Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence của Edith Wharton Chương XV.
Newland Archer đến tại 'Chiverses vào tối thứ sáu, và vào ngày thứ Bảy đã đi
tận tâm thông qua tất cả các nghi thức appertaining một kết thúc tuần tại Highbank.
Trong buổi sáng, ông đã có một spin trong băng thuyền với bà chủ của mình và một vài trong số các
khoẻ hơn khách vào buổi chiều, ông "đã đi qua trang trại" với Reggie, và lắng nghe,
trong chuồng phu bổ nhiệm,
disquisitions lâu dài và ấn tượng trên con ngựa, sau khi trà ông đã nói chuyện trong một góc của
hội trường firelit với một phụ nữ trẻ người đã xưng mình đau khổ của mình
tham gia đã được công bố, nhưng bây giờ muốn
nói cho anh ta hy vọng hôn nhân của cô, và cuối cùng, khoảng nửa đêm, ông đã hỗ trợ
đặt một con cá vàng trong một khách truy cập của giường, mặc quần áo lên một tên trộm trong phòng tắm của một
dì thần kinh, và đã thấy trong những giờ nhỏ
tham gia một cuộc chiến gối thay đổi từ các vườn ươm tầng hầm.
Tuy nhiên, vào chủ nhật sau khi ăn trưa, ông mượn một máy cắt, và lái xe để Skuytercliff.
Nhân dân đã luôn luôn được nói rằng ngôi nhà ở Skuytercliff là một biệt thự Ý.
Những người chưa bao giờ tới Italy tin rằng nó, vì thế đã làm một số người đã có.
Ngôi nhà đã được xây dựng bởi ông van der Luyden trong tuổi trẻ của mình, khi ông trở về từ
"Grand tour du lịch", và trong dự đoán của cuộc hôn nhân tiếp cận của mình với cô Louisa
Dagonet.
Nó là một cấu trúc bằng gỗ lớn hình vuông, với bức tường tongued và rãnh sơn nhạt
-trụ bổ tường màu xanh lá cây và trắng, một hiên Corinthian và rãnh giữa các cửa sổ.
Từ mặt đất cao mà trên đó nó đứng một loạt các ruộng bậc thang giáp của lan can
và bình đựng di cốt xuống trong phong cách khắc thép để một hồ nước nhỏ với một bất thường
nhựa đường cạnh overhung cây lá kim khóc hiếm.
Bên phải và trái, những bãi cỏ weedless nổi tiếng gắn với "mẫu" cây (mỗi
của một giống khác nhau) đã lăn ra ngoài phạm vi lâu dài của cỏ Crested với xây dựng
gang đồ trang trí, và dưới đây, trong một
rỗng, đặt bốn nhà đá roomed các Patroon đầu tiên đã được xây dựng trên
đất cấp cho ông năm 1612.
Chống lại các bảng thống nhất của tuyết và mùa đông, bầu trời xám biệt thự Ý lờ mờ hiện ra
lên thay vì dứt khoát, ngay cả trong mùa hè nó vẫn giữ được khoảng cách của nó, và giường tinh dầu tần có tác dụng táo bạo nhất
chưa bao giờ mạo hiểm gần hơn ba mươi bàn chân từ phía trước khủng khiếp của nó.
Bây giờ, khi Archer bấm chuông, các làm kêu leng keng dài dường như vang vọng thông qua lăng tẩm;
và sự ngạc nhiên của người quản gia tại chiều dài trả lời cuộc gọi là tuyệt vời
mặc dù ông đã được khơi dậy từ giấc ngủ cuối cùng của ông.
Hạnh phúc Archer là của gia đình, và do đó, không thường xuyên mặc dù khi ông đến
được, quyền được thông báo Olenska Countess ra, có định hướng để
buổi chiều dịch vụ với bà van der Luyden chính xác 3/4 của một giờ trước đó.
"Ông van der Luyden, "quản gia tiếp tục,", thưa ông, nhưng ấn tượng của tôi là ông
hoặc là hoàn thiện giấc ngủ của mình hoặc người nào khác đọc Evening Post ngày hôm qua.
Tôi nghe ông nói, thưa ông, khi ông trở về từ nhà thờ sáng nay, ông dự định
xem xét thông qua Evening Post sau khi ăn trưa, nếu bạn thích, thưa ngài, tôi có thể đi đến
cửa thư viện và lắng nghe - "
Tuy nhiên, Archer, cảm ơn anh ta, nói rằng ông sẽ đi và gặp gỡ các phụ nữ và các
quản gia, rõ ràng là nhẹ nhõm, đóng cửa lại về anh ta uy nghi.
Một chú rể đã cắt đến chuồng ngựa, và Archer tấn công thông qua công viên để cao
đường bộ.
Làng của Skuytercliff là chỉ một dặm và đi một nửa, nhưng ông biết rằng bà van
der Luyden không bao giờ đi bộ, và rằng ông phải giữ cho đường để đáp ứng việc vận chuyển.
Hiện nay, tuy nhiên, đến một bàn chân con đường vượt qua đường cao tốc, ông bắt gặp
một con số nhỏ trong một chiếc áo choàng màu đỏ, với một con chó lớn chạy phía trước.
Ông vội vã về phía trước, và Bà Olenska dừng lại với một nụ cười chào đón.
"Ah, bạn đã đến!" Bà nói, và vẽ tay của cô từ đánh hụt cô.
Mặc áo choàng đỏ làm cho cô trông đồng tính và sống động, giống như Mingott Ellen ngày cũ, và ông
cười khi anh nắm lấy tay cô, và đã trả lời: "Tôi đến để xem những gì bạn đang chạy
từ. "
Cô khuôn mặt bị che khuất, nhưng cô trả lời: "Ah, bạn sẽ thấy, hiện nay"
Câu trả lời bối rối anh ta. "Tại sao - bạn có nghĩa là bạn đã
vượt qua? "
Cô nhún vai, với một phong trào nhỏ như Nastasia, và quay trở lại trong một
nhẹ giọng: "Chúng ta sẽ đi bộ trên? Tôi rất lạnh sau khi thuyết pháp.
Và nó không quan trọng, bây giờ bạn đang ở đây để bảo vệ tôi không? "
Máu tăng đến đền thờ của ông và ông bắt được một nếp gấp của chiếc áo choàng của cô.
"Ellen - đó là những gì?
Bạn phải cho tôi biết. "
"Oh, hiện nay chúng ta hãy chạy một cuộc đua đầu tiên: bàn chân của tôi đang đóng băng với mặt đất," cô
khóc và tập hợp những chiếc áo choàng, cô bỏ chạy đi trên tuyết, con chó nhảy về
của cô với tiếng sủa đầy thử thách.
Cho một thời điểm Archer đứng nhìn, cái nhìn của ông rất vui mừng bởi đèn flash màu đỏ
sao băng chống lại tuyết, sau đó ông bắt đầu sau khi cô ấy, và họ gặp nhau, thở hổn hển và
cười, ở một wicket dẫn vào công viên.
Cô ngước lên nhìn anh và mỉm cười. "Tôi biết bạn muốn đến!"
"Điều đó cho thấy bạn muốn tôi", ông quay trở lại, với một niềm vui không cân xứng trong của họ
vô nghĩa.
Long lanh trắng của cây chứa đầy không khí với độ sáng bí ẩn của riêng mình, và
khi họ đi trên tuyết mặt đất dường như hát theo đôi chân của mình.
"Trường hợp đã đến từ đâu?"
Madame Olenska hỏi. Ông nói với cô ấy, và nói thêm: "Đó là bởi vì tôi
có lưu ý của bạn. "
Sau khi tạm dừng, cô nói với một lạnh chỉ cảm nhận được trong giọng nói của cô: "May hỏi
bạn chăm sóc cho tôi "." Tôi không cần bất kỳ yêu cầu. "
"Bạn có nghĩa là - tôi rõ ràng là bất lực và khả năng tự vệ?
Một điều kém tất cả các bạn phải nghĩ rằng tôi!
Nhưng phụ nữ ở đây dường như không - dường như không bao giờ cảm thấy cần nhiều hơn kẻ được chúc phúc trong
trên trời "Ông hạ thấp giọng hỏi:" Những loại
một nhu cầu? "
"Ah, đừng hỏi tôi! Tôi không nói được ngôn ngữ của bạn ", cô vặn lại
petulantly.
Câu trả lời smote anh ta giống như một cú đánh, và ông đứng trong con đường, nhìn xuống
cô. "Tôi đã đến, nếu tôi không nói được
của bạn? "
"Oh, bạn của tôi -" Cô ấy đặt tay nhẹ vào cánh tay của mình, và
ông cầu xin tha thiết: "Ellen - tại sao không cho tôi biết những gì đang xảy ra?"
Cô nhún vai một lần nữa.
"Có bất cứ điều gì bao giờ xảy ra trên thiên đàng?" Anh im lặng, và họ đi trên một vài
bãi mà không cần trao đổi một từ. Cuối cùng, cô nói: "Tôi sẽ cho bạn biết - nhưng
ở đâu, ở đâu, ở đâu?
Người ta không thể một mình cho một phút, trong đó chủng viện tuyệt vời của một ngôi nhà, với tất cả các
cửa ra vào rộng mở, và luôn luôn đầy tớ trà mang lại, hoặc đăng nhập một ngọn lửa, hoặc
tờ báo!
Có nơi nào trong một căn nhà người Mỹ, một trong những nơi có thể bằng cách tự của một người?
Bạn đang rất nhút nhát, nhưng bạn đang để công cộng.
Tôi luôn luôn cảm thấy như nếu tôi ở trong tu viện một lần nữa - hoặc trên sân khấu, trước khi 1 khiếp
lịch sự khán giả không bao giờ hoan nghênh "." Ah, bạn không thích chúng tôi! "
Archer kêu lên.
Họ đã đi bộ qua nhà của Patroon cũ, với những bức tường ngồi xổm và nhỏ
vuông cửa sổ gọn nhóm về một ống khói trung tâm.
Cửa chớp đứng rộng, và thông qua một trong các cửa sổ mới rửa sạch Archer bắt
ánh sáng của lửa. "Tại sao nhà mở cửa", ông nói.
Cô đứng.
"Không, chỉ cho ngày hôm nay, ít nhất. Tôi muốn nhìn thấy nó, và ông van der Luyden
đã ngọn lửa thắp sáng và các cửa sổ mở ra, để chúng ta có thể dừng lại ở đó trên đường trở lại
từ nhà thờ sáng nay. "
Cô chạy lên các bước và cố gắng cửa. "Nó vẫn còn mở khóa - những gì may mắn!
Hãy đến và chúng ta có thể có một cuộc nói chuyện yên tĩnh.
Bà van der Luyden đã lái xe nhìn thấy cô cũ của mình tại Rhinebeck và chúng tôi sẽ không chịu
bị mất tại nhà vào giờ khác. "Ông theo cô vào lối đi hẹp.
Tinh thần của ông, đã giảm xuống ở những lời cuối cùng của cô, đã tăng với một bước nhảy vọt không hợp lý.
Giản dị ít nhà đứng đó, tấm và đồng thau sáng trong
ánh lửa, nếu kỳ diệu tạo ra để nhận được chúng.
Một chiếc giường lớn của than hồng vẫn ánh lên trong ống khói nhà bếp, theo một nồi sắt treo
từ một cần cẩu cổ đại.
Rush đáy cánh tay ghế phải đối mặt với nhau trên lò sưởi lát gạch, và các hàng của Delft
tấm đứng trên các giá chống lại các bức tường. Archer cúi xuống và ném một đăng nhập khi
than hồng.
Madame Olenska, bỏ chiếc áo choàng của mình, ngồi xuống ghế.
Archer dựa người vào ống khói và nhìn cô ấy.
"Bạn đang cười, nhưng khi bạn đã viết cho tôi, bạn không hài lòng," ông nói.
"Có." Cô dừng lại.
"Nhưng tôi không thể cảm thấy không vui khi bạn đang ở đây."
"Tôi sha'n't là ở đây lâu dài", anh lại gia nhập, môi anh làm cứng với các nỗ lực để nói chỉ
rất nhiều và không có nhiều.
"Không, tôi biết. Nhưng tôi không dự liệu: Tôi sống trong thời điểm này
khi tôi đang hạnh phúc. "
Những lời đánh cắp thông qua anh ta giống như sự cám dỗ, và để đóng các giác quan của mình để nó
ông chuyển từ lò sưởi và đứng nhìn chằm chằm ra tại các cây màu đen-Boles chống lại
tuyết.
Nhưng nó như thể cô cũng đã chuyển vị trí của mình, và ông vẫn nhìn thấy cô ấy, giữa
bản thân và những cây, rũ xuống trên lửa với một nụ cười lười biếng của mình.
Archer của trái tim đã đập insubordinately.
Những gì nếu nó là từ anh ấy rằng cô ấy đã chạy đi, và nếu cô ấy đã chờ đợi để nói
anh ta vì vậy cho đến khi họ đã ở đây một mình với nhau trong căn phòng bí mật này?
"Ellen, nếu tôi thực sự là một sự giúp đỡ cho bạn - nếu bạn thực sự muốn tôi đến, cho tôi biết những gì
sai, cho tôi biết những gì nó là bạn đang chạy ra khỏi ", ông nhấn mạnh.
Ông nói mà không cần chuyển đổi vị trí của mình, mà không cần chuyển sang nhìn cô:
điều đã xảy ra, nó là xảy ra theo cách này, với toàn bộ chiều rộng của căn phòng
giữa chúng, và đôi mắt của ông vẫn còn cố định trên tuyết bên ngoài.
Đối với một chút thời gian dài, cô im lặng, và trong giây phút đó, Archer tưởng tượng của mình, gần như
nghe cô ấy, trộm cắp sau lưng để ném vũ khí ánh sáng của mình về cổ.
Trong khi chờ đợi, linh hồn và phập phồng cơ thể bằng phép lạ, đôi mắt của mình
máy móc nhận được hình ảnh của một người đàn ông rất nhiều tráng với cổ áo lông thú của mình
bật lên những người đang tiến dọc theo đường dẫn đến nhà.
Người đàn ông là Julius Beaufort. "Ah!"
Archer đã khóc, bật cười.
Madame Olenska đã nổi lên và di chuyển bên anh, trượt tay vào mình, nhưng
sau một cái nhìn qua cửa sổ và khuôn mặt của cô rào lại và cô ấy đã giảm trở lại.
"Vì vậy, đó là nó?"
Archer cho biết chế giễu. "Tôi không biết ông đã ở đây", bà Olenska
thì thầm.
Tay cô ấy vẫn bám của Archer, nhưng ông đã vạch ra từ cô ấy, và đi bộ ra vào
thông qua ném mở cửa của ngôi nhà.
"Hallo, Beaufort - theo cách này!
Bà Olenska được mong đợi bạn, "ông nói. Trong suốt hành trình của mình trở lại New York
Sáng hôm sau, Archer sống lại với một vividness mệt nhọc những khoảnh khắc cuối cùng của ông tại
Skuytercliff.
Beaufort, mặc dù rõ ràng khó chịu trong việc tìm ra anh ta với Madame Olenska, đã có, như thường lệ,
thực ra tình hình cao-handedly.
Theo cách của mình bỏ qua những người có sự hiện diện bất tiện anh ta thực sự cho họ, nếu
nhạy cảm với nó, một cảm giác vô hình, không tồn tại.
Archer, ba tản bộ trở lại thông qua công viên, nhận thức được ý nghĩa này lẻ
giải ngủ, và khiêm nhường như nó là phù phiếm của mình, nó đã cho anh ma quái
lợi thế của quan sát không quan sát.
Beaufort đã bước vào ngôi nhà nhỏ với đảm bảo dễ dàng của mình bình thường, nhưng không thể
mỉm cười đi đường thẳng đứng giữa đôi mắt của mình.
Đó là khá rõ ràng rằng Bà Olenska đã không biết rằng ông đã đến, mặc dù cô
từ để Archer đã ám chỉ khả năng, ở mức nào, cô ấy đã rõ ràng
không nói với ông cô đi khi cô
rời New York, và khởi hành không giải thích được cô đã bực tức anh ta.
Lý do tự xưng xuất hiện của ông là phát hiện, ngay trong đêm trước, của một
"Ít nhà hoàn hảo," không có trên thị trường, mà là thực sự chỉ là điều cho cô ấy,
nhưng sẽ được chụp ngay lập tức nếu cô ấy
không có nó, và ông lớn trong mô hình reproaches cho khiêu vũ, cô đã dẫn anh ta trong
chạy đi cũng giống như ông đã tìm thấy nó.
"Nếu chỉ này dodge mới để nói chuyện cùng một dây dẫn đã được một chút gần
hoàn thiện tôi có thể nói với bạn tất cả những điều này từ thị trấn, và được nướng ngón chân của tôi trước khi
ngọn lửa của câu lạc bộ ở phút này, thay vì
vận bất định kỳ sau khi bạn qua tuyết ", ông càu nhàu, ngụy trang một kích thích thực sự
theo giả vờ của nó, và điều này mở Bà Olenska xoắn nói chuyện
đi khả năng tuyệt vời mà họ
một ngày thực sự có thể trò chuyện với nhau từ đường phố đến đường phố, hoặc thậm chí
không thể tin được giấc mơ - một trong những thị trấn khác.
Điều này xảy ra từ cả ba ám chỉ đến Edgar Poe và Jules Verne, và như vậy
chỉ đường như tự nhiên tăng lên đôi môi của thông minh nhất khi họ đang nói
với thời gian, và đối phó với một mới
sáng chế, trong đó nó sẽ có vẻ ngây thơ để tin rằng quá sớm, và câu hỏi của
điện thoại thực hiện chúng một cách an toàn trở lại ngôi nhà lớn.
Bà van der Luyden đã không quay trở lại; và Archer đã nghỉ phép của mình và bỏ đi để
lấy dao cắt, trong khi Beaufort theo Countess Olenska trong nhà.
Đó là có thể xảy ra, ít nhất là van der Luydens khuyến khích thăm không báo trước, ông
có thể tính được yêu cầu để ăn cơm trưa, và gửi trở lại nhà ga để bắt chín
giờ xe lửa, nhưng nhiều hơn thế ông sẽ
chắc chắn không nhận được, nó sẽ là không thể nghĩ bàn để chủ nhà của mình là một quý ông
đi du lịch mà không có hành lý nên muốn qua đêm, và khó chịu cho họ
đề nghị nó cho một người với người mà họ
thân ái hạn chế như Beaufort.
Beaufort biết tất cả những điều này, và phải thấy trước và dài
cuộc hành trình để nhận phần thưởng nhỏ cho các biện pháp thiếu kiên nhẫn của mình.
Ông không thể phủ nhận trong việc theo đuổi của Olenska Countess và Beaufort chỉ có một
đối tượng trong quan điểm trong việc theo đuổi phụ nữ đẹp.
Nhà buồn tẻ và không có con của ông đã có từ lâu palled về anh ta, và nhiều hơn
an ủi thường trực, ông luôn luôn nhiệm vụ của cuộc phiêu lưu ham mê trong thiết lập của riêng của mình.
Đây là người đàn ông từ đó Bà Olenska là hiển nhiên bay: các câu hỏi
cho dù cô đã bỏ trốn vì importunities của mình không hài lòng cô ấy, hoặc vì
cô đã không hoàn toàn tin tưởng mình để chống lại
họ, trừ khi, thực sự, cô nói của chuyến bay đã được một người mù, và khởi hành của mình
không có nhiều hơn cơ động. Archer đã không thực sự tin điều này.
Ít nhất là ông đã thực sự nhìn thấy của Madame Olenska, ông bắt đầu nghĩ rằng ông
có thể đọc được khuôn mặt của cô, và nếu không phải là khuôn mặt của cô giọng nói của cô, và ít phiền toái cả hai đã phản bội,
và thậm chí mất tinh thần, xuất hiện đột ngột của Beaufort.
Tuy nhiên, sau khi tất cả, nếu đây là trường hợp, nó không tồi tệ hơn nếu cô ấy đã rời New York
cho các mục đích rõ ràng đáp ứng anh ta?
Nếu cô ấy đã làm điều đó, cô đã không còn là một đối tượng quan tâm, cô đã ném rất nhiều cô
với vulgarest dissemblers: một người phụ nữ tham gia vào một mối tình với Beaufort
"Phân loại" mình không thể cứu vãn.
Không, đó là tồi tệ hơn một ngàn lần nếu đánh giá Beaufort, và có thể khinh
anh, cô đã được chưa rút ra cho anh tất cả cho anh ta một lợi thế hơn những người đàn ông khác
về cô: thói quen của hai châu lục và
hai xã hội, hiệp hội quen thuộc của mình với các nghệ sĩ, diễn viên và người
nói chung trong mắt của thế giới, và khinh bỉ bất cẩn của mình cho các thành kiến địa phương.
Beaufort là khiếm nhã, thất học, ông đã ví, tự hào, nhưng hoàn cảnh của
cuộc sống của mình, và sự thông minh nhất định có nguồn gốc, giá trị nói chuyện với anh ta tốt hơn hơn so với nhiều
người đàn ông, về mặt đạo đức và xã hội betters của mình,
có đường chân trời được bao quanh bởi các pin và Công viên Trung ương.
Làm thế nào nên bất kỳ một đến từ một thế giới rộng lớn hơn không cảm thấy sự khác biệt và là
thu hút bởi nó?
Madame Olenska, một vụ nổ kích thích, đã nói với Archer rằng anh và cô không
nói cùng một ngôn ngữ, và người đàn ông trẻ biết rằng trong một số khía cạnh, điều này là sự thật.
Tuy nhiên, Beaufort hiểu mỗi lần lượt của phương ngữ của mình, và nói thành thạo: điểm của ông về
cuộc sống, giai điệu của mình, thái độ của mình, chỉ đơn thuần là một sự phản ánh thô của những người tiết lộ trong
Đếm thư Olenski của.
Điều này có thể dường như là bất lợi của mình với vợ của Bá tước Olenski, nhưng Archer là
quá thông minh để nghĩ rằng một phụ nữ trẻ như Ellen Olenska sẽ nhất thiết phải giật
từ tất cả mọi thứ nhắc nhở cô về quá khứ của cô.
Cô có thể tin rằng mình hoàn toàn trong cuộc nổi dậy chống lại nó, nhưng những gì đã quyến rũ cô ta
sẽ vẫn còn nét duyên dáng của cô, mặc dù nó đã chống lại bà.
Như vậy, với một cách công bằng đau đớn, người đàn ông trẻ tuổi đã làm ra các trường hợp cho Beaufort,
và cho nạn nhân của Beaufort.
Một khao khát để soi sáng của cô là mạnh mẽ trong anh ta, và đã có những khoảnh khắc khi anh
tưởng tượng rằng tất cả các cô ấy hỏi là để được giác ngộ.
Tối hôm ấy ông rời cuốn sách của ông từ Anh.
Hộp đầy đủ của những điều ông đã chờ đợi cho sốt ruột, một khối lượng mới
Herbert Spencer, một bộ sưu tập của những câu chuyện tuyệt vời của Alphonse Daudet sung mãn,
và một cuốn tiểu thuyết được gọi là "Middlemarch", như
có thời gian gần đây được những điều thú vị trong phần đánh giá.
Ông đã từ chối ba lời mời ăn tối trong lợi của ngày lễ này, nhưng mặc dù ông đã chuyển
các trang với niềm vui giác quan của người yêu sách, ông không biết những gì ông
đọc, và một cuốn sách khác giảm từ bàn tay của mình.
Đột nhiên, trong số đó, ông thắp sáng trên một khối lượng nhỏ của câu thơ mà ông đã ra lệnh
bởi vì tên đã thu hút ông: "The House of Life."
Ông lấy nó lên, và tìm thấy mình rơi trong một bầu không khí không giống như bất kỳ mà ông từng
thở trong những cuốn sách, ấm áp, phong phú, nhưng ineffably thầu, nó đã đưa ra một
và vẻ đẹp ám ảnh hầu hết tiểu học của niềm đam mê của con người.
Qua đêm, ông theo đuổi thông qua những trang mê hoặc tầm nhìn của một người phụ nữ
người có gương mặt của Ellen Olenska, nhưng khi ông tỉnh giấc vào sáng hôm sau, và nhìn ra
Brownstone nhà trên đường phố,
và nghĩ về bàn của mình trong văn phòng của ông Letterblair, và ghế gia đình
Grace Church, giờ của mình trong công viên của Skuytercliff trở thành như xa bên ngoài nhạt
xác suất là tầm nhìn của đêm.
"Mercy, làm thế nào nhạt bạn nhìn, Newland!"
Janey nhận xét trên, ly cà phê vào bữa sáng và mẹ anh nói thêm: "Newland,
thân yêu, tôi đã nhận thấy thời gian gần đây mà bạn đã bị ho, tôi hy vọng bạn không cho phép
mình được làm việc quá sức? "
Đối với nó là sự xác tín của cả hai phụ nữ, theo chế độ chuyên quyền sắt của mình
các đối tác cấp cao, cuộc sống của chàng trai trẻ đã được chi tiêu trong mệt mỏi nhất chuyên nghiệp
lao động - và ông chưa bao giờ nghĩ rằng nó cần thiết để khỏi bị lường gạt chúng.
Hai hoặc ba ngày tới kéo bởi rất nhiều.
Những hương vị của thông thường giống như tro trong miệng của mình, và có những lúc khi ông
cảm thấy như thể anh đã bị chôn sống theo tương lai của mình.
Ông không nghe thấy gì của Olenska Countess, hoặc của ngôi nhà nhỏ hoàn hảo, và mặc dù
ông đã gặp Beaufort ở câu lạc bộ, họ chỉ gật đầu với nhau trên các suỵt
bảng.
Nó không phải cho đến tối thứ tư rằng ông tìm thấy một lưu ý chờ đợi ông khi ông trở về
nhà. "Hãy đến vào cuối ngày mai: Tôi phải giải thích cho bạn.
Ellen. "
Đây là những lời duy nhất mà nó chứa. Người đàn ông trẻ, những người đã được ăn uống ra, đẩy
lưu ý trong túi, mỉm cười một chút tại các Frenchness "cho bạn."
Sau bữa tối, ông đã đi đến một vở kịch, và nó không cho đến khi trở về nhà của mình, sau nửa đêm,
rằng ông đã vẽ bức thư Madame Olenska một lần nữa và đọc lại nó từ từ một số
lần.
Có một số cách trả lời nó, và ông đã suy nghĩ đáng kể với nhau
một trong những chiếc đồng hồ của một đêm kích động.
Rằng trên đó, khi buổi sáng đến, cuối cùng anh quyết định là để pitch một số quần áo
thành một ghép và nhảy sang chiếc thuyền đã được để lại chiều hôm đó rất
Thánh Augustinô.