.
Margaret và Tibby đi xuống Swanage.
Helen đã gửi tín hiệu, và bên mùa xuân sau khi tất cả tập trung tại đó
hiếu khách nhà đã có tất cả các pathos của những kỷ niệm công bằng.
Vào một ngày hoàn hảo, khi bầu trời dường như sứ màu xanh, và những con sóng của kín đáo
ít bay đánh bại gentlest hình xăm khi cát, Margaret vội vã thông qua
đỗ quyên, một lần nữa phải đối mặt bởi vô nghĩa của cái chết.
Một cái chết có thể giải thích, nhưng nó ném không có ánh sáng khi người khác: yêu cầu mò mẫm
phải bắt đầu trở lại.
Giảng thuyết, các nhà khoa học có thể khái quát, nhưng chúng ta biết rằng tổng quát không có thể
về những người mà chúng ta yêu thương, không phải là một thiên đường đang chờ đợi họ, thậm chí không lãng quên.
Dì Juley, không có khả năng thảm kịch, trượt ra khỏi cuộc sống với tiếng cười nhỏ lẻ và
lời tạ lỗi vì đã dừng lại ở đó quá lâu.
Cô đã rất yếu, cô không thể tăng vào dịp, hoặc nhận ra mầu nhiệm tuyệt vời
tất cả đồng ý phải chờ đợi cô ấy, nó chỉ dường như với cô ấy rằng cô ấy đã được thực hiện khá lên -
nhiều hơn thực hiện hơn bao giờ hết, rằng cô đã thấy
nghe và cảm thấy ít mỗi thời điểm, và rằng, trừ khi một cái gì đó thay đổi, cô sẽ
sớm cảm thấy không có gì.
Sức mạnh rảnh rỗi cô dành cho kế hoạch: có thể không Margaret mất một bàn ủi hơi
cuộc thám hiểm? cá thu nấu chín như Tibby thích họ?
Cô lo lắng mình về sự vắng mặt của Helen, và rằng cô có thể là nguyên nhân gây ra
Helen trở lại.
Các y tá dường như nghĩ rằng các lợi ích đó hoàn toàn tự nhiên, và có lẽ cô ấy là một
cách tiếp cận trung bình Great Gate.
Nhưng Margaret thấy tử tước của bất kỳ lãng mạn giả, bất cứ ý tưởng của Death
có thể chứa, quá trình có thể là tầm thường và gớm guốc.
"Quan trọng - Margaret thân yêu, mất Lulworth khi Helen đến."
"Helen sẽ không thể dừng lại, dì Juley. Cô đã gửi tín hiệu rằng cô chỉ có thể nhận được
đi chỉ để nhìn thấy bạn.
Cô phải trở lại Đức ngay sau khi bạn tốt. "
"Làm thế nào rất kỳ quặc của Helen! Ông Wilcox - "
"Vâng, em yêu?"
"Ông có thể dành cho bạn?" Henry muốn cô ấy đến, và đã được rất
loại. Tuy nhiên, một lần nữa Margaret nói như vậy.
Bà Munt đã không chết.
Khá bên ngoài của cô, một sức mạnh hơn trang nghiêm đã giữ của cô ấy và kiểm tra của mình trên
độ dốc đi xuống. Cô trở lại, mà không có cảm xúc, như ngồi không yên
hơn bao giờ hết.
Vào ngày thứ tư, cô đã được ra khỏi nguy hiểm. "Margaret quan trọng", nó đã đi vào: "Tôi
nên bạn có một số bạn đồng hành đi bộ.
Đừng cố gắng Hoa hậu Conder. "
"Tôi đã đi bộ với Miss Conder."
"Nhưng cô ấy không phải là thực sự thú vị. Nếu chỉ có bạn có Helen. "
"Tôi có Tibby, dì Juley".
"Không, nhưng ông đã làm Trung Quốc của ông. Một số bạn đồng hành thực sự là những gì bạn cần.
Thực sự, Helen là kỳ lạ "." Helen là kỳ lạ, rất ", đồng ý Margaret.
"Không phải nội dung với đi ra nước ngoài, tại sao cô muốn quay trở lại cùng một lúc?"
"Không nghi ngờ gì, cô ấy sẽ thay đổi suy nghĩ của mình khi cô nhìn thấy chúng tôi.
Cô không có sự cân bằng. "
Đó là những lời chỉ trích chứng khoán về Helen, nhưng giọng nói run rẩy của Margaret khi cô đã thực hiện
nó. Bởi bây giờ cô vô cùng đau khổ cô ấy,
em gái của hành vi.
Nó có thể không được cân bằng để bay ra khỏi nước Anh, nhưng để ngăn chặn tám tháng phản biện rằng
tim xiên cũng như người đứng đầu.
Một giường bệnh, có thể nhớ lại Helen, nhưng cô ấy bị điếc hơn các cuộc gọi của con người, sau khi một cái nhìn
dì của cô, cô sẽ nghỉ hưu vào cuộc sống mơ hồ của cô đằng sau một số restante poste.
Cô hầu như không tồn tại, lá thư của bà đã trở thành ngu si đần độn và không thường xuyên, cô không có
mong muốn và sự tò mò không. Và nó đã được tất cả người nghèo của Henry
tài khoản!
Henry, dài tha thứ của vợ, vẫn còn quá nổi tiếng để được chào đón bằng của anh chị em
trong pháp luật.
Đó là bệnh hoạn, và, để báo động của mình, Margaret tưởng tượng rằng cô có thể theo dõi sự tăng trưởng của
trở lại bệnh tật trong cuộc sống của Helen cho gần bốn năm.
Các chuyến bay từ Oniton không cân bằng, sự bảo trợ của Basts, sự bùng nổ của
đau buồn trên Downs - tất cả các kết nối với Paul, một cậu bé không đáng kể, có đôi môi có
hôn cô ấy cho một phần nhỏ của thời gian.
Margaret và bà Wilcox đã lo sợ rằng họ có thể hôn một lần nữa.
Điên rồ: sự nguy hiểm thực sự là phản ứng. Phản ứng chống lại các Wilcoxes ăn
vào cuộc sống của cô cho đến khi cô là khó lành mạnh.
Tại 25, cô đã có một idee fixe. Hy vọng là cho cô ấy như một tuổi
người phụ nữ? Margaret nhiều hơn nghĩ về nó nữa
cảnh báo cô đã trở thành.
Trong nhiều tháng, cô đã là chủ đề đi, nhưng nó là quá lớn để bị khinh thường
bây giờ. Có gần một taint điên rồ.
Được tất cả các hành động của Helen được điều chỉnh bởi một rủi ro nhỏ, chẳng hạn như có thể xảy ra với bất kỳ
người đàn ông trẻ hoặc người phụ nữ? Bản chất con người có thể được xây dựng trên các tuyến đường để
không đáng kể?
Xằng bậy ít gặp gỡ tại Howards End là quan trọng.
Nó tuyên truyền chính nó nghiêm trọng hơn giao hợp nằm cằn cỗi, nó là mạnh mẽ hơn
hơn so với sự thân mật của chị em, mạnh hơn lý do này hay cuốn sách.
Trong một tâm trạng của cô Helen đã thú nhận rằng cô vẫn "thưởng thức" nó trong một nhất định
ý nghĩa. Paul đã bị phai nhạt, nhưng kỳ diệu của vuốt ve của mình
chịu đựng.
Và nơi đó là hưởng của quá khứ cũng có thể có phản ứng - tuyên truyền
cả hai đầu.
Vâng, đó là kỳ lạ và buồn rằng tâm trí của chúng ta nên như hạt giống giường, và chúng tôi không
sức mạnh để chọn hạt giống.
Nhưng con người là sinh vật kỳ lạ, buồn như được nêu ra, ý định trên sự ăn cắp vặt trái đất, và không chánh niệm
của tăng trưởng trong chính mình. Ông có thể không được chán về tâm lý.
Ông rời khỏi nó để các chuyên gia, đó là, nếu như ông phải bỏ dở bữa ăn của mình để được ăn
bởi một động cơ hơi nước. Ông không thể bị làm phiền để tiêu hóa của chính mình
linh hồn.
Margaret và Helen đã được bệnh nhân hơn, và nó được cho rằng Margaret có
thành công - cho đến nay thành công là chưa thể.
Cô không hiểu mình, cô có một số kiểm soát thô sơ hơn tăng trưởng của mình.
Cho dù Helen đã thành công, người ta không thể nói. Ngày bà Munt tập của Helen
thư đến.
Cô đã đăng ở Munich, và sẽ là ở London mình ngày mai.
Đó là một lá thư đáng lo ngại, mặc dù mở cửa là tình cảm và lành mạnh.
Thân yêu nhất Meg,
Hãy để tình yêu của Helen dì Juley. Nói với cô ấy mà tôi yêu thích, và đã yêu, cô ấy
bao giờ kể từ khi tôi có thể nhớ. Tôi sẽ ở London Thứ năm.
Địa chỉ của tôi sẽ được chăm sóc của các ngân hàng.
Tôi vẫn chưa giải quyết về khách sạn, do đó, viết hoặc dây với tôi và cho tôi chi tiết
tin tức.
Nếu dì Juley là tốt hơn nhiều, hoặc nếu vì một lý do khủng khiếp, nó sẽ là không tốt của tôi
xuống Swanage, bạn không phải suy nghĩ kỳ lạ nếu tôi không đến.
Tôi có tất cả các loại kế hoạch trong đầu của tôi.
Tôi đang sống ở nước ngoài hiện nay, và muốn để có được càng nhanh càng tốt.
Bạn sẽ vui lòng cho tôi biết nơi nội thất của chúng tôi là.
Tôi muốn đưa ra một hoặc hai cuốn sách, phần còn lại là dành cho bạn.
Tha thứ cho tôi, thân yêu nhất Meg.
Điều này phải đọc giống như một lá thư thay vì mệt mỏi, nhưng tất cả các thư từ của bạn
yêu thương Helen
Đó là một lá thư mệt mỏi, cho nó cám dỗ Margaret nói dối.
Nếu cô ấy đã viết rằng cô Juley vẫn còn gặp nguy hiểm em gái mình sẽ đến.
Unhealthiness là truyền nhiễm.
Chúng ta không thể tiếp xúc với những người đang ở trong một trạng thái bệnh hoạn mà không có mình
xấu đi.
Để "hành động tốt nhất" có thể làm Helen tốt, nhưng sẽ làm mình tổn hại, và nguy cơ
thiên tai, cô vẫn giữ màu sắc của cô bay lâu hơn một chút.
Cô trả lời rằng dì của họ là tốt hơn nhiều, và phát triển được chờ đợi.
Tibby phê duyệt trả lời của cô. Dịu ngọt nhanh chóng, ông là một pleasanter
đồng so với trước đây.
Oxford đã làm cho anh ta. Ông đã mất peevishness của mình, và có thể ẩn
sự thờ ơ của mình với mọi người và quan tâm của mình trong thực phẩm.
Nhưng ông đã không phát triển hơn con người.
Những năm giữa 18 và 22, vì vậy cho hầu hết các phép thuật, đã dẫn anh ta
nhẹ nhàng từ thời niên thiếu đến tuổi trung niên.
Ông chưa bao giờ được biết đến trẻ, nam tính, mà chất lượng làm ấm trái tim cho đến khi chết,
và cung cấp cho ông Wilcox một nét duyên dáng diệt. Ông là lạnh lẽo, không phải do lỗi của riêng mình,
và không có sự tàn ác.
Ông nghĩ rằng Helen sai và quyền Margaret, nhưng những rắc rối gia đình cho anh ta những gì một
cảnh đằng sau day đèn chân cho hầu hết mọi người. Ông đã có chỉ có một gợi ý để làm, và
đó là đặc trưng.
"Tại sao không nói với ông Wilcox?" "Giới thiệu về Helen?"
"Có lẽ ông đã đi qua đó loại điều."
"Anh sẽ làm tất cả những gì có thể, nhưng"
"Ồ, bạn biết rõ nhất. Tuy nhiên, ông là thực tế. "
Đó là niềm tin vào các chuyên gia của học sinh. Margaret bào chữa cho một hoặc hai lý do.
Hiện nay câu trả lời của Helen.
Cô đã gửi một bức điện tín yêu cầu địa chỉ của đồ nội thất, như cô bây giờ sẽ trở lại
cùng một lúc. Margaret trả lời: "Chắc chắn không phải gặp tôi
tại các ngân hàng tại bốn. "
Cô và Tibby đã đi đến London. Helen đã không được ở các ngân hàng, và họ đã
từ chối địa chỉ của cô. Helen đã được thông qua vào hỗn loạn.
Margaret đặt cánh tay quanh anh trai của cô.
Ông là tất cả rằng cô ấy đã để lại, và chưa bao giờ ông dường như không đáng.
Tibby tình yêu, những gì tiếp theo "Ông trả lời:" Nó là phi thường. "
"Anh yêu, bản án của bạn là thường rõ ràng hơn so với tôi.
Bạn có bất kỳ khái niệm gì ở phía sau? "" Không, trừ khi đó là một cái gì đó tinh thần. "
"Oh - đó!" Margaret.
"Hoàn toàn không thể. Nhưng đề nghị đã được thốt ra, và trong
một vài phút, cô đưa nó lên mình. Không có gì khác giải thích.
Và London đã đồng ý với Tibby.
Các mặt nạ đã ngã xuống thành phố, và cô thấy nó cho những gì nó thực sự là một bức tranh biếm họa của
vô cùng.
Các rào cản quen thuộc, những con đường dọc theo đó, cô di chuyển, nhà ở giữa
cô đã thực hiện cuộc hành trình nhỏ của mình trong rất nhiều năm, đột nhiên trở thành không đáng kể.
Helen dường như với cây cáu bẩn và lưu lượng truy cập và các tấm từ từ chảy
bùn. Cô đã hoàn thành một hành động ghê tởm của
sự từ bỏ và trả lại cho One.
Đức tin của Margaret của tổ chức công ty. Cô biết rằng linh hồn con người sẽ được sáp nhập, nếu
nó được sáp nhập tất cả, với các ngôi sao và biển.
Tuy nhiên, cô cảm thấy rằng em gái của cô đã bị sẽ không ổn trong nhiều năm.
Nó là biểu tượng thảm họa nên đến bây giờ, vào một buổi chiều London, trong khi mưa rơi
chậm.
Henry là hy vọng duy nhất. Henry đã được xác định.
Anh ta có thể biết của một số con đường trong sự hỗn loạn đã được ẩn từ họ, và cô ấy
xác định theo lời khuyên của Tibby và đặt toàn bộ vấn đề trong tay của mình.
Họ phải gọi điện thoại tại văn phòng của ông.
Ông không thể làm cho nó tồi tệ hơn. Cô đã đi một vài phút vào St Paul,
có mái vòm nổi bật của hôn loạn rất dũng cảm, như thể rao giảng phúc âm của
hình thức.
Nhưng bên trong, Thánh Phaolô như môi trường xung quanh của nó - tiếng vang và thì thầm,
bài hát không nghe được, ghép vô hình, dấu chân ướt qua và recrossing các
sàn.
Si monumentum requiris, circumspice: nó chỉ cho chúng ta trở lại London.
Là không có hy vọng của Helen. Henry là không đạt yêu cầu lần đầu tiên.
Rằng cô mong đợi.
Ông rất vui mừng nhìn thấy cô ấy trở lại từ Swanage, và chậm chạp trong việc thừa nhận sự tăng trưởng của
mới rắc rối.
Khi họ nói với anh ta tìm kiếm của họ, ông chỉ chaffed Tibby và các Schlegels nói chung,
và tuyên bố rằng đó là "giống như Helen" để dẫn người thân của cô một điệu nhảy.
Trả lời: "Đó là những gì chúng ta đã nói," Margaret.
"Nhưng tại sao nó phải là giống như Helen? Tại sao cô ấy nên được cho phép để say sưa,
và phát triển queerer? "
"Đừng hỏi tôi. Tôi là một người đàn ông đồng bằng kinh doanh.
Tôi sống và để sống. Lời khuyên của tôi cho bạn cả, không lo lắng.
Margaret, bạn đã có dấu đen dưới mắt của bạn.
Bạn biết đó là nghiêm cấm. Đầu tiên dì của bạn - sau đó của bạn chị.
Không, chúng tôi sẽ không có nó.
Có phải chúng ta, Theobald "Ông nhấn chuông.
"Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số trà, và sau đó bạn đi thẳng đến Ducie đường.
Tôi không thể có cô gái của tôi như cũ như chồng. "
"Tất cả cùng, bạn đã không hoàn toàn nhìn thấy điểm của chúng tôi," Tibby.
Ông Wilcox, là tinh thần tốt, vặn lại, "Tôi không cho rằng tôi đã bao giờ có trách nhiệm".
Ông nghiêng trở lại, cười gia đình có năng khiếu nhưng vô lý, trong khi ngọn lửa chập chờn
trên bản đồ của châu Phi.
Margaret ra hiệu cho anh trai mình để đi vào. Thay thiếu tự tin, ông vâng lời cô.
"Margaret của điểm này," ông nói. "Em gái của chúng tôi có thể là điên."
Charles, những người đã được làm việc trong phòng bên trong, nhìn quanh.
Margaret vui lòng cho biết: "Hãy đến, Charles". "Ông có thể giúp chúng tôi ở tất cả?
Chúng tôi là một lần nữa gặp rắc rối. "
"Tôi sợ rằng tôi không thể. Sự thật là gì?
Chúng tôi là tất cả các điên hơn hoặc ít hơn, bạn biết đấy, trong những ngày này. "
Tibby, có lần một sáng suốt pedantic "Các sự kiện như sau," trả lời.
"Các sự kiện rằng cô ấy đã ở Anh trong ba ngày và sẽ không nhìn thấy chúng tôi.
Cô đã cấm các ngân hàng để cung cấp cho chúng tôi địa chỉ của cô.
Cô từ chối trả lời các câu hỏi. Margaret tìm thấy lá thư của bà không màu.
Có những sự kiện khác, nhưng đây là những nổi bật nhất. "
"Cô ấy chưa bao giờ cư xử như thế này trước, sau đó?" Hỏi Henry.
"Tất nhiên là không!" Cho biết vợ của ông, với tiết kiệm nụ cười.
"Vâng, tôi thân yêu, làm sao con biết?" Cơn co thắt vô nghĩa của ít phiền toái đến
cô.
"Bạn biết khá tốt rằng Helen không hề phạm tội chống lại tình cảm", cô nói.
"Bạn phải nhận thấy rằng có rất nhiều cô, chắc chắn."
"Ồ vâng, cô ấy và tôi đã luôn luôn nhấn nó đi với nhau."
"Không, Henry - can't bạn nhìn thấy? - Tôi không có nghĩa là ".
Cô hồi phục bản thân mình, nhưng không phải trước khi Charles đã quan sát cô.
Ngu ngốc và chu đáo, ông được xem các cảnh.
"Tôi có nghĩa là khi cô là lập dị trong quá khứ, người ta có thể theo dõi nó trở lại
trái tim trong thời gian dài. Cô ấy cư xử kỳ quặc bởi vì cô ấy chăm sóc
một người nào đó, hoặc muốn giúp đỡ họ.
Không có lý do gì có thể cho cô ấy ngay bây giờ. Cô ấy đang đau buồn sâu sắc, và đó là lý do tại sao
Tôi chắc chắn rằng cô ấy không phải là tốt. 'Mad' là một từ quá khủng khiếp, nhưng cô ấy là
không được khỏe.
Tôi sẽ không bao giờ tin điều đó. Tôi không nên thảo luận về em gái của tôi với bạn nếu tôi
nghĩ rằng cô ấy cũng như rắc rối cho bạn về cô ấy, tôi có nghĩa là ".
Henry bắt đầu phát triển nghiêm trọng.
Sức khoẻ kém là một cái gì đó hoàn toàn xác định.
Nói chung cũng tự, ông không thể nhận ra rằng chúng ta chìm xuống bằng chậm
tỷ lệ hao hụt.
Các bệnh nhân không có quyền, họ là bên ngoài nhợt nhạt, người ta có thể nói dối với họ
remorselessly.
Khi người vợ đầu tiên của ông đã bị bắt giữ, ông đã hứa sẽ không cho cô xuống
Hertfordshire, nhưng trong khi đó sắp xếp với một nhà điều dưỡng thay thế.
Helen, cũng đã bị bệnh.
Và các kế hoạch mà ông phác thảo ra để chụp của mình, thông minh và cũng như ý nghĩa vì nó là,
đã thu hút đạo đức của nó từ con sói-pack. "Bạn muốn có được giữ của cô ấy?", Ông nói.
"Đó là vấn đề, không phải là nó?
Cô đã nhìn thấy một bác sĩ "." Đối với tất cả những gì tôi biết cô ấy đã nhìn thấy một đã. "
"Vâng, vâng, không gián đoạn" Ông ấy đứng lên và nghĩ rằng chăm chú.
Chủ vui tính, dự kiến biến mất, và thay vào đó họ nhìn thấy người đàn ông đã khắc
tiền của Hy Lạp và châu Phi, và rừng mua từ người dân địa phương cho một vài chai
rượu gin.
"Tôi đã có nó," ông nói cuối cùng. "Đó là hoàn toàn dễ dàng.
Để lại nó cho tôi. Chúng tôi sẽ gửi cho cô ấy xuống Howards End. "
"Làm thế nào bạn sẽ làm điều đó?"
"Sau khi cuốn sách của cô. Nói với cô ấy rằng cô ấy phải giải nén chúng mình.
Sau đó, bạn có thể gặp cô ấy "". Tuy nhiên, Henry, đó là chỉ là những gì cô ấy sẽ không cho phép
tôi làm.
Đó là một phần của cô ấy bất cứ điều gì nó là - không bao giờ nhìn thấy tôi ".
"Tất nhiên bạn sẽ không nói với cô ấy bạn đang đi. Khi cô ấy là có, tìm kiếm các trường hợp,
bạn sẽ chỉ đi dạo.
Nếu không có gì là sai với cô ấy, rất nhiều càng tốt.
Tuy nhiên, sẽ có động cơ vòng góc, và chúng ta có thể chạy của mình lên đến một chuyên gia trong không
thời gian ".
Margaret lắc đầu. "Nó hoàn toàn không thể."
"Tại sao?" "Nó không dường như không thể với tôi," ông
Tibby, "nó chắc chắn là một kế hoạch rất say rượu."
"Nó là không thể, bởi vì -" Cô nhìn chồng thật đáng buồn.
"Nó không phải là ngôn ngữ cụ thể mà Helen và tôi nói chuyện nếu bạn thấy ý nghĩa của tôi.
Nó sẽ làm xuất sắc cho những người khác, mà tôi không đổ lỗi cho ".
Nhưng Helen không nói chuyện, "Tibby. "Đó là khó khăn cả.
Cô ấy sẽ không nói ngôn ngữ cụ thể của bạn, và trên tài khoản mà bạn nghĩ rằng cô ấy bị bệnh. "
"Không, Henry, nó ngọt ngào của bạn, nhưng tôi không thể."
"Tôi thấy", ông nói, "bạn có scruples."
"Tôi cho rằng như vậy." "Và sớm hơn đi ngược lại chúng, bạn sẽ
có em gái của bạn bị. Bạn có thể có được cô ấy xuống Swanage bởi một
từ, nhưng bạn có scruples.
Và scruples đều rất tốt. Tôi thận trọng như bất cứ người nào còn sống, tôi
hy vọng, nhưng khi nó là một trường hợp như thế này, khi có một câu hỏi điên rồ "
"Tôi từ chối điên rồ của nó."
"Anh nói rằng bây giờ -" "Đó là điên rồ khi tôi nói nó, nhưng không phải khi
bạn nói rằng nó "Henry nhún vai.
"Margaret!
Margaret ", ông rên rỉ. "Không có giáo dục có thể dạy cho một logic phụ nữ.
Bây giờ, thân yêu của tôi, thời gian của tôi là có giá trị. Bạn có muốn tôi để giúp bạn hay không? "
"Không phải như vậy."
"Trả lời câu hỏi của tôi. Đồng bằng câu hỏi, câu trả lời đơn giản.
Làm - "Charles ngạc nhiên bằng cách ngắt.
"Pater, chúng ta cũng có thể giữ Howards Kết thúc của nó", ông nói.
"Tại sao, Charles?"
Charles có thể cung cấp cho không có lý do, nhưng Margaret cảm thấy như thể, trên khoảng cách to lớn,
lời chào đã qua giữa chúng. "Toàn bộ căn nhà tại sixes và bảy,
ông nói một cách cáu kỉnh.
"Chúng tôi không muốn bất kỳ chi tiết tình trạng lộn xộn." "Ai là 'chúng tôi'?" Hỏi cha mình.
"Cậu bé, cầu nguyện, những người chúng ta?" "Tôi chắc chắn rằng tôi xin lỗi của bạn"
Charles.
"Tôi luôn luôn xuất hiện để được xâm nhập." Tại Margaret ước gì em có không bao giờ
đề cập đến rắc rối của cô với chồng. Retreat là không thể.
Ông đã được xác định để thúc đẩy vấn đề đến một kết luận thỏa đáng, và Helen đã bị mờ
ông nói.
, Công bằng của cô bay mái tóc và đôi mắt háo hức tính cho không có gì, vì cô bị bệnh,
mà không có quyền, và bất kỳ người bạn của cô có thể săn lùng của cô.
Bệnh ở tim, Margaret tham gia đuổi theo.
Cô viết chị em một lá thư nằm ở chính tả của chồng, cô cho biết các đồ nội thất
Howards End, nhưng có thể được nhìn thấy vào hôm thứ Hai sau tại 3 pm, khi 1 chị ở
sẽ được tham dự.
Đó là một lá thư lạnh, và càng chính đáng cho điều đó.
Helen sẽ nghĩ rằng cô ấy bị xúc phạm.
Và vào hôm thứ Hai sau, cô và Henry đã ăn trưa với Dolly, và sau đó phục kích
trong vườn.
Sau khi họ đã đi, ông Wilcox cho con trai mình: "Tôi không thể có loại hành vi này,
con trai tôi. Margaret là quá ngọt-natured đến cái tâm, nhưng tôi
tâm trí cho cô ấy. "
Charles không có câu trả lời. "Có điều gì sai trái với bạn, Charles,
buổi chiều "" Không, cha, nhưng bạn có thể tham gia vào một
lớn hơn kinh doanh hơn bạn nghĩ. "
"Làm thế nào?" "Đừng hỏi tôi."
>
Howards End của EM Forster Chương 35
Một nói về tâm trạng của mùa xuân, nhưng những ngày đó là con thật của mình chỉ có
một tâm trạng, tất cả đầy đủ của việc tăng và giảm của gió, và huýt sáo của
chim.
Hoa mới có thể đi ra, thêu màu xanh lá cây của sự gia tăng hàng rào, nhưng
cùng một con non trời trên cao, mềm mại, dày, và màu xanh, con số tương tự, nhìn thấy và
không nhìn thấy, đang lang thang chồi cây và đồng cỏ.
Sáng hôm đó Margaret đã trải qua với Miss Avery, và buổi chiều, cô đặt ra
bị bao bọc bởi Helen, quy mô của một sự cân bằng duy nhất.
Thời gian không bao giờ có thể đã di chuyển, mưa đã giảm, và người đàn ông một mình, với mình
đề án và các bệnh, gây phiền hà thiên nhiên cho đến khi ông nhìn thấy cô ấy thông qua một tấm màn che những giọt nước mắt.
Cô phản đối không.
Cho dù Henry là đúng hay sai, hầu hết các loại, và cô ấy biết không có khác
tiêu chuẩn để đánh giá anh ta. Cô ấy phải tin tưởng anh ta hoàn toàn.
Ngay sau khi ông đã lập một doanh nghiệp, sự tối dạ của mình biến mất.
Ông được hưởng lợi bởi các chỉ dẫn nhỏ, và bắt giữ Helen hứa hẹn sẽ trở
dàn dựng khéo léo như các cuộc hôn nhân của Evie.
Họ đã đi xuống trong buổi sáng như sắp xếp, và ông phát hiện ra rằng nạn nhân của họ
thực sự trong Hilton.
Khi đến của mình, ông kêu gọi tất cả các màu sơn chuồng trong làng, và đã có một vài
phút chuyện nghiêm túc với các chủ sở hữu.
Những gì ông nói, Margaret đã không biết - có lẽ không phải là sự thật, nhưng tin tức đến
sau khi ăn trưa rằng một phụ nữ đã đến tàu ở London, và đã lấy một con ruồi để
Howards End.
"Cô ấy bị ràng buộc lái xe," Henry nói. "Có thể là cuốn sách của mình.
"Tôi không thể làm cho nó ra", ông Margaret cho lần thứ một trăm.
"Kết thúc cà phê của bạn, thân yêu.
Chúng ta phải là "" Có, Margaret, bạn biết bạn phải làm.
rất nhiều, "Dolly. Margaret đã cố gắng, nhưng đột nhiên nâng cô ấy
tay đôi mắt cô.
Dolly đã lấy trộm liếc nhìn pháp luật cha cô mà anh không trả lời.
Trong sự im lặng, động cơ đi vòng ra cửa.
"Bạn sẽ không phù hợp cho nó," ông nói một cách lo lắng.
"Hãy để tôi đi một mình. Tôi biết chính xác những gì để làm. "
"Oh, tôi là phù hợp", Margaret cho biết, phát hiện khuôn mặt của cô.
"Chỉ có kinh khủng lo lắng nhất.
Tôi không thể cảm thấy rằng Helen thực sự là sống. Thư tín, điện tín của bà dường như đã đến
từ người khác. Tiếng nói của cô không phải là họ.
Tôi không tin điều khiển của bạn thực sự nhìn thấy cô ấy tại nhà ga.
Tôi muốn tôi không bao giờ đề cập đến nó. Tôi biết rằng Charles đang làm phật lòng.
Có, anh ấy là - "Cô ấy nắm lấy tay của Dolly và hôn nó.
"Có, Dolly sẽ tha thứ cho tôi. Có.
Bây giờ chúng ta sẽ được tắt. "
Henry đã được nhìn cô ấy chặt chẽ. Ông không thích sự cố này.
"Không muốn phải dọn dẹp cho mình?" Ông hỏi.
"Tôi có thời gian?"
"Có, rất nhiều." Cô ấy đã đi đến phòng vệ sinh của cửa trước,
và ngay sau khi các tia trượt, ông Wilcox nói khẽ:
"Dolly, tôi sẽ không có cô ấy."
Dolly của đôi mắt sáng lên với sự phấn khích thô tục. Cô theo anh trên ngón chân-tip ra xe.
"Nói với cô ấy tôi nghĩ rằng nó tốt nhất." "Có, ông Wilcox, tôi nhìn thấy."
"Hãy nói bất cứ điều gì bạn thích.
Tất cả các quyền. "Chiếc xe bắt đầu, và với bình thường
may mắn sẽ có được đi.
Nhưng Porgly woggles, người đang chơi trong vườn, chọn thời điểm này để ngồi xuống
giữa của con đường. Crane, trong cố gắng vượt qua anh ta, chạy một bánh xe
trên một chiếc giường wallflowers.
Dolly hét lên. Margaret, nghe tiếng ồn, chạy ra ngoài
hatless, và là thời gian để nhảy vào bực ván để chân ở xe.
Cô ấy nói không phải là một từ duy nhất: anh chỉ đối xử với cô như cô đã đối xử với Helen, và
cơn thịnh nộ của mình tại bất lương của ông chỉ giúp chỉ ra những gì Helen sẽ cảm thấy chống lại
chúng.
Cô nghĩ: "Tôi xứng đáng: Tôi đang bị trừng phạt vì làm giảm màu sắc của tôi."
Và cô ấy chấp nhận lời xin lỗi của ông với một sự điềm tĩnh mà ngạc nhiên anh ta.
"Tôi vẫn xem xét việc bạn không phù hợp với nó," nó cứ nói.
"Có lẽ tôi đã không ăn trưa. Nhưng toàn bộ điều được lan truyền một cách rõ ràng
trước khi tôi bây giờ. "
"Tôi đã có nghĩa là để hành động cho ra sản phẩm tốt nhất." "Chỉ cần cho tôi mượn chiếc khăn của bạn, bạn sẽ?
Gió này có tóc của một người như vậy "" Chắc chắn, cô gái đáng yêu.
Tất cả các bạn ngay bây giờ? "
"Nhìn kìa! Tay của tôi đã ngừng run rẩy. "
"Và đã hoàn toàn tha thứ cho tôi? Sau đó lắng nghe.
Cab của cô nên đã đến Howards End.
(Chúng tôi là một chút trễ, nhưng không có vấn đề.)
Di chuyển đầu tiên của chúng tôi sẽ gửi nó xuống để chờ đợi ở nông trại, như, nếu có thể, một trong những
không muốn có một cảnh trước khi công chức.
Một quý ông nhất định "- ông chỉ ở lại của Crane -" sẽ không lái xe trong, nhưng sẽ chờ đợi một
ít ngắn của các cửa trước, đằng sau những vinh quang.
Có bạn vẫn còn chìa khóa của ngôi nhà? "
"Có." Vâng, họ không muốn.
Bạn có nhớ nhà đứng như thế nào? "Có."
"Nếu chúng tôi không tìm thấy cô trong hiên nhà, chúng ta có thể đi dạo quanh trong vườn.
Đối tượng của chúng tôi - "Ở đây họ dừng lại để các bác sĩ.
"Tôi chỉ nói với vợ tôi, Mansbridge, đối tượng chính của chúng tôi không phải là cảm giác lo sợ
Hoa hậu Schlegel.
Ngôi nhà, như bạn đã biết, là tài sản của tôi, vì vậy nó nên có vẻ khá tự nhiên để chúng tôi có
có. Vấn đề là rõ ràng thần kinh - wouldn't
bạn nói như vậy, Margaret? "
Các bác sĩ, một người đàn ông rất trẻ, bắt đầu đặt câu hỏi về Helen.
Bình thường không? Có bất cứ điều gì bẩm sinh hoặc
di truyền?
Nếu bất cứ điều gì xảy ra đó là khả năng để xa lánh cô ấy từ gia đình?
"Không có gì", trả lời Margaret, tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy đã được thêm vào:
"Mặc dù cô ấy đã phẫn nộ vô đạo đức của chồng tôi."
"Cô ấy luôn luôn được đánh giá cao xâu thành chuỗi, theo đuổi Henry, dựa lưng vào chiếc xe khi nó bị bắn
qua nhà thờ. "Một xu hướng duy linh và những người
điều gì đó, mặc dù không có gì nghiêm trọng.
Âm nhạc, văn học, nghệ thuật, nhưng tôi nên nói bình thường - một cô gái rất duyên dáng "
Margaret của sự tức giận và khủng bố tăng lên từng giây phút.
Làm thế nào dám những người đàn ông dán nhãn cho em gái của cô!
Những gì kinh hoàng ở phía trước! , Gì impertinences rằng nơi trú ẩn dưới
tên khoa học!
Các gói đã được chuyển về Helen, từ chối các quyền con người của mình, và nó dường như để Margaret
rằng tất cả Schlegels đã đe dọa cô.
"Họ bình thường?"
Thật là một câu hỏi để hỏi! Và nó luôn luôn là những người không biết gì
về bản chất con người, những người đang buồn chán bởi tâm lý và bị sốc bởi sinh lý học,
yêu cầu nó.
Tuy nhiên đáng thương hại nhà nước của chị gái mình, cô biết rằng cô phải được bên cô ấy.
Họ sẽ nổi giận với nhau nếu thế giới đã chọn để xem xét.
Đó là 03:05.
Chiếc xe bị chậm lại bởi trang trại, trong sân của Hoa hậu Avery đang đứng.
Henry hỏi cô ấy xem một chiếc taxi đã đi qua.
Cô gật đầu, và thời điểm sau, họ bắt gặp nó ở cuối ngõ.
Chiếc xe chạy âm thầm như một con thú săn mồi.
Vì vậy, không nghi ngờ Helen rằng cô đang ngồi trên hiên nhà, với cô ấy trở lại.
đường bộ. Cô đã đến.
Chỉ có đầu và vai có thể nhìn thấy.
Cô ngồi đóng khung trong cây nho, và một trong những tay chơi với các chồi.
Gió xù tóc, mặt trời tôn vinh nó, cô như cô đã luôn luôn
được.
Margaret ngồi bên cạnh cửa. Trước khi chồng của cô có thể ngăn chặn, cô
trượt ra.
Cô chạy ra phía cổng vườn, đã bị đóng cửa, đi qua nó, và cố tình đẩy
nó trong khuôn mặt của mình. Tiếng ồn báo động Helen.
Margaret cũng đã tăng với một phong trào không quen thuộc, và đổ xô vào các mái hiên,
học được những lời giải thích đơn giản của tất cả các nỗi sợ hãi của họ - chị gái của cô là với trẻ em.
"Có phải tất cả trốn học?" Gọi là Henry.
Cô đã có thời gian thì thầm: "Ôi, anh yêu của tôi -" chìa khóa của ngôi nhà trong tay.
Cô mở khóa Howards End và đẩy Helen vào nó.
"Có, tất cả các quyền", bà nói, và đứng với lưng ra cửa.
>
Howards End của EM Forster Chương 36
"Margaret, bạn nhìn khó chịu", ông Henry. Mansbridge đã theo sau.
Cần cẩu tại các cửa khẩu, và các người dọn cảnh đã đứng lên trên hộp.
Margaret lắc đầu, cô không thể nói được nữa.
Bà vẫn nắm chặt cái chìa khóa, nếu tất cả tương lai của họ phụ thuộc vào họ.
Henry đã được hỏi nhiều câu hỏi hơn.
Cô lắc đầu một lần nữa. Lời nói của ông đã không có ý nghĩa.
Cô nghe thấy anh ta tự hỏi tại sao cô ấy đã cho Helen.
"Bạn có thể cho tôi một tiếng gõ cửa khẩu," là một nhận xét của mình.
Hiện nay, cô nghe thấy mình nói. Cô, hoặc một người nào đó cho cô ấy, nói "Đi đi."
Henry đến gần hơn.
Ông lặp đi lặp lại, "Margaret, bạn nhìn khó chịu một lần nữa.
Thân yêu của tôi, cho tôi chìa khóa. Bạn đang làm gì với Helen? "
"Ồ, anh yêu, đừng đi, và tôi sẽ quản lý tất cả."
"Quản lý những gì?" Ông giơ tay ra cho các phím.
Cô ấy có thể đã vâng lời nếu nó đã không được cho bác sĩ.
"Dừng lại rằng ít nhất," cô nói một cách thảm thương, các bác sĩ đã quay lưng lại, và
đặt câu hỏi về trình điều khiển cab Helen.
Một cảm giác mới đến cô, cô đã đấu tranh cho phụ nữ chống lại người đàn ông.
Cô ấy không quan tâm về quyền, nhưng nếu người đàn ông đến vào Howards kết thúc, nó phải là trên
cơ thể của mình.
"Hãy đến, đây là một khởi đầu kỳ lạ," chồng.
Bác sĩ đi lên, và thì thầm hai từ ông Wilcox - vụ bê bối
ra ngoài.
Trân trọng kinh hoàng, Henry đứng nhìn trái đất.
"Tôi không thể giúp nó", ông Margaret. "Chờ đợi.
Nó không phải lỗi của tôi.
Xin vui lòng tất cả bốn người bạn đi xa bây giờ "Bây giờ người dọn cảnh thì thầm với Crane.
"Chúng tôi đang dựa vào bạn để giúp chúng tôi, bà Wilcox," bác sĩ trẻ.
"Ông có thể đi vào và thuyết phục em gái của bạn để đi ra?"
"Trên những cơ sở nào?" Margaret, đột nhiên nhìn thẳng vào mắt.
Tư duy chuyên nghiệp để nói quanh co, ông lẩm bẩm điều gì đó về thần kinh
sự cố. "Tôi xin lỗi của bạn, nhưng nó là không có gì
các loại.
Bạn không đủ điều kiện để tham dự các chị em của tôi, ông Mansbridge.
Nếu chúng tôi yêu cầu dịch vụ của bạn, chúng tôi sẽ cho bạn biết. "
"Tôi có thể chẩn đoán các trường hợp thẳng thừng hơn nếu bạn muốn", ông vặn lại.
"Bạn có thể, nhưng bạn phải không. Bạn, do đó, không đủ điều kiện để tham dự
em gái tôi. "
"Hãy đến, đến, Margaret!" Henry, không bao giờ nâng cao mắt của mình.
"Đây là một doanh nghiệp khủng khiếp, một doanh nghiệp kinh khủng.
Đó là bác sĩ của đơn đặt hàng.
Mở cửa "." Hãy tha thứ cho tôi, nhưng tôi sẽ không. "
"Tôi không đồng ý." Margaret là im lặng.
"Kinh doanh này là rộng như nó dài", góp phần bác sĩ.
"Chúng tôi đã có tốt hơn tất cả làm việc với nhau. Bạn cần chúng tôi, bà Wilcox, và chúng tôi cần bạn. "
"Khá như vậy," Henry nói.
"Tôi không cần bạn trong ít nhất", Margaret.
Hai người nhìn nhau lo lắng. "Không có chị em tôi, vẫn còn nhiều
tuần giam giữ cô ".
"Margaret, Margaret!" "Vâng, Henry, gửi bác sĩ của bạn đi.
Có thể sử dụng là ông "Ông Wilcox chạy mắt của mình trên nhà.
Ông đã có một cảm giác mơ hồ rằng anh ta phải đứng vững và hỗ trợ các bác sĩ.
Bản thân ông có thể cần hỗ trợ, có khó khăn phía trước.
"Tất cả đều quay về tình cảm bây giờ", ông Margaret.
"Affection. Bạn không thấy sao? "
Nối lại các phương pháp thông thường của cô, cô đã viết bài từ trên nhà với ngón tay của cô.
"Chắc chắn bạn nhìn thấy. Tôi thích Helen rất nhiều, bạn không quá nhiều.
Ông Mansbridge không biết cô ấy.
Đó là tất cả. Và tình cảm, khi đáp lại, cho
quyền. Đặt rằng trong máy tính xách tay của bạn, ông
Mansbridge.
It'sa công thức hữu ích. "Henry nói với cô ấy được bình tĩnh.
"Bạn không biết những gì bạn muốn mình", Margaret nói, gấp cánh tay của mình.
"Đối với nhận xét hợp lý, tôi sẽ cho bạn.
Nhưng bạn không thể làm cho nó. Bạn sẽ gặp rắc rối chị em của tôi không có lý do.
Tôi sẽ không cho phép nó. Tôi sẽ đứng ở đây tất cả các ngày sớm hơn. "
"Mansbridge", Henry nói trong một giọng nói thấp, "có lẽ không phải bây giờ."
Các gói đã được phá vỡ. Tại một dấu hiệu từ thầy của mình, Crane cũng đã đi
sao lưu vào xe.
"Bây giờ, Henry, bạn", cô nói nhẹ nhàng. Không cay đắng của cô đã được hướng dẫn tại
anh ta. "Đi đi, em yêu.
Tôi thì muốn tư vấn của bạn sau này, không có nghi ngờ.
Tha thứ cho tôi nếu tôi đã được vượt qua. Tuy nhiên, nghiêm túc, bạn phải đi. "
Ông là quá ngu ngốc để lại cô. Bây giờ nó là ông Mansbridge gọi là trong một
thấp giọng nói với anh ta.
"Tôi sẽ sớm tìm thấy bạn của Dolly, được gọi là, làm cổng cuối cùng clanged
giữa chúng.
Ruồi di chuyển ra khỏi con đường, động cơ hỗ trợ, quay một chút, được hỗ trợ một lần nữa, và
quay trong con đường hẹp.
Một chuỗi của xe trang trại ở giữa, nhưng cô chờ đợi thông qua tất cả,
không có vội vàng. Khi tất cả đã qua và chiếc xe đã bắt đầu,
cô mở cửa.
"Ồ, con yêu của tôi", cô nói. "Yêu quý của anh, tha thứ cho tôi."
Helen đã được đứng trong hội trường.
>
Howards End của EM Forster Chương 37
Margaret chốt chặt cửa bên trong. Sau đó, cô đã hôn chị gái mình, nhưng
Helen, bằng một giọng trang nghiêm đến lạ lùng từ cô ấy, cho biết:
"Tiện lợi!
Bạn đã không cho tôi biết rằng cuốn sách đã được giải nén.
Tôi đã tìm thấy gần như tất cả mọi thứ mà tôi muốn. "Tôi đã nói với bạn rằng không có gì là sự thật."
"Nó đã được một bất ngờ tuyệt vời, chắc chắn.
Dì Juley bị bệnh? "" Helen, bạn sẽ không nghĩ rằng tôi muốn phát minh ra
điều đó không? "" Tôi cho rằng, "Helen, quay đi,
và khóc rất ít.
"Nhưng có một mất niềm tin vào tất cả mọi thứ sau này."
"Chúng tôi nghĩ đó là bệnh, nhưng thậm chí sau đó tôi đã không cư xử xứng đáng."
Helen chọn một cuốn sách khác.
"Tôi không nên có tư vấn bất cứ ai. Cha của chúng tôi sẽ có suy nghĩ của tôi? "
Cô đã không nghĩ rằng đặt câu hỏi em gái mình, cũng không phải la rầy cô.
Cả hai có thể là cần thiết trong tương lai, nhưng cô đã lần đầu tiên để loại trừ tội phạm lớn hơn
Helen có thể đã cam kết - muốn sự tự tin là công việc của các
ma quỷ.
"Vâng, tôi khó chịu", Helen. "Mong muốn của tôi cần phải có được tôn trọng.
Tôi đã đi qua cuộc họp này nếu nó là cần thiết, nhưng sau khi dì Juley
phục hồi, nó là không cần thiết.
Kế hoạch cuộc sống của tôi, như tôi bây giờ phải làm - "" Hãy đi từ những cuốn sách ", được gọi là
Margaret. "Helen, nói chuyện với tôi."
"Tôi chỉ nói rằng tôi không còn sống lộn xộn.
Người ta không thể đi qua một thỏa thuận tuyệt vời "- cô ấy đang nhớ danh từ" mà không có kế hoạch
của một người hành động trước.
Tôi sẽ có một đứa trẻ trong tháng sáu, và trong các cuộc đàm thoại đầu tiên, thảo luận,
kích thích, không tốt cho tôi. Tôi sẽ đi qua chúng nếu cần thiết, nhưng
chỉ sau đó.
Trong vị trí thứ hai, tôi không có quyền để gây khó khăn mọi người.
Tôi không thể phù hợp với Anh là tôi biết điều đó. Tôi đã làm một cái gì đó rằng tiếng Anh
không bao giờ tha thứ
Nó sẽ không được quyền cho họ để tha thứ cho nó.
Vì vậy, tôi phải sống mà tôi không biết "." Nhưng tại sao không cho tôi biết, anh yêu? "
"Có", Helen tư pháp.
"Tôi có thể có, nhưng quyết định chờ đợi." "Tôi tin rằng bạn sẽ không bao giờ nói với tôi."
"Ồ vâng, tôi nên. Chúng ta đã có một căn hộ ở Munich. "
Margaret liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
"'Chúng tôi có nghĩa là bản thân mình và Monica. Tuy nhiên, cho cô ấy, tôi và đã, đang và luôn luôn
muốn được một mình "." Tôi đã không nghe nói của Monica. "
"Bạn sẽ không có.
Cô ấy là một người Ý - sinh ra ít nhất. Cô ấy làm cho cuộc sống của mình bằng cách báo chí.
Tôi gặp cô ấy trên Garda. Monica là người tốt nhất để nhìn thấy tôi
thông qua. "
"Bạn đang cảm mến cô, sau đó". "Cô ấy cực kỳ hợp lý với
tôi. "
Margaret đoán loại Monica - "Italiano Inglesiato" họ đã đặt tên cho nó:
nữ quyền thô của miền Nam, mà một trong những khía cạnh mà tránh.
Và Helen đã biến nó cần cô!
"Bạn không phải nghĩ rằng chúng ta sẽ không bao giờ đáp ứng", Helen nói, với một đo
tử tế.
"Tôi luôn luôn phải có một phòng cho bạn khi bạn có thể được tha, và các bạn còn có thể
với tôi tốt hơn. Nhưng bạn đã không hiểu được nêu ra, Meg, và
Tất nhiên nó là rất khó khăn cho bạn.
Đây là một cú sốc đối với bạn. Nó không phải là với tôi, những người đã được suy nghĩ trên
tương lai của chúng tôi trong nhiều tháng, và họ sẽ không được thay đổi bằng một contretemps nhẹ, chẳng hạn như
này.
Tôi không thể sống ở Anh "" Helen, bạn đã không tha thứ cho tôi.
phản bội. Bạn KHÔNG THỂ nói chuyện như thế này để tôi nếu bạn
đã có. "
"Oh, Meg thân yêu, tại sao chúng ta nói chuyện ở tất cả?" Đánh rơi một cuốn sách và thở dài mệt mỏi.
Sau đó, khôi phục bản thân mình, cô nói: "Nói cho tôi biết, làm thế nào mà tất cả các cuốn sách xuống
ở đây? "
"Hàng loạt các sai lầm". "Và một thỏa thuận tuyệt vời của đồ nội thất đã được
giải nén "." Tất cả ".
"Ai sống ở đây, sau đó không?"
"Không ai" "Tôi cho rằng bạn đang để cho nó mặc dù"
"Ngôi nhà là chết", ông Margaret với tiết kiệm nụ cười.
"Tại sao phải lo lắng về nó?"
"Nhưng tôi quan tâm. Bạn nói như thể tôi đã mất tất cả sự quan tâm của tôi
trong cuộc sống. Tôi vẫn còn Helen, tôi hy vọng.
Bây giờ điều này không phải là cảm giác của một ngôi nhà đã chết.
Hội trường dường như còn sống, thậm chí hơn trong những ngày cũ, khi nó được tổ chức riêng Wilcoxes
những điều "" quan tâm đến bạn?
Rất tốt, tôi phải cho bạn biết, tôi giả sử.
Chồng tôi cho vay trên điều kiện chúng ta, nhưng bởi một sai lầm, tất cả những điều đã được giải nén, và
Hoa hậu Avery, thay vì - "Cô ấy dừng lại. "Nhìn đây, tôi không thể đi như thế này.
Tôi cảnh báo bạn tôi sẽ không.
Helen, tại sao bạn nên thảm hại không tốt với tôi, đơn giản chỉ bởi vì bạn ghét
Henry "" Tôi không ghét anh ta, "Helen.
"Tôi đã dừng lại là một nữ sinh, và, Meg, một lần nữa, tôi không phải là không tốt.
Tuy nhiên, như để phù hợp trong cuộc sống tiếng Anh của bạn - không có, đặt nó ra khỏi đầu của bạn cùng một lúc.
Hãy tưởng tượng một chuyến thăm từ tôi tại Ducie đường!
Đó là không thể tưởng tượng "Margaret không thể mâu thuẫn với cô.
Nó thật kinh khủng để xem cô ấy lặng lẽ di chuyển về phía trước với các kế hoạch của mình, không cay đắng hay
dễ bị kích động, không khẳng định sự vô tội cũng không phải thú nhận tội lỗi, chỉ mong muốn tự do
và công ty của những người sẽ không đổ lỗi cho cô.
Cô đã trải qua bao nhiêu? Margaret không biết.
Nhưng nó là đủ để phần mình từ những thói quen cũ cũng như bạn bè cũ.
"Nói cho tôi biết về bản thân," Helen, người đã chọn quyển sách của bà, và được kéo dài
trên các đồ nội thất.
"Không có gì để nói." "Nhưng cuộc hôn nhân của bạn đã được hạnh phúc, Meg?"
"Có, nhưng tôi không cảm thấy nghiêng để nói chuyện." "Bạn cảm thấy như tôi làm."
"Không phải, nhưng tôi không thể."
"Không có thêm có thể I. Đây là một mối phiền toái, nhưng có thể không tốt cố gắng."
Một cái gì đó đã đến giữa chúng. Có lẽ đó là Hiệp hội, mà từ rày về sau
sẽ loại trừ Helen.
Có lẽ nó là một cuộc sống thứ ba, đã mạnh như tinh thần.
Họ có thể tìm thấy không có cuộc họp diễn ra.
Cả hai bị sâu sắc, và không được an ủi bởi kiến thức tình cảm
sống sót. "Nhìn đây, Meg, là bờ biển rõ ràng không?"
"Bạn có nghĩa là bạn muốn đi xa tôi?"
"Tôi cho rằng như vậy thân yêu phụ nữ lớn tuổi! nó không phải là bất kỳ sử dụng.
Tôi biết chúng ta nên không có gì để nói.
Hãy để tình yêu của tôi dì Juley và Tibby, và chính mình hơn tôi có thể nói.
Hứa hẹn đến xem tôi ở Munich sau này. "
"Chắc chắn, thân yêu nhất."
"Vì đó là tất cả chúng ta có thể làm." Nó có vẻ như vậy.
Khủng khiếp nhất của tất cả là cảm giác chung của Helen: Monica đã được đột xuất tốt
cho cô ấy.
"Tôi vui mừng nhìn thấy bạn và những điều".
Cô nhìn vào các tủ sách yêu thương, như thể cô ấy đã nói chia tay với quá khứ.
Margaret unbolted cửa.
Cô nhận xét: "Chiếc xe đã đi, và đây là cab của bạn."
Cô đã dẫn đường cho nó, liếc nhìn những chiếc lá và bầu trời.
Mùa xuân chưa bao giờ có vẻ đẹp hơn.
Các trình điều khiển, người nghiêng về cửa khẩu, được gọi là, "Xin vui lòng, phụ nữ, một tin nhắn," và
đưa Henry của cô truy cập vào thẻ thông qua các quán bar.
"Làm thế nào mà đến?" Cô hỏi.
Crane đã trở lại với nó gần như cùng một lúc. Cô đọc thẻ với ít phiền toái.
Sau đó, được hướng dẫn ở trong nước Pháp.
Khi cô và em gái của cô đã nói cô là trở lại cho đêm của Dolly.
"Il faut dormir sur ce sujet." Trong khi Helen đã được tìm thấy "une
thoải mái Chambre 1 l'khách sạn. "
Câu cuối cùng không hài lòng cô ấy rất nhiều cho đến khi cô nhớ rằng Charles có
chỉ có một phòng phụ tùng, và vì vậy không thể mời một người khách thứ ba.
"Henry đã có thể làm những gì ông có thể", cô giải thích.
Helen đã không đi theo cô ấy vào trong vườn. Một lần mở cửa, bà bị thất bại
khuynh hướng bay.
Cô vẫn còn trong hội trường, đi từ tủ sách bảng.
Cô lớn như Helen, vô trách nhiệm và duyên dáng.
"Đây là nhà của ông Wilcox?" Cô hỏi.
"Chắc chắn bạn nhớ Howards End?" "Hãy nhớ?
Tôi nhớ tất cả mọi thứ! Nhưng có vẻ là của chúng ta. "
"Hoa hậu Avery là phi thường", Margaret, tinh thần của chính mình sáng 1
ít. Một lần nữa cô bị xâm chiếm bởi một cảm giác nhẹ
không trung thành.
Nhưng nó mang lại cứu trợ của cô, và cô ấy mang lại cho nó.
"Cô ấy yêu bà Wilcox, và thay vì sẽ cung cấp nhà của mình với những thứ của chúng tôi hơn
nghĩ về nó trống rỗng.
Kết quả là ở đây là tất cả những cuốn sách thư viện. "
"Không phải tất cả những cuốn sách. Cô đã không giải nén Sách Nghệ thuật, trong đó
cô có thể cho thấy ý nghĩa của mình.
Và chúng tôi không bao giờ được sử dụng để có thanh kiếm ở đây. "Thanh kiếm có vẻ tốt, mặc dù."
"Magnificent." "Có, phải không?"
"Cây đàn piano ở đâu, Meg?"
"Tôi lưu kho mà ở London. Tại sao? "
"Không có gì." Tò mò, quá, mà thảm phù hợp. "
"Sai lầm carpet'sa," Helen.
"Tôi biết rằng chúng tôi đã có nó trong London, nhưng sàn này phải là trần.
Đó là quá đẹp "" Bạn vẫn còn có một mania dưới
trang trí nội thất.
Bạn có quan tâm để đi vào phòng ăn trước khi bạn bắt đầu?
Không có thảm. Họ đã đi, và mỗi phút nói chuyện của họ
trở nên tự nhiên hơn.
"Ồ, một nơi cho tủ nhỏ nhiều ngăn của mẹ!" Khóc Helen.
"Hãy nhìn vào những chiếc ghế, mặc dù." "Oh, nhìn vào họ!
Wickham Place phải đối mặt phía bắc, đã làm phải không? "
"Tây Bắc." Nhưng dù sao, đó là ba mươi năm kể từ khi bất kỳ
những ghế đã cảm nhận được ánh nắng mặt trời. Cảm thấy.
Lưng bé nhỏ của họ là khá ấm áp ".
"Nhưng tại sao cô Avery làm cho họ thiết lập cho các đối tác?
Tôi chỉ có trách nhiệm - "Trên đây, Meg.
Đặt nó để bất kỳ một ngồi sẽ thấy các bãi cỏ. "
Margaret chuyển một chiếc ghế. Helen ngồi trong đó.
"Ye-es.
Các cửa sổ là quá cao "." Hãy thử một chiếc ghế phòng vẽ. "
"Không, tôi không thích bản vẽ phòng rất nhiều. Các tia trận đấu ván.
Nó sẽ có được như vậy xinh đẹp khác. "
"Helen, một bộ nhớ bạn có điều gì đó!
Bạn đang hoàn toàn đúng. It'sa phòng mà người đàn ông đã hư hỏng thông qua
cố gắng để làm cho nó tốt đẹp cho phụ nữ.
Đàn ông không biết những gì chúng ta muốn - "" Và sẽ không bao giờ. "
"Tôi không đồng ý. Trong 2.000 năm, họ sẽ biết. "
"Nhưng các ghế hiển thị tuyệt vời.
Hãy tìm nơi Tibby đổ súp "" cà phê.
Đó là cà phê chắc chắn "Helen lắc đầu.
"Không thể.
Tibby là quá trẻ để được cà phê tại thời điểm đó. "
"Cha còn sống?" "Có."
"Sau đó, bạn nói đúng và nó phải được canh.
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều sau này - rằng chuyến thăm không thành công của dì của Juley, khi
cô đã không nhận ra rằng Tibby đã lớn lên.
Đó là cà phê sau đó, anh ném nó vào mục đích.
Có một số vần điệu, trà, cà phê cà phê, trà, cô nói với anh mỗi buổi sáng
bữa ăn sáng.
Chờ một phút - làm thế nào nó đi "" Tôi biết không, tôi làm không.
Tibby cậu bé đáng ghét! "" Nhưng vần điệu đơn giản là khủng khiếp.
Không có người khá có thể đã đưa lên với nó. "
"Ah, mà giống mận cây", Helen đã khóc, như khu vườn cũng là một phần của họ
thời thơ ấu.
"Tại sao tôi kết nối nó với chuông không kêu? Và có đến gà.
Cỏ muốn cắt. Tôi yêu màu vàng-búa "
Margaret bị gián đoạn cô.
"Tôi đã có nó", bà tuyên bố. 'Trà, chè, cà phê, chè, BR Hoặc
chocolaritee ". Đó là mỗi buổi sáng trong ba tuần.
Không có Tibby ngạc nhiên hoang dã. "
Tibby là vừa phải thân yêu tại ", Helen nói.
"Có! Tôi biết bạn muốn nói rằng cuối cùng.
Tất nhiên he'sa thân yêu ".
Một tiếng chuông reo. "Nghe này! đó là những gì? "
Helen nói: "Có lẽ Wilcoxes đang bắt đầu cuộc bao vây."
"Những gì vô nghĩa - hãy lắng nghe!"
Tính không quan trọng nhạt dần từ khuôn mặt của họ, mặc dù nó để lại một cái gì đó phía sau
kiến thức mà họ không bao giờ có thể chia tay vì tình yêu của họ bắt nguồn từ thông thường
điều.
Giải thích và kháng cáo đã không thành công, họ đã cố gắng cho một cuộc họp phổ biến trên mặt đất, và
chỉ được thực hiện mỗi khác không hài lòng.
Và tất cả các thời gian rỗi của họ đang nằm quanh họ - thánh trong quá khứ
hiện tại, hiện tại, với hoang dã trái tim-rung, tuyên bố rằng sau khi tất cả
là một tương lai, với tiếng cười và tiếng nói của trẻ em.
Helen, vẫn mỉm cười, đến với cô em gái.
Cô nói, "luôn luôn là Meg."
Họ nhìn vào mắt nhau. Đời sống nội tâm đã thanh toán.
Long trọng các lươi thu phí. Không ai là ở phía trước.
Margaret đi vào nhà bếp, và đấu tranh giữa các trường hợp đóng gói để cửa sổ.
Khách truy cập của họ chỉ là một cậu bé với một tin có thể.
Và tính không quan trọng trở lại.
"Cậu bé, bạn làm những gì bạn muốn?" "Xin vui lòng, tôi là sữa."
"Hoa hậu Avery gửi cho bạn?" Margaret, thay vì mạnh.
"Vâng, xin vui lòng."
"Sau đó mang nó trở lại và nói rằng chúng tôi yêu cầu không có sữa."
Trong khi cô gọi là Helen, "Không, nó không phải là cuộc bao vây, nhưng có thể là một nỗ lực để
cung cấp cho chúng tôi chống lại. "
"Nhưng tôi thích sữa," Helen khóc. "Tại sao gửi nó đi?"
"Bạn có? Ồ, rất tốt.
Nhưng chúng tôi đã không có gì để đặt nó trong, và ông muốn có thể. "
Xin vui lòng, tôi gọi vào buổi sáng có thể, "đứa bé nói.
"Ngôi nhà sẽ bị khóa lên sau đó."
"Trong buổi sáng, tôi sẽ mang lại cho trứng, quá?" "Cậu bé mà tôi đã nhìn thấy trong
ngăn xếp cuối cùng "con cúi đầu.
"Vâng, chạy đi và làm điều đó một lần nữa."
"Nice cậu bé", thì thầm Helen. "Tôi nói, tên của bạn là gì?
Mine là Helen "." Tom. "
Đó là Helen trên tất cả.
Các Wilcoxes, sẽ yêu cầu một đứa trẻ tên của nó, nhưng họ không bao giờ nói với tên của họ trong
quay trở lại. "Tom, đây là Margaret.
Và ở nhà, chúng tôi đã khác Tibby gọi là. "
"Mine lop tai", Tom trả lời, giả Tibby là một con thỏ.
"Bạn là một rất tốt và cậu bé khá thông minh.
Tâm khi bạn đến một lần nữa. Isn't ông quyến rũ "?
"Không còn nghi ngờ gì nữa," Margaret. "Ông ấy có lẽ là con trai của Madge và Madge
là khủng khiếp. Tuy nhiên, nơi này có quyền hạn tuyệt vời. "
"Bạn có ý nghĩa gì?"
"Tôi không biết." "Bởi vì tôi có thể đồng ý với bạn."
"Nó giết chết những gì là đáng sợ và làm cho những gì là đẹp sống."
"Tôi đồng ý", Helen nói, khi cô nhấm nháp sữa.
"Nhưng bạn nói rằng ngôi nhà đã chết cách đây nửa giờ."
"Có nghĩa là tôi đã chết.
Tôi cảm thấy nó "", ngôi nhà có một cuộc sống surer hơn chúng ta,
ngay cả nếu nó là trống rỗng, và, như nó có, tôi không thể nhận được hơn ba mươi năm
mặt trời đã bao giờ tỏa sáng đầy đủ về đồ nội thất của chúng tôi.
Sau khi tất cả, Wickham Địa điểm là một ngôi mộ. Meg, tôi đã là một ý tưởng gây sửng sốt. "
"Nó là gì?" "Uống một ít sữa để ổn định bạn."
Margaret vâng lời.
"Không, tôi sẽ không cho bạn biết chưa", Helen nói, "bởi vì bạn có thể cười hay tức giận.
Chúng ta hãy đi lên cầu thang đầu tiên và cung cấp cho các phòng khuấy động. "
Họ mở cửa sổ sau khi cửa sổ, cho đến bên trong, cũng được tiếng động xào xạc mùa xuân.
Màn cửa thổi, hình ảnh, khung hình khai thác vui vẻ.
Helen thốt lên tiếng kêu của sự phấn khích khi cô tìm thấy giường này rõ ràng là quyền của mình
nơi, trong một trong những sai lầm của nó. Cô ấy tức giận với cô Avery không
đã di chuyển các tủ quần áo.
"Sau đó người ta sẽ thấy thực sự." Cô ngưỡng mộ quan điểm.
Cô Helen, người đã viết các chữ cái đáng nhớ bốn năm trước đây.
Khi họ nghiêng, nhìn về phía tây, cô nói: "Giới thiệu ý tưởng của tôi.
Không thể và trại tôi trong căn nhà này cho ban đêm? "
"Tôi không nghĩ rằng chúng ta cũng có thể làm điều đó", ông Margaret.
"Đây là giường, bàn, khăn -" "Tôi biết, nhưng nhà không phải là
ngủ, và đề nghị của Henry là "
"Tôi không cần đề nghị. Tôi không làm thay đổi bất cứ điều gì trong kế hoạch của tôi.
Nhưng nó sẽ đưa cho tôi niềm vui rất nhiều để có một đêm ở đây với bạn.
Nó sẽ là một cái gì đó để nhìn lại.
Oh, Meg lovey, chúng ta hãy "!" Nhưng, Helen, con vật cưng của tôi ", Margaret," chúng tôi
có thể không phải không có nhận được nghỉ phép của Henry.
Tất nhiên, ông sẽ cung cấp cho nó, nhưng bạn nói mình rằng bạn không thể truy cập tại Ducie
Đường phố hiện nay, và điều này cũng không kém phần thân mật. "" Ducie đường là nhà của mình.
Điều này là của chúng ta.
Đồ nội thất của chúng tôi, sắp xếp của chúng ta về những người đến cửa.
Đừng để cho chúng tôi cắm trại, chỉ một đêm, và Tom sẽ ăn trứng và sữa.
Tại sao không?
It'sa mặt trăng "Margaret. Do dự.
"Tôi cảm thấy Charles sẽ không thích nó", cô nói cuối cùng.
"Ngay cả đồ nội thất của chúng tôi khó chịu, và tôi sẽ rõ ràng nó ra khi cô Juley
bệnh tật ngăn cản tôi. Tôi thông cảm với Charles.
Ông cảm thấy đó là nhà của mẹ mình.
Ngài yêu thương cách thay untaking. Henry tôi có thể trả lời cho - không Charles ".
Helen nói: "Tôi biết ông sẽ không thích nó,". "Nhưng tôi sẽ vượt qua cuộc sống của họ.
Những gì khác biệt nó sẽ làm cho trong thời gian dài nếu họ nói, "Và cô ấy thậm chí đã trải qua
đêm tại Howards End "" Làm thế nào để bạn biết bạn sẽ vượt qua của họ
cuộc sống?
Chúng tôi đã nghĩ rằng hai lần trước khi "" Bởi vì kế hoạch của tôi ".
"- Bạn thay đổi trong một thời điểm" "Sau đó, vì cuộc sống của tôi là rất tốt và họ
là nhỏ, "Helen, lửa.
"Tôi biết những điều họ không thể biết, và bạn nên làm vậy.
Chúng tôi biết rằng có thơ. Chúng tôi biết rằng có cái chết.
Họ chỉ có thể đưa họ vào những gì nghe.
Chúng tôi biết đây là nhà của chúng tôi, bởi vì nó cảm thấy chúng ta.
Oh, họ có thể mất danh hiệu hành động và các doorkeys, nhưng một đêm, chúng tôi có
nhà ".
"Nó sẽ là đáng yêu để bạn một lần nữa một mình", ông Margaret.
"Nó có thể là một cơ hội trong một ngàn." "Có, và chúng tôi có thể nói chuyện."
Bà hạ giọng của mình.
"Nó sẽ không là một câu chuyện rất vinh quang. Nhưng theo đó cây du Wych - một cách trung thực, tôi thấy
ít hạnh phúc phía trước. Tôi không thể có một đêm với bạn? "
"Tôi không cần phải nói bao nhiêu nó sẽ có ý nghĩa với tôi."
"Sau đó, hãy cho chúng tôi." "Nó không tốt do dự.
Tôi sẽ lái xe xuống để Hilton bây giờ và nhận được để lại? "
"Ồ, chúng tôi không muốn rời đi." Tuy nhiên, Margaret là một người vợ trung thành.
Mặc dù trí tưởng tượng và thơ - có lẽ vào tài khoản của họ, cô có thể thông cảm
với thái độ kỹ thuật mà Henry sẽ áp dụng.
Nếu có thể, cô sẽ là kỹ thuật, quá.
Chỗ ở của một đêm - và họ yêu cầu không - không cần phải liên quan đến các cuộc thảo luận
nguyên tắc chung. "Charles có thể nói không", càu nhàu Helen.
"Chúng tôi không được tham khảo ý kiến anh ấy."
"Nếu bạn thích, tôi nên dừng lại mà không cần nghỉ."
Đó là các liên lạc của tính ích kỷ, mà là không đủ để mar Helen của nhân vật, và
thậm chí còn thêm vào vẻ đẹp của nó.
Cô ấy đã có thể dừng lại mà không nghỉ phép, và trốn thoát đến Đức vào sáng hôm sau.
Margaret hôn cô. "Hy vọng tôi trở lại trước khi trời tối.
Tôi đang mong đợi rất nhiều.
Nó giống như bạn đã từng nghĩ một điều đẹp như vậy. "
"Không phải là một điều, chỉ là một kết thúc," Helen thay vì buồn bã và ý nghĩa của bi kịch
đóng cửa vào Margaret một lần nữa ngay sau khi mẹ ra khỏi nhà.
Cô sợ của cô Avery.
Nó là đáng lo ngại để hoàn thành một lời tiên tri, tuy nhiên bề ngoài.
Cô là vui mừng khi thấy không có con số xem như là cô đã lái xe qua trang trại, nhưng chỉ ít
Tom, quay lộn trong đống rơm.
>
Howards End của EM Forster Chương 38
Thảm kịch bắt đầu lặng lẽ đủ, và giống như nhiều người khác nói chuyện, bằng cách khéo léo của người đàn ông
khẳng định tính ưu việt của mình.
Henry nghe lập luận của mình với các trình điều khiển, bước ra và giải quyết các đồng nghiệp, những người đã được
nghiêng được thô lỗ, và sau đó dẫn đường cho một số ghế trên bãi cỏ.
Dolly, người đã không được "nói", chạy ra với cung cấp trà.
Ông đã từ chối họ, và ra lệnh cho cô người đi kinh lý bánh xe của em bé đi, như họ mong muốn
ở một mình.
"Tuy nhiên, các diddums không có thể lắng nghe, ông không phải là chín tháng tuổi", cô cầu xin.
"Đó không phải là những gì tôi đã nói," vặn lại cha của mình-trong-pháp luật.
Em bé được đẩy đi khá xa, và không nghe thấy về cuộc khủng hoảng cho đến năm sau.
Đó là lần lượt của Margaret. "Đây chính là điều chúng tôi lo sợ?" Ông hỏi.
"Nó là."
"Kính gửi cô gái, ông bắt đầu," có một doanh nghiệp phiền hà phía trước chúng ta, và
không có gì nhưng sự trung thực tuyệt đối và bài phát biểu đơn giản sẽ thấy chúng tôi qua. "
Margaret cúi đầu.
"Tôi phải đặt câu hỏi về các chủ đề cả hai chúng tôi thích để lại bị ảnh hưởng.
Như bạn đã biết, tôi không phải là một trong những Bernard Shaws người xem xét không có gì thiêng liêng.
Để nói chuyện như tôi phải sẽ đau đớn cho tôi, nhưng có những dịp - Chúng tôi là vợ chồng, không
trẻ em. Tôi là một người đàn ông trên thế giới, và bạn là một nhất
người phụ nữ đặc biệt ".
Tất cả các giác quan của Margaret đã rời bỏ cô. Cô đỏ mặt, và nhìn qua ông Sáu
Hills, phủ cây dạng cỏ mùa xuân. Cần lưu ý màu sắc của mình, ông đã tăng trưởng hơn nữa.
"Tôi thấy rằng bạn cảm thấy như tôi cảm thấy khi vợ tội nghiệp của tôi!
Oh, là dũng cảm! Chỉ cần một hoặc hai câu hỏi, và tôi đã thực hiện
với bạn.
Đã được chị gái của bạn mặc một đám cưới-ring "Margaret lắp bắp một" số "
Có một sự im lặng đáng sợ. "Henry, tôi thực sự đã yêu cầu một ân huệ về
Howards End. "
"Một điểm tại một thời điểm. Tôi bây giờ có nghĩa vụ yêu cầu cho tên của cô
quyến rũ "Cô ấy đứng dậy và tổ chức chủ tịch
giữa chúng.
Màu sắc của cô đã đã giảm xuống, và cô ấy là màu xám. Nó không trái ý anh rằng cô ấy cần
nhận được câu hỏi của ông như vậy. "Hãy dành thời gian của bạn", ông khuyên cô ấy.
"Hãy nhớ rằng điều này là tồi tệ hơn cho tôi hơn cho bạn."
Cô bị ảnh hưởng, ông sợ rằng cô sẽ ngất đi.
Sau đó, bài phát biểu đến, và cô ấy nói chậm rãi: "quyến rũ?
Không, tôi không biết tên của cô quyến rũ "" cô ấy không nói với bạn ".
"Tôi thậm chí không bao giờ hỏi cô ấy là người đã quyến rũ của cô," Margaret, ở trên từ hận thù
chu đáo. "Đó là số ít."
Sau đó, ông đã đổi ý.
"Tự nhiên có lẽ, cô gái đáng yêu, bạn không nên hỏi.
Tuy nhiên, cho đến khi tên của ông được biết đến, không có gì có thể được thực hiện.
Hãy ngồi xuống.
Làm thế nào khủng khiếp là nhìn thấy bạn rất khó chịu! Tôi biết bạn không thích hợp cho nó.
Tôi muốn tôi đã không được thực hiện. "
Margaret trả lời, "Tôi thích đứng, nếu bạn không nhớ, vì nó mang lại cho tôi một cái nhìn dễ chịu
Six Hills "." Như những gì bạn muốn. "
"Có bất cứ điều gì khác để hỏi tôi, Henry?"
"Tiếp theo bạn phải cho tôi biết liệu bạn đã tập hợp bất cứ điều gì.
Tôi thường nhận thấy cái nhìn sâu sắc của bạn, thân yêu. Tôi chỉ mong ước của riêng tôi là tốt.
Bạn có thể đoán một cái gì đó, mặc dù em gái của bạn nói gì.
Gợi ý nhỏ sẽ giúp chúng tôi "." Ai là 'chúng tôi'? "
"Tôi nghĩ rằng nó tốt nhất để gọi Charles."
"Điều đó là không cần thiết," Margaret, ngày càng ấm hơn.
"Thông tin này sẽ cung cấp cho Charles đau không cân xứng."
"Ông đã cùng một lúc đi kêu gọi anh trai của bạn."
"Điều đó quá là không cần thiết." "Hãy để tôi giải thích, em yêu, làm thế nào vấn đề
đứng.
Bạn không nghĩ rằng tôi và con trai của tôi có khác hơn so với quý vị?
Đó là lợi ích của Helen mà chúng ta đang hành động.
Đó là vẫn chưa quá muộn để cứu tên cô ấy. "
Sau đó, Margaret nhấn cho lần đầu tiên. "Có phải chúng ta làm cho quyến rũ của cô kết hôn với cô ấy?"
hỏi. "Nếu có thể. Có. "
"Tuy nhiên, Henry, cho rằng ông đã kết hôn đã được?
Một đã nghe nói về trường hợp như vậy. "
"Trong trường hợp đó, ông phải trả rất nhiều cho hành vi sai trái của mình, và được bàn thảo trong một inch
cuộc sống của mình "Vì vậy, cú đánh đầu tiên của cô đã bỏ lỡ.
Cô rất biết ơn của nó.
Điều gì đã cám dỗ cô làm nguy hiểm cả cuộc sống của họ?
Sự tối dạ của Henry đã cứu cô ấy cũng như mình.
Kiệt sức với sự tức giận, cô ngồi xuống một lần nữa, nhấp nháy vào anh khi anh nói với cô ấy nhiều như
ông nghĩ phù hợp. Cuối cùng, cô nói: "Tôi có thể hỏi bạn của tôi
đặt câu hỏi bây giờ? "
"Chắc chắn, thân yêu của tôi" "Ngày mai Helen đi đến Munich -"
"Vâng, có thể cô ấy là đúng." "Henry, để cho một kết thúc phụ nữ.
Ngày mai cô đi, đêm nay, với sự cho phép của bạn, cô muốn ngủ vào
Howards End. "Đó là cuộc khủng hoảng của cuộc đời mình.
Một lần nữa cô sẽ nhớ lại lời ngay sau khi chúng được thốt ra.
Cô đã không dẫn đến họ với việc chăm sóc đầy đủ.
Cô mong muốn cảnh báo ông rằng họ quan trọng hơn nhiều so với ông vụ.
Cô thấy anh ta đè nặng họ, như là đã được một đề xuất kinh doanh.
"Tại sao Howards End?", Ông nói cuối cùng.
"Cô ấy không được thoải mái hơn, như tôi đề nghị, tại khách sạn?"
Margaret vội vã để cho anh ta lý do. "Đây là một yêu cầu kỳ lạ, nhưng bạn biết những gì
Helen và những gì phụ nữ trong tiểu *** mình. "
Anh cau mày, và di chuyển cáu kỉnh. "Cô ấy có ý tưởng rằng một đêm của bạn
nhà sẽ cung cấp cho niềm vui của mình và làm tốt của cô.
Tôi nghĩ rằng cô ấy là đúng.
Là một trong những cô gái giàu trí tưởng tượng, sự hiện diện của tất cả các sách của chúng tôi và đồ nội thất
làm dịu cô. Đây là một thực tế.
Nó là sự kết thúc của thời con gái của cô.
Lời cuối cùng của cô với tôi, "Một kết thúc đẹp. '"
"Cô ấy giá trị các đồ nội thất cũ vì lý do tình cảm, trên thực tế."
"Chính xác.
Bạn đã hoàn toàn hiểu rõ. Nó là niềm hy vọng cuối cùng của mình với nó. "
"Tôi không đồng ý có, thân yêu của tôi!
Helen sẽ có chia sẻ của hàng hoá bất cứ nơi nào cô đi - có thể nhiều hơn cô
chia sẻ cho bạn rất thích cô ấy rằng bạn muốn cung cấp cho bất cứ điều gì của bạn mà cô ấy
tưởng tượng, phải không bạn? và tôi muốn nâng cao không phản đối.
Tôi có thể hiểu nó nếu nó là nhà cũ của mình, bởi vì một ngôi nhà, hoặc một ngôi nhà "- ông
thay đổi từ tâm tạo, ông đã nghĩ của một điểm nói - "bởi vì một
nhà, trong đó đã một lần sống trở thành một loại cách thiêng liêng, tôi không biết tại sao.
Các hiệp hội và như vậy. Bây giờ Helen không có liên kết với Howards
Kết thúc, mặc dù tôi và Charles và Evie.
Tôi không thấy lý do tại sao cô ấy muốn ở lại qua đêm ở đó.
Cô sẽ chỉ bị cảm lạnh "." Để lại nó mà bạn không nhìn thấy ", khóc
Margaret.
"Gọi nó ưa thích. Nhưng nhận ra rằng ưa thích khoa học
thực tế. Helen là huyền ảo, và muốn. "
Sau đó, ông ngạc nhiên khi cô ấy - một sự xuất hiện hiếm hoi.
Ông bắn một tia bất ngờ. "Nếu cô muốn ngủ một đêm, cô có thể
muốn ngủ hai. Chúng tôi sẽ không bao giờ có được cô ấy ra khỏi nhà,
có lẽ. "
"Vâng?" Margaret, với các vách trong tầm nhìn.
"Và giả sử chúng ta không có được cô ấy ra khỏi nhà?
Nó có quan trọng?
Cô sẽ không gây bất cứ tác hại nào "Một lần nữa cử chỉ bị kích thích.
"Không, Henry," cô thở hổn hển, rút xuống. "Tôi không có nghĩa là.
Chúng tôi sẽ chỉ gặp rắc rối Howards End cho một đêm.
Tôi đưa cô đến Luân Đôn vào ngày mai - "" Anh có ý định ngủ trong một căn nhà ẩm ướt,
quá? "
"Cô ấy không thể bị bỏ lại một mình." "Điều đó là hoàn toàn không thể!
Madness. Bạn phải có mặt ở đây để đáp ứng Charles. "
"Tôi đã nói với bạn rằng thông điệp của bạn để Charles là không cần thiết, và tôi không có
mong muốn gặp anh ấy "" Margaret - tôi Margaret - ".
"Những gì có kinh doanh này để làm với Charles?
Nếu nó liên quan đến tôi chút, nó liên quan đến bạn, và Charles không phải ở tất cả. "
"Là chủ sở hữu tương lai của Howards End", ông Wilcox, arching ngón tay của mình ", tôi nên
nói rằng nó đã làm mối quan tâm Charles. "
"Bằng cách nào? Helen của điều kiện sẽ giảm giá
tài sản ":" Anh ơi, bạn đang quên đi chính mình. "
"Tôi nghĩ rằng bạn mình đề nghị đồng bằng nói."
Họ nhìn nhau kinh ngạc. Vách là đôi chân của mình.
"Helen lệnh thiện cảm của tôi", Henry nói.
"Khi chồng của bạn, tôi sẽ làm tất cả cho cô ấy mà tôi có thể, và tôi không có nghi ngờ rằng cô ấy
sẽ chứng minh phạm tội chống lại hơn so với tội lỗi.
Nhưng tôi không thể đối xử với cô như không có gì đã xảy ra.
Tôi là sai lầm vị trí của tôi trong xã hội nếu tôi đã làm. "
Cô kiểm soát bản thân mình cho lần cuối cùng.
"Không, chúng ta hãy quay trở lại để yêu cầu của Helen," bà nói.
"Nó là không hợp lý, nhưng theo yêu cầu của một cô gái không hạnh phúc.
Ngày mai cô sẽ đi đến Đức, và rắc rối xã hội không còn.
Đêm nay cô yêu cầu ngủ trong căn nhà trống của bạn - một ngôi nhà mà bạn không quan tâm,
và bạn đã không chiếm đóng trong hơn một năm.
Có thể cô ấy?
Bạn sẽ cho phép chị em của tôi? Bạn sẽ tha thứ cho cô ấy như bạn hy vọng sẽ được
tha thứ, và bạn đã thực sự được tha thứ?
Hãy tha thứ cho cô một đêm duy nhất.
Điều đó sẽ là đủ "" Như tôi đã thực sự được tha thứ? ".
"Không bao giờ tâm trí cho thời điểm này những gì tôi có nghĩa là bằng cách đó", ông Margaret.
"Trả lời câu hỏi của tôi."
Có lẽ một số gợi ý về ý nghĩa của cô đã làm rạng sáng ngày anh ta.
Nếu như vậy, ông thấm ra.
Trực tiếp từ pháo đài của ông, ông trả lời: "Tôi dường như thay vì không dể dải, nhưng tôi có
một số kinh nghiệm của cuộc sống, và biết làm thế nào một điều khác.
Tôi sợ rằng em gái của bạn có giấc ngủ tốt hơn tại khách sạn.
Tôi có con của tôi và bộ nhớ của người vợ thân yêu của tôi để xem xét.
Tôi xin lỗi, nhưng thấy rằng cô ấy rời khỏi nhà của tôi cùng một lúc. "
"Bạn nói bà Wilcox." "Tôi xin lỗi của bạn?"
"Một lần xuất hiện hiếm hoi.
Trả lời, tôi có thể đề cập đến bà Bast "?" Bạn đã không được cho mình cả ngày "
Henry, và tăng từ chỗ ngồi của mình với bất động khuôn mặt.
Margaret đổ xô anh ta và bắt giữ cả hai tay.
Cô đã biến đổi. "Không phải bất kỳ chi tiết này", cô khóc.
"Bạn sẽ nhìn thấy kết nối nếu nó giết chết bạn, Henry!
Bạn đã có một tình nhân - tôi đã tha thứ cho bạn. Em gái tôi có một người yêu - bạn lái xe của mình từ
nhà.
Bạn có thấy những kết nối? Stupid, đạo đức giả, độc ác - oh,
khinh!
- Một người đàn ông đã xúc phạm vợ mình khi cô ấy còn sống và cants với bộ nhớ của mình khi cô ấy
chết. Một người đàn ông tàn tích một người phụ nữ cho niềm vui của mình,
và bỏ cô ấy ra để hủy hoại người đàn ông khác.
Và cung cấp cho tư vấn tài chính xấu, và sau đó nói rằng ông không chịu trách nhiệm.
Những người đàn ông, là bạn. Bạn không thể nhận ra chúng, bởi vì bạn
không thể kết nối.
Tôi đã có đủ của lòng unweeded của bạn. Tôi đã hư hỏng bạn đủ lâu.
Tất cả cuộc sống của bạn, bạn đã bị hư hỏng. Bà Wilcox hỏng.
Không ai đã từng nói với những gì bạn đang lộn xộn, hình sự lộn xộn.
Đàn ông thích bạn sử dụng sự ăn năn như một người mù, do đó, không ăn năn.
Chỉ nói với chính mình, Helen đã làm, tôi đã làm. '"
"Hai trường hợp khác nhau", Henry lắp bắp.
Vặn lại thực sự của ông là không hoàn toàn sẵn sàng.
Bộ não của ông vẫn còn trong vòng xoáy, và ông muốn lâu hơn một chút.
"Trong những cách khác nhau? Bạn đã phản bội bà Wilcox, Helen chỉ
bản thân mình.
Bạn vẫn còn trong xã hội, Helen có thể không. Bạn đã có niềm vui duy nhất, cô có thể chết.
Bạn có xấc xược để nói chuyện với tôi sự khác biệt, Henry? "
Oh, sự vô dụng của nó!
Vặn lại của Henry đến. "Tôi nhận thấy bạn đang cố gắng tống tiền.
Nó hầu như là một vũ khí khá cho một người vợ để sử dụng chống lại chồng bà.
Quy tắc thông qua cuộc sống của tôi đã không bao giờ trả được sự chú ý nhất là các mối đe dọa, và tôi có thể
chỉ lặp lại những gì tôi đã nói: tôi không cung cấp cho bạn và em gái của bạn để ngủ vào
Howards End. "
Margaret cứ lỏng lẽo dần bàn tay của mình. Ông đi vào căn nhà, lau đầu tiên
và sau đó các khác trên chiếc khăn tay của mình.
Đối với một chút, cô đứng nhìn Six Hills, ngôi mộ của các chiến binh, ngực của
mùa xuân. Sau đó cô được thông qua vào những gì đã được các
buổi tối.
>