Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 42
Đã có ý kiến của Elizabeth được rút ra từ gia đình riêng của mình, cô không thể hình thành một
rất hài lòng ý kiến của vợ chồng Felicity hoặc thoải mái trong nước.
Cha của cô, bị quyến rũ bởi thanh thiếu niên và vẻ đẹp, và sự xuất hiện của sự hài hước tốt
thanh niên và vẻ đẹp nói chung cung cấp cho, đã kết hôn với một người phụ nữ có yếu sự hiểu biết
và tâm trí phi tự do đã có từ rất sớm trong của họ
cuộc hôn nhân chấm dứt tất cả tình cảm thực sự cho cô.
Tôn trọng, kính trọng, và sự tự tin đã biến mất mãi mãi và tất cả các điểm của
hạnh phúc trong nước đã bị lật đổ.
Tuy nhiên, ông Bennet đã không có được bố trí để tìm kiếm sự thoải mái cho sự thất vọng mà
không cẩn thận của ông đã mang lại, trong bất kỳ của những thú vui đó quá thường xuyên giao diện điều khiển
đáng tiếc cho sự điên rồ của họ hoặc ngược của họ.
Ông thích nước và các cuốn sách; và từ các thị hiếu này đã phát sinh của mình
chính enjoyments.
Vợ ông là rất ít nếu không mắc nợ, hơn là sự thiếu hiểu biết và sự điên rồ của mình
đã góp phần vui chơi giải trí của mình.
Đây không phải là loại hạnh phúc mà một người đàn ông nói chung muốn nợ cho mình
vợ, nhưng có quyền hạn giải trí khác muốn, thật sự
triết học sẽ lấy được hưởng lợi từ như được đưa ra.
Elizabeth, tuy nhiên, chưa bao giờ bị mù không thích hợp về hành vi của cha cô
như là một người chồng.
Cô đã luôn luôn nhìn thấy nó với những cơn đau, nhưng tôn trọng khả năng của mình, và biết ơn
điều trị tình cảm của mình của mình, cô cố gắng để quên đi những gì cô có thể không
bỏ qua, và trục xuất từ suy nghĩ của mình
vi phạm liên tục nghĩa vụ vợ chồng và đàng hoàng, trong việc phơi bày
vợ khinh miệt của trẻ em của riêng mình, như vậy rất đáng bị khiển trách.
Nhưng cô chưa bao giờ cảm thấy rất mạnh mẽ như bây giờ, những khó khăn mà phải tham gia
trẻ em của một cuộc hôn nhân như vậy không phù hợp, cũng không bao giờ được nhận thức đầy đủ của tệ nạn
phát sinh từ một hướng bị đánh giá của
tài năng, tài năng, trong đó, sử dụng một cách đúng đắn, có thể ít nhất đã bảo quản
sự tôn trọng của cô con gái của mình, ngay cả khi không có khả năng mở rộng tâm trí của mình
vợ.
Khi Elizabeth đã vui mừng hơn đi Wickham, cô tìm thấy ít nguyên nhân khác cho
sự hài lòng trong sự mất mát của trung đoàn.
Bên của họ ở nước ngoài ít đa dạng hơn trước, và ở nhà cô có một người mẹ và
chị có thường xuyên repinings tại các lu mờ của tất cả mọi thứ xung quanh họ ném một
thực u ám trên vòng tròn trong nước của họ, và,
mặc dù Kitty trong thời gian có thể lấy lại mức độ tự nhiên của mình ý nghĩa, kể từ khi
disturbers của bộ não của cô đã được gỡ bỏ, chị em khác của mình, có bố trí
ác lớn hơn có thể được bắt giữ, đã được
có khả năng được cứng trong tất cả sự điên rồ của mình và đảm bảo bởi một tình hình như vậy tăng gấp đôi
nguy hiểm như là một nơi-tưới nước và một trại.
Khi toàn bộ, do đó, cô được tìm thấy, những gì đã được đôi khi được tìm thấy trước đó, rằng một
sự kiện mà cô đã được tìm kiếm với mong muốn thiếu kiên nhẫn không, đang diễn ra,
mang lại cho tất cả các sự hài lòng của cô đã hứa mình.
Do đó cần thiết để đặt tên cho một số thời gian khác để bắt đầu thực tế
Felicity - có một số điểm khác mà mong muốn và hy vọng của mình có thể được cố định, và
một lần nữa tận hưởng những niềm vui
sự dự đoán, giao diện điều khiển mình cho hiện tại, và chuẩn bị cho một
thất vọng.
Tour diễn Hồ nay là đối tượng của suy nghĩ của mình hạnh phúc nhất, nó là tốt nhất của mình
an ủi cho tất cả các giờ không thoải mái discontentedness của mẹ
và Kitty đã không thể tránh khỏi và có thể cô
có bao gồm Jane trong chương trình này, tất cả các phần của nó sẽ được hoàn hảo.
"Nhưng nó là may mắn", nghĩ rằng cô ấy, rằng tôi có một cái gì đó để mong muốn.
Được sắp xếp hoàn thành toàn bộ, thất vọng của tôi sẽ được một số.
Nhưng ở đây, bằng cách thực hiện với một nguồn không ngừng hối tiếc trong sự vắng mặt của em gái tôi, tôi
hợp lý có thể hy vọng sẽ có tất cả các mong đợi của niềm vui nhận ra.
Đề án trong đó một phần tất cả hứa hẹn sẽ thỏa thích không bao giờ có thể thành công;
thất vọng nói chung là chỉ ngăn chặn việc bảo vệ một số đặc biệt
bực. "
Khi Lydia đã đi xa, cô hứa sẽ viết rất thường xuyên và rất phút với mẹ mình
và Kitty, nhưng lá thư của bà luôn luôn dài mong đợi, và luôn luôn rất ngắn.
Những người mẹ cô có chút khác hơn rằng họ chỉ trở về từ
thư viện, cán bộ như vậy và như vậy đã tham dự cho họ, và nơi mà cô đã nhìn thấy như vậy
đồ trang trí đẹp như khá cô hoang dã;
rằng cô có một áo choàng mới, dù che mới, nơi bà đã mô tả đầy đủ hơn,
nhưng đã phải rời khỏi một cách nhanh chóng bạo lực, như bà Forster được gọi là cô, và họ
đi trại, và từ cô
tương ứng với em gái của cô vẫn còn ít được học - cho lá thư của bà để
Kitty, dù hơi lâu hơn, quá đầy đủ các dòng theo các từ được thực hiện
công cộng.
Sau hai tuần hoặc ba tuần đầu tiên của y tế, vắng mặt, hài hước tốt, và
vui vẻ bắt đầu xuất hiện trở lại tại Longbourn.
Tất cả mọi thứ mặc một khía cạnh hạnh phúc hơn.
Các gia đình đã có mặt tại thị trấn cho mùa đông trở lại một lần nữa, và quần áo lộng lẫy vào mùa hè
và cam kết mùa hè phát sinh.
Bà Bennet đã được khôi phục thanh thản hay than van của cô bình thường, và, vào giữa
Tháng Sáu, Kitty đã được rất nhiều hồi phục để có thể nhập Meryton mà không có nước mắt,
sự kiện hứa hẹn hạnh phúc như vậy để làm cho
Elizabeth hy vọng rằng Giáng sinh sau, cô có thể được như vậy tolerably
hợp lý như không đề cập đến một nhân viên trên một lần một ngày, trừ khi, một số tàn nhẫn và
độc hại bố trí tại Văn phòng Chiến tranh,
trung đoàn khác nên được quartered trong Meryton.
Thời gian cố định cho sự khởi đầu của tour du lịch phía Bắc của họ đã được nhanh chóng tiếp cận, và
hai tuần chỉ là mong muốn của nó, khi một lá thư đến từ bà Gardiner, mà ở
một lần bị trì hoãn bắt đầu của nó và giảm bớt mức độ của nó.
Ông Gardiner sẽ được ngăn ngừa bằng cách kinh doanh đặt ra cho đến hai tuần sau đó trong
, Và phải được ở London một lần nữa trong vòng một tháng, và để lại một khoảng thời gian quá ngắn
đi cho đến nay, và xem rất nhiều
họ đã đề xuất, hoặc ít nhất là để nhìn thấy nó với thư giãn và thoải mái mà họ đã xây dựng
trên, họ buộc phải để cho các hồ, suối, và thay thế một tour du lịch hợp đồng hơn, và
theo kế hoạch hiện tại, để đi xa hơn về phía bắc so với Derbyshire.
Trong quận mà có đủ để được nhìn thấy để chiếm trưởng trong ba tuần của họ;
và bà Gardiner nó có một điểm thu hút mạnh mẽ khác thường.
Các thị trấn nơi cô đã có trước đây thông qua một số năm của cuộc đời mình, và nơi họ bây giờ
để chi tiêu một vài ngày, có thể là một đối tượng của sự tò mò của mình như tất cả các
kỷ niệm đẹp của Matlock, Chatsworth, Dovedale, hoặc cao điểm.
Elizabeth đã quá thất vọng, cô đã đặt trái tim của cô khi nhìn thấy Hồ, và
vẫn nghĩ rằng có thể có đủ thời gian.
Nhưng kinh doanh của mình được hài lòng và chắc chắn tính khí của mình để được hạnh phúc;
tất cả đã sớm phải một lần nữa. Với sự đề cập đến Derbyshire có
nhiều ý tưởng kết nối.
Đó là không thể cho cô ấy thấy từ mà không cần suy nghĩ của Pemberley và
chủ sở hữu.
"Nhưng chắc chắn," cô ấy ", tôi có thể nhập vào quận hạt của mình mà không bị trừng phạt, và cướp của một
spars vài hóa đá mà không có tôi nhận thức của mình. "
Thời gian kỳ vọng tăng gấp đôi.
Bốn tuần đã qua đi trước khi cô chú và đến cô.
Nhưng họ đã qua đi, và ông bà Gardiner, với bốn đứa con của họ, đã làm ở
chiều dài xuất hiện tại Longbourn.
Trẻ em, hai cô gái sáu và tám tuổi, và hai chàng trai trẻ, đã được
còn lại dưới sự chăm sóc đặc biệt của Jane người anh em họ của họ, những người yêu thích chung là,
và có cảm giác ổn định và vị ngọt của
tính khí chính xác thích nghi của mình để tham gia với họ trong mọi phương giảng dạy cho họ, chơi
với họ, và yêu thương họ.
Gardiners ở lại một đêm tại Longbourn, và thiết lập sáng hôm sau
với Elizabeth trong việc theo đuổi của sự mới lạ và vui chơi giải trí.
Một hưởng nhất định của suitableness của đồng, một suitableness
thấu hiểu sức khỏe và bình tĩnh chịu bất tiện - vui vẻ
tăng cường mọi niềm vui và tình cảm và
thông minh, mà có thể cung cấp nó với nhau nếu có thất vọng
ở nước ngoài.
Nó không phải là đối tượng của tác phẩm này để cung cấp cho một mô tả của Derbyshire, cũng không phải của bất kỳ
đáng chú ý những nơi mà thông qua đó chổ kia con đường của họ nằm; Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, ... là đủ biết.
Một phần nhỏ của Derbyshire là tất cả các mối quan tâm hiện nay.
Để thị trấn nhỏ của Lambton, cảnh cư trú cũ của bà Gardiner, và nơi
cô gần đây đã học được một số người quen vẫn còn, họ uốn cong các bước của họ,
sau khi đã nhìn thấy tất cả các kỳ chính
của đất nước, và trong vòng năm dặm Lambton, Elizabeth được tìm thấy từ người dì của cô rằng
Pemberley là nằm. Nó không phải là con đường trực tiếp, cũng không hơn
hơn một dặm hoặc ra khỏi nó.
Khi nói chuyện trên con đường của họ vào buổi tối trước khi, bà Gardiner đã bày tỏ sự
khuynh hướng xem ra một lần nữa.
Ông Gardiner tuyên bố sẵn sàng của mình, và Elizabeth đã được áp dụng cho cô ấy
sự thừa nhận.
"Tình yêu của tôi, nên không muốn nhìn thấy một nơi mà bạn đã nghe rất nhiều?"
cho biết dì của cô, "một nơi, mà rất nhiều người quen của bạn được kết nối.
Wickham đã thông qua tất cả các thanh thiếu niên của mình có, bạn biết. "
Elizabeth đau khổ.
Cô cảm thấy rằng cô đã không có kinh doanh ở Pemberley, và bắt buộc phải giả định một
không ưa cho nhìn thấy nó.
Cô phải của riêng rằng cô đã quá mệt mỏi khi nhìn thấy những ngôi nhà lớn, sau khi đi qua rất nhiều, cô
thực sự không có niềm vui trong thảm mỹ hay màn satin.
Bà Gardiner bị lạm dụng sự ngu dốt của mình.
"Nếu đó là chỉ đơn thuần là một căn nhà đẹp đa dạng về trang bị," cô, "tôi không nên quan tâm
về nó bản thân mình, nhưng căn cứ là thú vị.
Họ có một số khu rừng tốt nhất trong nước ".
Elizabeth nói không - nhưng tâm trí cô không thể ngầm bằng lòng.
Khả năng gặp anh Darcy, trong khi xem các nơi, ngay lập tức xảy ra.
Nó sẽ là đáng sợ!
Cô đỏ mặt ý tưởng rất, và nghĩ rằng nó sẽ là tốt hơn để nói chuyện một cách cởi mở với cô ấy
dì hơn để chạy một nguy cơ.
Nhưng ngược lại với điều này có phản đối, và cuối cùng cô cũng được giải quyết rằng nó có thể là
cuối nguồn, nếu yêu cầu riêng tư của mình để sự vắng mặt của gia đình không thuận lợi
trả lời.
Theo đó, khi cô đã nghỉ hưu vào ban đêm, cô hỏi những chambermaid liệu Pemberley
không phải là một nơi rất tốt? tên của chủ sở hữu của nó là gì? và không có chút
báo động, cho dù gia đình đã giảm cho mùa hè?
Một tiêu cực chào đón nhất theo câu hỏi cuối cùng - và cô báo động hiện đang được gỡ bỏ,
cô được giải trí để cảm thấy rất tò mò để xem nhà mình;
khi đối tượng đã được hồi sinh tiếp theo
buổi sáng, và cô ấy một lần nữa được áp dụng, có thể dễ dàng trả lời, và với một không khí thích hợp
sự thờ ơ, cô đã không thực sự bất kỳ không thích chương trình này.
Cho đến Pemberley, do đó, họ đã đi.