Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 5
THE GOLDEN người hốt rác FALLS VÀO CÔNG TY BAD
Có Bella Wilfer sáng và sẵn sàng của trí thông minh ít có lỗi, hoặc là người hốt rác vàng
đi qua lò bằng chứng và ra cặn bã?
Ill tin tức truyền đi nhanh chóng.
Chúng ta sẽ biết đầy đủ. Vào đêm của cô trở lại từ
Quay trở lại hạnh phúc, một cái gì đó tình cờ mà Bella theo sát với đôi mắt và đôi tai của cô.
Có một căn hộ ở phía bên của căn biệt thự vantuansos, được biết đến như là phòng của ông vantuansos.
Ít hơn so với phần còn lại của ngôi nhà lớn, nó là thoải mái hơn, được tràn ngập
bởi một không khí nhất định của snugness giản dị, upholstering chế độ chuyên quyền đã bị trục xuất đến đó
phát hiện khi nó không thể lay chuyển thiết lập khuôn mặt của nó
chống lại kháng cáo của ông của vantuansos của lòng thương xót thay cho bất kỳ phòng khác.
Như vậy, mặc dù một căn phòng của tình hình khiêm tốn cho các cửa sổ của nó đã trên cũ của Silas Wegg
góc và không có kỳ vọng satin, nhung, hoặc mạ vàng, nó cũng đã có bản thân
được thành lập ở một vị trí trong nước
tương tự một cách dễ dàng mặc quần áo, áo choàng hoặc đôi dép và bất cứ khi nào
gia đình muốn thưởng thức một buổi tối lò sưởi đặc biệt dễ chịu, họ rất thích nó,
là một tổ chức phải là, trong phòng của ông vantuansos.
Ông và bà vantuansos đã được báo cáo ngồi trong căn phòng này, khi Bella đã trở lại.
Bước vào nó, cô thư ký có quá tham dự chính thức, nó sẽ
xuất hiện, cho ông được đứng với một số giấy tờ trong tay một bảng với bóng mờ
nến vào nó, mà tại đó ông vantuansos ngồi ném trở lại trên ghế dễ dàng.
Bạn đang bận rộn, thưa ngài, "Bella nói, do dự ở cửa.
'Không phải ở tất cả, thân yêu của tôi, không phải tất cả.
Bạn là một của mình. Chúng tôi không bao giờ làm cho công ty của bạn.
Đi, vào đi Đây là phụ nữ lớn tuổi ở vị trí bình thường của cô.
Bà vantuansos thêm cái gật đầu và nụ cười chào đón những lời của ông vantuansos, Bella đã
cuốn sách của mình vào một chiếc ghế ở góc lò sưởi, bởi bà của vantuansos bàn làm việc.
Vantuansos của trạm là ở phía đối diện.
'Bây giờ, Rokesmith, "người hốt rác vàng, do đó, mạnh rap bảng để xin ơn của mình
sự chú ý như Bella biến lá của cuốn sách của mình, rằng cô ấy bắt đầu "mà là chúng tôi '
'Bạn đã nói, thưa ngài, "trở về thư ký, với một không khí của một số miễn cưỡng
và một cái nhìn đối với những người khác đã có mặt, mà bạn coi là thời điểm có
để sửa chữa lương của tôi.
"Không được ở trên kêu gọi tiền lương, người đàn ông, ông vantuansos, xác nhận.
'Deuce! Tôi không bao giờ nói bất cứ tiền lương nào khi tôi ở
dịch vụ. '
'Tiền lương của tôi, "Bộ trưởng cho biết, điều chỉnh bản thân mình.
'Rokesmith, bạn không phải tự hào, tôi hy vọng?' Quan sát ông vantuansos, nhìn ông ngờ vực.
"Tôi hy vọng không, thưa ông.
"Bởi vì tôi không bao giờ là, khi tôi là người nghèo," ông vantuansos.
'Đói nghèo và niềm tự hào không ở tất cả các giếng với nhau.
Nhớ rằng.
Làm thế nào họ có thể cũng đi cùng nhau? Tại sao nó đứng vào lý do.
Một người đàn ông, là người nghèo, không có gì đáng tự hào.
Đó là vô nghĩa.
Với độ nghiêng nhẹ đầu của mình, và một cái nhìn của một số bất ngờ, Bí thư
dường như sự đồng ý bằng cách hình thành các âm tiết của từ "vô nghĩa" trên môi.
Bây giờ, liên quan đến những mức lương tương tự, ông vantuansos.
Hãy ngồi xuống, thư ký ngồi xuống.
Tại sao không ngồi xuống trước khi hỏi ông vantuansos, distrustfully.
"Tôi hy vọng đó không phải là niềm tự hào? Tuy nhiên, về các mức lương.
Bây giờ, tôi đã đi vào vấn đề, và tôi nói 200 một năm.
Bạn nghĩ gì về nó? Bạn có nghĩ rằng đó là đủ?
'Cảm ơn bạn.
Nó là một đề nghị công bằng '' Tôi không nói, bạn biết, ông vantuansos
quy định, nhưng những gì nó có thể là quá đủ.
Và tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao, Rokesmith.
Một người đàn ông của tài sản, giống như tôi, là ràng buộc để xem xét giá thị trường.
Lúc đầu, tôi đã không nhập vào đó như nhiều như tôi có thể đã làm, nhưng tôi đã có
làm quen với những người đàn ông tài sản khác của từ, và tôi đã làm quen với
nhiệm vụ của tài sản.
Tôi không phải đi đưa thị trường giá lên, bởi vì tiền có thể xảy ra không là một
phản đối với tôi. Một con cừu có giá trị rất nhiều trên thị trường, và
Tôi phải để cho nó và không có nhiều.
Một thư ký là giá trị rất nhiều trên thị trường, và tôi nên để cho nó và không có nhiều.
Tuy nhiên, tôi không nhớ kéo dài một điểm với bạn.
Ông vantuansos, bạn đang rất tốt, "Bộ trưởng trả lời, với một nỗ lực.
Sau đó, chúng tôi đưa ra con số, ông vantuansos, tại 200 năm.
Sau đó, con số này được xử lý.
Bây giờ, có phải là không có sự hiểu lầm về những gì tôi mua cho 200
năm. Nếu tôi phải trả cho một con cừu, tôi mua nó và ra.
Tương tự như vậy, nếu tôi trả tiền cho thư ký, tôi mua HIM ra.
"Nói cách khác, bạn mua toàn bộ thời gian của tôi? '
'Chắc chắn tôi làm.
Nhìn đây, ông vantuansos, nó không phải là tôi muốn chiếm toàn bộ thời gian của bạn, bạn có thể
một cuốn sách cho một hoặc hai phút khi bạn đã không có gì tốt hơn để làm, mặc dù tôi nghĩ rằng
bạn a'most luôn luôn sẽ tìm thấy một cái gì đó hữu ích để làm.
Nhưng tôi muốn để giữ cho bạn tham dự. Đó là thuận tiện để có bạn ở tất cả các lần
sẵn sàng về cơ sở.
Vì vậy, Betwixt bữa ăn sáng và bữa tối của bạn, trên cơ sở tôi mong đợi để tìm
Tổng thư ký cúi đầu chào.
Trong những ngày đã qua, khi tôi còn ở dịch vụ bản thân mình, "ông vantuansos, tôi không thể đi
cắt giảm về ý chí và niềm vui của tôi, và bạn sẽ không mong đợi để đi cắt về tại
ý chí và niềm vui của bạn.
Bạn đã có chứ không phải thành một thói quen mà, gần đây, nhưng có lẽ nó đã được cho muốn của một
phải đặc điểm kỹ thuật Betwixt chúng tôi. Bây giờ, chúng ta có thể là một đặc điểm kỹ thuật bên phải
Betwixt chúng tôi, và để cho nó được điều này.
Nếu bạn muốn để lại, cho nó lần nữa. Thư ký cúi đầu chào.
Cách của ông là khó chịu và ngạc nhiên, và cho thấy một cảm giác bị sỉ nhục.
"Tôi sẽ có một cái chuông, ông vantuansos, treo từ phòng này của bạn, và khi tôi muốn
bạn, tôi sẽ chạm vào nó. Tôi không gọi để tâm trí mà tôi có bất cứ điều gì
nhiều hơn để nói tại thời điểm hiện tại.
Thư ký tăng, thu thập giấy tờ của ông, và rút lui.
Mắt của Bella theo ông ra cửa, sáng ông vantuansos complacently ném
sao lưu dễ dàng trên ghế của mình, và rũ xuống trên cuốn sách của mình.
"Tôi đã cho rằng chap, người đàn ông trẻ của tôi", ông vantuansos, một thể loại và
xuống phòng, có được ở trên công việc của mình. Nó sẽ không làm.
Tôi phải có anh ta xuống một peg.
Một người đàn ông của tài sản nợ một nhiệm vụ người đàn ông khác tài sản, và phải nhìn sắc nét sau khi ông
thấp kém. '
Bella cảm thấy rằng bà vantuansos là không thoải mái, và mắt của mặt hàng đó
sinh vật đã tìm cách khám phá ra từ khuôn mặt của cô chú ý những gì cô đã cho điều này
luận, và những gì ấn tượng đã thực hiện khi cô.
Mà lý do Bella mắt rũ xuống hơn engrossedly trên cuốn sách của mình, và cô quay
trang với một không khí hấp thụ sâu sắc trong nó.
Noddy, "bà vantuansos, sau khi tạm dừng chu đáo trong công việc của mình.
Thân mến, trả lại người hốt rác vàng, dừng ngắn trong trot của mình.
'Xin lỗi đặt của tôi cho bạn, Noddy, nhưng bây giờ thực sự!
Bạn đã không một chút nghiêm ngặt với ông Rokesmith đến đêm?
Bạn chưa được một chút - chỉ là một chút ít - không giống như người cũ của bạn?
'Tại sao, người phụ nữ cũ, tôi hy vọng như vậy, trở về ông vantuansos, vui vẻ, nếu không phải là khoe khoang.
'Hy vọng như vậy, thân mếm?
Bản thân cũ của chúng tôi sẽ không làm ở đây, phụ nữ lớn tuổi. Bạn đã không tìm ra điều đó chưa?
Bản thân cũ của chúng tôi sẽ là phù hợp để không có gì ở đây nhưng bị cướp và áp đặt lên.
Bản thân cũ của chúng tôi không phải là người may mắn, bản thân mới của chúng tôi là it'sa tuyệt vời
sự khác biệt. '
"Ah!" Bà vantuansos, tạm dừng công việc của mình một lần nữa, nhẹ nhàng rút ra một hơi dài và
nhìn vào ngọn lửa. Một sự khác biệt rất lớn.
Và chúng tôi phải được sự khác biệt ", theo đuổi chồng; chúng ta phải có bằng
thay đổi, đó là những gì chúng ta phải có.
Chúng tôi đã có để giữ riêng của chúng tôi bây giờ, đối với tất cả mọi người (đối với bàn tay của tất cả mọi người
kéo dài ra được nhúng vào túi của chúng tôi), và chúng tôi đã nhớ lại rằng
tiền làm ra tiền, cũng như làm cho mọi thứ khác.
Khi đề cập đến được ghi nhớ, bà vantuansos, với công việc của mình bị bỏ rơi, mắt cô ấy khi
lửa, và cằm của cô khi tay cô, "làm bạn nhớ lại, Noddy, làm thế nào bạn nói ông
Rokesmith khi ông lần đầu tiên đến gặp chúng tôi tại
Bower, bạn tham gia vào anh ta làm thế nào bạn nói với ông rằng nếu nó đã hài lòng Thiên Đàng
gửi John Harmon an toàn tài sản của ông, chúng ta có thể có nội dung với một Mound
là di sản của chúng tôi, và không bao giờ nên muốn phần còn lại?
"Ay, tôi nhớ, phụ nữ lớn tuổi. Nhưng chúng tôi đã không cố gắng những gì nó là có
nghỉ ngơi sau đó.
Đôi giày mới của chúng tôi đã trở về nhà, nhưng chúng tôi đã không đặt '.
Chúng tôi đang mặc 'em bây giờ, chúng tôi đang mặc' em, và phải bước ra khỏi phù hợp.
Bà vantuansos công việc của mình một lần nữa, và tiếp đãi kim của mình trong im lặng.
Rokesmith, người đàn ông trẻ của tôi, ông vantuansos, giảm tiếng nói của mình và
liếc nhìn về phía cánh cửa với một nỗi lo sợ được nghe một số
kẻ nghe trộm có, đó là cùng với anh ta như với các footmen.
Tôi đã phát hiện ra rằng bạn có phải nhai, hoặc để cho họ nhai bạn.
Nếu bạn không phải là hách với 'em, họ sẽ không tin là của bạn bất kỳ tốt hơn so với
chính họ, nếu là tốt, sau khi những câu chuyện nằm chủ yếu mà họ đã nghe nói về bạn
khởi đầu.
Có gì Betwixt làm cứng mình lên, và ném mình đi, lấy của tôi
lời cho rằng phụ nữ lớn tuổi.
Bella mạo hiểm cho một thời điểm để nhìn lén lút về phía dưới lông mi của cô,
và cô nhìn thấy một đám mây đen tối của nghi ngờ, tham lam, và tự phụ, làm lu mờ
mặt một lần mở.
Hows'ever, "ông, điều này không giải trí Miss Bella.
Có, Bella?
Bella lừa dối cô ấy, nhìn anh ấy vậy mà trầm tư trừu tượng không khí, như thể
suy nghĩ của mình đã đầy đủ của cuốn sách của mình, và cô đã không nghe nói một từ duy nhất!
"Hah! Tốt hơn làm việc hơn là tham dự vào nó, "ông vantuansos.
'Đúng vậy, đó là đúng. Đặc biệt là khi bạn đã không gọi được cho biết
làm thế nào để giá trị bản thân, thân yêu của tôi.
Màu một chút theo lời khen này, Bella trở về, "Tôi hy vọng ông, bạn không
nghĩ rằng tôi vô ích? "Không phải một chút, thân yêu của tôi," ông vantuansos.
Nhưng tôi nghĩ rằng nó rất được khấu trừ trong bạn, ở tuổi của bạn, vì vậy cũng tăng với tốc độ
của thế giới, và để biết những gì để đi cho.
Bạn đúng rồi.
Đi ở cho tiền bạc, tình yêu của tôi. Tiền là bài viết.
Bạn sẽ làm cho vẻ đẹp của bạn, và của bà vantuansos tiền và tôi sẽ có
những niềm vui của việc giải quyết khi bạn, và bạn sẽ sống và chết giàu có.
Đó là trạng thái sống và chết trong ông vantuansos, một cách có mở.
R - r - giàu có!
Có một biểu hiện của đau khổ trên khuôn mặt của bà vantuansos, như, sau khi xem cô
chồng là, cô quay sang cô gái nuôi của họ, và nói:
'Đừng để ý anh ta, Bella, thân yêu của tôi.'
"Eh?" Khóc vantuansos. '!
Không nhớ anh ấy? '
'Tôi không có nghĩa là, ông bà vantuansos, với một cái nhìn lo lắng, nhưng tôi có nghĩa là, tôi không tin
ông là bất cứ điều gì, nhưng tốt và quảng đại, Bella, bởi vì ông là người tốt nhất của người đàn ông.
Không, tôi phải nói rằng có rất nhiều, Noddy.
Bạn luôn luôn tốt nhất của người đàn ông đưa ra tuyên bố như thể anh.
phản đối nó mà chắc chắn ông không phải trong bất kỳ cách nào.
Và như bạn, Bella thân yêu của tôi, "bà vantuansos, vẫn còn đó đau khổ
biểu hiện "cậu ấy là rất nhiều cho bạn, bất cứ điều gì ông nói, rằng cha của bạn có
không phải là một quan tâm thật hơn và khó có thể thích bạn tốt hơn so với anh ta. '
"Nói quá" khóc vantuansos. Bất cứ điều gì anh nói!
Tại sao tôi nói như vậy, công khai.
Hãy cho tôi một nụ hôn, đứa con thân yêu của tôi, nói Good Night, và hãy để tôi xác nhận những gì cũ của tôi
phụ nữ nói với bạn.
Tôi rất thích bạn, thân yêu của tôi, và tôi hoàn toàn tâm trí của bạn, và bạn và tôi sẽ
chăm sóc bạn sẽ được phong phú.
Những hình của bạn (mà bạn có một số quyền là vô ích, thân yêu của tôi, mặc dù
bạn không phải là, bạn biết) có giá trị tiền, và bạn sẽ kiếm tiền 'em.
Số tiền bạn sẽ có, sẽ có giá trị tiền, và bạn sẽ làm cho tiền của
quá. There'sa vàng bóng ở bàn chân của bạn.
Tốt đêm, thân yêu của tôi. '
Bằng cách nào đó, Bella không hài lòng với điều này đảm bảo và khách hàng tiềm năng này khi cô
có thể có được.
Bằng cách nào đó, khi cô đưa cổ vòng tay bà vantuansos của cô và nói: Good Night, cô
nguồn gốc một cảm giác bất xứng của khuôn mặt vẫn lo lắng rằng người phụ nữ tốt và
rõ ràng cô muốn xin lỗi chồng.
Tại sao, những gì cần phải tha thứ cho anh ta? Nghĩ Bella, ngồi xuống trong phòng của mình.
Những gì ông nói là rất hợp lý, tôi chắc chắn, và rất đúng, tôi chắc chắn.
Nó chỉ là những gì tôi thường nói với bản thân mình.
Tôi không thích nó sau đó? Không, tôi không thích nó, và, mặc dù anh là của tôi
tự do ân nhân, tôi chê bai anh ta cho nó.
Sau đó, cầu nguyện, "Bella, nghiêm khắc đặt câu hỏi với chính mình trong kính nhìn
thường lệ, bạn có ý nghĩa gì bởi điều này, bạn thú nhỏ không phù hợp?
Việc tìm kiếm thủy tinh bảo quản một sự im lặng kín đáo Bộ khi như vậy, kêu gọi
sự giải thích, Bella đã đi ngủ với một sự mệt mỏi khi tinh thần của bà là hơn
hơn so với sự mệt mỏi muốn ngủ.
Và một lần nữa vào buổi sáng, cô nhìn đám mây, và cho việc đẩy mạnh các
đám mây, khi mặt người hốt rác vàng.
Cô đã bắt đầu thời gian này để được đồng hành thường xuyên của mình đi dạo buổi sáng của mình
về các đường phố, và nó đã được tại thời điểm này mà ông đã làm cho cô ấy một bên tham gia của mình trong
một sự theo đuổi tò mò.
Sau khi gặp khó khăn tại nơi làm việc trong một bao vây ngu si đần độn tất cả cuộc sống của mình, ông đã có một đứa con của
thỏa thích trong việc tìm kiếm tại các cửa hàng.
Nó đã là một trong những mới lạ đầu tiên và niềm vui thích của sự tự do của mình, và là bằng nhau
sự thích thú của người vợ.
Trong nhiều năm đi bộ duy nhất của họ ở London đã được đưa vào chủ nhật khi các cửa hàng
đã bị đóng cửa, và khi tất cả các ngày trong tuần đã trở thành kỳ nghỉ của họ, họ có nguồn gốc
hưởng từ sự đa dạng và ưa thích và
vẻ đẹp của màn hình hiển thị trong cửa sổ, mà dường như không có khả năng kiệt sức.
Nếu các đường phố chính là một Nhà hát tuyệt vời và chơi trẻ con mới
họ, ông và bà vantuansos, từ lúc bắt đầu của sự thân mật của Bella trong nhà của họ, có
được liên tục ở hàng ghế đầu, bị mê hoặc
với tất cả những gì họ thấy và vỗ tay mạnh mẽ.
Nhưng bây giờ, quan tâm của ông vantuansos bắt đầu đến trung tâm trong cuốn sách cửa hàng và nhiều hơn thế -
cho rằng bản thân nó sẽ không có nhiều - một loại đặc biệt của cuốn sách.
'Look tại đây, thân yêu của tôi, ông vantuansos sẽ nói, kiểm tra cánh tay của Bella tại một của hiệu sách
cửa sổ, bạn có thể đọc ngay từ cái nhìn, và đôi mắt của bạn là sắc nét như họ đang sáng.
Bây giờ, nhìn tốt về bạn, thân yêu của tôi, và nói với tôi nếu bạn thấy bất kỳ cuốn sách về một Miser.
Nếu Bella thấy một cuốn sách, ông vantuansos sẽ ngay lập tức phi tiêu trong và mua nó.
Và vẫn còn, như thể họ đã không tìm thấy nó, họ sẽ tìm kiếm một cuốn sách khác cửa hàng, và
Ông vantuansos sẽ nói, 'Bây giờ, nhìn quanh, thân yêu của tôi, cho một cuộc sống của một Miser, hoặc
bất kỳ cuốn sách của loại đó, bất kỳ cuộc sống của các nhân vật kỳ lạ có thể đã được Misers '.
Bella, do đó chỉ đạo, kiểm tra các cửa sổ với sự quan tâm lớn nhất, trong khi
Ông vantuansos sẽ kiểm tra khuôn mặt của cô.
Những khoảnh khắc cô chỉ ra bất kỳ cuốn sách như được cuộc sống của người lập dị
nhân vật, chuyện kể của các nhân vật kỳ lạ, hồ sơ của đáng chú ý
cá nhân, hoặc bất cứ điều gì với mục đích đó,
Vẻ mặt của ông vantuansos sẽ sáng lên, và ông sẽ ngay lập tức phi tiêu và mua nó.
Kích thước, giá cả, chất lượng, không có tài khoản.
Bất kỳ cuốn sách dường như hứa hẹn một cơ hội của tiểu sử keo kiệt, ông vantuansos mua
mà không có sự chậm trễ của một thời điểm và nhà thực hiện.
Xảy ra được thông báo bởi một hiệu sách là một phần của Sổ đăng ký hàng năm
dành cho 'nhân vật', ông vantuansos cùng một lúc mua một tập hợp toàn bộ mà khéo léo
biên soạn, và bắt đầu mang nó về nhà
trọn vẹn, confiding một khối lượng Bella, và mang 3 mình.
Hoàn thành của các lao động này chiếm khoảng hai tuần.
Khi nhiệm vụ đã được thực hiện, ông vantuansos, với sự ngon miệng của mình cho Misers whetted thay vì
thỏa mãn, bắt đầu để tìm cho ra một lần nữa.
Nó rất nhanh chóng trở thành không cần thiết để nói với Bella những gì để tìm, và
sự hiểu biết đã được thành lập giữa cô và ông vantuansos rằng cô luôn luôn tìm
Sống của Misers.
Buổi sáng sau khi buổi sáng đi lang thang về thị trấn với nhau, theo đuổi việc này từ
nghiên cứu.
Keo kiệt văn học không phải là phong phú, có thể tỷ lệ thất bại để thành công
đã là một trăm đến một, vẫn ông vantuansos, không bao giờ mệt, vẫn là
tham lam cho misers như ông đã được bắt đầu đầu tiên.
Nó đã rất tò mò Bella không bao giờ nhìn thấy những cuốn sách về nhà, cũng không bao giờ cô ấy
nghe từ ông vantuansos một từ tài liệu tham khảo nội dung của họ.
Ông dường như để tiết kiệm Misers của mình như họ đã tiết kiệm được tiền của họ.
Khi họ đã tham lam cho nó, và bí mật về nó, và đã giấu nó, do đó ông
cho họ tham lam, và bí mật về họ, và che chở cho chúng.
Nhưng ngoài nghi ngờ tất cả để được nhận thấy, và bởi Bella nhận thấy rất rõ ràng,
rằng, khi ông theo đuổi việc mua lại các hồ sơ này ảm đạm với sự nhiệt tình của Don
Quixote cho cuốn sách của ông về tinh thần hiệp sĩ, ông bắt đầu
để chi tiêu tiền của mình với một bàn tay sparing hơn.
Và thường khi ông bước ra khỏi cửa hàng với một số tài khoản mới của một trong những người khốn khổ
điên, cô gần như sẽ co lại cười khô kín đáo mà ông sẽ mất
cánh tay của cô một lần nữa và đi nước kiệu.
Nó không xuất hiện mà bà vantuansos biết hương vị này.
Ông không ám chỉ đến nó, ngoại trừ trong buổi sáng đi khi anh và Bella luôn
một mình, và Bella, một phần theo ấn tượng rằng ông đã đưa cô vào mình
sự tự tin bằng cách ngụ ý, và một phần trong
nhớ đến khuôn mặt lo lắng của bà vantuansos đêm đó, tổ chức dự trữ tương tự.
Trong khi các sự cố đang được tiến hành, bà Lammle đã khám phá ra rằng Bella
đã có một ảnh hưởng hấp dẫn hơn cô ấy.
Các Lammles, ban đầu được trình bày bởi các Veneerings thân yêu đến thăm Boffins trên tất cả các
những dịp lớn, và bà Lammle trước đây không tìm thấy điều này, nhưng bây giờ
kiến thức đến khi tất cả các cô ấy cùng một lúc.
Đó là một điều phi thường nhất (cô nói với bà vantuansos), cô ấy là điên rồ
nhạy cảm về sức mạnh của vẻ đẹp, nhưng nó không hoàn toàn, cô không bao giờ đã được
có thể chống lại một ân sủng của cách tự nhiên,
nhưng nó không hoàn toàn mà nó đã được nhiều hơn thế, và không có tên cho
không thể diễn tả mức độ và mức độ mà cô bị thu hút bởi cô gái quyến rũ này.
Cô gái quyến rũ này có các từ lặp đi lặp lại của mình bằng cách bà vantuansos (những người đã được
tự hào là cô ngưỡng mộ, và đã có thể làm bất cứ điều gì để cung cấp cho niềm vui của mình),
tự nhiên công nhận bà Lammle một người phụ nữ của sự thâm nhập và hương vị.
Đối phó với những tình cảm, rất duyên dáng với bà Lammle, cô ấy đã cho rằng phụ nữ
các phương tiện để cải thiện cơ hội của mình, vì đó captivation trở thành đối ứng,
mặc dù luôn luôn mặc một xuất hiện của
tỉnh táo hơn trên một phần của Bella hơn so với nhiệt tình của Sophronia.
Howbeit, họ đã rất nhiều với nhau rằng, trong một thời gian, xe ngựa vantuansos tổ chức bà
Lammle oftener hơn bà vantuansos: một sở thích của các linh hồn xứng đáng sau
đã không ít nhất ghen, placidly,
phúc khảo, bà Lammle là một người bạn đồng hành trẻ cho cô ấy hơn tôi, và Lor! cô ấy
thời trang.
Nhưng giữa Bella Wilfer và Georgiana Podsnap có một sự khác biệt này,
trong số nhiều người khác, mà Bella không có nguy cơ bị quyến rũ bởi Alfred.
Cô không tin tưởng và không thích anh ta.
Thật vậy, nhận thức của cô là như vậy nhanh chóng, và quan sát của mình để sắc nét, sau khi tất cả
cô mistrusted vợ quá, mặc dù với vanity và wilfulness ham chơi và mình cô
ép mất lòng tin đi vào một góc của tâm trí cô, và ngăn chặn nó có.
Bà Lammle đã quan tâm đến thân thiện của Bella làm cho một trận đấu tốt.
Bà Lammle cho biết, một cách thể thao, cô ấy thực sự phải thể hiện Bella xinh đẹp
loại sinh vật giàu có, cô và Alfred đã có trên tay, những người sẽ là một người đàn ông rơi
chân của cô bắt làm nô lệ.
Lắp dịp, bà Lammle sản xuất phù hợp nhất vượt qua được
những người bị sốt, khoe khoang, và lờ mờ lỏng quý vị luôn được thơ thẩn bên trong
và trong thành phố trên các câu hỏi của
Thị trường chứng khoán và tiếng Hy Lạp và Tây Ban Nha và Ấn Độ và Mexico và mệnh và phí bảo hiểm và giảm giá
và ba phần tư và bảy tám.
Ai theo cách dễ chịu của họ đã tỏ lòng tôn kính Bella nếu cô ấy là một hợp chất phạt tiền
girl, ngựa nuôi thuần chủng, kéo được xây dựng tốt, và ống đáng chú ý.
Nhưng mà không có hiệu lực ít nhất, mặc dù hấp dẫn ngay cả ông Fledgeby được đúc thành
quy mô.
"Tôi lo sợ, Bella thân yêu," bà Lammle một ngày trong xe ngựa, bạn sẽ rất
khó khăn để xin vui lòng. "Tôi không mong đợi để được hài lòng, em yêu"
Bella, với một biến uể oải của đôi mắt cô.
Quả thật, tình yêu của tôi, trở lại Sophronia, lắc đầu và mỉm cười hết sức mình
mỉm cười, nó không sẽ rất dễ dàng để tìm thấy một người đàn ông xứng đáng với sự hấp dẫn của bạn.
Câu hỏi đặt ra không phải là một người đàn ông thân yêu của tôi, "Bella, lạnh lùng, nhưng cơ sở.
'Tình yêu của tôi, bà Lammle trở lại, thận trọng của bạn tôi ngạc nhiên - nơi bạn học tập
cuộc sống rất tốt - bạn là đúng.
Trong trường hợp như của bạn, đối tượng là cơ sở phù hợp.
Bạn không thể hạ xuống một trong những không đầy đủ từ nhà của ông vantuansos, và ngay cả khi của bạn
vẻ đẹp không thể chỉ huy nó, nó được giả định rằng ông và bà vantuansos
"Oh! họ đã có, Bella xen.
'Không có! Họ đã thực sự một chút bực bội bởi một nghi ngờ rằng cô đã có
nói precipitately, và hơn nưa một chút thách thức của sự làm phiền của mình, Bella
quyết định không rút lui.
Đó là để nói ", cô giải thích," họ đã nói với tôi rằng họ có nghĩa là phần tôi là của họ
con nuôi, nếu bạn có nghĩa là. Nhưng tôi không đề cập đến nó.
Đề cập đến nó! Bà Lammle trả lời, như thể cô là đầy đủ cảm giác đánh thức tại
đề nghị về việc không thể như vậy. 'Đàn ông hóa!'
"Tôi không ngại nói cho bạn, bà Lammle - Bella bắt đầu một lần nữa.
Tình yêu của tôi, nói Sophronia, hoặc tôi không phải nói Bella.
Với một chút ngắn, nóng nảy 'Oh!'
Bella tuân thủ. Oh - Sophronia sau đó - tôi không nhớ nói
, Sophronia, tôi tin chắc tôi không có tim, như mọi người gọi nó, và tôi
loại điều đó là vô nghĩa.
Brave cô gái, thì thầm bà Lammle. Và như vậy, theo đuổi Bella, để tìm cách
xin vui lòng bản thân mình, tôi không, ngoại trừ trong sự tôn trọng mà tôi đã đề cập đến.
Tôi không quan tâm khác.
Nhưng bạn không có thể giúp dễ chịu, Bella, "bà Lammle tập hợp của cô với một cái nhìn vòm
và nụ cười của mình tốt nhất, bạn không thể tự hào và ngưỡng mộ chồng 1.
Bạn có thể không quan tâm để làm hài lòng bản thân, và bạn có thể không quan tâm để làm hài lòng anh ta, nhưng bạn
không phải là một đại lý miễn phí như là để làm hài lòng bạn buộc phải làm điều đó, mặc dù bản thân, của tôi
thân yêu, vì vậy nó có thể là một câu hỏi cho dù bạn
có thể không phải là xin vui lòng cho mình quá, nếu bạn có thể.
Bây giờ, grossness của flattery này đặt Bella khi chứng minh rằng cô thực sự
đã xin vui lòng mặc dù của mình.
Cô đã có một sự đa nghi rằng cô đã làm sai, mặc dù cô đã có 1 không rõ ràng
báo trước rằng một số tác hại có thể của nó sau đó, cô bé nghĩ gì
hậu quả nó sẽ thực sự mang lại - nhưng cô ấy đã đi vào với sự tự tin của mình.
Không nói chuyện của lòng mặc dù tự của một người thân yêu, "Bella.
"Tôi đã có đủ điều đó.
'Ay? Khóc bà Lammle. 'Tôi đã được chứng thực, Bella?
'Không bao giờ tâm trí, Sophronia, chúng tôi sẽ không nói về nó nữa.
Đừng hỏi tôi về nó.
Điều này có nghĩa là rõ ràng Do yêu cầu tôi về điều đó, bà Lammle đã làm khi cô đã được yêu cầu.
Hãy nói cho tôi, Bella. Hãy đến, thân yêu của tôi.
Gây burr bất tiện đã được thu hút với váy duyên dáng, và với
khó khăn lắc '?' khiêu khích thực sự, cho biết Bella, và không có
burr để tự hào về!
Nhưng đừng hỏi tôi, 'Tôi có đoán?'.
'Bạn sẽ không bao giờ đoán. Những gì bạn sẽ nói với thư ký của chúng tôi? '
Thân mến!
Bí thư ẩn sĩ, len lỏi lên và xuống cầu thang trở lại, và không bao giờ được nhìn thấy! '
"Tôi không biết về bò của mình lên và xuống cầu thang trở lại, Bella nói, thay vì
khinh bỉ, xa hơn khi biết rằng ông cũng không có gì như vậy, và như ông không bao giờ
được nhìn thấy, tôi nên có nội dung không bao giờ
đã thấy anh ta, mặc dù ông là khá như có thể nhìn thấy như bạn đang có.
Nhưng tôi hài lòng HIM (đối với tội lỗi của tôi) và ông đã có những giả định nói với tôi như vậy.
Người đàn ông không bao giờ đưa ra tuyên bố với bạn, Bella thân yêu của tôi!
'Bạn có chắc chắn về điều đó, Sophronia? "Bella.
'Tôi không phải.
Trong thực tế, tôi chắc chắn của trái '.' Người đàn ông phải điên, "bà Lammle,
với một loại từ chức.
Ông xuất hiện trong các giác quan của mình, trở về Bella, tung đầu cô, và ông đã có rất nhiều
nói cho chính mình. Tôi nói với ông quan điểm của tôi kê khai của mình
và hành vi của mình, và bác bỏ anh ta.
Tất nhiên điều này đã được tất cả rất bất tiện cho tôi, và rất khó chịu.
Nó vẫn là một bí mật, tuy nhiên.
Từ đó nhắc nhở tôi quan sát, Sophronia, mà tôi đã lướt vào nói cho bạn
bí mật, và rằng tôi dựa vào bạn không bao giờ đề cập đến nó.
Đề cập đến nó, lặp đi lặp lại bà Lammle với cảm giác cũ của cô.
'Đàn ông hóa!'
Sophronia thời gian là rất nhiều một cách nghiêm túc rằng cô tìm thấy nó cần thiết để uốn cong về phía trước
trong vận chuyển và cung cấp cho Bella một nụ hôn.
Một lệnh Judas của nụ hôn, cô ấy nghĩ, trong khi cô chưa ép tay của Bella sau khi
cho nó, "Sau khi hiển thị riêng của bạn, bạn vô ích cô gái vô tâm, căng phồng lên bởi các lâm câm
sự điên rồ của một người hốt rác, tôi cần có không có relenting hướng tới của bạn.
Nếu chồng tôi, người gửi cho tôi ở đây, nên tạo thành bất kỳ đề án của bạn là nạn nhân,
nên chắc chắn không phải vượt qua anh ta một lần nữa.
Trong những khoảnh khắc rất giống nhau, Bella đã suy nghĩ, "Tại sao tôi luôn luôn có chiến tranh với
bản thân mình?
Tại sao tôi nói, nếu khi bắt buộc, những gì tôi biết tất cả cùng phải có
khấu trừ?
Tại sao tôi làm cho một người bạn của người phụ nữ bên cạnh tôi, mặc dù thì thầm chống lại
cô ấy mà tôi nghe trong trái tim của tôi?
Như thường lệ, không có câu trả lời trong kính nhìn khi cô về đến nhà và
gọi những câu hỏi này với nó.
Có lẽ nếu cô ấy đã tham khảo ý kiến một số oracle tốt hơn, kết quả có thể đã được
đạt yêu cầu; nhưng cô ấy đã làm không, và tất cả các hậu quả hành quân diễu hành trước khi
chúng.
Trên một trong những điểm kết nối với đồng hồ cô vẫn giữ ông vantuansos, cô cảm thấy rất
tò mò, và đó là câu hỏi liệu các thư ký nhìn anh quá, và
theo sự thay đổi chắc chắn và ổn định ở trong người ấy, như bà đã làm?
Quan hệ của cô rất hạn chế với ông Rokesmith kết xuất này khó để tìm ra.
Thông tin liên lạc của họ bây giờ, không có thời gian mở rộng vượt ra ngoài bảo quản
xuất hiện phổ biến trước khi ông và bà vantuansos, và nếu Bella và thư ký
còn lại một mình với nhau bằng bất kỳ cơ hội, ông ngay lập tức rút lui.
Cô tham khảo ý kiến khuôn mặt của mình khi cô có thể làm như vậy ngấm ngầm, khi cô làm việc hoặc đọc, và có thể
làm cho không có gì của nó.
Ông nhìn chinh phục, nhưng ông đã mua lại một lệnh mạnh mẽ các tính năng, và, bất cứ khi nào ông
Vantuansos nói chuyện với anh ta trong sự hiện diện của Bella, hoặc bất cứ điều gì mặc khải của mình, ông vantuansos
, khuôn mặt của Tổng thư ký thay đổi không nhiều hơn một bức tường.
Một đôi lông mày hơi dệt kim, bày tỏ không có gì nhưng sự chú ý gần như cơ khí,
và một nén miệng, có thể đã được một người bảo vệ chống lại một khinh bỉ nụ cười
-Những cô nhìn thấy từ sáng đến tối, từ
ngày này sang ngày khác, từ tuần này sang tuần khác, đơn điệu, unvarying, thiết lập, như trong một phần của tác phẩm điêu khắc.
Tồi tệ nhất của vấn đề là, do đó giảm vô cảm giác - provokingly nhất,
Bella phàn nàn với chính mình, theo cách ít hung hăng của mình - đó cô
quan sát của ông vantuansos liên quan đến một quan sát liên tục của ông Rokesmith.
Sẽ không RẰNG trích xuất một cái nhìn từ anh ta? "- Nó có thể được có thể RẰNG không ấn tượng
anh ta?
Câu hỏi như vậy Bella sẽ đề xuất với chính mình, thường là nhiều lần trong một ngày
có giờ ở trong đó. Không thể biết.
Luôn luôn cùng một mặt cố định.
"Ông có thể được để cơ sở bán bản chất của mình cho 200 năm?
Bella sẽ nghĩ. Và sau đó, "Nhưng tại sao không?
It'sa câu hỏi chỉ là giá cả với những người khác bên cạnh anh ta.
Tôi cho rằng tôi sẽ bán tôi, nếu tôi có thể nhận được đủ cho nó.
Và vì vậy cô sẽ đến tròn một lần nữa cuộc chiến tranh với mình.
Một loại khó đọc, mặc dù một loại khác nhau, ăn cắp trên khuôn mặt của ông vantuansos.
Đơn giản của biểu thức cũ của nó đã che đậy bởi một mưu mẹo nhất định mà đồng hóa
thậm chí hài hước của mình tốt đến chính nó.
Nụ cười rất xảo quyệt, như thể ông đã được nghiên cứu nụ cười trong các bức chân dung của
misers của mình.
Tiết kiệm một khối thường xuyên thiếu kiên nhẫn hoặc thô khẳng định làm chủ của mình,
tốt, sự hài hước vẫn còn với anh ta, nhưng nó bây giờ là một hợp kim bẩn thỉu của sự mất lòng tin, và mặc dù ông
mắt nên lấp lánh và tất cả các khuôn mặt của mình nên
cười, ông sẽ ngồi giữ mình trong vòng tay của mình, như thể anh đã có một độ nghiêng để
tích trữ chính mình, và phải luôn luôn miễn cưỡng đứng ở thế phòng thủ.
Với việc chú ý đến hai mặt, và những gì cảm thấy có ý thức
tàng hình nghề nghiệp phải thiết lập một số nhãn hiệu của riêng mình, Bella bắt đầu nghĩ rằng
không phải là một thẳng thắn hoặc một khuôn mặt tự nhiên trong đó có tất cả nhưng bà vantuansos.
Không ít hơn vì nó là bức xạ ít hơn so với ngày xưa, phản ánh trung thành
trong sự lo lắng của mình và hối tiếc tất cả các dòng thay đổi của vàng người hốt rác.
'Rokesmith, "vantuansos ông một buổi tối khi tất cả họ đều trong phòng của mình một lần nữa, và
ông và Tổng thư ký đã được đi qua một số tài khoản, 'Tôi đang chi tiêu quá nhiều
tiền.
Hoặc dù sao mặc lòng, bạn đang chi tiêu quá nhiều cho tôi.
Bạn đang giàu có, thưa ông. '"Tôi không nói vantuansos.
Độ sắc nét của retort bên cạnh nói với thư ký rằng ông đã nói dối.
Nhưng nó mang lại không có sự thay đổi của biểu thức vào khuôn mặt bộ.
"Tôi nói với bạn tôi không giàu có, lặp đi lặp lại ông vantuansos, và tôi sẽ không có nó.
'Bạn không giàu có, thưa ông? "Lặp đi lặp lại các thư ký, từ đo.
"Vâng, ông trở về vantuansos, nếu tôi, đó là doanh nghiệp của tôi.
Tôi sẽ không chi tiêu với tốc độ này, xin vui lòng bạn, hoặc bất cứ ai.
Bạn sẽ không thích nó, nếu nó là tiền của bạn.
Ngay cả trong trường hợp đó, không thể, thưa ông, tôi - "Giữ lưỡi của bạn" ông vantuansos.
Bạn oughtn't thích nó trong bất kỳ trường hợp nào.
Có! Tôi không có nghĩa là thô lỗ, nhưng bạn tôi
như vậy, và sau khi tất cả tôi là tổng thể. Tôi không có ý định để cho bạn biết tổ chức của bạn
lưỡi.
Xin lôi bạn. Không giữ lưỡi của bạn.
Chỉ có, không mâu thuẫn.
Bạn đã bao giờ đi qua cuộc đời của Elwes ông đề cập đến chủ đề yêu thích của mình?
cuối cùng. Kẻ bủn xỉn?
"Ah, mọi người gọi ông là 1 người keo kiệt.
Con người luôn luôn kêu gọi mọi người khác một cái gì đó.
Bạn đã bao giờ đọc về anh ta? "Tôi nghĩ như vậy.
"Anh ấy không bao giờ sở hữu được phong phú, và ông có thể đã mua cho tôi hai lần hơn.
Bạn đã bao giờ nghe của Daniel Dancer '' Một người keo kiệt? Có. '
"Anh ấy là một 'un", ông vantuansos, và ông đã có một em gái xứng đáng của anh ta.
Họ không bao giờ được gọi là tự phong phú không. Nếu họ HAD gọi là tự phong phú, hầu hết
khả năng họ sẽ không được như vậy. '
"Họ đã sống và chết rất thảm hại. Họ không, thưa ông? '
'Không, tôi không biết rằng họ đã làm, "ông vantuansos, cộc lốc.
Sau đó, họ không phải là Misers tôi có ý nghĩa.
Những người khốn khổ - wretches '' Đừng gọi tên, Rokesmith "
Vantuansos.
- Đó là anh trai gương mẫu và em gái - đã sống và chết trong các foulest và filthiest
suy thoái. '
Họ hài lòng bản thân, ông vantuansos, và tôi cho rằng họ có thể đã thực hiện không
nếu họ đã chi tiêu tiền của họ. Nhưng tuy nhiên, tôi không sẽ ném tôi
đi.
Giữ chi phí. Thực tế là, bạn không phải là đủ ở đây,
Rokesmith. Nó muốn sự chú ý liên tục trong các cậu nhỏ
điều.
Một số người trong chúng ta sẽ được chết trong một sau trại tế bần.
Như những người bạn đã trích dẫn, "lặng lẽ nhận xét Bí thư, nghĩ rằng họ
, nếu tôi nhớ, thưa ông. '
'Và rất được khấu trừ trong' em ', nói ông vantuansos.
Rất độc lập trong 'em! Nhưng không bao giờ tâm trí họ chỉ cần ngay bây giờ.
Bạn đã được thông báo bỏ chỗ ở của bạn? '
Dưới sự chỉ đạo của bạn, tôi có, thưa ông.
Sau đó, tôi nói cho bạn biết những gì, "ông vantuansos; trả tiền thuê nhà của quý - trả quý
tiền thuê nhà, nó sẽ là điều với giá rẻ nhất cuối cùng - và đến đây cùng một lúc, do đó bạn có thể
luôn luôn trong ngày, tại chỗ và đêm, và giữ cho chi phí xuống.
Bạn sẽ tính tiền thuê nhà của quý tôi, và chúng ta phải cố gắng và lưu nó ở đâu đó.
Bạn đã có một số đồ đạc đáng yêu, có không?
Các đồ nội thất trong phòng của tôi là của riêng tôi. "Sau đó, chúng ta sẽ không phải mua bất kỳ cho bạn.
Trong trường hợp bạn nghĩ rằng nó ", ông vantuansos, với một cái nhìn của sự thông minh đặc biệt,
'Vinh dự độc lập trong bạn để làm cho nó một đạo để tâm trí của bạn, để làm cho rằng
đồ nội thất với tôi trong ánh sáng của một tập hợp
giảm so với tiền thuê quý, tại sao dễ dàng tâm trí của bạn, giảm bớt tâm trí của bạn.
Tôi không hỏi nó, nhưng tôi sẽ không đứng trong cách của bạn nếu bạn nên xem xét nó do
chính mình.
Khi đến phòng của bạn, chọn bất kỳ căn phòng trống ở trên cùng của ngôi nhà. '
Bất kỳ căn phòng trống sẽ làm cho tôi, "thư ký.
Bạn có thể chọn của bạn ", ông vantuansos, 'và nó sẽ được tốt như tám hoặc mười
shilling một tuần được bổ sung vào thu nhập của bạn.
Tôi sẽ không khấu trừ cho nó, tôi nhìn vào bạn để làm cho nó lên hào phóng bằng cách giữ
chi phí xuống.
Bây giờ, nếu bạn sẽ hiển thị sáng đèn, tôi sẽ đến văn phòng-căn phòng của bạn và xử lý một bức thư hoặc
hai.
Trên khuôn mặt rõ ràng, hào phóng, bà của vantuansos, Bella đã nhìn thấy dấu vết của một
sự đau đớn tại tim trong khi đối thoại này đã được tổ chức, rằng cô đã không đủ can đảm để
biến đôi mắt của cô khi họ bị bỏ lại một mình.
Giả vờ là ý định thêu của cô, cô ngồi miệt mài kim của mình cho đến khi bận rộn của cô
tay đã được ngừng lại bởi bàn tay của bà vantuansos được nhẹ nhàng đặt trên nó.
Năng suất để liên lạc, cô cảm thấy bàn tay của cô mang đến đôi môi của linh hồn tốt, và cảm thấy một
xé rơi vào nó. "Ồ, tôi yêu chồng! 'Ông bà vantuansos.
"Đây là khó để nhìn thấy và nghe.
Nhưng Bella thân yêu của tôi, tôi tin tưởng rằng mặc dù tất cả các thay đổi ở trong người ấy, ông là tốt nhất của
người. '
Ông đã trở lại, tại thời điểm này, khi Bella đã chụp được những tay comfortingly giữa cô
riêng. "Eh?" Ông, mistrustfully tìm kiếm trong lúc
cửa.
Cô ấy nói cho bạn? "Cô ấy chỉ ca ngợi bạn, thưa ngài,"
Bella. 'Ca ngợi tôi?
Bạn có chắc?
Không đổ lỗi cho tôi để đứng trên quốc phòng của riêng tôi đối với một phi hành đoàn của plunderers,
có thể hút tôi khô bởi driblets? Không đổ lỗi cho tôi để nhận được một kho báu nhỏ
với nhau?
Ông đã đưa ra cho họ, và vợ của ông gấp bàn tay của mình trên vai của mình, và lắc đầu
khi cô đặt nó trên bàn tay của cô. "Có, có, có!" Kêu gọi ông vantuansos, không
một cách độc ác.
'Không có phụ nữ lớn tuổi,' 'Nhưng tôi không thể chịu được khi thấy bạn, thân yêu của tôi.'
"Vô lý! Nhớ lại chúng ta không phải là bản thân cũ của chúng tôi.
Nhớ lại, chúng ta phải nhai hoặc được scrunched.
Nhớ lại, chúng ta phải giữ riêng của chúng tôi. Nhớ lại, tiền làm ra tiền.
Không có khó chịu, Bella, con tôi, không có nghi ngờ.
Tôi càng tiết kiệm, bạn càng có trách nhiệm.
Bella nghĩ là tốt cho vợ của mình rằng cô đang mơ màng với khuôn mặt trìu mến của cô
trên vai, có một ánh sáng khôn ngoan trong mắt của mình như ông đã nói tất cả những điều này,
mà dường như đúc một khó chịu
chiếu sáng trên sự thay đổi trong anh, và làm cho nó về mặt đạo đức xấu hơn.