Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jane: Em có chắc là em biết mình đang làm gì không?
Lizzie: Em đã thấy Charlotte làm việc này cả trăm lần rồi. Đấy.
Jane: Chị chắc là internet sẽ đánh giá rất cao cận cảnh bộ ngực của em. Hi vọng là bố không thấy đoạn video này.
Lizzie: Ahh! Dù gì thì Charlotte cũng sẽ biên tập và bỏ phần này ra trước khi cậu ấy đăng nó lên.
Charlotte. Biên tập nó nhé. Bắt đầu... nào!
Xin chào, internet! Tôi nên cho các bạn biết rằng chúng ta sẽ không có được sự thành thạo kỹ thuật của
cô bạn Charlotte dễ mến của tôi ngày hôm nay, nhưng hãy tạm gác những vấn đề kỹ thuật nhỏ nhỏ đó lại đi nào, chúng ta sẽ ổn thôi mà.
Tên tôi là Lizzie Bennet và đây là công việc thường làm sau đám cưới
Jane: Chị không nghĩ đó là một cái tựa hay lắm đâu.
Mà Charlotte đâu rồi nhỉ? Chị đã bắt đầu nghĩ rằng con bé sống ở đây luôn rồi chứ.
Lizzie: Charlotte có thể đã uống quá nhiều *** tối qua...
Em đã nhận được một cuộc gọi vô tình từ cậu ta và trời ơi...
Charlotte: Tớ chỉ muốn dành thời gian để nói với cậu là Charlotte thật là thông minh, và tuyệt vời,
và đôi khi tớ đã quên rằng mình mắc nợ cô ấy nhiều đến bao nhiêu vì đã là một người bạn tuyệt vời nhất mà tớ từng có.
Lizzie:... cô ấy có thể cần ngủ để cho tỉnh rượu.
Nói đến đám cưới, chị gái tôi, Jane, có mặt ở đây để nói cho tất cả chúng ta nghe về việc đã xảy ra ở đám cưới đó. Nói xin chào đi Jane.
Jane: Xin chào. Lizzie: Nào...
Jane: Nào...? Lizzie: Chị thật sự sẽ không nói về chuyện đó phải không?
Lizzie: Được thôi. Jane: Em đi đâu vậy?
Không, này, em đang làm gì vậy? Đừng vào phòng chị chứ? Sao em lại mặc áo khoác của chị vào thế?
Ồ, em mặc nó dễ thương lắm. Em nên mặc nó. Em đang...?
Lizzie: Ôi, trời ơi, tôi đã có một buổi tối tuyệt vời. Tất cả các chàng trai đều muốn nhảy với tôi, nhưng
Bing, hay Bingy, như tôi thích gọi anh ta như thế, đã chiếm lấy trái tim tôi. Chúng tôi đã nhảy cùng nhau gần như là suốt cả đêm.
Điều đó giống như là việc những đám mây u ám đã tản đi và gương mặt anh ta như ánh mặt trời, tỏa ánh sáng hạnh phúc xuống cuộc đời của tôi vậy.
Jane: Chị không bao giờ nói như vậy.
Lizzie: Chị nhất định sẽ nói như vậy, cô nàng yêu cún con và cầu vòng ạ và trời ơi, chẳng phải cuộc đời vĩ đại lắm sao? Các bạn có nghĩ rằng chúng tôi sẽ là một cặp đôi dễ thương nhất không?
Jane: Được thôi.
Lizzie: Chị đang làm...? Jane: Được thôi.
Lizzie: Ồ, xem nào.
Jane: Anh ta rất đẹp trai, Lizzie à - Jane, Jane à.
Nhưng tôi muốn nói về cái gì đó châm biếm và cay đắng hơn cơ... yup, cứ giả vờ là tôi đã nói như vậy đi.
Lizzie: Ồ, Lizzie, em thật là ngớ ngẩn.
Nhưng bạn có biết còn người nào nữa mà tôi dành thời gian trò chuyện nhiều nhất không?
Em gái của Bingy, Caroline. Cô ấy thật tuyệt vời và thông minh. Tôi ước gì cô ấy là em gái của tôi.
Jane: Chị và Bing thật sự khá là hợp với nhau đấy. Không chừng cô ấy sẽ trở thành em gái của chị một ngày nào đó và cô ta sẽ ít nhạo báng hơn các cô em gái của chị hiện giờ.
Lizzie: Hoặc là bọn chị chỉ hẹn hò một thời gian, chung sống với nhau, như thế ấy đấy.
Jane: Có lẽ thế. Và có lẽ điều đó sẽ dẫn tới một điều gì đó trong sáng và lành mạnh hơn.
Lizzie: Mặc dù điều đó không giống tôi cho lắm khi nói về sự cam kết một cách vội vã, đặc biệt là với người đàn ông mà
mẹ tôi đã chọn và gần như đã đuổi theo cho chúng tôi.
Jane: Không giống chị đâu. Nhưng đôi khi chuyện gì đó chỉ tự nhiên xảy ra, ai mà biết được chứ? Có lẽ đó là duyên phận.
Darcy cũng có mặt ở đó nữa. Tại sao chúng ta không nói về anh ta, Jane? Lizzie: Và chúng ta đã quay xong.