Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland của Lewis Carroll
Chương X. Quadrille Các Lobster
Con Rùa Mock thở sâu, và đã vẽ
trở lại của một cái mỏ qua đôi mắt của mình.
Anh nhìn Alice, và cố gắng để nói chuyện, nhưng
trong một phút hoặc hai tiếng khóc nghẹn ngào giọng nói của mình.
"Cũng giống như nếu ông có một xương ở cổ họng của ông, '
cho biết Gryphon: và nó thiết lập để làm việc
bắt anh ta và đấm anh ta ở phía sau.
Cuối cùng, Rùa Mock thu hồi của mình
tiếng nói, và, với những giọt nước mắt chảy xuống của mình
má, ông đã đi trên một lần nữa: -
"Bạn không thể đã sống rất nhiều dưới biển-
- '(' Tôi đã không, 'nói Alice) - "và có lẽ
bạn đã không bao giờ giới thiệu với một
tôm hùm - (Alice bắt đầu nói: "Tôi một lần
nếm - 'nhưng mình vội vàng kiểm tra, và
nói "Không, không bao giờ ')" - vì vậy bạn có thể không có
ý tưởng gì là một điều thú vị là tôm hùm
Quadrille được! "
'Không, thực sự, "Alice nói.
"Những loại vũ một là nó?"
'Tại sao,' nói Gryphon, 'bạn lần đầu tiên hình thức
vào một đường dọc theo bờ biển - '
"Hai dòng! 'Khóc Rùa Mock.
'Hải cẩu, rùa, cá hồi, và như vậy, sau đó,
khi bạn đã xóa tất cả các hiện jelly-fish
của cách - '
'RẰNG thông thường phải mất một thời gian,'
bị gián đoạn các Gryphon.
"- Bạn trước hai lần - '
"Mỗi một con tôm hùm là một đối tác! 'Khóc
các Gryphon.
"Tất nhiên," con rùa Mock nói: "trước
hai lần, thiết lập đối tác - "
'- Tôm hùm thay đổi, và về hưu trong cùng một
trật tự, "tiếp tục Gryphon.
"Sau đó, bạn đã biết," Rùa Mock đã đi vào,
'Bạn ném -'
'The tôm hùm! "Hét lên những Gryphon, với một
bị ràng buộc vào không khí.
"- Như xa ra biển như bạn có thể -"
'Bơi sau khi họ! "Gào lên những Gryphon.
'Bật lộn nhào trên biển!' Hét
Mock Turtle, capering wildly về.
'Thay đổi tôm hùm một lần nữa! "Hét các Gryphon
ở đầu tiếng nói của mình.
'Trở lại đất một lần nữa, và đó là tất cả
Con số đầu tiên, "cho biết Rùa Mock,
đột nhiên bỏ giọng nói của ông, và hai
sinh vật, người đã nhảy về như
điều điên tất cả các thời gian này, ngồi xuống một lần nữa
rất buồn bã và lặng lẽ, và nhìn
Alice.
"Nó phải là một điệu nhảy rất đẹp, 'nói
Alice rụt rè.
"Bạn có muốn nhìn thấy một chút về nó?"
Rùa Mock nói.
"Rất nhiều thật," Alice nói.
"Hãy đến, hãy thử các con số đầu tiên! 'Nói
Rùa Mock để Gryphon này.
"Chúng tôi có thể làm mà không có tôm hùm, bạn biết.
Mà sẽ hát? "
"Ồ, bạn hát, 'nói Gryphon.
'Tôi đã quên những lời. "
Vì vậy, họ bắt đầu nhảy múa quanh và long trọng
vòng Alice, tất cả bây giờ và sau đó đi rón trên
ngón chân của mình khi họ đi qua quá gần, và
vẫy forepaws của họ để đánh dấu thời gian,
trong khi Rùa Mock hát này, rất
chậm và buồn bã: -
'", Bạn sẽ đi bộ một chút nhanh hơn?", Một
Whiting cho một ốc.
"Có cá heo gần phía sau chúng tôi, và
anh ta đang đi rón trên đuôi của tôi.
Xem cách háo hức của tôm hùm và
rùa trước tất cả!
Họ đang chờ đợi trên đá cuội - sẽ bạn
đến và tham gia khiêu vũ?
Liệu bạn, sao bạn không, sẽ bạn, sao bạn không,
sẽ bạn tham gia khiêu vũ?
Liệu bạn, sao bạn không, sẽ bạn, sao bạn không,
sẽ không tham gia khiêu vũ?
"Bạn thực sự có thể không có khái niệm thế nào
thú vị, nó sẽ được Khi họ đưa chúng tôi lên
và ném chúng tôi, với tôm hùm, ra
biển! "
Nhưng ốc trả lời "Có quá xa, quá xa!"
và đã đưa ra một cái nhìn kỳ thị - nói ông đã bắt đầu
các Whiting vui lòng, nhưng ông sẽ không tham gia
các điệu nhảy.
Sẽ không, có thể không, sẽ không, có thể
không, sẽ không tham gia khiêu vũ.
Sẽ không, có thể không, sẽ không, có thể không,
có thể không tham gia khiêu vũ.
"Vấn đề đó như thế nào đến nay chúng tôi đi đâu?" Của mình
vảy người bạn trả lời.
"Còn có một bờ, bạn đã biết, khi
mặt khác.
Các off thêm từ Anh của gần hơn là
Pháp - Sau đó lần lượt không nhạt, yêu quý
ốc sên, nhưng đến và tham gia khiêu vũ.
Liệu bạn, sao bạn không, sẽ bạn, sao bạn không,
sẽ bạn tham gia khiêu vũ?
Liệu bạn, sao bạn không, sẽ bạn, sao bạn không,
sẽ không tham gia khiêu vũ? ""
'Cảm ơn bạn, múa nó là rất thú vị
để xem, "Alice nói, cảm thấy rất vui mừng
rằng nó đã được hơn ở cuối: 'và tôi làm điều đó như
bài hát đó tò mò về Whiting này! '
"Oh, là để các Whiting," cho biết Mock
Rùa, "họ - you've nhìn thấy chúng, của
khóa học nào? '
"Vâng," Alice nói, "Tôi đã thường xuyên nhìn thấy chúng tại
dinn - 'cô kiểm tra mình vội vã.
'Tôi không biết nơi Dinn có thể được, "nói
Mock Turtle, 'nhưng nếu bạn đã nhìn thấy họ như vậy
thường, tất nhiên bạn biết những gì họ đang
như thế nào. '
"Tôi tin như vậy," Alice trả lời chu đáo.
"Họ có đuôi trong miệng của họ - và
họ đang trên tất cả các mẩu. '
"Bạn đang sai lầm về các mẩu, 'nói
Mock Turtle: "mẩu tất cả sẽ rửa sạch trong
biển.
Nhưng họ CÓ đuôi vào miệng;
và lý do là - 'ở đây Mock Turtle
ngáp và nhắm mắt của mình.
- "Hãy cho cô ấy về lý do và tất cả các điều đó, '
ông ta nói với Gryphon.
"Lý do là, 'nói Gryphon,' có
Họ sẽ đi với tôm hùm cho
khiêu vũ.
Vì vậy, họ đã bị ném ra biển.
Vì vậy, họ đã phải giảm một cách lâu dài.
Vì vậy, họ có đuôi nhanh của họ
miệng.
Vì vậy, họ không thể có được họ trở lại.
Đó là tất cả. '
'Cảm ơn bạn, "Alice nói," nó rất
thú vị.
Tôi không bao giờ biết rất nhiều về một Whiting
trước đây. '
"Tôi có thể nói với bạn nhiều hơn thế, nếu bạn
như, 'nói Gryphon.
"Anh có biết tại sao nó được gọi là một Whiting? '
"Tôi chưa bao giờ nghĩ về nó," Alice nói.
"Tại sao? '
'CNTT KHÔNG ỦNG VÀ GIÀY.' Các Gryphon
trả lời rất long trọng.
Alice đã hoàn toàn bối rối.
'Không khởi động và giày! "Cô lặp đi lặp lại trong
một giai điệu tự hỏi.
'Tại sao, giày BẠN thực hiện với những gì?' Nói
các Gryphon.
'Tôi có nghĩa là, những gì làm cho họ để bóng? "
Alice nhìn xuống họ, và được coi là một
ít trước khi cô ấy đã trả lời cô bé.
"Họ đang thực hiện với lề, tôi tin. '
'Boots và giày dưới biển,' sự
Gryphon đã đi vào trong một giọng nói trầm, "được thực hiện
với một Whiting.
Bây giờ bạn biết. "
"Và những gì họ làm?"
Alice hỏi trong một giai điệu của sự tò mò lớn.
'Đế và cá chình, tất nhiên, "các Gryphon
trả lời khá nôn nóng: "bất kỳ tôm
có thể nói với bạn điều đó. '
"Nếu tôi được các Whiting," Alice nói,
có những suy nghĩ vẫn còn chạy trên
bài hát, "Tôi sẽ phải nói với cá heo này," Giữ
trở lại, xin vui lòng: chúng tôi không muốn bạn với chúng tôi "!
"Họ đã bắt buộc phải có anh với họ, '
Rùa Mock nói: "khôn ngoan sẽ không có cá
đi bất cứ nơi nào mà không cá heo một. '
"Nó sẽ không thực sự? 'Nói Alice trong một giai điệu
bất ngờ lớn.
"Tất nhiên là không," ông Rùa Mock:
'Tại sao, nếu một con cá đã đến ME, và nói với tôi anh
đang diễn ra một cuộc hành trình, tôi nên nói "Với
cá heo gì? ""
"Anh không có nghĩa là" mục đích "? 'Nói Alice.
'Tôi có nghĩa là những gì tôi nói,' Rùa Mock
trả lời trong một giai điệu xúc phạm.
Và các Gryphon thêm 'Hãy đến, hãy nghe
một số các cuộc phiêu lưu này thôi. '
"Tôi có thể nói cho bạn biết những cuộc phiêu lưu của tôi - bắt đầu
từ sáng nay, "Alice nói một chút
rụt rè: "nhưng nó không sử dụng trở lại
ngày hôm qua, bởi vì tôi là một người khác nhau
sau đó. '
'Giải thích tất cả, "ông Rùa Mock.
'Không, không!
Những cuộc phiêu lưu đầu tiên, "cho biết Gryphon tại
một giọng thiếu kiên nhẫn: "lời giải thích có như vậy
một thời gian khủng khiếp. "
Vì vậy, Alice đã bắt đầu cuộc phiêu lưu của cô nói với họ
từ khi cô lần đầu tiên nhìn thấy trắng
Rabbit.
Cô ấy là một chút lo lắng về nó chỉ ở
đầu tiên, hai sinh vật đã rất gần
nàng, một lần cho mỗi bên, và mở cửa của họ
mắt và miệng để RẤT rộng, nhưng cô
Đạt được sự can đảm khi cô đã đi vào.
thính giả của cô đã hoàn toàn im lặng cho đến khi cô
đã nhận một phần về lặp đi lặp lại cô bạn
ĐƯỢC WILLIAM OLD CHA,, 'đến
Caterpillar, và những từ tất cả các sắp tới
khác nhau, và sau đó vẽ một con rùa Mock
dài hơi thở, và nói rằng 'Đó là rất
tò mò. "
"Đó là tất cả về là tò mò vì nó có thể được,"
cho biết Gryphon.
"Tất cả đã khác nhau! 'Rùa Mock
lặp đi lặp lại chu đáo.
'Tôi muốn nghe cô ấy cố gắng và lặp lại
một cái gì đó ngay bây giờ.
Nói với cô ấy để bắt đầu. "
Anh nhìn Gryphon như thể anh ta nghĩ
nó đã có một số loại quyền đối với Alice.
"Đứng lên và lặp lại" 'TIS tiếng nói của
Người biếng nhác, "" cho biết Gryphon.
'Làm thế nào để sinh vật một khoảng, và
! Làm cho một bài học lặp lại 'Alice nghĩ,' tôi
có thể cũng được ở trường cùng một lúc. "
Tuy nhiên, cô ấy đứng dậy, và bắt đầu lặp lại
nó, nhưng đầu cô đã rất đầy đủ của Lobster
Quadrille, rằng cô hầu như không biết những gì cô ấy
đã nói, và những từ đã rất say sưa
thực sự: -
|''Tis tiếng nói của tôm hùm;
| Tôi nghe ông tuyên bố,
| "Bạn đã nướng tôi quá nâu,
| Tôi phải đường tóc của tôi ".
| Khi một con vịt với mí mắt của nó,
| Nên ông với cái mũi của mình
| Trims đai của mình và các nút của mình,
| Và biến ra các ngón chân của mình.
| Phiên bản [sau đó tiếp tục như sau
| Khi cát là tất cả các khô,
| Anh là gay như chim sơn ca một,
| Và sẽ nói khinh
| Nhạc của cá mập,
| Tuy nhiên, khi thủy triều lên cao
| Và cá mập được xung quanh,
| Giọng nói của ông có một nhút nhát
| Và âm thanh run].
"Đó là khác nhau từ những gì tôi được sử dụng để nói
khi tôi là một đứa trẻ, 'nói Gryphon.
"Vâng, tôi chưa bao giờ nghe nó trước khi, 'nói
Mock Turtle; "nhưng âm thanh phổ biến
vô nghĩa. '
Alice không nói gì, cô đã ngồi xuống với
khuôn mặt của cô trong tay mình, tự hỏi liệu
EVER bất cứ điều gì sẽ xảy ra một cách tự nhiên
một lần nữa.
'Tôi muốn có nó giải thích, "nói
Rùa Mock.
"Cô ấy không thể giải thích nó," nói Gryphon
vội vàng.
'Đi trên với các câu kế tiếp. "
Rùa Mock "Nhưng về ngón chân của mình?"
kiên trì.
'Làm thế nào ông có thể biến chúng ra với cái mũi của mình,
Bạn có biết? "
"Đó là vị trí đầu tiên trong vũ đạo. '
Alice nói, nhưng đã khiếp ngạc
toàn bộ điều, và mong muốn thay đổi
môn học.
'Đi trên với các câu kế tiếp, "các Gryphon
lặp đi lặp lại thiếu kiên nhẫn: "nó bắt đầu" Tôi được thông qua
bởi khu vườn của ông. "'
Alice không dám không tuân theo, mặc dù cô
cảm thấy chắc chắn nó sẽ đến tất cả các sai lầm, và cô ấy
đã đi vào trong một giọng run run: -
| "Tôi đi ngang qua khu vườn của mình,
| Và đánh dấu, với một mắt,
| Làm thế nào Owl và Panther các
| Được chia sẻ một chiếc bánh - "
| Phiên bản [sau đó tiếp tục như sau
| The Panther đã pie-crust,
| Và nước thịt, và thịt,
| Trong khi Owl có các món ăn
| Như chia sẻ của điều trị.
| Khi chiếc bánh đã được tất cả hoàn tất,
| Các Owl, như là một lợi ích,
| Đã được vui lòng cho phép
| Để túi muỗng:
| Trong khi Panther nhận được con dao
| Và ngã ba với một tiếng gầm vang lên,
| Và kết luận các bữa tiệc -]
'Gì IS sử dụng lặp đi lặp lại tất cả những
công cụ, 'Rùa Mock bị gián đoạn, "nếu
bạn không giải thích nó như bạn đi?
Đó là bởi đến nay là điều khó hiểu nhất mà tôi từng
nghe! "
"Có, tôi nghĩ bạn nên để lại tắt, 'nói
các Gryphon: và Alice đã chỉ quá vui mừng
làm như vậy.
'Chúng ta sẽ thử một con số của Hùm
Quadrille? 'Các Gryphon đã đi vào.
"Hoặc bạn muốn hát Rùa Mock
bạn một bài hát? "
'Ôi, một bài hát, xin vui lòng, nếu Rùa Mock
sẽ có lòng tốt, "Alice trả lời, do đó,
mong rằng các Gryphon cho biết, trong một thay
xúc phạm âm, 'Hm!
Không chiếm vị!
Hát "Turtle Soup," cô sẽ bạn, cũ
đồng? "
Con Rùa Mock thở sâu, và bắt đầu,
trong giọng nói của một đôi khi nghẹt thở với tiếng khóc, để
hát này: -
| 'Beautiful Soup, do đó, giàu có và màu xanh lá cây,
| Chờ đợi trong một tìm để đựng súp hot!
| Ai cho dainties đó sẽ không đứng?
| Soup của buổi tối, đẹp Soup!
| Soup của buổi tối, đẹp Soup!
| Beau - ootiful Soo - OOP!
| Beau - ootiful Soo - OOP!
| Soo - OOP của e - e - tối,
| Đẹp, đẹp Soup!
| 'Soup đẹp!
Ai quan tâm đối với cá,
| Game, hay món ăn nào khác không?
| Ai không sẽ cung cấp cho tất cả các khác trong hai
| Pennyworth chỉ của Soup đẹp?
| Pennyworth chỉ của Soup đẹp?
| Beau - ootiful Soo - OOP!
| Beau - ootiful Soo - OOP!
| Soo - OOP của e - e - tối,
| Beautiful, Beauti - ful SOUP '!
"Điệp khúc một lần nữa!" Hét Gryphon, và
Mock Turtle đã chỉ bắt đầu lặp lại nó,
khi một tiếng kêu của 'đầu của thử nghiệm!' được
nghe từ xa.
"Come on!" Hét Gryphon, và, có tính
Alice bởi bàn tay, nó vội vã ra, mà không
chờ đợi cho đến cuối bài hát.
"Những gì thử nghiệm là nó?"
Alice thở dốc khi cô chạy; nhưng Gryphon
chỉ trả lời: "Come on!" và chạy
nhanh hơn, trong khi ngày càng mờ đi,
mang trên làn gió mà theo họ,
các u sầu từ: -
| 'Soo - OOP của e - e - tối,
| Đẹp, đẹp Soup!
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản