Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào và chào mừng tới trung tâm K-pop
Nhạc Pop ở Seoul và tôi là VJ Lim
lan tỏa virus vui vẻ tới tất cả các fan K-pop.
VIXX thu hút sự chú ý của mọi người
với các ý tưởng độc đáo
như ma cà rồng và Jekyll và Hyde.
Họ trở lại sau biến hóa đáng ngạc nhiên khác!
Lần này các thành viên biến thành búp bê voodoo
cho bài hát "Voodoo Doll"
thể hiện nỗi buồn sâu sắc.
Động tác biểu diễn gợi nhớ tới
một vở nhạc kịch và vũ đạo tuyệt vời của họ
đang thu hút nhiều sự chú ý hiện nay.
VIXX gần đây tổ chức một buổi diễn toàn cầu
thành công vang dội
với hơn 10.000 fan tới dự!
Hi vọng nhóm đang nổi này tiếp tục
vươn lên đỉnh cao
và có được lượng fan đông đảo trên thế giới.
Giờ hãy xem video clip
Voodoo Doll của VIXX, nhóm chắc chắn
sẽ làm bạn ấn tượng với vẻ mãnh liệt của họ.
Bắt đầu nào!
Voodoo Doll
Sêri "Hồi đáp": "Hồi đáp 1997" và "Hồi đáp 1994"
làm người ta nhớ về thập niên 90
và có tỉ lệ người xem cao.
Hồi đáp 1997 đặc biệt tập trung vào
sự ganh đua quyết liệt giữa H.O.T và Sechs Kies
các nhóm thần tượng nổi tiếng nhất hồi đó.
Vậy nên trong Giải thưởng Pop hôm nay,
tôi đã hỏi về các nhóm thần tượng thế hệ đầu
mà bạn muốn gặp lại!
Hãy xem ai nhận được nhiều phiếu bầu nhất
và xếp thứ nhất ngay bây giờ!
Số 5 là Seo Taiji & Boys.
Nhóm huyền thoại có ảnh hưởng lớn tới K-pop
không ai khác chính là Seo Taiji & Boys.
Sau khi ra mắt năm 1992 với bài "I Know",
họ không chỉ thay đổi diện mạo làng K-pop
mà còn ảnh hưởng tới
thời trang và lối sống của giới trẻ.
Họ tạo ra một cuộc cách mạng văn hóa và
nhiều vấn đề nóng cho đến khi giải tán năm 1996
Họ trở thành chủ đề bàn tán chính
trong phim hit "Hồi đáp 1994"
chứng tỏ ta không thể bỏ qua Seo Taiji & Boys
khi nói về nửa đầu của thập niên 90.
Đã 16 năm
nhưng họ vẫn được coi là thế lực lớn
và tôi chắc nhiều người nhớ họ.
Số 4 là god.
Nhóm thần tượng quốc gia god được người
thuộc mọi lứa tuổi yêu quý chứ không chỉ giới trẻ
Họ ra mắt năm 1999
và có nhiều bài hit sau đó
như “To Mother,” “Sky Blue Balloon” và “Lie”.
Họ giành được nhiều giải thưởng vào năm ra mắt
và vươn lên như là nhóm thần tượng quốc gia.
Đa số các thành viên tham gia hoạt động solo
như là diễn viên và ca sĩ hiện nay nhưng họ
đã làm các fan vui lòng với thông báo rằng
họ sẽ trở lại là nhóm đầy đủ vào năm tới
để kỉ niệm 15 năm thành lập.
Hi vọng họ có sự trở lại thành công
và trở thành nhóm quốc gia một lần nữa!
Số 3 là Sechs Kies.
Sechs Kies nghĩa là 6 viên pha lê.
Nhóm gồm 6 anh chàng đẹp trai và quyến rũ.
Họ đều cao, đẹp trai và tài năng,
nhảy và hát tuyệt vời.
Họ nhanh chóng nổi tiếng sau khi ra mắt.
Cựu trưởng nhóm Eun Ji-won đang là
chủ tịch một hãng giải trí, rapper
và là khách mời của nhiều chương trình tạp kĩ.
Nghe nói họ sẽ tham gia một buổi diễn gia đình
được tổ chức bởi hãng quản lí cũ của họ, DSP
vào cuối năm nay!
Sechs Kies thu hút nhiều fan nữ hồi cuối
thập kỉ 90 và tôi biết họ sẽ lọt vào danh sách.
Số 2 là H.O.T.
Nhóm làm nên lịch sử trong làng K-pop
phải là H.O.T.
viết tắt cho High-five of Teenagers.
Họ được thần tượng hóa bởi nhiều thanh niên
thời đó và ca khúc đưa họ thẳng lên đỉnh cao,
tôi chắc tất cả các bạn còn nhớ, đó là "Candy".
Những hôm họ biểu diễn,
thời gian hoạt động của tàu điện được kéo dài
để fan của họ có thể về nhà an toàn.
Nhiều trường cũng cấm học sinh
rời trường sớm vì nhiều người trong số chúng
đi xem H.O.T biểu diễn!
Hiện tại Moon Hee-joon, cựu trưởng nhóm H.O.T
làm MC và một số thành viên
cũng hoạt động trong các lĩnh vực giải trí.
Nghe nói họ đang tính chuyện
quay lại, vậy nên hi vọng
sẽ có tin vui cho các fan của họ!
Số 1 là S.E.S.
S.E.S bao gồm 3 cô gái xinh đẹp:
Sea hay còn gọi là Vada, Eugene và Shoo.
Họ được coi là các nàng tiên của làng K-pop.
Họ được rất nhiều fan nam yêu mến
với ngoại hình ưa nhìn, vũ đạo đáng yêu
và âm nhạc hấp dẫn.
Các ca khúc của họ đã trở thành kinh điển như
bài hát ra mắt “I'm Your Girl” và nhiều bài khác.
Sau khi giải tán, Vada phát hành các album solo
và chuyển sang làm diễn viên nhạc kịch
trong khi Eugene làm diễn viên
còn Shoo làm diễn viên nhạc kịch.
Họ nổi tiếng vì có tình bạn bền chặt
và cùng nhau làm việc thiện.
Hi vọng họ thể hiện tình bạn
trên sân khấu một ngày nào đó.
Giờ là lúc tìm hiểu
mọi điều về K-pop qua K-pop A đến Z.
Hôm nay tôi sẽ cập nhật cho các bạn về ZE:A.
Gần đây họ tổ chức buổi diễn độc quyền đầu tiên
và gặp gỡ các fan!
Các thành viên của ZE:A hoàn hảo về mọi mặt:
là vũ công, ca sĩ và người biểu diễn tuyệt vời.
Và không cần phải nói, họ đáp ứng kì vọng
của khán giả với những tiết mục tuyệt vời
và nhận được những tiếng cổ vũ và la hét inh ỏi!
Vậy nên hãy bám thật chắc
vì tôi sẽ đưa các bạn tới hiện trường ngay bây giờ
Trong K-pop A đến Z hôm nay, ta sẽ gặp...
ban nhạc đẹp trai và quyến rũ ZE:A!
Họ biểu diễn ở Hàn Quốc lần đầu sau 4 năm!
Đúng vậy!
Chúng tôi sẽ đưa các bạn tới hiện trường ngay!
Các thành viên xuất hiện trên sân khấu
trông rất bí ẩn!
Nghe tiếng hét của fan chứ? Nó khiến tôi hào hứng
Họ bắt đầu buổi diễn
với "The Ghost of Wind".
Họ mê hoặc khán giả
với kĩ năng hát và nhảy!
Hãy nhớ,
đây là buổi diễn nhóm solo đầu tiên của họ!
Chắc hẳn họ rất hồi hộp!
Hãy nghe họ nói về cảm xúc của mình!
Đây là buổi diễn đầu tiên của chúng tôi sau 4 năm.
Chúng tôi đã luôn muốn làm việc này và
fan của chúng tôi cũng đã chờ giây phút này.
Chúng tôi đã rất nỗ lực chuẩn bị cho buổi diễn này
và có rất nhiều thứ dành cho các fan
vậy nên hi vọng các bạn mong chờ nó.
Có thể chúng tôi phạm một số sai lầm
nhưng hi vọng các bạn nhìn nhận với sự bao dung
Chúng tôi sẽ cố hết sức để cho các bạn thấy
chúng tôi đã nỗ lực thế nào với buổi diễn này.
Tôi nóng lòng muốn biết họ đã chuẩn bị gì cho ta!
Họ thậm chí còn có các tiết mục đặc biệt
và các sự kiện dành cho các fan!
Thật ư? Như thế nào? Không thể gợi ý sao?
Chúng tôi sẽ biểu diễn trực tiếp với ban nhạc.
Chúng tôi sẽ biểu diễn với các nhạc công phía sau
Chúng tôi có nhiều tiết mục solo vui vẻ khác
dành cho các bạn hôm nay
nên hi vọng các bạn mong chờ nó.
Đây là cuộc gặp trang trọng của chúng tôi!
1, 2, 3! Chúng tôi là ZE:A!
Kwang-hee, chúng ta sắp bắt đầu.
Hãy cho chúng tôi biết cảm xúc của các bạn.
Tôi luôn nghĩ chỉ ca sĩ nổi tiếng mới tổ chức diễn
Thế có nghĩa ta nổi tiếng đúng không?
Tôi rất vui được thấy một ngôi nhà chật kín người.
Tôi đã lo là nó sẽ không chật kín
vì tôi nhận thấy mọi người thích chúng tôi
nhưng họ không tới gặp chúng tôi.
Một người bạn của tôi gọi điện hôm nay
và tôi bảo anh ấy đừng tới... Nhưng anh ấy đã tới!
Chris Brown, không thể tin anh đang ở đây.
Có Chris Brown... và Paris Hilton! Xin chào!
Vì chỉ có chúng tôi và fan của chúng tôi
nên tôi muốn nghe các bạn la hét.
Các bạn sẵn sàng chưa? 1, 2, 3, la hét!
Tôi luôn muốn làm việc này.
Tôi nghĩ chúng tôi đã có khởi đầu tuyệt vời.
Đây là buổi diễn solo đầu tiên của chúng tôi và
hãy duy trì bầu không khí này cho tới cuối!
Các thành viên của ZE:A bận rộn
với các hoạt động solo năm nay!
Một số đóng phim và nhạc kịch
và nổi tiếng!
Họ còn có 1 nhóm lẻ tên là ZE:A Five!
Đúng! Tôi thích bài "The Day We Broke Up".
Phải! Hi vọng họ sẽ ra mắt một album lẻ nữa!
Tôi tự hỏi họ có kế hoạch làm thế
sớm không?
Vì với ZE:A Five...
Họ sẽ không trở lại! Họ sẽ không trở lại!
Không! Điều đó là không đúng.
Sao bạn hỏi về ZE:A Five tại buổi diễn của ZE:A?
Quản lí làm gì mà không ngăn việc này?
Nó cho thấy mọi người muốn chúng tôi!
Họ sẽ không trở lại. Chúng tôi sẽ trở lại là ZE:A.
Chúng tôi sẽ trở lại là một nhóm.
Chúng tôi từng là nhóm lẻ đầu tiên của ZE:A
và theo nghĩa đó chúng tôi là nhóm có ý nghĩa.
Chúng tôi trở lại hay không còn tùy vào
số lượng yêu cầu và sự quan tâm của các fan.
Vậy nên đây là kết luận.
Sẽ không có nhóm lẻ nào! Sẽ là nhóm 9 thành viên
Xin mời câu hỏi tiếp theo.
Xem Kwang-hee đang ghen tị kìa! Thật đáng yêu!
Đừng lo!
Fan của bạn yêu cả ZE:A và ZE:A Five!
ZE:A tỏa sáng nhất khi ở trên sân khấu!
Kế hoạch tương lai của họ là gì?
Chúng tôi đã rất gian nan trong 4 năm qua.
Có lúc khó khăn và chúng tôi đã thấy ánh sáng!
Với buổi diễn đánh dấu khởi đầu mới này,
hãy giúp chúng tôi lớn mạnh hơn vào 2014!
Mong các bạn kết thúc năm tốt đẹp và mạnh khỏe
Tôi cũng xin chúc các bạn Giáng sinh vui vẻ trước
Chúc Giáng sinh vui vẻ!
Chúc Giáng sinh vui vẻ!
Đây là ZE:A. Cảm ơn.
Các thành viên ZE:A luôn tràn đầy năng lượng!
Hi vọng họ sẽ vươn lên đỉnh cao
trong làng K-pop trong năm 2014!
Chúng tôi cũng hi vọng họ được yêu mến
ở nước ngoài!
Hẹn gặp lại các bạn lần tới! Tạm biệt!
The Ghost of Wind
Đó là toàn bộ chương trình hôm nay!
Tôi biết các bạn thất vọng
nhưng đừng lo vì tôi sẽ trở lại ngày mai
với Tasha cho mục Sinh ra để cầm míc
nơi ta sẽ đi sâu vào một nghệ sĩ hay nhóm nhạc
bằng việc xem các album trước đây của họ!
Vậy nên hi vọng các bạn trông chờ nó.
Và đừng quên mai có mục Đố vui K-pop,
nên nhớ tham gia để có cơ hội giành phần thưởng
Cuối cùng nhưng thú vị không kém,
tôi sẽ phát bài “Oh My God” của NCA
với ca từ sôi nổi và giai điệu gây nghiện!
Hi vọng các bạn sẽ thích nó!
Và hẹn sớm gặp lại! Tạm biệt!