Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 43
Elizabeth, khi họ lái xe cùng, theo dõi sự xuất hiện đầu tiên của Woods Pemberley
với một số nhiễu loạn và khi chiều dài họ quay tại các khiếu, tinh thần
trong một rung động cao.
Công viên là rất lớn, và có nhiều loại lớn của đất.
Họ bước vào trong một trong các điểm thấp nhất, và lái xe trong một thời gian thông qua một
đẹp gỗ trải dài trên một phạm vi rộng.
Tâm trí của Elizabeth là quá đầy đủ cho cuộc trò chuyện, nhưng cô nhìn thấy và ngưỡng mộ tất cả
đáng chú ý tại chỗ và quan điểm.
Họ dần dần lên cho một nửa dặm, và sau đó thấy mình ở trên cùng của một
ưu việt đáng kể, nơi mà gỗ không còn, và mắt ngay lập tức bắt
Pemberley House, nằm đối diện
bên của một thung lũng, vào con đường với một số vết thương đột ngột.
Nó là đá xây dựng một lớn, đẹp trai, đứng trên mặt đất tăng cao, và được hỗ trợ
một sườn núi của ngọn đồi gỗ cao; và ở phía trước, một dòng của một số tầm quan trọng tự nhiên
đã tăng lên thành hơn, nhưng mà không có bất kỳ xuất hiện nhân tạo.
Các ngân hàng của nó không chính thức cũng không sai trang trí.
Elizabeth đã rất vui mừng.
Cô chưa bao giờ nhìn thấy một nơi mà thiên nhiên đã làm, hoặc nơi vẻ đẹp thiên nhiên đã
được như vậy ít chống lại bởi một hương vị khó xử.
Họ là tất cả chúng ấm áp trong sự ngưỡng mộ của họ, và tại thời điểm đó cô cảm thấy
rằng để trở thành tình nhân của Pemberley có thể là một cái gì đó!
Họ xuống đồi, băng qua cây cầu, và lái xe đến cửa, và, trong khi
kiểm tra các khía cạnh gần của ngôi nhà, tất cả lo âu của cuộc họp chủ nhân của nó
trả lại.
Cô sợ hãi vì sợ chambermaid đã bị nhầm lẫn.
Áp dụng để xem các nơi, họ được nhận vào hội trường, và Elizabeth,
họ chờ đợi người quản gia, có giải trí tự hỏi cô ấy là nơi cô
được.
Quản gia đến, một người phụ nữ tìm kiếm người già đáng kính, lại càng không tốt, và nhiều hơn nữa
dân sự, hơn cô có bất kỳ khái niệm của việc tìm kiếm của mình.
Họ đi theo cô vào phòng ăn-phòng khách.
Đó là một phòng lớn, cân đối, hào phóng trang bị.
Elizabeth, sau khi khảo sát một chút, đã đi đến một cửa sổ để thưởng thức các khách hàng tiềm năng của nó.
Đồi, giành vương miện với gỗ, mà họ có nguồn gốc, đột ngột tăng
từ khoảng cách là một đối tượng đẹp.
Mỗi bố trí của mặt đất là tốt, và cô nhìn vào toàn cảnh,
sông, cây phân tán các ngân hàng và cuộn dây của thung lũng, như xa như cô
có thể theo dõi nó, với thỏa thích.
Khi họ đi qua vào phòng khác các đối tượng này đã được các vị trí khác nhau;
nhưng từ mỗi cửa sổ có người đẹp để được nhìn thấy.
Các phòng đều cao cả và đẹp trai, và đồ đạc của họ phù hợp với các tài sản của
chủ sở hữu của nó, nhưng Elizabeth đã thấy, với sự ngưỡng mộ của hương vị của ông, rằng đó là
không cầu kỳ và cũng không vô ích với ít tiền phạt;
lộng lẫy, và thực sự sang trọng, so với các đồ nội thất của Rosings.
"Và nơi này," tư tưởng cô ấy, "Tôi có thể có được tình nhân!
Với những phòng tôi bây giờ có thể đã thân mật làm quen!
Thay vì xem họ như một người lạ, tôi có thể đã hân hoan trong đó như là của riêng của tôi, và
bạn cần kích hoạt Javascript để xem chúng như là chú của du khách và người dì.
Nhưng không, "- recollecting cô -" không bao giờ có thể được, chú và dì của tôi sẽ có được
bị mất với tôi, tôi không cần phải có được phép mời họ ".
Đây là một hồi ức may mắn - nó lưu lại cho cô từ một cái gì đó rất giống như hối tiếc.
Cô rất muốn hỏi thông tin của người quản gia cho dù chủ của cô đã thực sự vắng mặt, nhưng
đã không can đảm cho nó.
Lúc chiều dài tuy nhiên, câu hỏi được hỏi bởi chú của cô, và cô ấy đã quay lưng lại với
báo động, trong khi bà Reynolds trả lời rằng anh ta, thêm vào: "Nhưng chúng tôi hy vọng anh ấy vào ngày mai,
với một bữa tiệc lớn của bạn bè. "
Làm thế nào vui mừng được Elizabeth rằng cuộc hành trình riêng của họ đã không phải bởi bất kỳ hoàn cảnh nào được
bị trì hoãn một ngày! Dì của cô bây giờ gọi là cô ấy để xem xét một
hình ảnh.
Cô tiến đến và nhìn thấy chân dung của ông Wickham, đình chỉ, trong một số khác
thu nhỏ, trên lò sưởi. Dì của cô hỏi cô, mỉm cười, làm thế nào cô
thích nó.
Quản gia đến phía trước, và nói với họ đó là một hình ảnh của một người đàn ông trẻ,
con trai của người quản lý chủ quá cố của mình, người đã được nuôi dưỡng bởi chi phí của mình.
"Ông ấy là bây giờ đi vào quân đội", cô nói thêm, "nhưng tôi sợ anh ta đã biến ra rất
hoang dã "Bà Gardiner nhìn cô cháu gái với một
nụ cười, nhưng Elizabeth không thể trả lại.
"Và điều đó", bà Reynolds cho biết, chỉ khác của các tiểu cảnh ", là chủ của tôi
và rất thích anh ấy. Nó đã được rút ra cùng một lúc khác
-Khoảng tám năm trước đây ".
"Tôi đã nghe nói nhiều người tốt đẹp tổng thể của bạn", bà Gardiner cho biết, nhìn vào
hình ảnh, "nó là một khuôn mặt đẹp trai. Nhưng, Lizzy, bạn có thể cho chúng tôi biết cho dù đó là
thích hay không. "
Bà Reynolds tôn trọng cho Elizabeth dường như tăng lên trên này gợi của cô
biết chủ của mình. "Điều đó phụ nữ trẻ biết ông Darcy?"
Elizabeth màu, và nói: "Một chút."
"Và đừng có nghĩ rằng một người đàn ông rất đẹp trai, thưa bà?"
"Có, rất đẹp trai."
"Tôi chắc chắn tôi biết không có gì rất đẹp trai, nhưng trong thư viện trên lầu bạn sẽ thấy một tốt hơn,
lớn hơn hình ảnh của anh ta hơn này.
Phòng này là phòng yêu thích của chủ quá cố của tôi, và các tiểu cảnh này cũng giống như họ
sử dụng được sau đó. Ông rất thích chúng. "
Điều này chiếm đến Elizabeth là ông Wickham trong số đó.
Bà Reynolds sau đó hướng sự chú ý của họ để một trong những cô Darcy, được vẽ khi cô
chỉ có tám tuổi.
"Và cô Darcy cũng đẹp trai như anh trai của cô không?" Bà Gardiner.
"Oh! có các phụ nữ trẻ đẹp trai bao giờ được nhìn thấy, và để thực hiện -
các vở kịch và hát cả ngày.
Trong căn phòng tiếp theo là một công cụ mới chỉ đi xuống cho cô ấy - một món quà từ của tôi
thạc sĩ, cô đến đây vào ngày mai với anh ấy ".
Ông Gardiner, có cách cư xử rất dễ dàng và dễ chịu, khuyến khích cô
communicativeness câu hỏi và nhận xét của ông, bà Reynolds, hoặc là niềm tự hào hay
đính kèm, có niềm vui rõ ràng nói chủ của mình và em gái của mình.
"Tổng thể của bạn có nhiều ở Pemberley trong quá trình của năm?"
"Không phải quá nhiều như tôi có thể muốn, thưa ông, nhưng tôi dám nói rằng ông có thể dành một nửa thời gian của mình ở đây;
và cô Darcy luôn luôn xuống cho những tháng mùa hè. "
"Ngoại trừ," tư tưởng Elizabeth ", khi cô ấy đi Ramsgate."
"Nếu chủ của bạn sẽ kết hôn, bạn có thể xem chi tiết của ông."
"Vâng, thưa ông, nhưng tôi không biết khi nào sẽ được.
Tôi không biết ai là đủ tốt cho anh ta "Ông và bà Gardiner mỉm cười.
Elizabeth không thể không nói, "Nó là rất nhiều tín dụng của mình, tôi chắc chắn, rằng
bạn nên suy nghĩ như vậy. "
"Tôi nói không quá sự thật, và tất cả mọi người sẽ nói rằng biết anh ta", trả lời:
khác.
Elizabeth nghĩ này đã đi khá xa, và cô ấy lắng nghe với việc tăng
ngạc nhiên như người quản gia thêm, "Tôi chưa bao giờ được biết đến một từ qua từ anh ấy trong
cuộc sống của tôi, và tôi đã biết anh ta bao giờ kể từ khi ông được bốn tuổi. "
Đây là lời khen ngợi, tất cả những người khác đặc biệt nhất, đối diện với những ý tưởng của mình.
Rằng ông không phải là một người đàn ông tốt tính đã có được ý kiến của mình firmest.
Keenest sự chú ý của cô đã được đánh thức, cô mong mỏi được nghe nhiều hơn, và biết ơn
chú của cô nói:
"Có rất ít người trong đó rất nhiều có thể được nói.
Bạn may mắn có một bậc thầy "" Vâng, thưa ngài, tôi biết tôi.
Nếu tôi đã đi qua thế giới, tôi không thể đáp ứng với một tốt hơn.
Nhưng tôi đã luôn luôn quan sát, họ là những người tốt bụng khi trẻ em là tốt
natured khi chúng lớn lên, và ông luôn luôn ngọt ngào nóng, nhất
cậu bé vui vẻ rộng rãi trên thế giới. "
Elizabeth gần như nhìn chằm chằm vào cô. "Điều này có thể được anh Darcy?" Nghĩ rằng cô ấy.
Cha ông là một người đàn ông tuyệt vời ", bà Gardiner.
"Vâng, thưa bà, rằng ông thực sự, và con trai của ông sẽ được giống như anh ta cũng giống như niềm nở
cho người nghèo "Elizabeth. lắng nghe, tự hỏi, nghi ngờ, và
là thiếu kiên nhẫn để biết thêm.
Bà Reynolds có thể quan tâm đến cô ấy không có điểm khác.
Cô liên quan đến các đối tượng của hình ảnh, kích thước của các phòng, và giá cả
các đồ nội thất, vô ích.
Ông Gardiner, rất thích thú bởi các loại phương hại đến gia đình mà ông do cô
khen thưởng quá mức của các bậc thầy cô, sớm đã dẫn một lần nữa để chủ đề này, và cô ở
với năng lượng trên giá trị của mình khi họ tiếp tục cùng nhau lên chiếc cầu thang lớn.
"Ông ấy là chủ nhà tốt nhất, và tổng thể tốt nhất", cho biết cô ", rằng từng sống, không
như trẻ hoang dã nam giới ngày nay, những người nghĩ rằng không có gì nhưng bản thân.
Có không phải là một người thuê nhà hoặc công chức của mình nhưng sẽ cho anh ta một cái tên hay.
Một số người gọi anh ta tự hào, nhưng tôi chắc chắn tôi không bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì của nó.
Ưa thích của tôi, nó chỉ là vì ông không rattle đi như những người đàn ông trẻ khác. "
"Trong những gì một ánh sáng đáng yêu nơi này anh ta!" Tư tưởng Elizabeth.
"Tài khoản này tốt của anh ta," thì thầm dì của cô khi họ đi, "không phải là khá
phù hợp với hành vi của mình để người bạn nghèo của chúng tôi. "
"Có lẽ chúng ta có thể bị lừa gạt."
"Đó không phải là rất có khả năng, thẩm quyền của chúng tôi là quá tốt."
Khi đến hành lang rộng rãi trên, họ được hiển thị vào một phòng khách rất đẹp,
gần đây được trang bị sang trọng và nhẹ nhàng hơn so với các căn hộ dưới đây; và
đã được thông báo rằng nó đã được nhưng chỉ cần thực hiện để
cung cấp cho niềm vui để cô Darcy, người đã chú ý đến căn phòng cuối cùng tại
Pemberley.
"Ông chắc chắn là một người anh em tốt", Elizabeth nói, khi cô bước về phía một trong những
cửa sổ. Bà Reynolds dự đoán cô Darcy
thỏa thích, khi cô vào phòng.
"Và điều này luôn luôn là cách với anh ta," bà nói thêm.
"Bất cứ điều gì có thể cho em gái của mình niềm vui nào là chắc chắn sẽ được thực hiện trong một thời điểm.
Không có gì là ông sẽ không làm cho cô ấy ".
Những hình ảnh thư viện, và hai hoặc ba phòng ngủ chính, được tất cả những điều đó
vẫn còn để được hiển thị.
Trước đây đã được nhiều tranh tốt, nhưng Elizabeth không biết gì của nghệ thuật và từ
như đã được nhìn thấy dưới đây, cô đã sẵn sàng quay lại nhìn tại một số
bản vẽ của cô Darcy, bút màu, có
đối tượng được thường thú vị hơn, và cũng có thể hiểu hơn.
Trong thư viện có nhiều bức chân dung gia đình, nhưng họ có thể có ít
sửa chữa sự chú ý của một người lạ.
Elizabeth bước trong việc tìm kiếm của khuôn mặt chỉ có tính năng sẽ được biết đến với cô ấy.
Cuối cùng nó đã bắt cô và cô nhìn thấy một sự tương đồng nổi bật với anh Darcy, với
một nụ cười trên khuôn mặt khi cô nhớ có đôi khi nhìn thấy khi ông
nhìn cô ấy.
Cô đứng vài phút trước khi hình ảnh, suy niệm một cách nghiêm túc, và
trả lại cho nó một lần nữa trước khi họ từ bỏ các thư viện.
Bà Reynolds đã thông báo rằng nó đã được thực hiện trong cuộc đời của cha mình.
Có chắc chắn tại thời điểm này, trong tâm trí của Elizabeth, một cảm giác nhẹ nhàng hơn
đối với bản gốc hơn, cô đã bao giờ cảm thấy chiều cao của người quen của họ.
Việc khen thưởng ban cho ông bà Reynolds không có tính chất tầm thường.
Khen ngợi là có giá trị hơn lời khen ngợi của một người đầy tớ thông minh?
Như một người anh, một chủ nhà, một bậc thầy, cô được coi là hạnh phúc của người dân như thế nào
giám hộ của ông - bao nhiêu niềm vui hay đau trong quyền lực của mình để dành tặng cho - làm thế nào!
tốt hay xấu phải được thực hiện bởi anh ta!
Mỗi ý tưởng đã được đưa ra bởi người quản gia là thuận lợi để ông
nhân vật, và khi cô đứng trước bức tranh mà ông đã được đại diện, và
cố định mắt mình, cô nghĩ
liên quan của mình với một tình cảm sâu sắc hơn về lòng biết ơn hơn nó đã từng lớn lên;
cô nhớ sự ấm áp của nó, và làm mềm không thích hợp của nó thể hiện.
Khi tất cả các ngôi nhà đã được mở cửa cho tổng kiểm tra đã được nhìn thấy, họ
trở lại xuống cầu thang, và, nghỉ phép của người quản gia, đã ký gửi.
làm vườn, những người đã gặp họ tại cửa trường.
Khi họ đi ngang qua hội trường đối với sông, Elizabeth quay trở lại xem xét lại;
chú và dì của cô dừng lại cũng có, và trong khi trước đây là conjecturing đến ngày
của tòa nhà, chủ nhân của nó chính mình
đột nhiên chuyển tiếp từ đường bộ, đường dẫn phía sau nó đến chuồng ngựa.
Họ được trong vòng hai mươi mét mỗi khác, và đột ngột như vậy là sự xuất hiện của mình,
rằng nó không thể để tránh tầm nhìn của mình.
Đôi mắt của họ ngay lập tức đáp ứng, và má của cả hai phát ra sâu sắc nhất
đỏ mặt.
Ông bắt đầu hoàn toàn, và cho một thời điểm dường như bất động sản từ ngạc nhiên, nhưng một thời gian ngắn
phục hồi chính mình, tiến về phía bên, và nói chuyện với Elizabeth, nếu không
tĩnh hoàn hảo, ít nhất là văn minh hoàn hảo.
Cô đã theo bản năng quay đi, nhưng dừng lại ở cách tiếp cận của ông, đã nhận được
khen ngợi với một sự bối rối không thể được khắc phục.
Đã có xuất hiện đầu tiên của mình, hoặc giống của mình để hình ảnh họ vừa
kiểm tra, được không đủ để đảm bảo rằng họ nhìn thấy anh Darcy,
các biểu hiện của sự ngạc nhiên của người làm vườn, trên
beholding chủ của mình, ngay lập tức phải nói với nó.
Họ đứng tách biệt trong khi ông nói chuyện với cháu gái của họ, người kinh ngạc và
bối rối, khó dám nâng đôi mắt của mình lên gương mặt anh, và biết không phải là câu trả lời cô
trả lại các yêu cầu dân sự của mình sau khi gia đình cô.
Ngạc nhiên trước sự thay đổi theo cách của mình kể từ khi họ mới chia tay, mỗi câu mà
ông thốt lên là tăng sự bối rối của cô và tất cả các ý tưởng của
không thích hợp của là của cô được tìm thấy ở đây
định kỳ trong tâm trí của cô, vài phút, trong đó họ tiếp tục là một số trong những
không thoải mái trong cuộc sống của mình.
Cũng không, ông dường như thoải mái hơn, khi ông nói, giọng của ông đã không có trường hợp nào thông thường của nó
sedateness, và ông lặp đi lặp lại yêu cầu của mình như là thời điểm có cô bên trái
Longbourn, và có ở lại trong cô
Derbyshire, vì vậy thường xuyên, và trong cái vội vã một cách rõ ràng nói mất tập trung của
suy nghĩ của mình.
Ở chiều dài mỗi ý tưởng dường như không anh, và, sau khi đứng một lúc mà không cần
nói một lời, anh ta đột nhiên nhớ lại chính mình, và đã để lại.
Những người khác sau đó gia nhập của mình, và bày tỏ sự ngưỡng mộ của con số của mình, nhưng Elizabeth
nghe không phải là một từ, và hoàn toàn mê mải bởi cảm xúc của riêng mình, theo họ trong im lặng.
Cô bị áp đảo bởi sự xấu hổ và bực.
Sắp tới của cô có là bất hạnh nhất, bị đánh giá điều trên thế giới!
Làm thế nào kỳ lạ, nó phải xuất hiện với anh! Trong một ánh sáng đáng hổ thẹn có thể nó không
tấn công vô ích một người đàn ông!
Nó có thể có vẻ như nếu cô ấy đã cố ý ném mình theo cách của mình một lần nữa!
Oh! lý do tại sao cô ấy? Hoặc, tại sao anh như vậy đến một ngày trước khi ông
đã được dự kiến?
Có họ chỉ có mười phút sớm hơn, họ cần phải có được vượt ra ngoài tầm với của mình
phân biệt đối xử, rõ ràng rằng ông là thời điểm đó đến thời điểm đó
alighted từ con ngựa của mình hoặc vận chuyển của mình.
Cô đỏ mặt một lần nữa và một lần nữa trên perverseness của cuộc họp.
Và hành vi của mình, một cách rõ ràng thay đổi những gì nó có thể có nghĩa là?
Rằng ông thậm chí nói chuyện với cô tuyệt vời - nhưng để nói chuyện với văn minh như vậy,
để hỏi thăm sau khi gia đình cô!
Chưa bao giờ trong cuộc sống của mình cô nhìn thấy cách cư xử của mình rất ít trang nghiêm, không bao giờ ông nói
với sự dịu dàng như cuộc họp này bất ngờ.
Một sự tương phản đã làm nó cung cấp địa chỉ cuối cùng của anh ở Rosings Park, khi ông đặt của mình
lá thư vào tay cô ấy! Cô biết không phải là điều để suy nghĩ, hoặc làm thế nào để
tài khoản cho nó.
Họ bây giờ đã bước vào một đi bộ đẹp của các bên của nước, và từng bước
đưa về phía trước một mùa thu cao thượng hơn của mặt đất, hoặc đạt được một tốt hơn của khu rừng mà họ
được tiếp cận, nhưng nó đã được một thời gian
trước khi Elizabeth hợp lý của bất kỳ của nó, và, mặc dù cô đã trả lời máy móc để
kháng cáo lặp đi lặp lại của người chú và dì của cô, và dường như trực tiếp đôi mắt của mình để như vậy
đối tượng khi chúng chỉ ra, cô phân biệt không có một phần của khung cảnh.
Suy nghĩ của cô đều được cố định vào vị trí này một trong những nhà Pemberley, tùy theo điều kiện nào nó có thể
, nơi anh Darcy sau đó được.
Cô rất muốn biết những gì vào lúc này là đi qua trong tâm trí của mình trong những gì cách
nghĩ của cô, và cho dù, trong thách thức của tất cả mọi thứ, cô vẫn còn yêu mến anh ta.
Có lẽ ông đã được dân sự chỉ vì ông cảm thấy mình thoải mái, nhưng đã có
trong giọng nói của mình mà không giống như dễ dàng.
Cho dù ông đã cảm thấy đau hoặc của niềm vui nhìn thấy cô, cô không thể nói,
nhưng chắc chắn ông đã không nhìn thấy cô ấy với sự điềm tĩnh.
Chiều dài, tuy nhiên, những nhận xét của bạn đồng hành của cô trên vắng mặt của tâm, đánh thức
cô, và cô cảm thấy sự cần thiết phải xuất hiện nhiều hơn như mình.
Họ vào rừng, và đấu thầu cáo biệt sông trong một thời gian, lên một số
cao hơn căn cứ, khi, tại các điểm mở của cây cho năng lượng mắt
đi lang thang, những quan điểm quyến rũ của
thung lũng, những ngọn đồi đối diện, với phạm vi lâu dài của rừng overspreading nhiều, và
đôi khi một phần của dòng suối.
Ông Gardiner bày tỏ một mong muốn của toàn bộ vòng quanh công viên, nhưng sợ rằng nó có thể
được vượt ra ngoài đi bộ. Với một nụ cười chiến thắng, họ được cho biết rằng
nó đã được mười dặm quanh.
Giải quyết vấn đề, và họ theo đuổi các mạch quen với việc đó mang lại cho họ
một lần nữa, sau một thời gian, trong một gốc trong rừng treo, các cạnh của nước,
và một trong những bộ phận của nó hẹp.
Họ vượt qua nó bằng một cây cầu đơn giản, nhân vật với không khí chung của
cảnh, nó là một điểm trang trí hơn bất cứ họ đã chưa truy cập và các thung lũng, ở đây
ký hợp đồng vào Glen một, cho phép căn phòng duy nhất
cho dòng, và đi bộ một thu hẹp giữa những chồi cây gỗ thô giáp nó.
Elizabeth mong muốn để khám phá các cuộn dây của mình, nhưng khi họ đã vượt qua cây cầu, và
cảm nhận khoảng cách của họ từ nhà, bà Gardiner, không phải là một khung tập đi tuyệt vời,
có thể không đi xa hơn, và chỉ nghĩ
trở về vận chuyển càng nhanh càng tốt.
Do đó, cháu gái của bà có nghĩa vụ để gửi, và họ đã theo cách của họ đối với các
nhà ở phía đối diện của con sông, theo hướng gần nhất, nhưng sự tiến bộ của mình
chậm, cho ông Gardiner, mặc dù hiếm khi
có thể để thưởng thức hương vị, rất thích câu cá, và rất nhiều tham gia vào
xem sự xuất hiện thỉnh thoảng của một số cá hồi trong nước, và nói chuyện với người đàn ông
về họ, rằng ông tiên tiến nhưng rất ít.
Trong khi lang thang trong cách này chậm, họ đã một lần nữa ngạc nhiên, và Elizabeth
ngạc nhiên là khá tương đương với những gì nó đã được lúc đầu, khi nhìn thấy của ông Darcy
gặp họ, và không có khoảng cách rất lớn.
Đi bộ được che chở ở đây ít hơn ở phía bên kia, cho phép họ nhìn thấy anh ấy
trước khi họ gặp nhau.
Elizabeth, tuy nhiên kinh ngạc, ít nhất là chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn hơn so với trước đây,
và giải quyết xuất hiện và nói một cách trầm tĩnh, nếu anh ta thực sự có ý định để đáp ứng
chúng.
Đối với một vài khoảnh khắc, thực sự, cô cảm thấy rằng ông có thể sẽ tấn công vào một số con đường khác.
Ý tưởng kéo dài trong một thời gian chuyển đi bộ giấu ông từ quan điểm của họ, biến
qua, ông đã ngay lập tức trước mặt họ.
Với nháy mắt, cô thấy rằng ông đã bị mất không có văn minh gần đây của ông, và,
bắt chước sự lịch sự của mình, cô bắt đầu, khi họ gặp nhau, để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nơi này, nhưng
cô đã không có vượt ra ngoài từ
"Thú vị", và "quyến rũ", khi một số hồi ức không may mắn obtruded, và cô ấy
tưởng tượng rằng lời khen ngợi của Pemberley từ cô ấy có thể được hiểu tinh nghịch.
Cô màu sắc thay đổi, và cô ấy nói không.
Bà Gardiner đang đứng đằng sau rất ít và tạm dừng của mình, anh ta hỏi cô ấy nếu cô
sẽ làm anh ta vinh dự giới thiệu anh với bạn bè của mình.
Đây là một đột quỵ lịch sự mà cô hoàn toàn không chuẩn bị, và cô khó có thể
ngăn chặn một nụ cười là mình tìm kiếm người quen của một số những người rất
những người chống lại người mà niềm tự hào của ông đã nổi dậy trong cung cấp của mình với chính mình.
"Điều gì sẽ là bất ngờ của mình", nghĩ rằng cô ấy ", khi ông biết họ là ai?
Ông có cho những người của thời trang. "
Giới thiệu, tuy nhiên, ngay lập tức; và khi cô đặt tên cho mối quan hệ của họ
với chính mình, lấy trộm một cái nhìn tinh quái vào anh, để xem làm thế nào anh mang nó, và không phải không có
kỳ vọng của decamping của mình như nhanh chóng như ông
có thể từ đồng như vậy đáng hổ thẹn.
Rằng ông đã rất ngạc nhiên bởi kết nối là hiển nhiên, ông duy trì nó, tuy nhiên, với
dũng cảm, và cho đến nay đi xa, quay lưng lại với họ, và nhập vào
cuộc trò chuyện với ông Gardiner.
Elizabeth không, nhưng có thể được hài lòng, có thể không, nhưng chiến thắng.
Nó đã được an ủi rằng anh nên biết cô đã có một số quan hệ cho người mà ở đó không
cần đỏ mặt.
Cô chăm chú lắng nghe tất cả những gì được thông qua giữa chúng, và gloried trong mọi
biểu hiện, mỗi câu của cô chú, đánh dấu trí tuệ của mình, hương vị của ông,
hoặc cách cư xử tốt của mình.
Cuộc nói chuyện nhanh chóng chuyển sang sau khi đánh bắt cá; và cô nghe ông Darcy mời anh, với
văn minh vĩ đại nhất, để cá có thường xuyên như ông đã chọn trong khi ông vẫn tiếp tục trong
khu phố, cung cấp tại thời
cung cấp cho anh ta với giải quyết vấn đề đánh bắt cá, và chỉ ra những phần của dòng suối
nơi thường có hầu hết các môn thể thao.
Bà Gardiner, người đi bộ tay trong tay với Elizabeth, đã cho cô một cái nhìn biểu cảm
tự hỏi.
Elizabeth nói gì, nhưng nó hài lòng của cô cực, khen phải là tất cả
cho mình.
Sự ngạc nhiên của cô, tuy nhiên, cực đoan, và liên tục được cô ấy lặp đi lặp lại, "Tại sao ông
để thay đổi? Từ những gì nó có thể tiến hành?
Nó không thể được đối với tôi - nó không thể được vì tôi rằng cách cư xử của ông là như vậy, làm mềm.
Reproofs của tôi tại Hunsford không có thể làm việc như một sự thay đổi như thế này.
Thật là không thể rằng ông vẫn còn phải yêu thương tôi. "
Sau khi đi một thời gian theo cách này, hai phụ nữ ở phía trước, hai quý ông
phía sau, trở lại địa điểm của họ, sau khi giảm dần đến bờ vực của dòng sông
kiểm tra tốt hơn của một số tò mò
nhà máy nước, tình cờ được một thay đổi nhỏ.
Nó bắt nguồn từ bà Gardiner, người, mệt mỏi của tập thể dục buổi sáng,
Elizabeth cánh tay không đủ để hỗ trợ cô ấy, và do đó ưa thích của mình
chồng.
Ông Darcy đã diễn ra bởi cô cháu gái, và họ đi cùng nhau.
Sau khi một sự im lặng ngắn, đệ nhất phu nhân nói.
Cô muốn anh biết rằng cô đã được đảm bảo của ông vắng mặt trước khi cô đến
địa điểm, và theo đó bắt đầu bằng cách quan sát, khi ông đã được rất
bất ngờ "cho người quản gia của bạn", bà
nói thêm, "chúng tôi rằng bạn chắc chắn sẽ không được ở đây cho đến khi vào ngày mai;
thực sự, trước khi chúng tôi rời Bakewell, chúng tôi hiểu rằng bạn đã không ngay lập tức
dự kiến trong nước ".
Ông thừa nhận sự thật của nó, và nói rằng kinh doanh với người quản lý của mình đã có
xảy ra một vài giờ trước khi phần còn lại của bên mình với người mà ông
đã được đi du lịch.
"Họ sẽ tham gia cùng tôi sớm để ngày mai", ông tiếp tục, "và trong đó có một số người
sẽ yêu cầu bồi thường một người quen - Mr. Bingley và các chị em của mình ".
Elizabeth trả lời chỉ bởi một cánh cung nhẹ.
Suy nghĩ của mình ngay lập tức hướng trở lại thời gian khi tên của ông Bingley đã bị
cuối cùng được đề cập giữa chúng; và, nếu cô ấy có thể đánh giá bằng da của mình, tâm trí của mình
không được tham gia rất khác nhau.
"Ngoài ra còn có một người khác trong đảng", ông tiếp tục sau khi tạm dừng, "những người
đặc biệt mong muốn được biết đến với bạn.
Bạn sẽ cho phép tôi, để tôi hỏi quá nhiều, để giới thiệu em gái của tôi để người quen của bạn
trong thời gian lưu trú của bạn tại Lambton? "
Điều ngạc nhiên của các ứng dụng như vậy là tuyệt vời thực sự, nó quá tuyệt vời cho cô ấy
biết cách cô ấy tham gia vào nó.
Cô ngay lập tức cảm thấy rằng bất cứ điều gì mong muốn của cô Darcy có thể có được làm quen
với cô ấy phải là công việc của anh trai mình, mà không cần nhìn xa hơn, đó là
đạt yêu cầu; vui mừng khi biết
sự oán giận của ông đã không làm cho anh ta nghĩ rằng thực sự bị bệnh của cô.
Bây giờ họ bước vào trong im lặng, mỗi người trong số họ sâu trong suy nghĩ.
Elizabeth không thoải mái, đó là không thể, nhưng cô đã hãnh diện và
hài lòng. Mong muốn giới thiệu em gái của mình với cô ấy
là một lời khen của các loại cao nhất.
Họ nhanh chóng vượt xa những người khác, và khi họ đã đạt đến vận chuyển, ông và bà
Gardiner đã được 1 / 4 của một dặm phía sau.
Sau đó ông yêu cầu cô đi bộ vào nhà, nhưng bà tuyên bố mình không mệt mỏi, và
họ đứng cùng nhau trên bãi cỏ. Vào thời điểm này nhiều có thể có được cho biết,
và im lặng là rất khó xử.
Cô muốn nói chuyện, nhưng có vẻ như được một lệnh cấm vận trên tất cả các môn.
Cuối cùng, cô nhớ lại rằng cô đã được đi du lịch, và họ nói Matlock và
Dove Dale với sự kiên trì rất lớn.
Tuy nhiên, thời gian và dì của cô di chuyển từ từ và kiên nhẫn của mình và ý tưởng của cô đã được gần mòn của chúng tôi
trước khi Tete-a-tête đã qua.
Ngày ông bà Gardiner của họ đều được ép để đi vào nhà và
một số giải khát, nhưng điều này đã bị từ chối, và họ chia tay ở mỗi bên
hết sức lịch sự.
Ông Darcy đưa phụ nữ vào việc vận chuyển và khi lái xe đi, Elizabeth
thấy anh ta đi chầm chậm về phía ngôi nhà.
Các quan sát của người chú và dì của cô bây giờ bắt đầu, và mỗi người trong số họ phát âm là anh ta
vô cùng ưu việt hơn bất cứ điều gì họ đã mong đợi.
"Anh ấy là hoàn toàn cư xử, lịch sự, và khiêm tốn", ông chú của mình.
"Có một chút gì đó nghiêm trong Người, để chắc chắn", dì của cô trả lời, "nhưng nó
là giới hạn trong không khí của mình, và không phải là không thích hợp.
Tôi bây giờ có thể nói với người quản gia, mặc dù một số người có thể gọi anh ta tự hào, tôi
đã thấy không có gì của nó "". Tôi chưa bao giờ ngạc nhiên hơn bởi ông
hành vi để chúng tôi.
Nó đã được nhiều hơn dân sự, nó đã thực sự chu đáo và không có cần thiết cho
như sự chú ý. Người quen của ông với Elizabeth rất
tầm thường. "
"Để chắc chắn, Lizzy," dì ", ông không phải là quá đẹp trai như Wickham, hoặc, đúng hơn, ông
đã không Wickham mạo, cho các tính năng của ông là hoàn toàn tốt.
Nhưng làm thế nào bạn nói với tôi rằng anh ta là như vậy khó chịu? "
Elizabeth miễn bản thân mình cũng như cô có thể nói rằng cô đã thích anh ấy tốt hơn
khi họ đã gặp ở Kent hơn trước, và rằng cô chưa bao giờ thấy anh ấy dễ chịu
sáng nay.
"Nhưng có lẽ ông có thể được một chút kỳ quái trong civilities của mình", chú của mình.
"Người đàn ông tuyệt vời của bạn thường và do đó tôi sẽ không đưa anh ta theo lời của Ngài, như ông có thể
thay đổi tâm trí của mình một ngày khác, và cảnh báo căn cứ của mình. "
Elizabeth cảm thấy rằng họ đã hoàn toàn hiểu lầm nhân vật của mình, nhưng nói
không có gì.
"Từ những gì chúng ta đã thấy anh ta", tiếp tục Bà Gardiner, "Tôi thực sự không nên có
nghĩ rằng ông có thể đã cư xử theo cách tàn nhẫn như vậy bởi bất cứ ai khi anh thực hiện bằng cách
người nghèo Wickham.
Ông đã không phải là một cái nhìn thiếu tự nhiên. Ngược lại, có cái gì đó
hài lòng về miệng của ông khi ông nói.
Và có một cái gì đó của nhân phẩm trên vẻ mặt của ông sẽ không đưa ra một một
ý tưởng bất lợi của trái tim mình.
Tuy nhiên, để chắc chắn, người phụ nữ tốt cho chúng ta thấy ngôi nhà của ông đã làm cho anh ta một lửa
nhân vật! Tôi khó có thể cười to
đôi khi.
Nhưng ông là một bậc thầy tự do, tôi giả sử, và trong mắt của người tôi tớ hiểu
tất cả các đức hạnh. "
Elizabeth ở đây cảm thấy mình được gọi là để nói một cái gì đó trong sự xác minh của mình
hành vi để Wickham, và do đó cho họ hiểu, cách bảo vệ như một
khi cô có thể, bởi những gì cô đã nghe
từ mối quan hệ của mình ở Kent, hành động của mình có khả năng rất khác nhau
xây dựng và nhân vật của mình như vậy không có nghĩa là bị lỗi, cũng không Wickham rất
dễ thương, vì họ đã được xem xét tại Hertfordshire.
Xác nhận điều này, cô liên quan cụ thể của tất cả các tiền
giao dịch trong đó họ đã được kết nối, mà không thực sự đặt tên của mình
thẩm quyền, nhưng rõ nó được như vậy như có thể dựa vào.
Bà Gardiner đã rất ngạc nhiên và lo lắng, nhưng khi họ được tiếp cận cảnh
các thú vui cũ của cô, mọi ý tưởng cho sự quyến rũ của hồi ức, và cô ấy
quá nhiều tham gia trong việc chỉ ra cho cô ấy
chồng tất cả các điểm thú vị trong môi trường của nó suy nghĩ bất cứ điều gì khác.
Mệt mỏi vì cô đã được đi bộ buổi sáng họ đã không ăn tối sớm hơn cô đặt
off một lần nữa trong việc tìm kiếm người quen cũ của cô, và buổi tối đã được chi tiêu trong
sự thỏa mãn của quan hệ mới sau nhiều năm ngừng.
Xuất hiện trong ngày là quá đầy đủ quan tâm để lại nhiều sự chú ý Elizabeth
cho bất kỳ những người bạn mới, và cô có thể làm gì, nhưng suy nghĩ, và nghĩ rằng với
tự hỏi, lịch sự của anh Darcy, và, trên
tất cả, nhu cầu của mình, cô được làm quen với em gái mình.