Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXXI
Tess đã viết một lá thư cảm động và khẩn cấp nhất cho mẹ của mình ngay ngày hôm sau, và
vào cuối tuần, một phản ứng với thông tin liên lạc của cô đến Joan Durbeyfield
lang thang tay cuối thế kỷ.
DEAR Tess - J viết những dòng này Hy vọng họ sẽ
tìm thấy bạn tốt, khi họ để lại cho tôi ở hiện tại, cảm ơn Thiên Chúa cho nó.
Dear Tess, chúng ta đều vui mừng Nghe mà bạn sẽ thực sự được kết hôn sớm.
Tuy nhiên, đối với câu hỏi của bạn, Tess, J nói giữa chúng ta, khá tin nhưng
rất mạnh mẽ, không làm bạn nói một từ sự cố đã qua của bạn với anh ta.
J đã không nói với tất cả mọi thứ để Cha của bạn, ông rất tự hào về tài khoản của mình
Sự tôn trọng, trong đó, có lẽ dự kiến của bạn là như nhau.
Nhiều phụ nữ - một số Tỷ lệ cao nhất trong Địa - đã có một rắc rối trong thời gian của họ;
lý do tại sao bạn nên Trumpet của bạn khi những người khác không Trumpet của họ?
Không có cô gái sẽ là một Fool như vậy, đặc biệt là nó là như vậy từ lâu, và không phải lỗi của bạn tại
tất cả. J sẽ trả lời nếu bạn hỏi tôi năm mươi
lần.
Bên cạnh đó, bạn phải nhớ rằng, biết được thiên nhiên trẻ con của bạn để
nói với tất cả đó là trong trái tim của bạn rất đơn giản - J bạn hứa với tôi không bao giờ để cho nó ra
Word hoặc Chứng thư, phúc lợi của bạn trong tôi
Tâm; và bạn long trọng hứa hẹn nó đi từ cửa này.
J đã không có tên hoặc câu hỏi hoặc đến hôn nhân của bạn với Chúa Cha của bạn, như ông
nhạy miệng nó ở khắp mọi nơi, người nghèo Man đơn giản.
Kính gửi Tess, giữ linh hồn của bạn, và chúng tôi có nghĩa là gửi cho bạn một thùng lớn Cyder
bạn cưới, biết không có nhiều ở các bộ phận của bạn, và Stuff chua mỏng có
là.
Vì vậy, không có hiện nay, và với loại tình yêu vào người đàn ông trẻ của bạn .-- Từ affectte của bạn.
Mẹ, J. DURBEYFIELD
"Ôi mẹ, mẹ" thì thầm Tess.
Cô được công nhận như thế nào ánh sáng là các liên lạc của sự kiện áp bức nhất khi bà
Đàn hồi của tinh thần Durbeyfield. Mẹ cô đã không nhìn thấy cuộc sống như Tess thấy nó.
Đó là tập ám ảnh về những ngày đã qua là mẹ nhưng tai nạn qua.
Nhưng có lẽ mẹ cô đã đúng như các khóa học để được theo sau, bất cứ điều gì cô có thể
được lý do của mình.
Dường như im lặng, trên mặt của nó, tốt nhất cho cô ấy yêu mến hạnh phúc của một người: sự im lặng
nên được.
Vì vậy steadied một lệnh từ người duy nhất trên thế giới, những người có bất kỳ bóng tối của
quyền kiểm soát hành động của cô, Tess tăng trưởng bình tĩnh hơn.
Trách nhiệm đã được thay đổi, và trái tim của cô đã nhẹ hơn đã được cho
tuần.
Những ngày mùa thu giảm theo sự đồng ý của cô, bắt đầu từ tháng
Tháng mười, hình thành một mùa giải mà qua đó, cô sống ở độ cao tinh thần gần hơn
tiếp cận thuốc lắc hơn bất kỳ giai đoạn khác của cuộc sống của cô.
Hầu như không có một liên lạc của trái đất trong tình yêu của mình cho Clare.
Là đúng sự tuyệt vời của cô, ông là tất cả những gì sự tốt lành có thể biết tất cả những gì một hướng dẫn,
triết học, và bạn nên biết.
Cô nghĩ rằng tất cả các dòng trong các đường viền của người được hoàn hảo của nam tính
vẻ đẹp, tâm hồn của mình linh hồn của một vị thánh, trí tuệ của mình mà các tiên kiến một.
Sự khôn ngoan của tình yêu của mình cho anh, như tình yêu, duy trì phẩm giá của mình, cô dường như được
đội vương miện.
Lòng trắc ẩn của tình yêu của mình cho cô ấy, khi cô nhìn thấy nó, làm cho cô nâng lên lòng mình cho anh ta
lòng sùng mộ.
Ông đôi khi sẽ bắt mắt lớn của mình, tôn kính, mà không có dưới
nhìn anh từ độ sâu của họ, như thể cô nhìn thấy một cái gì đó bất tử trước khi cô ấy.
Cô bác bỏ quá khứ - bước đi trên nó và đặt nó ra, là một trong treads than
âm ỉ và nguy hiểm.
Cô đã không biết rằng đàn ông có thể không quan tâm, hào hiệp, bảo vệ, trong
tình yêu của họ cho phụ nữ như ông.
Thiên thần Clare là xa tất cả những gì cô nghĩ anh ta trong lĩnh vực này, ngớ ngẩn đến nay,
thực sự, nhưng ông, trong sự thật, tinh thần hơn so với động vật, ông đã tự
trong tay, và được singularly miễn phí từ grossness.
Mặc dù không lạnh tự nhiên, anh khá tươi sáng hơn - ít Byronic nóng hơn
Shelleyan; có thể tình yêu tuyệt vọng, nhưng với tình yêu đặc biệt là xu hướng.
giàu trí tưởng tượng và thanh tao, nó là một
cảm xúc khó tính ghen tuông có thể bảo vệ người thân yêu chống lại tự rất của mình.
Tess ngạc nhiên này và enraptured, có chút ít kinh nghiệm để khổ sở
cho đến bây giờ, và trong phản ứng của cô từ sự phẫn nộ đối với giới tính nam, cô
swerved để quá vinh dự cho Clare.
Họ unaffectedly tìm kiếm công ty của nhau, trong đức tin trung thực của cô, cô không
che giấu mong muốn của mình đến được với anh ta.
Tổng hợp những bản năng của mình về vấn đề này, nếu quy định rõ, sẽ có được rằng
khó nắm bắt chất lượng phim sex của cô thu hút nam giới nói chung có thể khó chịu đến như vậy
hoàn thiện một người đàn ông sau khi sự bày tỏ của tình yêu,
vì nó bản chất của nó phải mang theo với nó một sự nghi ngờ của nghệ thuật.
Tập quán quốc gia của đồng chí không hạn chế ngoài trời trong thời gian hứa hôn
là tùy chỉnh duy nhất cô biết, và với cô, nó đã không lạ, mặc dù nó có vẻ kỳ quặc
anticipative để Clare cho đến khi ông nhìn thấy như thế nào
một điều bình thường cô ấy, điểm chung với tất cả các sữa khác-dân gian, coi nó.
Như vậy, trong tháng này tháng mười buổi chiều tuyệt vời, họ roved dọc theo
meads bởi leo đường dẫn theo BRINKS của nhỏ giọt nhánh suối,
nhảy qua cây cầu nhỏ bằng gỗ ở phía bên kia, và ngược lại.
Họ không bao giờ ra khỏi những âm thanh của một số đập purling, có buzz đi kèm của họ
riêng róc rách, trong khi các tia sáng của mặt trời, gần như là ngang như mật ong chính nó,
hình thành một phấn hoa rạng rỡ hơn cảnh quan.
Họ nhìn thấy sương mù nhỏ bé màu xanh trong bóng tối của cây và hàng rào, tất cả các thời gian có
ánh nắng mặt trời tươi sáng ở nơi khác.
Mặt trời quá gần mặt đất, và các bai cỏ phẳng, đó là bóng tối của Clare
Tess và sẽ kéo dài 1 / 4 dặm một trong số họ, giống như hai ngón tay dài
chỉ xa nơi phù sa màu xanh lá cây
đạt abutted chống lại các mặt dốc của thung lũng.
Đàn ông tại nơi làm việc ở đây và ở đó cho nó là mùa để "chiếm" các đồng cỏ, hoặc
đào đường thủy ít rõ ràng cho thủy lợi mùa đông, và sửa chữa các ngân hàng của họ
khi xuống chà đạp bởi những con bò.
Shovelfuls mùn, màu đen như máy bay phản lực, mang bởi dòng sông khi nó là
rộng như toàn bộ thung lũng, là một bản chất của đất, đập champaigns của quá khứ,
ngập tràn, tinh chế, và subtilized
đặc biệt phong phú, trong đó đến tất cả các khả năng sinh sản của mật ong, và của
chăn thả gia súc ở đó.
Clare can đảm giữ cánh tay của mình quanh eo của cô trong tầm nhìn của những watermen, với không khí của
một người đàn ông đã quen với trò chơi nham công cộng, mặc dù thực sự là xấu hổ khi cô
, với môi chia tay và mắt ngờ vực trên
người lao động, mặc cái nhìn của một con vật cảnh giác trong khi.
"Bạn không phải xấu hổ về sở hữu tôi như của bạn trước khi họ!", Bà nói vui vẻ.
"Ô không!"
"Nhưng nếu nó đến được tai của bạn bè của bạn tại Emminster rằng bạn đang đi bộ
về như thế này với tôi, một cô bán sưa - "" mê hồn nhất cô bán sưa bao giờ nhìn thấy. "
"Họ có thể cảm thấy nó làm tổn thương đến phẩm giá của họ."
"Cô gái đáng yêu của tôi - một Urberville d'làm tổn thương phẩm giá của Clare một!
Nó là một thẻ lớn để chơi - thuộc về gia đình, và tôi
dành cho một hiệu ứng lớn khi chúng ta kết hôn, và có các giấy tờ chứng minh của bạn
gốc từ Parson Tringham.
Bên cạnh đó, tương lai của tôi là hoàn toàn xa lạ với gia đình của tôi - nó sẽ không ảnh hưởng đến
ngay cả những bề mặt của cuộc sống của họ.
Chúng ta sẽ để lại phần này của nước Anh - có lẽ chính nước Anh - và những gì không
quan trọng như thế nào mọi người coi chúng tôi ở đây? Bạn sẽ giống như đi, bạn sẽ không? "
Cô có thể trả lời không có nhiều hơn một khẳng định trần, tuyệt vời như vậy là cảm xúc
làm dấy lên trong cô suy nghĩ đi qua thế giới với anh ta như là của riêng mình
quen thuộc với bạn.
Cảm xúc của mình gần như đầy tai của mình như một lảm nhảm của sóng, và tăng lên đến đôi mắt của cô.
Cô đặt bàn tay của mình trong của mình, và do đó họ đã đi, đến một nơi nơi mà các CN phản ánh
nhìn trừng trừng lên từ sông, dưới một cây cầu, với một ánh sáng kim loại nóng chảy mà lóa mắt
mắt của họ, mặc dù mặt trời tự nó đã ẩn bởi cây cầu.
Họ đứng vẫn còn, sau đó Thủ trưởng ít lông dày và lông xuất hiện từ
trơn tru bề mặt nước, nhưng thấy rằng sự hiện diện đáng lo ngại đã bị tạm dừng,
và không được thông qua, họ biến mất một lần nữa.
Khi bờ vực sông này, họ tục kéo dài cho đến khi sương mù bắt đầu để đóng tròn -
rất sớm vào buổi tối tại thời điểm này của năm - giải quyết trên lông mi của cô
mắt, nơi nó nghỉ ngơi giống như tinh thể, và trên lông mày và tóc của ông.
Sau đó họ đi vào ngày chủ nhật, khi nó đã được khá tối.
Một số người chăn nuôi bò sữa, người cũng ra khỏi cửa vào tối chủ nhật đầu tiên sau khi
tham gia của họ, nghe bài phát biểu bốc đồng của cô, ecstasized mảnh vỡ, mặc dù
họ đã quá xa để nghe những lời
discoursed, ghi nhận bắt co thắt trong bài phát biểu của mình, chia thành âm tiết.
leapings của trái tim cô, khi cô bước dựa vào cánh tay của mình, cô hài lòng dừng lại,
thỉnh thoảng cười khi mà cô
linh hồn dường như đi xe cười của một người phụ nữ trong công ty với người đàn ông cô yêu và đã
giành được từ tất cả các phụ nữ khác - không giống như bất cứ điều gì khác trong tự nhiên.
Họ được đánh dấu nổi của bước đi của mình, giống như lướt của một con chim đã không hoàn toàn
alighted.
Tình cảm của cô đối với anh là hơi thở và cuộc sống là Tess, nó bao phủ của mình
quang cầu của mặt trời một, chiếu xạ của mình vào sự lãng quên những nỗi buồn quá khứ của mình, giữ
lại ảm đạm bóng ma sẽ vẫn tồn tại
trong nỗ lực của họ để chạm vào cô ấy nghi ngờ, sợ hãi, tâm trạng, chăm sóc, xấu hổ.
Bà biết rằng họ đang chờ đợi như sói ngay bên ngoài ánh sáng circumscribing, nhưng
bà có phép thuật dài quyền lực để giữ chúng trong sự chinh phục đói.
Một quên tinh thần đồng tồn tại với một nhớ trí tuệ.
Cô bước vào độ sáng, nhưng cô biết rằng trong nền những hình dạng của bóng tối
luôn luôn lây lan.
Họ có thể được rút xuống, hoặc họ có thể tiếp cận, một hay khác, một chút
mỗi ngày.
Một buổi tối Tess và Clare đã buộc phải ngồi trong nhà nhà giữ, tất cả các khác
cư dân của các nơi cư trú khi phải xa. Khi họ nói chuyện, cô nhìn chu đáo
tại anh ta, và gặp hai con mắt đánh giá cao của mình.
"Tôi không xứng đáng với bạn - không, tôi không", bà bật ra, nhảy lên từ chiếc ghế thấp của mình như
mặc dù kinh hoàng bày tỏ lòng tôn kính của mình, và trọn vẹn niềm vui của chính mình tại đó.
Clare, xét thấy toàn bộ cơ sở của sự phấn khích của mình để được rằng đó chỉ là
nhỏ hơn một phần của nó, cho biết - "Tôi sẽ không có bạn nói giống như nó, thân Tess!
Phân biệt không bao gồm trong việc sử dụng dễ dãi của một bộ khinh công ước,
nhưng được đánh số trong số những người là đúng sự thật, và trung thực, và chỉ cần, và tinh khiết, và
đáng yêu, và có tiếng tốt như bạn, Tess ".
Cô vật lộn với khóc nức nở trong cổ họng của cô.
Làm thế nào thường có chuỗi đó excellences đau tim trẻ của mình trong nhà thờ của cuối
năm, và kỳ lạ mà ông cần phải có trích dẫn chúng ngay bây giờ.
"Tại sao không ở lại và yêu tôi khi tôi được mười sáu, sống chung với chị em nhỏ của tôi
và anh em, và bạn nhảy trên màu xanh lá cây? Ô, tại sao không, tại sao không! "
cho biết, dữ dội siết chặt tay cô.
Thiên sứ bắt đầu để an ủi và trấn an cô, suy nghĩ với chính mình, thực sự đủ, những gì một
sinh vật của tâm trạng cô, và ông cẩn thận như thế nào sẽ có được cô ấy khi cô
phụ thuộc để em hạnh phúc hoàn toàn vào anh ta.
"Ah - tại sao tôi không ở lại", ông nói. "Đó chỉ là những gì tôi cảm thấy.
Nếu tôi chỉ được biết đến! Nhưng bạn không phải cay đắng tại của bạn
hối tiếc - tại sao bạn nên được "?
Với bản năng của người phụ nữ để ẩn cô tách ra vội vàng
"Tôi đã có bốn năm trái tim của bạn hơn bao giờ tôi có thể có ngay bây giờ.
Sau đó, tôi không nên lãng phí thời gian của tôi như tôi đã làm tôi nên đã có rất nhiều lâu hơn
hạnh phúc! "
Đó là không có người phụ nữ trưởng thành với một vista dài tối của âm mưu đằng sau cô, những người được
dày vò như vậy, nhưng một cô gái đơn giản của cuộc sống, chưa một và hai mươi, người đã bị bắt
trong những ngày còn non nớt như một con chim trong một bẩy bắt chim.
Để bình tĩnh bản thân mình hơn hoàn toàn, cô đã tăng từ phân nhỏ của mình và rời
phòng, đảo lộn phân với váy của cô khi cô đi.
Ông ngồi trên ánh lửa vui vẻ ném từ một bó màu xanh lá cây tro-gậy đặt
qua những con chó, gậy chụp vui vẻ, và rít lên các *** bóng nhựa
từ kết thúc của họ.
Khi cô ấy trở lại, cô được bản thân mình một lần nữa.
"Bạn có nghĩ rằng bạn đang chỉ là một chút wee thất thường, hay thay đổi, Tess?" Ông nói,
humouredly, như ông lây lan một đệm cho cô phân, và ngồi mình trong
giải quyết bên cạnh cô.
"Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó, và chỉ sau đó bạn bỏ chạy."
"Vâng, có lẽ tôi am thất thường", cô thì thầm.
Cô đột nhiên đến gần anh ta, và đặt một bàn tay theo từng cánh tay của mình.
"Không, Angel, tôi không thực sự như vậy - bởi bản chất, tôi có ý nghĩa!"
Đặc biệt để đảm bảo anh ta rằng cô ấy không, cô đặt mình gần
anh ta trong giải quyết, và cho phép đầu để tìm một nơi nghỉ ngơi đối với Clare
vai.
"Bạn đã muốn hỏi tôi - Tôi chắc chắn tôi sẽ trả lời nó," cô tiếp tục khiêm tốn.
"Vâng, bạn yêu tôi, và đã đồng ý kết hôn với tôi, và do đó sau một
thứ ba, "Khi ngày được?"
"Tôi thích sống như thế này." "Nhưng tôi phải suy nghĩ bắt đầu trong kinh doanh
móc của riêng tôi với năm mới, hoặc một chút sau này.
Và trước khi tôi tham gia vào các chi tiết phong phú của vị trí mới của tôi, tôi
nên muốn có bảo đảm đối tác của tôi. "
"Nhưng", cô rụt rè trả lời, "nói chuyện khá thực tế, nó sẽ không thể tốt nhất là không
kết hôn cho đến khi sau khi tất cả những điều đó - Mặc dù tôi không thể chịu được những suy nghĩ o 'going của bạn đi?
để lại cho tôi ở đây! "
"Tất nhiên, bạn không thể - và nó không phải là tốt nhất trong trường hợp này.
Tôi muốn bạn để giúp tôi trong nhiều cách bắt đầu của tôi.
Khi nó được?
Tại sao không phải là một hai tuần kể từ bây giờ "" Không, "cô nói, trở thành nghiêm trọng:" Tôi có quá
nhiều điều để suy nghĩ đầu tiên "" Nhưng - ".
Ông đã vẽ cô nhẹ nhàng đến gần hơn với anh ta.
Thực tế của hôn nhân thật đáng ngạc nhiên khi nó lờ mờ hiện ra rất gần.
Trước khi thảo luận về các câu hỏi đã tiến hành tiếp tục đi vòng quanh
góc của giải quyết vào ánh lửa đầy đủ các căn hộ ông người nuôi bò để bán sưa
Crick, bà Crick, và hai của milkmaids.
Tess mọc giống như một quả bóng đàn hồi từ đội bóng của ông đứng lên, trong khi khuôn mặt cô đỏ ửng
và đôi mắt của cô tỏa sáng trong ánh lửa. "Tôi biết làm thế nào nó sẽ được nếu tôi ngồi rất gần
cho anh ta ", bà khóc, với bực.
"Tôi nói với mình, họ chắc chắn sẽ đến và bắt chúng tôi!
Nhưng tôi đã không thực sự ngồi trên đầu gối của mình, mặc dù nó có thể ha 'có vẻ như là nếu tôi đã
gần! "
"- Nếu như vậy là bạn đã không nói với chúng tôi, tôi chắc chắn chúng ta không nên ha 'nhận thấy rằng các ngươi đã
được ngồi bất cứ nơi nào ở tất cả trong ánh sáng này, trả lời người nuôi bò để bán sưa.
Ông tiếp tục với vợ của mình, mien thản nhiên của một người đàn ông hiểu gì về
cảm xúc liên quan đến hôn nhân - "Bây giờ, Christianer, cho thấy rằng folks
không bao giờ ưa thích folks khác được giả sử điều khi họ bain't.
Ô không, tôi nên không bao giờ ha 'suy nghĩ từ nơi bà ngồi để, nếu cô ấy đã không
nói với tôi - không phải I.
"Chúng tôi sẽ kết hôn sớm", Clare, đờm improvised.
"Ah, các ngươi! Vâng, tôi thực sự vui mừng khi nghe nó, thưa ông.
Tôi đã suy nghĩ giữa bạn làm một điều như vậy trong một thời gian.
Cô ấy quá tốt cho một dairymaid - Tôi nói như vậy ngày đầu tiên tôi zid của mình - và một giải thưởng
cho bất kỳ người đàn ông, và những gì nhiều hơn, một người phụ nữ tuyệt vời cho vợ một người đàn ông nông dân;
sẽ không có lòng thương xót của Baily 'wi cô ấy ở bên mình. "
Bằng cách nào đó Tess biến mất.
Cô đã được nhiều hơn xảy ra với dáng vẻ của cô gái theo Crick hơn
sự bối rối bởi lời khen ngợi cùn của Crick. Sau khi ăn tối, khi cô đến phòng ngủ của mình,
tất cả họ đều có mặt.
Một ánh sáng đã được đốt cháy, và mỗi nư sinh viên đang ngồi whitely trên giường, chờ đợi
Tess, toàn bộ giống như một hàng của ma quỷ trả thù.
Nhưng cô đã thấy trong một vài phút mà không có ác ý trong tâm trạng của họ.
Họ khó có thể cảm thấy như là một mất mát những gì họ đã không bao giờ dự kiến sẽ có.
Điều kiện của họ là khách quan, chiêm niệm.
"Ông ấy sẽ kết hôn với cô ấy!" Thì thầm Retty, không bao giờ mắt tắt Tess.
"Làm thế nào để khuôn mặt của cô cho thấy nó!"
"Bạn ĐƯỢC sẽ kết hôn với anh ta?" Marian. "Vâng," Tess nói.
"Khi nào?" Một ngày ".
Họ nghĩ rằng đây là evasiveness chỉ.
"Có - sẽ kết hôn với anh ta - một quý ông!" Lặp đi lặp lại Izz Huett.
Và bằng một loại niềm đam mê, ba cô gái, cái khác, bò ra khỏi
giường của họ, và đã đến và đứng chân trần Tess tròn.
Retty đặt tay của mình khi vai Tess, như để nhận ra người bạn của cô cụ thể
sau khi một phép lạ, và hai người kia đã đặt cánh tay của họ vòng eo của mình, tất cả các
nhìn vào mặt cô.
"Làm thế nào nó làm vẻ! Hầu như tôi có thể nghĩ đến "Izz
Huett. Marian hôn Tess.
"Có", cô thì thầm khi cô rút lui đôi môi của mình.
"Rằng vì tình yêu dành cho cô ấy hay bởi vì đôi môi đã chạm vào đó bằng
bây giờ "vẫn tiếp tục? Izz drily Marian.
"Tôi đã không suy nghĩ 'o," Đức Mẹ chỉ đơn giản là nói.
"Tôi đã on'y cảm thấy tất cả các o't lạ rằng cô ấy là vợ của mình, và không ai
khác.
Tôi không nói này với nó, hay một người trong chúng ta, vì chúng tôi không nghĩ về nó - chỉ yêu
anh ta.
Tuy nhiên, không ai khác là marry'n trên thế giới - không có phụ nữ tốt, không ai trong lụa và
satins; nhưng cô sống như chúng tôi "," Bạn có chắc chắn bạn không thích tôi cho nó? "
Tess nói bằng một giọng thấp.
Họ treo về cô ấy trong nightgowns trắng của họ trước khi trả lời, như thể họ
được coi là câu trả lời có thể nằm trong cái nhìn của cô.
"Tôi không biết - Tôi không biết", thì thầm Retty Priddle.
"Tôi muốn ghét 'ee, nhưng tôi có thể không!" "Đó là tôi cảm thấy như thế nào", lặp lại Izz và Marian.
"Tôi không thể ghét cô ấy.
Bằng cách nào đó cản trở tôi! "" Ông phải kết hôn với một trong các bạn, "thì thầm
Tess. "Tại sao?"
"Anh là tất cả tốt hơn tôi"
"Chúng tôi tốt hơn so với bạn?" Các cô gái trong một tiếng thì thầm chậm, thấp.
"Không, không, thân Tess!" "Bạn đang" cô mâu thuẫn dữ dội!
Và đột nhiên xé ra khỏi cánh tay của họ bám, cô xông vào một cuồng loạn
phù hợp với nước mắt, cúi mình trên ngực của ngăn kéo và lặp đi lặp lại không ngừng ", O
yes, yes, yes! "
Có một lần cô không thể dừng khóc của cô.
"Ông phải có một trong các bạn", bà khóc.
"Tôi nghĩ rằng tôi nên làm cho anh ta ngay cả bây giờ!
Bạn sẽ được tốt hơn cho anh ta hơn - Tôi không biết những gì tôi nói!
O! O! "Họ đã đi lên với cô ấy và siết chặt vòng của cô,
nhưng vẫn còn những tiếng nức nở của cô xé cô.
"Nhận được một số nước, Đức Mẹ nói," Cô ấy tức giận của chúng tôi, điều người nghèo, người nghèo điều! "
Họ nhẹ nhàng đưa cô trở lại bên giường cô, họ hôn nhau nồng nhiệt.
Cho biết: "Bạn tốt nhất for'n", Marian.
"Quý phái hơn, và một học giả tốt hơn hơn chúng ta, đặc biệt là kể từ khi ông đã dạy 'ee để
nhiều. Nhưng ngay cả khi bạn phải để tự hào.
Bạn có thể tự hào, tôi chắc chắn! "
"Vâng, tôi", bà nói, "và tôi xấu hổ nên việc phá vỡ."
Khi họ đã được tất cả trên giường, và ánh sáng đã được ra khỏi, Marian thì thầm qua với cô ấy -
"Bạn sẽ nghĩ của chúng tôi khi bạn là vợ, Tess của mình, và làm thế nào chúng ta nói 'ee chúng ta đã yêu
anh ta, và làm thế nào chúng tôi đã cố gắng không ghét bạn, và không ghét bạn, và không thể ghét bạn,
bởi vì bạn là sự lựa chọn của mình, và chúng tôi không bao giờ hy vọng sẽ được chọn bởi anh ta. "
Họ không biết rằng, những lời này, muối, nước mắt đau nhức trickled xuống
Tess gối một lần nữa, và làm thế nào giải quyết, với một trái tim bùng nổ, để nói với tất cả các cô
lịch sử Angel Clare, mặc dù cô
mẹ lệnh cho anh ta cho người mà cô đã sống và thở coi thường cô ấy nếu anh ta sẽ,
và mẹ cô coi cô ấy như một thằng hề, hơn là bảo tồn một sự im lặng đó có thể là
coi là một sự phản bội với anh ta, và bằng cách nào đó dường như là một sai lầm với những.