Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bạn bè lẫn nhau của chúng tôi bởi Charles Dickens Chương 6
Một câu đố KHÔNG CÓ ĐÁP AN
Một lần nữa ông Mortimer Lightwood và ông Eugene Wrayburn ngồi lại với nhau trong Đền Thờ.
Tối nay, tuy nhiên, họ không cùng nhau tại địa điểm kinh doanh của
nổi tiếng luật sư, nhưng trong một bộ ảm đạm của phòng đối diện với nó trên cùng một
tầng hai, dungeon như có cánh cửa bên ngoài màu đen xuất hiện truyền thuyết:
TƯ MR EUGENE WRAYBURN
MR Mortimer LIGHTWOOD
(Văn phòng của ông Lightwood ngược lại.) Xuất hiện chỉ ra rằng điều này
thành lập là một tổ chức rất gần đây.
Các chữ cái màu trắng của dòng chữ trắng và vô cùng mạnh mẽ.
khứu giác, da của bàn ghế là (Lady Tippins)
một chút quá nở để được tin tưởng,
và những tấm thảm và floorcloth dường như vội vàng vào khuôn mặt của khán giả trong bất thường
phần lồi lên của mô hình của họ.
Tuy nhiên, Temple, quen với giai điệu xuống cuộc sống vẫn còn và cuộc sống con người
có nhiều việc phải làm với nó, sẽ sớm có được tốt hơn tất cả những điều đó.
"Vâng!" Eugene, trên một mặt của đám cháy, "Tôi cảm thấy tolerably thoải mái.
Tôi hy vọng người bọc thảm có thể làm tương tự. Tại sao không? 'Hỏi Lightwood, từ
phía bên kia của đám cháy.
"Để chắc chắn, theo đuổi Eugene, phản ánh, ông không phải là bí mật của tiền của chúng tôi
công việc, vì thế có lẽ ông có thể dễ dàng trong một khung của tâm.
"Chúng tôi sẽ trả tiền cho ông, ông Mortimer.
'Sẽ chúng tôi, thực sự?' Trở về Eugene, indolently ngạc nhiên.
'Bạn không nói như vậy!' "Tôi có nghĩa là trả tiền cho ông, Eugene, cho một phần của tôi,
Mortimer, trong một giai điệu bị thương nhẹ.
"Ah! Tôi có nghĩa là trả tiền cho ông quá, Eugene vặn lại.
Nhưng sau đó tôi có nghĩa là rất nhiều mà tôi - mà tôi không có nghĩa là '
'Không có nghĩa là gì?
'Vì vậy, nhiều mà tôi chỉ có ý nghĩa và sẽ luôn luôn chỉ có ý nghĩa và không có gì nhiều hơn, thân yêu của tôi
Mortimer. Đó là điều tương tự.
Người bạn của ông, nằm lại trên ghế dễ dàng của mình, xem anh ta nằm ngửa trên ghế dễ dàng,
ông kéo dài chân trên tấm thảm, lò sưởi, và cho biết, với cái nhìn thích thú mà
Eugene Wrayburn luôn luôn có thể đánh thức trong anh ta mà không dường như cố gắng hoặc quan tâm:
Nhưng dù sao, thay đổi bất thường của bạn đã tăng các hóa đơn. '
'Kêu gọi các nhân đức thay đổi bất thường trong nước, kêu lên Eugene, nâng đôi mắt của mình.
trần.
Điều này rất đầy đủ nhà bếp của chúng ta, "Mortimer, trong đó không có gì
bao giờ sẽ được nấu chín - '
My thân yêu, em yêu Mortimer, trả lại người bạn của mình, uể oải nâng đầu của mình một chút để
nhìn anh ấy, tôi chỉ ra cho bạn mà ảnh hưởng đạo đức của nó là
điều quan trọng?
Ảnh hưởng đạo đức của đồng nghiệp này! 'Lightwood kêu lên, cười.
Do tôi ưu, Eugene cho biết, nhận ra chiếc ghế của mình với trọng lực nhiều, "
đến và kiểm tra tính năng của cơ sở của chúng tôi mà bạn rashly chê bai.
Cùng với đó, một ngọn nến, ông đã tiến hành chum của mình vào phòng thứ tư của tập các
phòng - phòng nhỏ hẹp - đó là hoàn toàn và gọn gàng được trang bị như một
nhà bếp.
"Xem" Eugene, kệ thu nhỏ bột thùng, cán-pin, gia vị, hộp,
lọ màu nâu, chặt tàu, nhà máy cà phê, tủ quần áo thanh lịch trang bị với đồ sành sứ,
nồi và chảo, rang jack, một ấm đun nước quyến rũ, một kho vũ khí của bao gồm các món ăn.
Ảnh hưởng đạo đức của các đối tượng này, trong việc hình thành các nhân đức trong nước, có thể có một
ảnh hưởng to lớn khi tôi không theo bạn, cho bạn là một trường hợp vô vọng, nhưng khi tôi.
Trong thực tế, tôi có một ý tưởng mà tôi cảm thấy các nhân đức trong nước đã hình thành.
Đừng cho tôi ưu để bước vào phòng ngủ của tôi.
Secretaire, bạn nhìn thấy, và sâu sắc bộ gỗ gụ rắn chim bồ câu lỗ, một cho mỗi
lá thư của bảng chữ cái. Có ích gì để tôi dành cho họ?
Tôi nhận được một hóa đơn - nói từ Jones.
Sổ ghi nó gọn gàng tại bàn viết, JONES, và tôi đặt nó vào cửa chuồng bồ câu J.
Đó là điều tiếp theo nhận và là khá thỏa đáng để ME.
Và tôi rất muốn, Mortimer, ngồi trên giường của mình, với không khí của một triết gia
giảng dạy một đệ tử, mà ví dụ của tôi có thể gây ra của bạn để nuôi dưỡng thói quen của
đúng giờ và phương pháp và phương tiện
những ảnh hưởng đạo đức mà tôi đã bao vây bạn, để khuyến khích sự hình thành
của các nhân đức trong nước.
Mortimer cười một lần nữa, với những bài bình luận thông thường của mình "Làm thế nào bạn CÓ THỂ được như vậy
vô lý, Eugene 'và' một đồng vô lý! "nhưng khi cười của mình
ra, có một cái gì đó nghiêm trọng, nếu không phải lo lắng, trong khuôn mặt của mình.
Mặc dù vậy giả định nguy hại của mệt mỏi và thờ ơ, trong đó có
trở thành bản chất thứ hai của mình, ông đã mạnh mẽ gắn liền với người bạn của mình.
Ông đã thành lập mình khi Eugene khi họ còn là người có con trai ở trường, và vào lúc này
giờ bắt chước anh ta không kém, ngưỡng mộ anh ta không kém, yêu anh không kém hơn ở những người
khởi hành ngày.
Eugene, cho biết ông, nếu tôi có thể tìm thấy bạn một cách nghiêm túc trong một phút, tôi sẽ cố gắng để nói một
tha thiết từ bạn '.' An từ cách nghiêm túc? Eugene lặp đi lặp lại.
Các ảnh hưởng đạo đức bắt đầu làm việc.
Nói về '.' Vâng, tôi sẽ trả lại, mặc dù
bạn không nghiêm túc.
'Trong muốn cho earnestness này, thì thầm Eugene, với không khí của một người là
thiền định sâu sắc, tôi theo dõi các ảnh hưởng hạnh phúc của ít bột, thùng và
cà phê nghiền.
Hài lòng.
'Eugene', tiếp tục Mortimer, bất chấp sự gián đoạn ánh sáng, và đặt một bàn tay
khi vai Eugene nhân, như ông, Mortimer, đứng trước anh ta ngồi trên giường của mình, bạn
được giữ lại một cái gì đó từ tôi.
Eugene nhìn anh ta, nhưng không nói gì. Tất cả điều này mùa hè qua, bạn đã được
khấu trừ một cái gì đó từ tôi.
Trước khi chúng tôi bước vào kỳ nghỉ chèo thuyền của chúng tôi, bạn như bị bẻ cong khi nó như tôi đã nhìn thấy bạn
khi bất cứ điều gì kể từ khi chúng tôi lần đầu tiên chèo thuyền cùng nhau.
Nhưng bạn quan tâm rất ít cho nó khi nó đến, thường được tìm thấy cà vạt và kéo theo
bạn, và đã liên tục đi.
Bây giờ nó cũng đủ nửa một tá lần, hàng chục lần, hai mươi lần, để nói với tôi
theo cách kỳ lạ của riêng bạn, mà tôi biết rất tốt và thích rất nhiều, của bạn
mất tích là biện pháp phòng ngừa chống lại của chúng tôi
nhàm chán nhau, nhưng tất nhiên sau khi một đoạn ngắn trong khi tôi bắt đầu biết rằng họ
bao phủ một cái gì đó. Tôi không hỏi nó là gì, là bạn có không
nói với tôi, nhưng thực tế là như vậy.
Nói, là nó không? "Tôi cung cấp cho bạn từ danh dự của tôi, Mortimer,
Eugene trở lại, sau khi tạm dừng nghiêm trọng của một vài khoảnh khắc, mà tôi không biết.
"Không biết, Eugene?
Khi linh hồn tôi, tôi không biết. Tôi biết ít hơn về bản thân mình hơn về nhất
người trên thế giới, và tôi không biết '"Bạn có một số thiết kế trong tâm trí của bạn không?'.
'Tôi có?
Tôi không nghĩ rằng tôi có "tỉ lệ bất kỳ, bạn có một số đối tượng của
quan tâm có mà sử dụng không có?
'Tôi thực sự không thể nói, Eugene trả lời, lắc đầu ngây người ra, sau khi tạm dừng
một lần nữa để xem xét lại. 'Có lúc tôi nghĩ rằng có; tại khác
lần tôi đã nghĩ rằng không.
Bây giờ, tôi đã được xu hướng theo đuổi một chủ đề như vậy, bây giờ tôi đã cảm thấy rằng đó là
vô lý, và rằng nó mệt mỏi và bối rối tôi.
Tuyệt đối, tôi không thể nói.
Thẳng thắn và trung thực, nếu tôi có thể.
Vì vậy, trả lời, ông vỗ tay một bàn tay, lần lượt của mình, vào vai người bạn của mình, như Ngài đã sống lại
từ chỗ ngồi của mình trên giường và nói:
'Bạn phải bạn bè của bạn như anh. Bạn biết những gì tôi, Mortimer thân yêu của tôi.
Bạn biết khiếp dễ bị ảnh hưởng đến sự nhàm chán.
Bạn có biết rằng khi tôi trở thành đủ của một người đàn ông thấy mình là một câu hỏi hóc búa thể hiện, tôi
chán bản thân mình đến mức độ cuối cùng bằng cách cố gắng để tìm ra những gì tôi có nghĩa là.
Bạn biết lúc chiều dài, tôi đã cho nó lên, và từ chối để đoán nữa.
Sau đó, làm thế nào tôi có thể cung cấp cho bạn câu trả lời mà tôi đã không phát hiện ra?
Hình thức trẻ tuổi chạy, "Riddle-me-bí ẩn-me-REE, p'raps bạn không thể cho tôi biết
điều này có thể được? "trả lời của tôi chạy," Không. Khi cuộc sống của tôi, tôi
không thể. "
Vì vậy, phần lớn những gì là tuyệt vời đúng với kiến thức của mình về điều này hoàn toàn bất cẩn
Eugene, trộn lẫn với câu trả lời, Mortimer không thể nhận được nó như là một chỉ
trốn.
Bên cạnh đó, nó đã được đưa ra với một không khí hấp dẫn của sự cởi mở, và miễn đặc biệt của
một người bạn ông có giá trị, từ sự thờ ơ thiếu thận trọng của mình.
"Hãy đến, hỡi con trai!" Eugene.
"Hãy để chúng tôi cố gắng tác động của việc hút thuốc. Nếu nó soi sáng cho tôi tất cả về điều này
câu hỏi, tôi sẽ truyền đạt lựa chọn hoàn hảo.
Họ trở về phòng mà họ đã đến từ, và việc tìm kiếm nó nóng, mở ra một
cửa sổ.
Sau khi thắp sáng xì gà của họ, họ ngả người ra cửa sổ này, hút thuốc lá, và tìm kiếm
xuống ánh trăng, vì nó được chiếu vào các tòa án dưới đây.
Không có sự giác ngộ, trở lại Eugene, sau khi một số phút của sự im lặng.
"Tôi cảm thấy chân thành xin lỗi, Mortimer thân yêu của tôi, nhưng không có gì đi kèm.
"Nếu không có gì đến, trở lại Mortimer, không có gì có thể đến từ nó.
Vì vậy, tôi sẽ hy vọng rằng điều này có thể giữ tốt trong suốt, và rằng có thể là không có gì
đi bộ.
Không có gì gây tổn hại cho bạn, Eugene, hoặc '
Eugene ở anh ta cho một thời điểm với bàn tay của mình trên cánh tay của mình, trong khi ông lấy một miếng
trái đất từ một lọ hoa cũ trên bệ cửa sổ và khéo léo bắn nó một chút
điểm ngược lại ánh sáng; đã thực hiện để sự hài lòng của mình, ông nói, 'Or?
'Or gây tổn hại cho bất kỳ ai khác.
'Làm thế nào, "Eugene, lấy một mảnh nhỏ của trái đất, và bắn nó với tuyệt vời
độ chính xác tại điểm cũ, gây tổn hại cho bất kỳ ai khác? "
"Tôi không biết. '
Và "Eugene, tham gia, như ông nói, từ một cú sút khác, người khác?
"Tôi không biết. '
Kiểm tra chính mình với một phần của trái đất trong tay, Eugene tại của mình
bạn inquiringly và một chút nghi ngờ.
Có không có ý nghĩa che dấu hoặc nửa bày tỏ khuôn mặt của mình.
Hai kẻ lang thang chậm trễ trong mê cung của pháp luật ", ông Eugene, thu hút bởi âm thanh
bước chân, và liếc nhìn xuống như ông nói, 'đi lạc vào tòa án.
Họ kiểm tra các cửa số một, tìm kiếm tên mà họ muốn.
Không tìm thấy nó ở số một, họ đến thứ hai.
Trên chiếc mũ lang thang thứ hai, một ngắn hơn, tôi thả thức ăn viên.
Đánh ông trên mũ, tôi hút thuốc bình thản, và bị hấp thụ trong suy niệm về
bầu trời. '
Cả hai kẻ lang thang nhìn về phía cửa sổ, nhưng, sau khi việc trao đổi 1 lầm bầm
hoặc hai, sớm áp dụng chính mình để cửa bài viết dưới đây.
Ở đó, họ dường như để khám phá những gì họ muốn, họ biến mất khỏi tầm nhìn
nhập tại cửa ra vào.
"Khi họ xuất hiện," Eugene nói, 'bạn sẽ thấy tôi mang lại cho họ cả hai xuống, và như vậy
chuẩn bị 2 viên cho mục đích này. Ông đã không cho rằng tìm kiếm của họ
tên, hoặc Lightwood.
Nhưng hoặc là một hay khác sẽ có vẻ là trong câu hỏi, bây giờ có đến một
gõ cửa. Tôi làm nhiệm vụ đến đêm, ông Mortimer,
'Ở nơi bạn đang có, Eugene.
Yêu cầu không thuyết phục, ông ở đó, lặng lẽ hút thuốc, và không phải ở tất cả các tò mò
biết người gõ cửa, cho đến khi Mortimer nói chuyện với anh ta từ bên trong căn phòng, và chạm vào anh ta.
Sau đó, trong đầu của mình, ông đã tìm thấy các du khách là trẻ Charley Hexam và
thầy giáo, cả hai đứng đối mặt với anh ta, và cả hai đều được công nhận trong nháy mắt.
Bạn nhớ lại những đồng nghiệp trẻ này, Eugene? Mortimer.
"Hãy để tôi nhìn vào anh ta, Wrayburn trở lại, lạnh lùng.
"Oh, yes, yes.
Tôi nhớ lại họ: "Ông đã không lặp lại điều đó trước đây!
hành động của anh ta bằng cách cằm, nhưng cậu bé đã nghi ngờ ông của nó, và đã ném
lên cánh tay của mình với một khởi đầu tức giận.
Vừa cười, Wrayburn nhìn Lightwood cho một lời giải thích kỳ lạ của chuyến thăm này.
Ông nói rằng ông có một cái gì đó để nói. "Chắc chắn nó phải là bạn, Mortimer.
Vì vậy, tôi nghĩ, nhưng ông nói không có.
Ông nói là bạn '.' Vâng, tôi nói như vậy, xen các cậu bé.
Và tôi có nghĩa là nói những gì tôi muốn nói, cũng vậy, ông Eugene Wrayburn!
Đi qua anh ta với đôi mắt của mình nếu có gì nơi anh đứng, Eugene nhìn vào
Bradley bia mộ.
Với sự lười biếng consummate, ông quay Mortimer, hỏi: "Và những người có thể này
người khác được?
"Tôi là người bạn của Charles Hexam, Bradley nói," Tôi Charles Hexam
thầy giáo "sir tốt của tôi., bạn nên dạy học sinh của bạn
tốt hơn cách cư xử, trở về Eugene.
Composedly hút thuốc, ông dựa khuỷu tay trên chimneypiece, ở phía bên của đám cháy,
và nhìn các thầy giáo. Đó là một cái nhìn độc ác, trong thái độ khinh thị lạnh
anh ta, như một sinh vật không có giá trị.
Các thầy giáo nhìn anh ta, và cũng là một cái nhìn độc ác, mặc dù các
loại khác nhau, nó có ghen tuông dữ dội và cơn thịnh nộ của lửa trong đó.
Rất đáng kể, không phải Eugene Wrayburn cũng không Bradley bia mộ nhìn tất cả ở
cậu bé.
Thông qua các cuộc đối thoại tiếp theo, hai người, không có vấn đề đã nói, hoặc người đã được giải quyết,
nhìn nhau.
Có một số nhận thức, bí mật chắc chắn giữa chúng, để họ ra đi đối với một
khác trong tất cả các cách.
Trong một số khía cạnh cao, ông Eugene Wrayburn, "Bradley, trả lời anh ta với
nhợt nhạt và đôi môi run rẩy, cảm giác tự nhiên của các em học sinh của tôi là mạnh mẽ hơn của tôi
giảng dạy. '
Trong hầu hết các khía cạnh, tôi dám nói, trả lời: Eugene, thưởng thức điếu xì gà của mình, mặc dù liệu
cao hay thấp không quan trọng. Bạn có tên của tôi rất chính xác.
Hãy cầu nguyện của bạn là gì?
'Nó có thể không liên quan gì nhiều để biết, nhưng -' 'True', xen Eugene, ấn tượng mạnh
và cắt anh ta ngắn sai lầm của mình, nó không quan tâm tôi ở tất cả để biết.
Tôi có thể nói thầy giáo, mà là một danh hiệu đáng kính nhất.
Bạn đang phải, thầy giáo.
Nó không phải là một phần dullest vật khích thích này trong của Bradley bia mộ trơ trẽn, rằng ông
đã làm cho nó tự trong một thời điểm của sự giận dữ không suy nghi.
Ông đã cố gắng để thiết lập môi của mình để ngăn chặn run rẩy của họ, nhưng họ run lên nhanh chóng.
'Ông Eugene Wrayburn,' cậu bé nói, 'Tôi muốn có một lời với bạn.
Tôi đã muốn rất nhiều, chúng tôi đã nhìn ra địa chỉ của bạn trong cuốn sách, và chúng tôi
có được văn phòng của bạn, và chúng tôi đã đến từ văn phòng của bạn ở đây. '
Bạn đã cho mình gặp khó khăn nhiều, thầy giáo, quan sát thấy Eugene, thổi
lông tro từ điếu xì gà của mình. "Tôi hy vọng nó có thể chứng minh có lợi.
'Và tôi vui mừng nói, "theo đuổi cậu bé, trong sự hiện diện của ông Lightwood, bởi vì nó
đã được thông qua ông Lightwood mà bạn đã bao giờ nhìn thấy em gái của tôi.
Đối với một thời điểm chỉ, Wrayburn bật đôi mắt của mình sang một bên từ thầy giáo cần lưu ý
hiệu lực từ cuối cùng trên Mortimer, người đứng ở phía đối diện của đám cháy,
ngay sau khi từ được nói, quay của mình
phải đối mặt về phía đám cháy và nhìn vào nó.
Tương tự như vậy, nó đã được thông qua ông Lightwood mà bạn đã bao giờ nhìn thấy cô ấy một lần nữa, cho bạn
với ông về đêm khi cha tôi đã được tìm thấy, và vì vậy tôi tìm thấy bạn với cô ấy trên
ngày hôm sau.
Kể từ đó, bạn đã thấy em gái của tôi thường. Bạn đã thấy oftener em gái của tôi và
oftener. Và tôi muốn biết tại sao? "
'Trong khi giá trị này, thầy giáo thì thầm Eugene, với không khí của một
không quan tâm cố vấn. Vì vậy, nhiều rắc rối cho không có gì?
Bạn nên biết, nhưng tôi nghĩ rằng không.
'Tôi không biết, ông Wrayburn, Bradley trả lời, với niềm đam mê của mình tăng cao, tại sao bạn
giải quyết - 'không? nói Eugene.
Sau đó tôi sẽ không.
Ông cho biết tauntingly trong sự nhẹ nhàng hoàn hảo của mình, tay phải đáng kính
tay nắm chặt tóc bảo vệ của đồng hồ đáng kính đáng kính có thể quấn quanh
cổ họng của mình và bóp cổ anh với nó.
Không phải một từ khác đã Eugene cho là nó có giá trị trong khi nói ra, nhưng đứng nghiêng đầu
khi bàn tay của mình, hút thuốc lá, và tìm kiếm imperturbably tại Bradley chafing
Bia mộ với tay nắm chặt bàn tay phải của mình, cho đến khi Bradley đã wellnigh điên.
Ông Wrayburn, tiến hành các cậu bé, chúng ta không chỉ biết điều này mà tôi đã tính phí khi
bạn, nhưng chúng ta biết nhiều hơn.
Nó chưa đến kiến thức của em gái tôi mà chúng tôi đã tìm thấy nó, nhưng chúng tôi
có.
Chúng tôi đã có một kế hoạch, bia mộ ông và tôi, cho giáo dục của chị tôi, và cho là của nó
tư vấn và bị bỏ qua bởi ông bia mộ, một cơ quan có thẩm quyền hơn là,
bất cứ điều gì bạn có thể giả vờ suy nghĩ, như bạn
hút thuốc, bạn có thể sản xuất, nếu bạn đã cố gắng.
Sau đó, chúng tôi tìm thấy những gì? Những gì chúng tôi tìm thấy, ông Lightwood?
Tại sao, chúng ta thấy rằng em gái của tôi đã được dạy, mà không có chúng tôi biết.
Chúng tôi thấy rằng trong khi em gái tôi đưa ra một tai và lạnh không muốn chương trình của chúng tôi cho
lợi thế của cô - tôi, anh trai cô, và ông bia mộ, các cơ quan có thẩm quyền nhất, như
giấy chứng nhận của ông sẽ dễ dàng chứng minh, rằng
có thể sản xuất được - cô ấy đang cố ý và sẵn sàng thu lợi nhuận bằng các chương trình khác.
Ay, và lấy nỗi đau, quá, vì tôi biết những gì đau đớn như vậy.
Và do đó, ông bia mộ!
Vâng! Ai đó trả tiền cho điều này, là một tư tưởng
tự nhiên xảy ra với chúng ta, ai trả?
Chúng tôi áp dụng chính mình để tìm hiểu, ông Lightwood, và chúng tôi thấy rằng bạn của bạn,
Ông Eugene Wrayburn này, ở đây, trả tiền.
Sau đó, tôi hỏi anh ta những gì phải có anh để làm điều đó, và ông có ý nghĩa gì bởi nó, và làm thế nào đến
ông để được tham gia một quyền tự do như vậy mà không có sự đồng ý của tôi, khi tôi đang nâng cao bản thân mình.
quy mô của xã hội bởi exertions của riêng của tôi và ông
Viện trợ của bia mộ, và không có quyền có bất kỳ diễn viên bóng tối khi triển vọng của tôi, hoặc bất kỳ
khoản tính trên sự tôn trọng của tôi, thông qua em gái của tôi? '
Sự yếu kém nam tính của bài phát biểu này, kết hợp với tính ích kỷ tuyệt vời của nó, được thực hiện
một trong những người nghèo thực sự.
Bradley bia mộ, được sử dụng cho các khán giả nhỏ của một trường học, và không sử dụng
những cách lớn hơn của nam giới, cho thấy một loại sự mừng vui trong đó.
'Bây giờ tôi nói với ông Eugene Wrayburn, chàng trai theo đuổi, buộc phải sử dụng thứ ba
người tuyệt vọng giải quyết trong lần đầu tiên, mà tôi phản đối để mình
có bất kỳ người quen ở tất cả với tôi
em gái, và tôi yêu cầu ông thả nó hoàn toàn.
Ông không phải là để đưa nó vào đầu tôi sợ của việc chăm sóc em gái của tôi cho HIM -
(Khi cậu bé chế nhạo, sư chế nhạo, và Eugene thổi tro lông
một lần nữa). Nhưng tôi phản đối nó, và đó là đủ.
Tôi quan trọng hơn với em gái của tôi hơn ông nghĩ.
Như tôi đã nâng cao bản thân mình, tôi dự định sẽ nâng cao của cô, cô biết đó, và cô ấy đã nhìn tôi
cho triển vọng của cô.
Bây giờ tôi hiểu tất cả những điều này rất tốt, và do đó, ông bia mộ.
Em gái tôi là một cô gái tuyệt vời, nhưng cô có một số khái niệm lãng mạn, không về đó
những thứ như ông Eugene Wrayburns của bạn, nhưng về cái chết của cha tôi và các
vấn đề khác tương tự.
Ông Wrayburn khuyến khích những khái niệm để làm cho mình quan trọng, và vì vậy cô
nghĩ rằng cô ấy nên có rất biết ơn anh, và thậm chí có thể thích được.
Bây giờ tôi không chọn cô ấy rất biết ơn anh, hoặc là biết ơn bất cứ ai nhưng tôi,
ngoại trừ ông bia mộ.
Và tôi nói với ông Wrayburn rằng nếu ông không chú ý đến những gì tôi nói, nó sẽ tồi tệ hơn
cho cô ấy. Hãy để anh ta biến đó trong bộ nhớ của mình, và
hãy chắc chắn của nó.
Tệ hơn nữa cho cô ấy! 'A tạm dừng xảy ra sau đó, trong đó các thầy giáo
trông rất vụng về.
'Tôi có thể đề nghị, thầy giáo, ông Eugene, loại bỏ điếu xì gà nhanh tàn tạ của ông từ của mình
môi liếc nhìn vào nó, mà bây giờ bạn có thể đưa học sinh của bạn.
"Và ông Lightwood, cậu bé, với một khuôn mặt cháy, theo tình tiết tăng nặng lửa
nhận được không có loại trả lời hoặc sự chú ý, "Tôi hy vọng bạn sẽ có thông báo về những gì tôi có
nói cho bạn bè của bạn, và những gì của bạn
bạn đã nghe tôi nói, từng chữ, bất cứ điều gì ông giả vờ ngược lại.
Bạn bị ràng buộc để có thông báo của nó, ông Lightwood, cho, như tôi đã
đề cập, bạn lần đầu tiên đưa bạn bè của bạn vào công ty chị em của tôi, nhưng đối với bạn
chúng ta không bao giờ nên có nhìn thấy anh ta.
Chúa biết không ai trong số chúng tôi bao giờ muốn anh, nhiều hơn bất cứ ai trong chúng ta sẽ bao giờ nhớ anh ấy.
Ông bia mộ, như ông Eugene Wrayburn đã được bắt buộc phải nghe những gì tôi đã nói,
không thể giúp chính mình, và như tôi đã nói từ cuối cùng, chúng tôi đã làm tất cả
chúng tôi muốn làm, và có thể đi.
'Xuống cầu thang, và để lại cho tôi một chút thời gian, Hexam, ông trở về.
Cậu bé phù hợp với một cái nhìn phẫn nộ và tiếng ồn càng nhiều như ông có thể làm, đong đưa
ra khỏi phòng và Lightwood đi đến cửa sổ, và ngả người có, nhìn ra ngoài.
'Bạn nghĩ rằng tôi không có giá trị nhiều hơn các bụi bẩn dưới chân của bạn, nói Bradley
Eugene, nói trong một giai điệu một cách cẩn thận cân và đo lường, hoặc anh ta không thể nói
ở tất cả.
"Tôi đảm bảo với bạn, thầy giáo, Eugene trả lời," Tôi không nghĩ về bạn.
Đó là không đúng sự thật, trả lại, bạn biết tốt hơn.
Đó là thô, Eugene vặn lại, "nhưng bạn KHÔNG biết tốt hơn.
Ông Wrayburn, ít nhất là tôi biết rất rõ rằng nó sẽ được nhàn rỗi để thiết lập bản thân mình chống lại
bạn từ xấc láo hoặc cách cư xử độc đoán.
Đó là chàng trai đã đi ra ngoài có thể đặt bạn xấu hổ trong nửa một chục chi nhánh của
kiến thức trong nửa giờ, nhưng bạn có thể ném sang một bên như thành phần thấp kém.
Bạn có thể làm như tôi, tôi không có nghi ngờ trước đó.
'Có thể, Eugene.
Nhưng tôi hơn là một cậu bé ", Bradley, với bàn tay nắm chặt của mình, và tôi SẼ được
nghe, thưa ông. Là thầy giáo, "Eugene, bạn đang có
luôn được lắng nghe.
Mà nên đến nội dung bạn. Nhưng nó không có nội dung tôi trả lời
khác, màu trắng với niềm đam mê.
'Bạn có nghĩ rằng một người đàn ông, trong việc hình thành chính mình cho các nhiệm vụ xả, và trong
xem và áp mình hàng ngày xả tốt, bác bỏ một người đàn ông
bản chất? '
'Tôi cho rằng bạn ", Eugene cho biết, đánh giá từ những gì tôi thấy là tôi nhìn vào bạn, để được khá
quá đam mê cho một thầy giáo tốt "Như ông nói, ném đi những kết thúc của mình
xì gà.
Đam mê với bạn, thưa ông, tôi thừa nhận tôi. Say mê với bạn, thưa ngài, tôi tôn trọng bản thân mình
cho được. Nhưng tôi không có Devils cho học sinh của tôi.
Đối với giáo viên của bạn, tôi nên thay vì nói, "Eugene.
'Ông Wrayburn.' Thầy giáo '
'Thưa ông, tôi tên là Bradley bia mộ.
Như bạn xứng đáng nói, thưa ông tốt của tôi, tên của bạn không thể quan tâm đến tôi.
Bây giờ, những gì nhiều hơn 'này?
Oh, những gì bất hạnh là của tôi, khóc Bradley, phá vỡ lau bắt đầu
đổ mồ hôi trên khuôn mặt của mình khi ông bắt từ đầu đến chân, mà tôi có thể không kiểm soát
bản thân mình như xuất hiện một sinh vật mạnh mẽ hơn
hơn này, khi một người đàn ông đã không cảm thấy trong cuộc sống của mình tất cả những gì tôi đã cảm thấy trong một ngày có thể
do đó, chỉ huy chính mình! '
Ông cho biết trong nôi đau đớn rất, và thậm chí theo nó với một chuyển động sai trái của mình
bàn tay như nếu ông có thể đã giật mình.
Eugene Wrayburn nhìn vào anh, như thể anh tìm thấy anh ta bắt đầu được đúng hơn là một
giải trí nghiên cứu. Ông Wrayburn, tôi mong muốn nói điều gì đó
bạn trên một phần của riêng tôi.
'Hãy đến, đến, thầy giáo, Eugene trở lại, với một cách tiếp cận uể oải
thiếu kiên nhẫn như là khác một lần nữa đấu tranh với chính mình, 'nói những gì bạn có thể nói.
Và hãy để tôi nhắc nhở bạn rằng cánh cửa đang đứng mở, và người bạn trẻ của bạn
chờ đợi cho bạn trên cầu thang.
"Khi tôi đi cùng rằng thanh niên ở đây, thưa ông, tôi đã làm như vậy với mục đích của việc bổ sung, như là một người đàn ông
mà bạn không nên được phép đặt sang một bên, trong trường hợp bạn đưa anh ta sang một bên như một cậu bé,
rằng bản năng của mình là đúng và đúng.
Vì vậy Bradley bia mộ, với nỗ lực rất lớn và khó khăn.
'Rằng tất cả? "Eugene. "Không, thưa ngài," nói khác, mặt đỏ bừng và
khốc liệt.
"Tôi ủng hộ mạnh mẽ ông không chấp thuận của bạn để thăm em gái mình, và trong của mình
phản đối officiousness của bạn và tồi tệ hơn trong những gì bạn đã làm
cho cô ấy.
'THAT tất cả? Eugene. "Không, thưa ngài.
Tôi xác định để cho bạn biết rằng bạn không hợp lý trong các thủ tục tố tụng, và
họ gây tổn hại cho em rồi.
'Thầy giáo của mình cũng như anh trai của cô - Hoặc có lẽ bạn muốn
? 'Eugene.
Đó là một đâm rằng máu theo, vội vã vào mặt của Bradley bia mộ, như
nhanh chóng như thể nó đã được xử lý với một con dao găm.
'Bạn có ý nghĩa gì bởi đó là nhiều như anh ta có thể thốt ra.
Một tham vọng tự nhiên đủ, "Eugene, lạnh lùng.
Đến nay có thể là từ tôi nói khác.
Em gái một cái gì đó quá nhiều trên môi của bạn, có lẽ là người như vậy là rất khác nhau
từ tất cả các hiệp hội mà cô đã được sử dụng, và từ tất cả các tối nghĩa thấp
mọi người về cô ấy, rằng đó là một tham vọng rất tự nhiên.
Bạn có ném tối tăm của tôi trong răng của tôi, ông Wrayburn?
"Điều đó khó có thể được, cho tôi biết không có gì liên quan đến nó, thầy giáo, và tìm cách
không biết gì.
Bạn chê trách tôi có nguồn gốc của tôi, ông Bradley bia mộ; bạn cast bóng gió
lên mang của tôi.
Nhưng tôi nói cho bạn biết, thưa ngài, tôi đã làm việc trở đi theo cách của tôi, của cả hai và mặc dù cả hai,
và có quyền được coi là một người đàn ông tốt hơn so với bạn, với lý do tốt hơn để được
tự hào.
'Làm thế nào tôi có thể trách cứ bạn với những gì không nằm trong kiến thức của tôi, hoặc làm thế nào tôi có thể bỏ
đá không bao giờ trong tay tôi, là một vấn đề cho sự khéo léo của thầy giáo
để chứng minh, trở về Eugene.
'RẰNG tất cả?' 'Không, thưa ngài.
Nếu bạn cho rằng cậu bé - Ai thực sự sẽ được mệt mỏi chờ đợi "
Eugene, lịch sự.
"Nếu bạn cho rằng cậu bé là có bạn bè, ông Wrayburn, bạn lừa dối chính mình.
Tôi là người bạn của mình, và bạn sẽ tìm thấy tôi như vậy. "Và bạn sẽ tìm thấy HIM trên cầu thang,
nhận xét Eugene.
Bạn có thể đã hứa với chính mình, thưa ngài, rằng bạn có thể làm những gì bạn đã chọn ở đây, bởi vì
bạn đã phải đối phó với một cậu bé chỉ, thiếu kinh nghiệm, có bạn bè, và không được trợ cấp.
Nhưng tôi cung cấp cho bạn cảnh báo rằng tính toán này có nghĩa là sai.
Bạn có để làm với một người đàn ông. Bạn có để làm với tôi.
Tôi sẽ ủng hộ anh ấy, và, nếu cần có, yêu cầu bồi thường cho anh ta.
Bàn tay và trái tim của tôi là nguyên nhân này, và mở cửa cho anh ta.
Và khá trùng hợp ngẫu nhiên - cánh cửa mở, Eugene.
Tôi khinh miệt trốn quỷ quyệt của bạn, và tôi khinh thường bạn, "thầy giáo.
Trong hạ cơn giận của thiên nhiên của bạn, bạn chưởi rủa tôi với hạ cơn giận của tôi sinh ra.
Tôi giữ bạn coi thường nó.
Nhưng nếu bạn không lợi nhuận của chuyến thăm này, và hành động phù hợp, bạn sẽ tìm thấy tôi như
cay đắng một cách nghiêm túc chống lại bạn như tôi có thể được nếu tôi coi là giá trị một tư tưởng thứ hai
trên tài khoản của riêng tôi.
Với ân sủng và cứng một cách có ý thức xấu, như Wrayburn nhìn như vậy một cách dễ dàng và
bình tĩnh trên, ông đi ra ngoài với những lời này, và cánh cửa nặng nề đóng cửa giống như một lò luyện
cửa khi màu đỏ và trắng của ông nóng giận dữ.
'A monomaniac tò mò, ông Eugene. 'Người đàn ông dường như tin rằng tất cả mọi người
làm quen với mẹ của mình! '
Mortimer Lightwood là vẫn còn ở cửa sổ, mà ông đã có trong món ăn
thu hồi, Eugene được gọi là ông, và ông đã giảm xuống từ từ nhịp phòng.
Đồng bào thân yêu của tôi, "Eugene, ông thắp một điếu xì gà, tôi lo sợ của tôi
du khách bất ngờ đã được phiền hà.
Nếu như là một off-set (tha thứ cho cụm từ pháp lý từ một luật sư, theo pháp luật) bạn muốn
hỏi Tippins trà, tôi cam kết bản thân mình để làm tình với cô ấy.
Eugene, Eugene, Eugene, trả lời Mortimer, vẫn còn nhịp phòng, tôi xin lỗi cho
này. Và nghĩ rằng tôi đã mù quáng như vậy! '
Làm thế nào mù, cậu bé thân yêu? 'Hỏi thăm người bạn bất động của mình.
Lời nói của bạn là gì mà đêm tại nhà công phía sông? "Lightwood,
dừng lại.
Đó là những gì mà bạn hỏi tôi? Tôi cảm thấy giống như một sự kết hợp tối
kẻ phản bội và móc túi khi tôi nghĩ rằng cô gái đó? '
'Tôi có vẻ nhớ các biểu hiện, "ông Eugene.
Làm thế nào để BẠN cảm thấy khi bạn nghĩ về cô ấy ngay bây giờ? '
Người bạn của ông không trả lời trực tiếp, nhưng quan sát thấy, sau một whiffs vài điếu xì gà của mình,
Đừng nhầm lẫn tình hình. Không có cô gái tốt hơn trong tất cả các này London
hơn Lizzie Hexam.
Không có tốt hơn trong số những người của tôi ở nhà, không có tốt hơn giữa các nhân viên của bạn '.
'Cấp. Những gì tiếp theo?
"Có," Eugene, ông dubiously khi ông đi tới đi lui đi tới đầu kia
của căn phòng, bạn đưa tôi một lần nữa sau khi đoán được bí ẩn mà tôi đã từ bỏ.
Eugene, bạn thiết kế để nắm bắt và bỏ rơi cô gái này?
Đồng bào thân yêu của tôi, không có. Bạn có thiết kế kết hôn với cô ấy? '
'Đồng nghiệp thân yêu của tôi, không có.'
Bạn có thiết kế để theo đuổi cô ấy? 'Đồng nghiệp thân mến của tôi, tôi không thiết kế bất cứ điều gì.
Tôi không có bất cứ điều gì thiết kế. Tôi không có khả năng thiết kế.
Nếu tôi hình thành một thiết kế, tôi nhanh chóng nên từ bỏ nó, kiệt sức bởi hoạt động.
'Oh Eugene, Eugene! "Thân yêu của tôi' Mortimer, không giai điệu của
u sầu sỉ nhục, tôi van nài.
Tôi có thể làm gì hơn cho bạn biết tất cả những gì tôi biết, và thừa nhận sự thiếu hiểu biết của tôi về tất cả tôi
không biết!
Làm thế nào để mà ít đi hát cũ, mà theo giả vờ là vui vẻ, bởi đến nay
sầu tham Tôi từng được nghe trong cuộc sống của tôi?
"Away với u sầu, cũng không thay đổi vòng bã Về cuộc sống và con người
sự điên rồ, nhưng vui vẻ vui vẻ hát FAL la! "
Đừng để chúng tôi hát FAL la, Mortimer thân yêu của tôi (được tương đối không có nghia gì cả), nhưng chúng ta hãy
chúng tôi hát mà chúng tôi cung cấp cho đoán các câu đố hoàn toàn.
'Bạn trong giao tiếp với cô gái này, Eugene, và là những gì những người nói đúng sự thật?
"Tôi thừa nhận cả hai nhập học cho bạn danh dự và kinh nghiệm của tôi.
'Sau đó, những gì là của nó?
Bạn đang làm gì? Bạn sẽ đi đâu? '
Mortimer thân yêu của tôi, người ta sẽ nghĩ là thầy giáo đã bỏ lại phía sau anh ta một
dạy giáo lý nhiễm trùng.
Bạn đang xù muốn của điếu xì gà khác.
Lấy một trong những, tôi van nài. Ánh sáng đó ở tôi, đó là trong hoàn hảo
trật tự.
Vì vậy! Bây giờ làm công lý để quan sát mà tôi đang làm tất cả những gì tôi có thể hướng tới tự
cải tiến, và bạn có một ánh sáng ném vào những hộ gia đình thực hiện mà,
khi bạn chỉ nhìn thấy chúng trong một ly
đậm, bạn vội vàng - Tôi phải nói vội vàng, xu hướng giảm giá.
Hợp lý của các thiếu sót của tôi, tôi đã bao quanh mình với những ảnh hưởng đạo đức
rõ ràng có nghĩa là để thúc đẩy sự hình thành của các nhân đức trong nước.
Đối với những ảnh hưởng, và cho xã hội cải thiện những người bạn của tôi từ thuở thiếu thời, khen thưởng
tôi với mong muốn của bạn tốt nhất.
"Ah, Eugene!" Lightwood, trìu mến, bây giờ đứng gần anh ta, do đó,
cả hai đều đứng trong một đám mây nhỏ của khói, tôi sẽ là bạn trả lời tôi ba
câu hỏi!
Điều gì là của nó? Bạn đang làm gì?
Bạn sẽ đi đâu? '
Và Mortimer thân yêu của tôi, 'trở về Eugene, nhẹ quạt khói với mình
tay cho các trình bày tốt hơn về sự thẳng thắn của ông về khuôn mặt và phong cách, 'tôi tin rằng,
Tôi sẽ trả lời họ ngay lập tức nếu tôi có thể.
Nhưng cho phép tôi làm như vậy, tôi lần đầu tiên đã phát hiện ra các câu hỏi hóc búa phiền hà
dài bị bỏ rơi. Ở đây nó là.
Eugene Wrayburn.
Khai thác trán và ngực. 'Riddle-me, bí ẩn-me-REE, có lẽ bạn
không thể cho tôi biết điều này có thể được - Không, khi cuộc sống của tôi, tôi có thể không.
Tôi cho nó!