Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XIX gì xảy ra với họ AT Surinam và cách
Candide GOT làm quen với MARTIN.
Du khách của chúng tôi đã dành ngày đầu tiên rất phù hợp.
Họ đã rất vui mừng với sở hữu kho báu hơn tất cả các châu Á, châu Âu, và châu Phi
có thể cạo với nhau.
Candide, trong raptures của mình, cắt tên Cunegonde trên cây.
Ngày thứ hai hai của cừu của họ rơi vào một morass, nơi họ và gánh nặng của họ
đã bị mất, hai chết vì mệt mỏi sau một vài ngày, bảy hoặc tám thiệt mạng
đói trong một sa mạc và những người khác đã ngã xuống vách đá.
Chiều dài, sau khi đi du lịch một trăm ngày, chỉ có hai con cừu còn lại.
Said Candide để Cacambo:
"Bạn tôi, bạn thấy như thế nào dễ hư hỏng là sự phong phú của thế giới này, không có gì
rắn nhưng đức hạnh, và hạnh phúc khi nhìn thấy Cunegonde một lần nữa. "
"Tôi cho tất cả các bạn nói", Cacambo nói, "nhưng chúng tôi vẫn còn có hai con cừu còn lại,
kho báu hơn vua Tây Ban Nha sẽ không bao giờ có, và tôi nhìn thấy một thị trấn mà tôi làm để
Surinam, thuộc Hà Lan.
Chúng tôi đang ở cuối của tất cả các rắc rối của chúng tôi, và vào lúc bắt đầu của hạnh phúc. "
Khi họ đã thu hút gần thị trấn, họ nhìn thấy một người da đen kéo dài trên mặt đất, với chỉ
một phân nưa của quần áo của mình, có nghĩa là, các ngăn kéo vải lanh màu xanh của mình, người đàn ông nghèo đã mất
chân trái và tay phải.
"Mừng của Thiên Chúa!" Candide ở Hà Lan, "nghệ thuật ngươi làm ở đó, bạn bè, trong đó
điều kiện gây sốc "?
"Tôi đang chờ đợi chủ của tôi, dân Hòa lan Vanderdendur, các thương gia nổi tiếng,"
trả lời người da đen. "Đó có phải là dân Hòa lan Vanderdendur"
Candide ", mà đối xử với ngươi như vậy?"
"Vâng, thưa ngài," ông da đen, đó là tùy chỉnh.
Họ cung cấp cho chúng ta một cặp ngăn kéo khăn trải cho hàng dệt may toàn của chúng tôi hai lần một năm.
Khi chúng tôi làm việc tại mía, và giật máy tổ chức của một ngón tay, họ cắt
ra khỏi bàn tay, và khi chúng ta cố gắng chạy trốn, họ cắt đứt chân, cả hai trường hợp có
xảy ra với tôi.
Đây là mức giá mà tại đó bạn ăn đường ở châu Âu.
Tuy nhiên, khi mẹ tôi bán cho tôi mười patagons trên bờ biển Guinea, cô nói với tôi: 'My
thân trẻ em, ban phước cho fetiches chúng tôi, yêu mến họ mãi mãi, họ sẽ làm cho ngươi sống hạnh phúc;
Cha đã vinh dự là nô lệ của
lãnh chúa của chúng tôi, người da trắng, mà là làm cho các tài sản của cha và mẹ ngươi. '
Than ôi!
Tôi không biết liệu tôi có được vận may của họ, điều này tôi biết, rằng họ đã không
làm tôi. Chó, khỉ, và vẹt là một ngàn
thời khốn khổ ít hơn I.
Fetiches Hà Lan, người đã chuyển đổi, kê khai vào mỗi Chủ nhật chúng tôi là tất cả chúng ta
trẻ em của Adam - người da đen cũng như da trắng.
Tôi không phải là một genealogist, nhưng nếu các nhà truyền giáo này nói với sự thật, chúng tôi tất cả các thứ hai
người anh em họ.
Bây giờ, bạn phải đồng ý, rằng không thể để điều trị các mối quan hệ của một người trong một
cách man rợ ".
"Oh, Pangloss!" Khóc Candide ", ngươi hadst không đoán ghê tởm này, đó là
kết thúc. Tôi cuối cùng phải từ bỏ sự lạc quan của ngươi. "
Lạc quan này là gì? "Cacambo.
"Than ôi!" Candide ", đó là sự điên rồ của việc duy trì tất cả mọi thứ ngay khi
đó là sai "Nhìn vào những người da đen, ông đã rơi nước mắt, và
khóc lóc, ông vào Surinam.
Điều đầu tiên họ hỏi sau khi là liệu có một tàu ở cảng
mà có thể được gửi đến Buenos Ayres.
Người mà họ áp dụng là một biển Tây Ban Nha, đội trưởng, người được cung cấp đồng ý
với họ dựa trên điều khoản hợp lý.
Ông được bổ nhiệm vào gặp họ tại công nhà, đi đâu Candide và tín hữu
Cacambo đi với con cừu hai của họ, và chờ đợi sắp tới của mình.
Candide, những người có trái tim của mình trên môi của ông, nói với người Tây Ban Nha tất cả các cuộc phiêu lưu của mình, và
thừa nhận rằng ông có ý định chạy trốn với Hoa hậu Cunegonde.
Sau đó, tôi sẽ chăm sóc tốt không để thực hiện bạn Buenos Ayres, cho biết các thủy thủ.
"Tôi bị treo cổ, và như vậy sẽ bạn. Cunegonde công bằng là chúa tể của tôi yêu thích
tình nhân. "
Đây là một tiếng sấm cho Candide: ông đã khóc trong một thời gian dài.
Cuối cùng, ông đã vẽ Cacambo sang một bên. "Ở đây, người bạn thân của tôi," ông cho anh ta,
"Ngươi phải làm.
Chúng tôi có, mỗi người chúng ta trong túi của mình, năm hoặc sáu triệu trong kim cương, bạn có nhiều
thông minh hơn tôi, bạn phải đi và mang lại cho cô Cunegonde từ Buenos Ayres.
Nếu Thống đốc làm cho bất kỳ khó khăn, cho anh ta một triệu, nếu ông sẽ không từ bỏ
cô, cho anh ta hai, như bạn đã không giết chết một Inquisitor, họ sẽ không có nghi ngờ
các bạn, tôi sẽ nhận được một tàu khác, và đi
chờ đợi cho bạn ở Venice, that'sa đất nước tự do, nơi có nguy hiểm không, hoặc
từ Bulgaria, Abares, người Do Thái, hoặc Inquisitors. "
Cacambo hoan nghênh nghị quyết này khôn ngoan.
Ông tuyệt vọng chia tay từ tốt như vậy một bậc thầy, người đã trở thành người bạn thân thiết của mình;
nhưng những niềm vui phục vụ anh ta chiếm ưu thế hơn nỗi đau của anh ta để lại.
Họ chấp nhận với những giọt nước mắt, Candide buộc tội anh ta không quên người phụ nữ tốt cũ.
Cacambo đặt ra ngày hôm đó rất giống nhau. Cacambo này là một thành viên rất trung thực.
Candide ở lại một thời gian còn ở Surinam, chờ đợi cho một thuyền trưởng để thực hiện ông
và hai con cừu còn lại đến Ý.
Sau khi đã thuê nội địa, và mua tất cả mọi thứ cần thiết cho một chuyến đi dài,
Dân Hòa lan Vanderdendur, đội trưởng của một tàu lớn, đã và cung cấp dịch vụ của mình.
"Bao nhiêu bạn sẽ tính phí", cho biết ông với người đàn ông này, "để mang tôi đến Venice - tôi,
công chức của tôi, hành lý của tôi, và hai con cừu? "
Đội trưởng hỏi 10.000 piastres.
Candide đã không ngần ngại. "Oh! oh "! Vanderdendur thận trọng
chính mình, "người lạ này cung cấp cho 10.000 piastres không ngần ngại!
Ông phải rất phong phú. "
Quay trở lại một thời gian ngắn sau, ông cho anh ta biết rằng khi xem xét thứ hai, ông
không thể thực hiện các chuyến đi ít hơn 20.000 piastres.
Candide "Vâng, bạn có trách nhiệm", cho biết.
"Ay!" Cho biết đội trưởng với chính mình, "người đàn ông này đồng ý trả 20.000 piastres
với nhiều cách dễ dàng là mười ".
Ông đã đi lại cho anh ta một lần nữa, và tuyên bố rằng ông không thể mang anh ta đến Venice
ít hơn 30.000 piastres. "Sau đó, bạn sẽ có 30.000,"
trả lời Candide.
"Oh! oh "đội trưởng Hà Lan một lần nữa với chính mình," 30.000 piastres
trifle người đàn ông này, chắc chắn những con cừu phải được chất đầy với một kho tàng rộng lớn, chúng ta hãy
nói không nhiều hơn về nó.
Trước hết, hãy để anh ta trả ba mươi ngàn piastres, sau đó chúng ta sẽ thấy ".
Candide bán hai viên kim cương nhỏ, trong đó giá trị hơn những gì các
đội trưởng yêu cầu vận chuyển hàng hóa của mình.
Ngài đã trả trước. Cừu hai được đặt trên tàu.
Candide theo trong một chiếc thuyền nhỏ để tham gia tàu trong những con đường.
Đội trưởng đã nắm lấy cơ hội của mình, giương buồm, và đưa ra biển, gió
thiên anh. Candide, thất vọng và ngạc, nhanh chóng bị mất
tầm nhìn của tàu.
"Than ôi!" Cho biết ông, "đây là một thủ thuật xứng đáng của thế giới cũ!"
Ông đặt trở lại, tràn ngập với nỗi buồn, thực sự ông đã mất đi đủ để làm cho
tài sản của hai mươi quốc vương.
Ông đợi khi thẩm phán Hà Lan, và bị nạn của mình, ông gõ lớn tiếng tại
cửa. Ông bước vào và nói với cuộc phiêu lưu của mình, nâng cao
giọng nói của anh với sự kịch liệt không cần thiết.
Các thẩm phán đã bắt đầu xử phạt ông 10.000 piastres để làm cho một tiếng, sau đó
anh kiên nhẫn lắng nghe, hứa sẽ kiểm tra vào mối quan hệ của mình trở lại của đội trưởng,
và ra lệnh cho ông phải trả 10.000 piastres cho các chi phí của buổi điều trần.
Điều này sẽ hướng Candide tuyệt vọng, ông đã có, thực sự, phải chịu đựng nỗi bất hạnh một ngàn
tồi tệ hơn lần, mát của thẩm phán và các đội trưởng, người đã cướp đi ông,
khuấy động choler của mình và ném anh ta vào một nỗi u sầu sâu.
Tính ty tiện của nhân loại được trình bày trước khi trí tưởng tượng của mình trong tất cả các
biến dạng, và tâm trí của ông đã được lấp đầy với những ý tưởng ảm đạm.
Ở chiều dài nghe nói rằng một tàu Pháp đã sẵn sàng để thiết lập buồm cho Bordeaux, như ông đã
không có con cừu đầy kim cương cùng với anh ta, ông đã thuê một cabin thông thường
giá.
Ông đã làm cho nó được biết đến trong thị trấn rằng ông sẽ trả tiền thông qua và hội đồng quản trị và cung cấp cho hai
ngàn piastres cho bất kỳ người đàn ông trung thực sẽ làm cho chuyến đi với anh ta, khi
điều kiện là người đàn ông này là nhiều nhất
không hài lòng với nhà nước của mình, và đáng tiếc nhất trong toàn tỉnh.
Một đám đông các ứng cử viên trình bày rằng một hạm đội tàu có thể
hầu như không có tổ chức họ.
Candide được mong muốn lựa chọn trong số tốt nhất, đánh dấu về một
thứ hai mươi người trong số họ dường như là người hòa đồng, và những người tất cả đều giả vờ để xứng đáng của mình
ưu đãi.
Ông lắp ráp tại nhà trọ của mình, và cho họ một bữa ăn tối với điều kiện mỗi người một
tuyên thệ liên quan đến lịch sử của mình trung thực, đầy hứa hẹn để lựa chọn người đã xuất hiện được
công minh bất mãn với nhà nước của mình, và để dành tặng cho một số trình bày trên phần còn lại.
Họ ngồi cho đến 4:00 vào buổi sáng.
Candide, trong lắng nghe cho tất cả các cuộc phiêu lưu của họ, đã được nhắc nhở về những gì cũ
người phụ nữ đã nói với ông trong chuyến đi của họ để Buenos Ayres, và cô cược rằng có
không phải là một người trên tàu nhưng đã đáp ứng với rủi ro rất lớn.
Ông mơ ước của Pangloss tại mỗi cuộc phiêu lưu đã nói với mình.
"Đây Pangloss", nói rằng ông "sẽ là bối rối để chứng minh hệ thống của mình.
Tôi muốn rằng ông đã ở đây.
Chắc chắn, nếu tất cả mọi thứ là tốt, nó là ở El Dorado và không có trong phần còn lại của
thế giới ".
Ở chiều dài ông đã thực hiện sự lựa chọn của một người đàn ông nghèo của các chữ cái, người đã làm việc mười năm đối với
nhà sách của Amsterdam. Ông đánh giá rằng không có trong toàn bộ
một thế giới thương mại có thể ghê tởm một trong hơn.
Nhà triết học này đã được một người đàn ông trung thực, nhưng ông đã bị cướp vợ, đánh đập bằng cách của mình
con trai, và bị bỏ rơi con gái của mình có một Bồ Đào Nha để chạy đi với cô.
Ông đã bị tước đoạt của một việc làm nhỏ, mà ông sinh sống, và ông
đã bị bức hại bởi các nhà truyền giáo của Surinam, người đã đưa cho Socinian.
Chúng ta phải cho phép những người khác ít nhất là khốn khổ như ông, nhưng Candide hy vọng rằng
nhà triết học có thể giải trí trong hành trình.
Tất cả các ứng cử viên khác phàn nàn rằng Candide đã làm họ bất công lớn, nhưng
ông dịu họ bằng cách cho 100 piastres cho mỗi.