Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dịch sang tiếng Việt bởi SpringBay mình là Oono Yuuta, sinh viên thi tới thi lui.
mình hổng có tiền , nhưng mình có một ước mơ...
để học ở đại học,
Tajima Minori 18 tuổi, bạn gái của Yuuta
và kề bên Minori-chan người mình iu!
nhưng rồi...
Nishina Natsume 21 tuổi người mẫu
vì cần chỗ để trọ mình đã lạc bước đến Shimokitazawa còn gọi là Nuutopia...
Komori Miha 19 tuổi sinh viên đại học
nơi đó có 5 người phụ nữ xinh đẹp và hấp dẫn!
cho đến trước tháng 6, chúng tôi muốn các bạn phải dọn đi để lại ngôi nhà trống.
không đời nào!
Muroi Chiho 28 tuổi chủ nhân của Nuutopia
làm ơn đi mà, cho tôi một cơ hội nữa thôi mà!
tôi tự hỏi không biết bạn có thể đi đến Onsen không.
Ichimonji Nozomi 23 tuổi sĩ quan công an
Enoki Tsuyako ?tuổi một vẻ đẹp bí ẩn trong trang phục truyền thống xưa
tôi dám cá là lúc này cậu ta đang ở Onsen với những cô gái đó....
giấc mơ của em là gì thế, Mao-san?
là trở thành...
một bác sĩ.
cảm ơn anh, anh Yuuta.
Uehara Mao 20 tuổi một sinh viên của trường luyện thi
hãy mang cậu ta đến cho ta.
Kubo Tooru 20 tuổi mắc nợ ngập đầu
chàng trai đó đang mắc nợ.
tôi chẳng còn gì nhiều đâu.
cái gì?
với cái đà này...
Oono Daiichi 48 tuổi cha của Yuuta
chú chỉ còn sống thêm được một năm nữa thôi.
Another fansub project of Dance of Death Productions
Translation & timing: taroroot T/L Assistance: Team Curtis
XIN ĐỪNG BÁN,CHO THUÊ , GIAO DỊCH TRÊN EBAY , HAY SỬ DỤNG VỚI BẤT KÌ MỤC ĐÍCH LỢI NHUẬN NÀO
Cháu tự hỏi không biết những gì chú nói có đúng hay không....
này em....
em đi đâu vậy?
ồ, em có vẻ đẹp lạnh đấy, tuyệt quá !
để tôi đi đi !
em đang có một người đang chờ, hả?
thôi đi!
dừng ngay chuyện đó đi, cô ấy đã bảo dừng mà!
này cô em....
em đồng ý dành thời gian vui vẻ với anh được không?
ông đi đi!
không!!
đừng mà!
bạn có sao không?
đừng lo.
sẽ ổn ngay thôi mà.
dạ.
cảm ơn bạn.
mày hay lắm.
"con quỷ cái"
như đã hứa thôi mà.
cảm ơn bạn rất nhiều.
thôi giờ ta đi khỏi đây thôi.
trông có vẻ như là kế hoạch sắp đặt trước ấy nhỉ.
nhưng cô biết không , cô không nghĩ đó là một chút gì đó..là duyên nợ sao??
khi gặp ai đó bằng việc cứu họ?
phụ nữ thì luôn mong đợi hoàng tử của họ cỡi trên lưng bạch mã.
nếu chúng ta đuổi cô Minori đó...
Nozomi sẽ có thể tham dự và vào ở Nuutopia.
tôi sẽ phá huỷ Nuutopia!
tại sao cô phải làm điều đó?
một ngọn lửa là xong...
châm đốt sao?
cậu...
nếu cậu không muốn chuyện không hay ho của cậu bị lộ,
thì hãy bỏ hết sức của cậu vào đó đi.
chàng trai nợ nần ạ....
đúng.
đúng đó!
người ta nói uống rượu giải sầu ,nhất lại là rượu sakê đấy.
chú à!
chú không nên như thế! uống nhiều quá sẽ có hại cho cơ thể đấy!
đúng đó , ba à! ba không nên đâu!
cho đến bây giờ, ta đã làm việc vất vả để khách hàng của ta có thể được uống thứ rượu sa kê ngon.
bây giờ...
hãy để cho ta uống.
cháu hiểu mà!
cạn ly!
thế tuyệt thật! trong sa kê đó phải là...
Tamano Hikari (Quả cầu ánh sáng)
ba à, ba ăn cái này đi.
đó chính là Tani Sakura (Thung lũng hoa anh đào )
ngay cả nếu đó chỉ là cảm giác của chú , cháu cũng muốn an ủi chú.
một mùi hương vừa chín, "Hana no mai" (Vũ điệu của muôn hoa)
các cô biết không, các cô ai cũng đẹp quá chừng!
ồ, trong sakê đó chắc chắn là...
Thiếu nữ nhi hồng...
Gonin Musume (Ngũ long công chúa)
bánh nướng kìa! bánh nướng kìa!
ông ấy thực sự bệnh nặng sao?
alô?
ồ, Yuuta hả?
mẹ hả?
chú à! thôi đừng mà chú!
Minori-chan, chú ổn mà.
chú hiểu cơ thể chú mà.
thế "ông pô" nhà mình thực sự bệnh nặng hả mẹ?
thật là khủng khiếp.
xuất huyết máu ngày càng trầm trọng.
cơn đau càng lúc càng nhiều.
gần đây, thậm chí đứng đứng lên mà chú cũng...
cũng không thể làm được nữa....
chú à!
ổng đến Tokyo để ăn mừng hả mẹ?
ổn thôi mà.
phía dưới của chú tệ lắm rồi....
đi toa lét cũng khó nữa....
sức khoẻ của ổng sao ạ?
bác sĩ nói là...
chú nên quan tâm đến những chuyện gia đình khi chú còn có thể.
không có gì!
ngày hôm kia, ba của con đã có kết quả khám bệnh.
"Jinushi."
chú là ông chủ sao?
bác sĩ nói chẳng có bệnh gì hết, ổng thực sự sung sướng vì điều ấy lắm!
không có bệnh gì sao?!
Um... ba của con hả?
chú là chủ đất hả?
không , không phải như thế...
trĩ, chú bị bệnh trĩ.
bệnh trĩ sao?!
ba!
thế là bệnh kinh niên của chú là...
bệnh trĩ.
ba đang giả gì thế?
đừng có đóng kịch nữa!
Mao?
có những điều chú không nên đùa!
như là chú chỉ còn sống được thêm một năm,
có nhiều người người ta đang thực sự lâm vào tình cảnh như thế mà người ta còn chịu được !
ba xin lỗi.
đúng đó!
lừa dối để cố làm cho con quay về thì quả là hèn!
thật khùng quá đi!
một người khùng như con...
ta không thể bỏ con!
về nhà luôn đi con!
con ghét những nhà hàng lắm sao?
con không có ghét những nhà hàng.
con chỉ muốn thi đậu vào đại học Rokkyo thôi!
con muốn thi đậu vào đó chỉ với số điểm 35 của con sao?!
làm *** có thể nói như thế được chứ?
hay là con có thể nói ...
rằng sau khi con đến Tokyo, điểm số của con đã tăng đáng kể?
nói tóm lại,
con là con trai của ba.
hãy trông coi cửa hàng của chúng ta...
nó là của con mà.
đối với con,
thi đậu vào đại học Rokkyo là không thể!
chú à! thôi đi chú!
mày!
mày chỉ chạy trốn thực tế thôi!
Yuuta,
con đi đâu thế!
Yuuta!
Yuuta...
xin lỗi...
vì đã khơi dậy những kỉ niệm buồn.
chú ấy là một người cha tốt.
sao cơ?
bỏ đi dáng vẻ bên ngoài, là chú ấy đang cố tình lôi kéo cậu.
đó là vì tình thương.
Mao-san, cậu không hiểu đâu.
ông ấy chỉ toàn độc đoán thôi.
trên thế giới này...
có những cha mẹ chẳng thiết gì giúp đỡ con cái mình.
hả?
với cha của em, tất cả chỉ có tiền và tiền thôi.
cho đến năm cuối đời của mẹ em sau khi bà đổ bệnh ...
cha em liền bỏ mặc mẹ em.
ông ấy cho rằng bà ấy là không thể chữa trị được , vì thế ông chẳng làm gì hết.
em không thể làm gì cho mẹ của em được.
so với hoàn cảnh như thế, anh quả là may mắn.
em chỉ muốn nói với anh rằng.
chú à, đợi con một lát!
chú xin lỗi vì mọi thứ rắc rối.
thế có ổn không?
ba!
ba...
con muốn tìm kiếm giấc mơ của con trong bốn năm của con ở đại học Rokkyo .
và thấy được nhiều thế giới...
con muốn tìm con đường riêng của con trong cuộc đời!
bất kì con ở đâu, con cũng có thể thấy thế giới mà.
con đến Tokyo,
để trốn chạy mà thôi.
bây giờ là không phải !
sau khi đến Tokyo,
sau khi gặp được Chiho-san và mọi người ở đây ở Nuutopia này...
con đã học được nhiều điều.
gặp gỡ mọi người,
thấy nhiều thế giới xung quanh mình.
thấy được những ước mơ của mọi người.
đối với chị Chiho-san,
là biến nơi đây là ngôi nhà chung lí tưởng nhất.
trong khi vẫn là một nhà thiết kế chăm chỉ cần mẫn.
còn Natsume-san,
cô ấy muốn trở nên một nữ diễn viên.
vừa làm việc bán thời gian, cô ấy vừa đi đến công ti nhà hát để tìm cơ hội.
Miha-san,
mục tiêu cô ấy nhắm đến là trở thành một tiểu thuyết gia, cô ấy phải đọc hết tất cả những cuốn sách khó đọc này!
Mao-san...
đã xa nhà nhà và dự định tự mình trở nên một bác sĩ.
cô ấy làm việc và học tập mỗi ngày!
con đã nhận ra...
những gì mọi người hỗ trợ...
là chính giấc mơ của mọi người!
làm ơn... xin cho con thời gian nữa!
Yuuta,
dạ?
với điểm số 35, đừng có giả nai như thế nữa!!
Wow! trông nó ngon quá kìa!
chú quả là một đầu bếp chuyên nghiệp thật đó!
trời nó trông ngon quá!
chú à!
nào, đi ăn thôi chú.
cảm ơn!
cảm ơn vì món ăn ngon nhé chú à!
ba....
ba nên ăn mau đi kẻo thức ăn nguội bây giờ.
cảm ơn vì thức ăn.
ngon quá!
tất nhiên rồi.
chính là mẹ.
mẹ của con luôn làm việc luôn lỉ để đạt được sự hoàn hảo.
bà ấy muốn...
nhưng khách hàng...
muôn ăn thứ súp miso ngon cơ.
ở cửa hàng...
mẹ con thực hiện món súp miso đó,
ta sẽ phục vụ món rượu sakê ngon,
còn...
con sẽ bưng thức ăn.
cả ba chúng ta,
sẽ phục vụ khách hàng một cách tốt nhất.
đó...
chính là giấc mơ của ba con.
ba sẽ đợi cho đến năm tới.
tuy nhiên,
nếu con không làm được việc của con, hãy về nhà nhé.
được không?
ba!
sao cứ ngồi đó cầm đũa vậy.
ăn hết đi chứ!
ăn nào!
dạ ăn liền!
nhưng... cậu có nghĩ là Minori bị cưa đổ vì chuyện đó không?
một thiếu nữ mơn mởn sẽ dễ dàng rung động khi có một chàng trai khác thôi.
khi chuyện đã trở nên...
nhưng một khi chuyện đã trở nên thực sự nghiêm trọng...
một nô lệ của tình cảm.
thế...
em có thể yêu cầu?
gì cơ?
những gì chị nói trước đây,
"châm lửa đốt" là sao hả chị?
ngọn lửa tự do...
có phải là thiêu rụi thứ gì đó phải không?
điều quan trọng nhất trong cuộc đời...
đó là tình cảm.
tình cảm....
ta nâng đỡ cô bằng chính đôi tay yếu ớt của ta,
thành một nhân viên của chính phủ.
chồng ta,người yêu quý nhất của ta đã qua đời.
thật bất thình lình!
mọi thứ trong ta đã trở nên u ám.
vì lẽ đó...
trong trái tim ta sẽ rạn nứt thêm.
nếu như chính ta không thổi bùng lên sự cháy bỏng của cảm xúc,
bạn không thể sống!
muốn cháy bỏng, muốn liên tục!
để được như thế bạn cần phải có thêm củi đốt.
cuộc chiến dành Nuutopia sẽ điễn ra.
ai thế?
này!
Yo!
Kaoru-san!
cậu đang mặc đồ tắm hả?
đúng vậy, chúng ta phải đo kích cỡ.
Ojou không có ở đây sao? thế mà tôi đã mua cái bánh rồi.
cô ấy đang tham dự trại huấn luyện với nhóm văn chương của cậu ấy từ sáng nay rồi.
cái này xinh quá đi!
ồ, xin chào!
xin chào.
để mình giới thiệu cho cậu.
đây là Kaoru, trước khi có bạn cô ấy đã từng sống ở đây .
mình là Kaoru, rất vui được gặp bạn.
mình cũng rất vui khi được gặp bạn, mình là Minori.
thế bạn đang may áo cưới hả?
chúng tôi đã quyết định tở chức đám cưới trong hè chỉ với gia đình thôi.
Chiho-nee, mình lấy làm tiếc, vì cậu cũng đã quá lo lắng với chuyện bị rời khỏi chỗ này rồi.
cho dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, mình cũng sẽ thiết kế bộ đồ cưới cho cậu, Kaoru à.
một giấc mơ dành cho nhà thiết kế mà,
ôi thân hình tuyệt quá!
Chiho-nee, chỗ đó chật quá!
Yuuta-chan, chảy máu mũi kìa! mũi cậu chảy máu kìa!
đẹp quá, quả là một chiếc áo cưới đẹp....
tuyệt vời!
Minori-chan,
cô có thích một cái gì đó giống như thế này không?
tất cả mọi phụ nữ đều mong muốn có cái gì đó như cái này.
để nắm lấy tình yêu vĩnh cửu trong một chiếc áo tinh khiết!
chú rể sẽ luồn tay vào váy cô dâu và cởi..cởi từ từ dây thắt lưng quần của nàng.
đấy đấy!
Natsume, hãy xem sự đạo đức nhá!
anh ta ở đây nè!
có một người tôi muốn mọi người gặp nè.
mời đi lối này!
ôi?
Kubo Tooru, tuổi 20.
một người họ hàng xa của tôi.
tôi đang nghĩ cậu ta có thể làm gia sư cho Yuuta.
gia sư riêng sao?
Tooru đang theo học chương trình Luật ở đại học Todai .
T-Todai?! (đại học Tokyo , được coi là đại học số #1)
này Yuuta-kun, cậu nghĩ gì thế?
sao cơ?ồ, nhưng....
Miha không có ở đây nhỉ, mình nghĩ một người đàn ông cũng sẽ phải là một người nghiêm túc !
thế mà anh ấy đẹp trai quá.
tôi là Nishina Natsume, 21 tuổi, một diễn viên mới ra ràng thôi!
tôi là chủ nhân của Nuutopia, Muroi Chiho.
độc thân, đáp ứng mọi tiêu chuẩn để có bạn trai!
tôi là một thành viên cũ của Nuutopia, Okazaki Kaoru.
rất hân hạnh được gặp bạn.
Kaoru-chan, bạn có người rùi mà!
mình chỉ làm vậy cho lich sự thôi mà!
thế bạn đây là?
tôi là Tajima Minori. cảm ơn bạn vì chyện hôm kia ạ.
sao cơ? hai người biết nhau rồi à?
khi gã khốn kiếp đó tấn công em, anh ấy đã đến cứu em đấy.
cái gì? là cậu sao, hả Tooru?
tuyệt thật đấy!
thích quá!
một người đàn ông đã đến Nuutopia!
tôi cũng là một người đàn ông mà!
bạn là một con thú cưng.
được rồi! Stop đi!
các câu hỏi...
chỉ có hai thôi nhé.
10 là không thể được đâu!
những bài thi là cuộc chiến chống lại thời gian.
bạn phải thanh toán một câu hỏi trong chỉ 15 giây chứ không là bạn không thể làm đủ thời gian.
15 giây hả?!
Yuuta-kun,
bạn đạt bao nhiêu?
ồ...
là 35.
với 35 ...
bạn muốn vào đại học Rokkyo .
được thôi mà!
bạn có thể chỉ cho tôi tất cả mọi điều mà!
Yuuta-kun,
bạn là sinh viên luyện thi, đúng không?
tháng ba, tháng tư, tháng năm là những tháng tốt nhất.
nhưng trong kì nghỉ hè, mọi người sẽ gia tăng số điểm họ đạt được.
nếu bây giờ bạn chỉ có 35...
thì sau kì nghỉ hè,
bạn có thể rớt xuống 30.
xếp thứ 30...
đừng lo về chuyện đó.
anh vẫn còn cả 3 tháng cho đến khi kì nghỉ hè kết thúc mà.
có những người thậm chí thi vào được Todai với chỉ số điểm 30 thôi đấy.
nghe được điều ấy từ em, Mao-san, sẽ làm anh cảm thấy dễ chịu hơn.
cảm ơn em.
ngày hôm nay thật ngột ngạt,
nó thế nào?
tuyệt lắm.
cũng được lắm.
cũng hay đấy nhỉ.
ồ, tôi có thể thử môt chút được không?
cảm ơn vì đã chờ!
mọi người nè!
cảm ơn vì đã chờ!
gì thế?
Natsume-chan, bộ đồ gì thế?
tôi là một vũ công Ảrập mà!
tôi sẽ nhảy cho Kubo-kun xem!
thấy không?
có vẻ như là đang ở hậu cung đấy nhỉ.
này này! trông cậu có vẻ như khoái chuyện đó lắm !
tôi đâu có.
rõ ràng là cậu khoái mà!
Kubo-kun, bạn không uống tí bia nào hết hả!
Yuuta-chan!
đi thôi!
dạ.
sư phụ!
mọi người thay đổi chóng quá, đúng không?
mới ngày nào mọi người ai cũng bu lấy Yuuta.
nhưng Yuuta-chan đã có Minori-chan rùi.
ồ? đúng không vậy?
thôi đi! đâu có phải như thế đâu!
anh Yuuta, em có thể phụ anh được không?
không sao đâu.
sao anh không quay lại?.
thế bạn nghĩ như thế nào về chuyện mọi người đang nói?
ý mọi người là về việc phải dọn nhà sao?
đó là một vụ khó khăn .
tôi cho là thế vì đó là sự thù hận do phụ nữ nắm giữ mà.
Kubo-kun, bạn đang học luật ở trường luật Todai đúng không?
bạn có nghĩ gì không?
tôi cũng nghĩ như là người bạn luật sư của bạn nói thôi.
thế không có gì khả quan hơn sao?
bạn chỉ có thể thương lượng về ngày tháng và tiền thôi.
chúng tôi biết là có thể nhờ cậy vào một sinh viên luật Todai mà!
nếu bạn học ở trường luật Todai , thì chắc là bạn sẽ trở thành một luật sư đúng không?
tôi dự đinh tham dự kì thi năm tới.
bạn tính thi sao?
bạn thực sự là sinh viên của Todai , thế thì bạn khỏi lo về chuyện đó rồi!
sau khi học xong Todai, bạn sẽ trở thành một luật sư, một quý ngài quan trọng rồi!
không đúng đâu.
bạn chỉcứ khiêm tốn thôi!
tôi uống một tí được không!
Yuuta! cậu phải lo học thi đi!
Yuuta, cậu là thú cưng của chúng tôi mà, thế chơi trò gì đi!
Yuuta!
dạ! đến liền!
Limbo!
Yuuta-kun, tiếp đi!
khùng quá.
không hiểu gì hết cả.
một sinh viên luyện thi cảm giác như thế nào.
Limbo!
cậu có sao không, Yuuta-kun?
đúng đấy, chúng ta thử chơi tiếp đi!
ồ không! Kubo-kun!
Yuuta-kun,
thật là vui, cảm ơn ạ!
xin lỗi vì đã mời cậu tham dự vào trò thật ngốc nghếch này.
mọi người nghĩ gì thế? tôi thực sự thích mà!
có chuyện gì thế?
đó ,đó là....
nước hả?
Nozomi-san, em không thích nước hả?
đó không phải là nước...
em sợ lắm....
ổn ngay thôi mà.
vậy ư?
cảm ơn .
thế cũng tốt.
nó cứ làm mình lo lắng...
về Nozomi-chan.
về Nozomi-san sao thế?
tôi chỉ là khéo tưởng tượng thôi, nhưng...
Nozomi-chan,
cô ấy cứ một mực khăng khắng khi yêu cầu tôi là gia sư cho Yuuta.
nó làm tôi nghĩ, có lẽ cô ấy có một lí do nào đó.
và rồi...
chuyện thế này....
Nozomi-chan đã gửi cho tôi mới đây .
một ngọn lửa tình cảm mãnh liệt nhất...
đoá là tình yêu và nỗi ghen tuông!
Nozomi-san,
chuyện này có nghĩa là sao?
cái gì thế này?
Nozomi-chan, cậu với Enoki Tsuyako sao?
sao vậy?
cô ấy đang muốn phá huỷ Nuutopia, phải thế không?
Nozomi-san không phải như thế đâu!
thế bạn đang có một mối liên hệ với Tsuyako-san phải không?
không phải như thế đâu!
bức hình đó...
được chụp vào cuối năm cũng quá lâu rồi sau bữa tiệc thôi.
tôi đi cùng với các đồng nghiệp tới Snack Passion.
lúc đó...
tôi đã say khướt và chụp bức hình đó cùng vớiTsuyako-san.
tôi đã gửi nó cho Tooru.
đó là tất cả!
cô nói dối!
chuyến đi onsen vừa rồi,
không phải chính cô, Nozomi-san, đã nói cho Tsuyako-san sao?
tôi xin lỗi!
tôi...
đã mang một gia sư về cho Yuuta mà không hỏi trước...
Minori-chan' là bạn gái của Yuuta, đúng không?
điều này không đúng sao, phải thế không.
đó không hẳn là thế....
rồi sao nữa?
tôi cảm thây tôi như là một phần của Nuutopia, nhung..
rằng chuyện như thế...
càng làm tôi cảm thấy cô đơn.
Minori,
thôi đi.
Nozomi-chan sẽ không làm chuyện như thế đâu!
nếu bạn muôn một người đàn ông để ý đến bạn, bạn phải nên tìm một cách khác tốt hơn.
Minori-chan, hãy đến với tôi!
giữ lấy nhé, Yuuta!
Minori-chan, bạn không biết Nozomi-san.
bạn thấy bức hình đó, đúng không? rồi chuyện cứ rối tung lên.
Nozomi-san không phải là ai đó người là nô lệ của Tsuyako.
trước đây cô ấy đã từng cứu tôi khỏi Tsuyako-san !
tại sao bạn không tin tôi?
Minori-chan, hãy tin tôi đi!
em là gì của anh vậy, Yuuta?
nếu có chyện gì xảy ra, đó là do Mao-san. cậu tin vào Nozomi-san.
tôi lúc nào cũng chỉ xếp sau ai đó!
Minori-chan, cậu đừng có bị lung lạc bởi Kubo-chan nhé!
Yuuta, Kubo-san cũng lo lắng về Nuutopia.
đó là tại sao cậu ấy nói cho chúng tôi.
cậu ấy đang cố bảo vệ chúng ta!
tôi là người không đáng tin sao?
Minori-chan...
tôi xin lỗi.
em đã buộcTooru như là gia sư của anh.
em đã muốn làm một điều gì đó cho anh, anh Yuuta-kun.
em..
yêu anh, anh Yuuta-kun.
em có sao không?
cháy bỏng đi! bùng lên đi!
những sợi dây buộc chặt những cô gái và các chàng trai....
đây là sự trả thù của ta ,
là cảm xúc của ta!
tôi xin lỗi.
tôi...
đã có Minori-chan.
chúng ta quay trở lại thôi.
hãy nói về Nozomi-chan đi.
tôi...
về phía cậu, Minori-chan.
tôi không muốn quay trở lại.
còn tiếp xem tập 9 Springbay phụ đề Việt
đó là Miha và...
Natsume...
gì thế nhỉ? phía góc kìa!
Natsume-san, thiy1n ghĩa của thắt lưng quần là sao?
thắt lưng quần là truyền thống được bắt nguồn ở Pháp.
chú rể phải cởi nó.
nó được cởi bởi người nam như là một dấu hiệu.
người đàn ông mà làm như thế sẽ có ...thừa tự, người ta tin vậy.
đó cũng giống như lời cầu chúc, đúng không?
ôi tôi ước....
Ojou, cậu phải có người đàn ông cho mình trước đã!
cho những tuần tới của Shimokta Glory Days - những ngày tươi sáng của Shimokta...
sắp tới...
Mihasẽ trở lại hả?
cô ấy diễn thật lạ.
những nhân vật mới sẽ xuất hiện!!
tôi đã tìm thấy Ikemen.
giờ là điều tuyệt nhất!
hoa hậu quý bà Bikini !
tôi sẽ cho các bạn thấy...cưng ơi....
"sau đây là, cú hấp dẫn nhất"
phát hiện ra kho tàng mới:vú cỡ H của Miha !!