Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence của Edith Wharton Chương XXXI.
Archer đã bị choáng váng bởi tin tức cũ của Catherine.
Đó là tự nhiên Madame Olenska nên đã vội vã từ Washington
giấy triệu tập của bà ngoại, nhưng cô ấy nên đã quyết định ở lại
dưới mái nhà của mình - đặc biệt là bây giờ mà bà
Mingott đã gần như lấy lại sức khỏe của cô không dễ dàng để giải thích.
Archer là chắc chắn rằng quyết định của Madame Olenska của đã không bị ảnh hưởng bởi các
thay đổi trong tình hình tài chính của mình.
Ông biết con số chính xác thu nhập nhỏ mà chồng cô đã cho phép cô
ly thân.
Nếu không có sự bổ sung trợ cấp của bà ngoại, nó hầu như không đủ để sinh sống,
trong bất kỳ ý nghĩa từ vựng Mingott, và bây giờ mà Medora Manson,
chia sẻ cuộc sống của cô, đã bị hủy hoại, như một
rẻ mạt chỉ giữ hai phụ nữ mặc quần áo và cho ăn.
Tuy nhiên, Archer đã bị thuyết phục rằng Bà Olenska đã không được chấp nhận của bà ngoại
cung cấp từ động cơ quan tâm.
Cô đã có lòng hảo tâm không chánh niệm và lãng phí cơn đau co thắt của người sử dụng
tài sản lớn, và không quan tâm đến tiền, nhưng cô có thể đi mà không có nhiều điều mà
mối quan hệ của cô được coi là không thể thiếu, và
Bà Lovell Mingott bà Welland đã thường được nghe phàn nàn rằng bất kỳ ai
người đã được hưởng sự xa xỉ có tính quốc tế của các cơ sở của Bá tước Olenski nên
chăm sóc rất ít về "làm thế nào những điều đã được thực hiện".
Hơn nữa, như Archer biết, một vài tháng đã trôi qua kể từ khi trợ cấp của cô đã bị cắt
tắt, nhưng trong khoảng thời gian, cô đã không có nỗ lực để lấy lại sự ủng hộ của bà ngoại.
Vì vậy, nếu cô ấy đã thay đổi tất nhiên cô ấy phải là một lý do khác nhau.
Ông không có xa để tìm kiếm vì lý do đó.
Trên đường từ phà cô đã nói với anh rằng anh và cô phải ở lại ngoài, nhưng cô
đã nói với cái đầu trên ngực của mình.
Ông biết rằng không có làm dáng tính trong lời nói của cô, cô đã chiến đấu của mình
số phận như ông đã chiến đấu của mình, và đeo bám tuyệt vọng để quyết tâm của mình rằng họ cần
không làm mất lòng tin với những người tin tưởng họ.
Nhưng trong mười ngày đã trôi qua kể từ khi trở lại của cô tới New York, cô đã có
có lẽ đoán từ sự im lặng của mình, và từ thực tế của mình không cố gắng để xem
của mình, rằng ông là thiền định 1 quyết định
bước, một bước mà không có quay lưng lại.
Với suy nghĩ, một nỗi sợ hãi đột ngột của sự yếu kém của mình có thể đã bắt giữ cô ấy, và cô ấy
có thể đã cảm thấy rằng, sau khi tất cả, nó là tốt hơn để chấp nhận sự thỏa hiệp bình thường trong
chẳng hạn trường hợp, và theo các dòng kháng ít nhất.
Một giờ trước đó, khi ông đã rung chuông bà Mingott, Archer đã tưởng tượng rằng mình
con đường rõ ràng trước khi anh ta.
Ông đã có nghĩa là để có một từ một mình với Madame Olenska, và không rằng, để tìm hiểu
từ bà của mình ngày nào, và xe lửa, cô đã trở lại
Washington.
Trong xe lửa, ông có ý định tham gia của cô, và đi du lịch với cô đến Washington, hoặc càng nhiều
xa hơn là cô đã sẵn sàng để đi. Ưa thích của riêng mình nghiêng sang Nhật Bản.
Ở mức nào, cô sẽ hiểu cùng một lúc, bất cứ nơi nào cô đến, ông sẽ.
Ông có nghĩa là để lại một ghi chú cho tháng Năm rằng nên cắt bỏ bất kỳ thay thế khác.
Anh đã tưởng tượng mình không chỉ nerved sụt giảm này, nhưng mong muốn mang nó; nao của mình
cảm giác đầu tiên khi nghe rằng khóa học của các sự kiện đã được thay đổi đã là một trong cứu trợ.
Bây giờ, tuy nhiên, khi ông đi bộ về nhà từ bà của Mingott, ông đã ý thức ngày càng tăng
sự chán ghét đối với những gì nằm trước khi anh ta.
Có gì không rõ hoặc không quen thuộc trong con đường anh có lẽ là để bước đi, nhưng
khi ông đã bị chà đạp nó trước khi nó được miễn phí như là một người đàn ông, người là trách nhiệm không cho
hành động của mình, và có thể cho vay chính mình với một
tách biệt thích thú với các trò chơi của các biện pháp phòng ngừa và prevarications,
concealments và tuân thủ, mà một phần yêu cầu.
Thủ tục này được gọi là "bảo vệ danh dự của một người phụ nữ" và tiểu thuyết là tốt nhất,
kết hợp với nói chuyện sau bữa ăn tối của những người lớn tuổi của mình, đã từ lâu kể từ khi bắt đầu vào
từng chi tiết của mã của nó.
Bây giờ ông đã nhìn thấy vấn đề trong một ánh sáng mới, và một phần của mình trong nó dường như singularly
giảm bớt.
Đó là, trên thực tế, trong đó, với một ngu dại bí mật, ông đã theo dõi bà Thorley
Rushworth chơi đối với chồng thích unperceiving: mỉm cười, đùa cợt,
humouring, thận trọng và không ngừng nói dối.
Một lời nói dối theo ngày, một lời nói dối ban đêm, một lời nói dối trong mọi liên lạc và tìm mọi, một lời nói dối trong mọi
vuốt ve và mọi cuộc tranh cãi, một lời nói dối trong mỗi từ và trong mọi sự im lặng.
Đó là dễ dàng hơn, và ít dastardly trên toàn bộ, một người vợ để chơi như một phần
về phía chồng.
Tiêu chuẩn về tính trung thực của người phụ nữ đã được mặc nhiên được tổ chức thấp: cô là
sinh vật chủ đề, và thành thạo trong nghệ thuật của người nô lệ.
Sau đó, cô ấy luôn luôn có thể bào chữa tâm trạng và dây thần kinh, và các quyền không được tổ chức quá
đúng vào tài khoản, và thậm chí trong xã hội-tẩm eo biển cười là luôn luôn
chống lại người chồng.
Nhưng trong thế giới nhỏ bé của Archer không ai cười một người vợ lừa dối, và một biện pháp nhất định
khinh miệt của những người tiếp tục lăng nhăng của họ sau khi
hôn nhân.
Trong vòng quay của cây trồng có một mùa giải được công nhận cho yến mạch hoang dã, nhưng họ
không được gieo nhiều hơn một lần. Archer đã luôn luôn chia sẻ quan điểm này: trong của mình
trái tim anh nghĩ Lefferts đê hèn.
Nhưng để yêu thương của Ellen Olenska là không để trở thành một người đàn ông như Lefferts: lần đầu tiên
Archer tìm thấy mình phải đối mặt để phải đối mặt với các đối số sợ hãi của các trường hợp cá nhân.
Ellen Olenska như không có người phụ nữ khác, anh như không có người đàn ông khác: tình trạng của họ,
do đó, giống như không có ai khác, và họ trước tòa án không có, nhưng
đó là nhận xét của mình.
Có, nhưng trong mười phút ông sẽ được gắn trước cửa nhà riêng của mình, và có
Tháng Năm, và thói quen, và danh dự, và tất cả các điều thích hợp rằng ông và người của ông đã luôn luôn
tin. ..
Tại góc của mình, cậu bé ngập ngừng, và sau đó đi xuống Fifth Avenue.
Trước mặt anh, trong đêm mùa đông, lờ mờ hiện ra một ngôi nhà không có ánh sáng lớn.
Khi ông đến gần, ông thường xuyên như thế nào ông đã nhìn thấy lòng đam mê với ánh sáng, các bước của nó
awninged và trải thảm, và toa xe chờ đợi trong đôi dòng để vẽ tại
lề đường.
Đó là trong các nhạc viện trải dài màu đen của nó chết số lượng lớn xuống các đường phố bên
rằng ông đã thực hiện nụ hôn đầu tiên của mình từ tháng Năm, theo vô số những ngọn nến của
phòng bóng mà ông đã nhìn thấy cô ấy xuất hiện, cao và sáng bạc như là một Diana trẻ.
Bây giờ ngôi nhà tối như mộ, trừ một ngọn lửa yếu ớt của khí đốt trong
tầng hầm, và ánh sáng trong một căn phòng tầng trên nơi mà người mù đã được hạ xuống.
Khi Archer đạt góc, ông thấy rằng việc vận chuyển đứng ở cửa là bà
Manson Mingott. Thật là một cơ hội cho Sillerton Jackson,
nếu anh ta cơ hội để vượt qua!
Archer đã được di chuyển rất nhiều bởi tài khoản cũ của Madame Olenska của Catherine
thái độ đối với bà Beaufort, nó chê bai ngay chính của New York có vẻ như
đi qua bởi ở phía bên kia.
Nhưng ông biết rõ những gì xây dựng các câu lạc bộ và phòng vẽ sẽ đặt
Ellen Olenska thăm cô em họ. Ông dừng lại và nhìn lên các sáng
cửa sổ.
Không có nghi ngờ hai người phụ nữ đang ngồi cùng nhau trong căn phòng đó: Beaufort có
có thể tìm kiếm sự an ủi ở những nơi khác.
Thậm chí có tin đồn rằng ông đã rời New York với *** Ring, nhưng bà
Beaufort của thái độ làm báo cáo dường như không thể xảy ra.
Archer có quan điểm sống về đêm của Fifth Avenue gần như với chính mình.
Vào giờ đó hầu hết mọi người trong nhà, mặc quần áo cho bữa ăn tối, và ông là bí mật
xuất cảnh của Ellen là có khả năng là không quan sát.
Khi tư tưởng đã thông qua tâm trí của mình thông qua cánh cửa mở ra, và cô đi ra.
Đằng sau cô là một ánh sáng mờ nhạt, chẳng hạn như có thể được tiến hành xuống cầu thang để hiển thị
cô con đường.
Cô quay sang nói một từ một trong một số, sau đó cánh cửa đóng lại, và cô ấy đi xuống
bước. "Ellen", ông nói trong một giọng nói thấp, khi cô
đạt vỉa hè.
Cô dừng lại với một sự khởi đầu nhẹ, và chỉ sau đó ông nhìn thấy hai người đàn ông trẻ tuổi của thời trang
cắt giảm đến gần.
Có một không khí quen thuộc về khoác của họ và cách tơ thông minh của họ
mufflers được khoanh lại trên mối quan hệ trắng của họ, và ông tự hỏi làm thế nào thanh niên chất lượng của họ
xảy ra để được ăn uống quá sớm như vậy.
Sau đó, ông nhớ rằng Chiverses Reggie, có ngôi nhà là một cửa
ở trên, được tham gia một bữa tiệc lớn tối hôm đó để xem Adelaide Neilson trong Romeo
và Juliet, và đoán rằng hai số.
Họ đã thông qua dưới một ngọn đèn, và ông nhận ra Lefferts Lawrence và một Chivers trẻ.
Một mong muốn có nghĩa là không có Madame Olenska nhìn thấy ở cửa Beauforts biến mất khi anh
cảm thấy sự ấm áp thâm nhập của bàn tay của cô.
"Tôi sẽ thấy bây giờ bạn - chúng ta sẽ cùng nhau", ông đã nổ ra, hầu như không biết
những gì ông nói. "Ah", cô trả lời, "Granny đã nói với bạn?"
Trong khi ông nhìn cô ấy, ông đã nhận thức được rằng Lefferts và Chivers, đạt
xa hơn về phía góc đường phố, đã kín đáo đánh đi qua Fifth Avenue.
Đây là một dạng của tình đoàn kết nam tính mà bản thân ông thường xuyên thực hành, bây giờ anh
bị ốm tại thông đồng của họ. Cô ấy thực sự tưởng tượng rằng anh và cô ấy
có thể sống như thế này?
Và nếu không, cô tưởng tượng điều gì nữa không? "Ngày mai tôi phải nhìn thấy bạn - một nơi nào đó mà
chúng ta có thể một mình ", ông cho biết, trong một giọng nói nghe có vẻ gần như tức giận đến tai của mình.
Cô do dự, và tiến tới vận chuyển.
"Nhưng tôi sẽ tại Granny's - cho hiện tại có nghĩa là," bà nói thêm, nếu
ý thức rằng thay đổi kế hoạch yêu cầu một số lời giải thích.
"Một nơi nào đó mà chúng ta có thể một mình", ông nhấn mạnh.
Cô đã đưa ra một tiếng cười yếu ớt rằng xát nhỏ trên người. "Tại New York?
Tuy nhiên, không có nhà thờ không có di tích. "
"Có Bảo tàng Nghệ thuật - trong công viên", ông giải thích, khi cô nhìn bối rối.
"Ở nửa qua hai. Tôi sẽ ở cửa ... "
Cô quay đi mà không có trả lời một cách nhanh chóng vào vận chuyển.
Vì nó lái xe cô ngả người về phía trước, và anh nghĩ, cô vẫy tay của cô trong
tối tăm.
Ông nhìn chằm chằm cô ấy trong một tình trạng hỗn loạn của cảm xúc mâu thuẫn.
Nó dường như với anh ta rằng ông đã nói chuyện không để người phụ nữ anh yêu, nhưng khác, một
người phụ nữ anh đã mắc nợ cho những thú vui đã mệt của nó là hận thù để tìm
mình các tù nhân này từ vựng hackneyed.
"Cô ấy sẽ đến!" Ông nói với chính mình, gần như khinh bỉ.
Tránh "Wolfe bộ sưu tập," có anecdotic bức tranh sơn dầu đầy một trong những
phòng trưng bày chính của vùng hoang dã đồng tính gang và gạch sơn bằng sơn dầu được gọi là
Metropolitan Museum, họ đã lang thang xuống
một đoạn văn phòng "Cesnola đồ cổ" mouldered trong ghé thăm thường xuyên
sự cô đơn.
Họ có rút lui u sầu cho mình, và ngồi trên đi văng
kèm theo tản nhiệt hơi nước trung ương, họ đang mở mắt trừng trừng nhìn yên lặng vào các tủ kính
gắn kết trong ebonised gỗ trong đó có các mảnh vỡ thu hồi bán khuyên.
"Đó là kỳ lạ," Madame Olenska nói, "Tôi không bao giờ đến đây trước."
"Ah, -.
Một số ngày, tôi cho rằng, nó sẽ là một bảo tàng tuyệt vời. "
"Vâng," cô lơ đãng được chấp thuận. Cô đứng dậy và đi lang thang trên khắp các phòng.
Archer, còn lại ngồi, theo dõi các chuyển động ánh sáng của con số của cô, nên nữ tính
dưới lông thú nặng nề của nó, khéo léo trồng cánh cò trong mũ lông của mình, và cách một
tối curl nằm giống như một cây nho xoắn ốc phẳng trên mỗi má ở trên tai.
Tâm trí của mình, như mọi khi họ gặp nhau lần đầu tiên, đã được hoàn toàn hấp thụ trong các ngon
chi tiết làm cho cô mình và không có khác.
Hiện nay Ngài đã sống lại và tiếp cận các trường hợp trước khi cô đứng.
Kệ kính của nó đã được đông đúc với các đối tượng nhỏ bị hỏng - hầu như không nhận ra
đồ dùng sinh hoạt, đồ trang trí và những chuyện vặt vãnh cá nhân - làm bằng thủy tinh, đất sét,
đổi màu đồng và thời gian mờ các chất khác.
"Nó có vẻ tàn nhẫn," cô nói, "sau khi một vấn đề gì trong khi ... hơn những người này
ít điều gì đó, mà được sử dụng là cần thiết và quan trọng để mọi người lãng quên, và bây giờ
có thể đoán được dưới một kính lúp và dán nhãn: "Sử dụng không rõ"
"Vâng, nhưng trong khi đó -" "Ah, trong khi đó"
Khi cô đứng đó, trong áo khoác da hải cẩu dài của mình, bàn tay của cô đẩy trong một vòng nhỏ
đánh hụt, mạng che mặt được vẽ giống như một mặt nạ trong suốt đến chóp mũi của cô,
và bó hoa violet, ông đã đưa cô
khuấy với hơi thở một cách nhanh chóng lấy cô, nó dường như không thể tin được rằng sự hài hòa tinh khiết
dòng và màu sắc bao giờ bị pháp luật ngu ngốc của sự thay đổi.
Trong khi đó, vấn đề tất cả mọi thứ liên quan đến bạn, "ông nói.
Cô nhìn anh ta chu đáo, và quay trở lại để đi văng.
Ông ngồi xuống bên cạnh cô ấy và chờ đợi, nhưng đột nhiên ông nghe thấy một bước vang vọng xa
xuống các phòng trống, và cảm thấy áp lực của biên bản.
"Đó là những gì bạn muốn nói với tôi?" Cô hỏi, như thể cô đã nhận được
cảnh báo. "Những gì tôi muốn nói với bạn?" Anh lại gia nhập.
"Tại sao, mà tôi tin rằng bạn đã đến New York bởi vì bạn sợ."
"Lo sợ?" "Sắp tới của tôi tới Washington."
Cô nhìn xuống đánh hụt cô, và ông nhìn thấy hai bàn tay khuấy nó không dễ nắm bắt.
"-" "- Vâng," cô nói.
"Bạn ĐÃ sợ?
Bạn biết - "" Vâng tôi biết ... "?
"Vâng, sau đó?" Ông nhấn mạnh. "Vâng, sau đó: đây là tốt hơn, được không?"
trở lại với một tiếng thở dài đặt câu hỏi dài.
"Tốt hơn?" "Chúng ta sẽ làm tổn thương những người khác ít hơn.
Không phải là nó, sau khi tất cả, những gì bạn luôn luôn muốn? "
"Để có bạn ở đây, bạn có nghĩa là trong tầm tay, nhưng ngoài tầm với?
Để đáp ứng yêu bạn theo cách này, trên ranh mãnh? Đó là đảo ngược của những gì tôi muốn.
Tôi đã nói với bạn ngày khác những gì tôi muốn. "
Cô do dự. "Và bạn vẫn nghĩ rằng điều này - trở nên tồi tệ hơn?"
"Một ngàn lần!" Ông dừng lại.
"Nó sẽ được dễ dàng nói dối với bạn, nhưng sự thật là tôi nghĩ rằng nó đáng ghét."
"Oh, do đó, làm tôi", cô khóc với một hơi thở sâu nhẹ nhõm.
Ông mọc lên thiếu kiên nhẫn.
"Vâng, sau đó - đó là đến lượt tôi hỏi: nó là những gì, trong tên của Thiên Chúa, mà bạn nghĩ rằng tốt hơn?"
Cô cúi đầu và tiếp tục clasp và mở một chiếc vòng tay đánh hụt cô.
Bước kéo đến gần hơn, và một người giám hộ trong một nắp bện đi listlessly thông qua
phòng như một con ma rình rập qua nghĩa địa.
Họ cố định mắt đồng thời trên trường hợp ngược lại chúng, và khi chính thức
con số này đã biến mất một vista của xác ướp và quách Archer nói một lần nữa.
"Những gì bạn nghĩ rằng tốt hơn?"
Thay vì trả lời, cô thì thầm: "Tôi đã hứa Granny ở với cô ấy bởi vì nó
dường như với tôi rằng ở đây tôi được an toàn hơn "." tôi? "
Cô cúi đầu một chút, mà không nhìn vào anh ta.
"An toàn hơn yêu tôi?"
Hồ sơ của mình không khuấy, nhưng ông nhìn thấy một giọt nước mắt tràn trên cô lông mi và treo trong một mắt lưới
mạng che mặt. "An toàn hơn làm tổn hại không thể khắc phục.
Đừng để chúng tôi được giống như tất cả những người khác ", bà phản đối.
"Những gì người khác? Tôi không tuyên xưng là khác nhau từ của tôi
loại.
Tôi đang tiêu thụ bởi các mong muốn và khát vọng tương tự. "
Cô liếc nhìn anh ta với một loại khủng bố, và ông nhìn thấy một màu mờ nhạt ăn cắp vào cô
má.
"Shall I - một lần đến với bạn, và sau đó về nhà?" Cô đột nhiên hazarded trong một rõ ràng thấp
giọng nói. Máu vội vã của người đàn ông trẻ
trán.
"Yêu quý", ông nói, mà không cần di chuyển. Nó có vẻ như nếu ông nắm giữ trái tim của mình trong của mình
bàn tay, giống như một tách đầy đủ các chuyển động ít nhất có thể tràn ra.
Sau đó, cụm từ mới nhất của cô xảy ra tai của mình và khuôn mặt bị che khuất.
"Về nhà? Những gì bạn có nghĩa là sẽ về nhà? "
"Nhà chồng tôi."
"Và bạn mong đợi tôi để nói có đó?" Cô ngước mắt gặp khó khăn để của mình.
"Những gì người khác là có? Tôi không thể ở lại đây và nói dối dân
những người đã tốt với tôi. "
"Nhưng đó là lý do tại sao tôi yêu cầu bạn đi xa!"
"Và phá hủy cuộc sống của họ, khi họ đã giúp tôi remake tôi?"
Archer mọc đôi chân của mình và đứng nhìn trong tuyệt vọng câm.
Nó sẽ dễ dàng để nói: "Vâng, đến, đến một lần."
Ông hiểu rõ sức mạnh cô sẽ đặt trong tay của mình nếu cô ấy đồng ý, sẽ không có
khó khăn sau đó trong việc thuyết phục cô ấy không quay trở lại với chồng.
Nhưng một cái gì đó im lặng từ trên môi.
Một loại trung thực đam mê trong cô ấy đã làm cho nó không thể tin là ông nên cố gắng để vẽ
vào cái bẫy quen thuộc của cô.
"Nếu tôi được cho đến cô," ông nói với chính mình, "Tôi cần phải có để cho cô ấy đi
một lần nữa "Và đó là không thể tưởng tượng.
Nhưng ông đã nhìn thấy bóng tối của lông mi trên má ướt của cô, và dao động.
"Sau tất cả," ông bắt đầu một lần nữa, "chúng tôi có cuộc sống riêng của chúng tôi ....
Không có sử dụng cố gắng những điều không thể.
Bạn nên định kiến về một số điều, vì vậy được sử dụng, như bạn nói, nhìn vào
Gorgon, mà tôi không biết lý do tại sao bạn sợ phải đối mặt với trường hợp của chúng tôi, và xem nó như là nó thực sự
- trừ khi bạn nghĩ rằng sự hy sinh không phải là giá trị thực ".
Cô cũng đứng lên, đôi môi của cô thắt chặt dưới một cái cau mày nhanh chóng.
", Sau đó tôi phải đi," cô nói, vẽ đồng hồ nhỏ của mình từ ngực cô.
Cô quay đi, và ông đã đi theo và bắt gặp cô bằng cổ tay.
"Vâng, sau đó đến với tôi một lần," ông nói, đầu của ông biến đột ngột ở tư tưởng của
mất cô ấy, và cho một hoặc hai thứ hai, họ nhìn nhau như kẻ thù.
"Khi nào?" Ông nhấn mạnh.
"Ngày mai?" Cô do dự.
"Các ngày sau khi" "yêu quý!" Ông nói một lần nữa.
Cô đã thảnh thơi cổ tay cô ấy, nhưng cho một thời điểm, họ tiếp tục tổ chức mỗi khác
mắt, và ông nhìn thấy khuôn mặt của cô, đã phát triển rất xanh xao, bị ngập lụt sâu
bên trong vẻ đẹp trong sáng.
Nhịp tim của ông với awe: ông cảm thấy rằng ông đã không bao giờ trước khi trông thấy tình yêu có thể nhìn thấy.
"Oh, tôi sẽ bị trễ - tạm biệt.
Không, tôi không đi xa hơn này, "cô ấy khóc, đi bộ vội vàng đi xuống dài
phòng, như thể ánh sáng rực rỡ phản chiếu trong mắt anh đã làm cho cô sợ.
Khi đến gần cánh cửa, cô quay cho một chút thời gian để vẫy tay tạm biệt nhanh chóng.
Archer đi nhà một mình.
Bóng tối đã được giảm khi ông cho phép mình vào ngôi nhà của ông, và ông nhìn về tại
các đối tượng quen thuộc trong hội trường nếu ông xem chúng từ phía bên kia của
nghiêm trọng.
Parlor-maid, nghe bước chân của anh, chạy lên cầu thang với ánh sáng khí trên trên
hạ cánh. "Bà Archer?"
"Không, thưa ông, bà Archer đã đi ra ngoài trong vận chuyển sau khi ăn trưa, và đã không đến
quay trở lại. "
Với một cảm giác nhẹ nhõm, ông bước vào thư viện và tự ngã nhào trong của mình
chiếc ghế bành.
Danh từ người giúp việc theo, đưa đèn học sinh và bắt một số than lên
ngọn lửa chết.
Khi cô ấy ra đi, ông tiếp tục ngồi bất động, khuỷu tay của mình trên đầu gối của mình, của mình
cằm tay siết chặt, đôi mắt cố định màu đỏ ghi lò.
Ông ngồi đó mà không cần suy nghĩ có ý thức, mà không có cảm giác trôi đi của thời gian, trong một
sâu sắc và nghiêm trọng sự kinh ngạc dường như đình chỉ cuộc sống chứ không phải là đẩy nhanh nó.
"Đây là những gì có được, sau đó ... đây là những gì có được," nó cứ lặp đi lặp lại để
mình, trong khi nếu ông treo vào ly hợp của doom.
Những gì ông đã mơ ước được như vậy khác nhau mà có một lạnh trọng trong
sự sung sướng của mình. Cánh cửa mở ra và có thể đến.
"Tôi khiếp cuối năm - bạn không phải lo lắng, là bạn?" Cô hỏi, đặt tay lên
vai của mình với một trong những vuốt ve hiếm của mình. Ông nhìn lên ngạc nhiên.
"Muộn?"
"Sau bảy. Tôi tin rằng bạn đã được ngủ! "
Cô ấy cười, và vẽ ra chân mũ tung mũ nhung của cô trên ghế sofa.
Cô nhìn nhạt màu hơn bình thường, nhưng lấp lánh với một hình ảnh động không quen.
"Tôi đã đi xem Granny, và cũng giống như tôi sẽ đi Ellen đến từ đi bộ, vì vậy tôi
ở lại và đã có một cuộc nói chuyện dài với cô ấy.
Đó là lứa tuổi kể từ khi chúng tôi muốn có một cuộc nói chuyện thực sự ... "Cô ấy đã rơi vào chiếc ghế bành bình thường của cô,
phải đối mặt với mình, và chạy các ngón tay qua tóc nhàu nhĩ của cô.
Ông tưởng tượng cô ấy muốn anh ấy để nói chuyện.
"Nói chuyện thực sự tốt", tiếp tục mỉm cười với những gì dường như Archer 1 không tự nhiên
vividness. "Cô ấy rất thân yêu - giống như Ellen cũ.
Tôi sợ tôi đã không công bằng với cô ấy gần đây.
Đôi khi tôi đã nghĩ - "Archer đứng dậy và tựa người vào
bệ lò sưởi, trong bán kính của đèn.
"Có, bạn đã suy nghĩ?" Ông lặp lại như cô dừng lại.
"Vâng, có lẽ tôi đã không đánh giá cô khá. Cô ấy là khác nhau - ít nhất là trên
bề mặt.
Cô có những người như vậy lẻ - cô ấy dường như muốn làm cho mình dễ thấy.
Tôi cho rằng đó là cuộc sống mà cô ta đã dẫn đầu trong xã hội châu Âu nhanh chóng, không có nghi ngờ chúng ta dường như
khiếp ngu si đần độn với cô ấy.
Nhưng tôi không muốn để đánh giá cô ấy không công bằng "Cô dừng lại một lần nữa, hơi thở hổn hển với
chiều dài không quen của bài phát biểu của mình, và ngồi với đôi môi cô hé mở và sâu sắc
đỏ trên má cô.
Archer, khi anh nhìn cô ấy, đã được nhắc nhở của ánh sáng đã tràn ngập khuôn mặt của cô trong
Vườn nhiệm vụ tại St Augustine.
Ông đã trở thành nhận thức của các nỗ lực tối nghĩa cùng cô, cùng vươn ra đối với
một cái gì đó vượt ra ngoài phạm vi thông thường của tầm nhìn của mình.
"Cô ấy ghét Ellen", ông nghĩ, "và cô ấy đang cố gắng để vượt qua những cảm giác, và để có được
tôi để giúp cô vượt qua nó. "
Ý nghĩ chuyển anh ta, và cho một thời điểm, ông là trên các điểm phá vỡ sự im lặng
giữa chúng, và ném mình vào lòng thương xót của mình.
Bạn hiểu không, "cô tiếp tục," lý do tại sao các gia đình đôi khi được
khó chịu? Tất cả chúng ta đều đã làm những gì chúng ta có thể cho cô ấy lần đầu tiên;
nhưng cô không bao giờ dường như hiểu được.
Và bây giờ ý tưởng này để xem bà Beaufort, đi của Granny
vận chuyển! Tôi sợ cô ấy khá xa lánh xe
der Luydens ... "
"Ah," Archer với một nụ cười thiếu kiên nhẫn. Cánh cửa mở đã đóng cửa giữa chúng
một lần nữa. "Đó là thời gian để ăn mặc, chúng ta đang ăn uống,
chúng ta không? "ông hỏi, di chuyển từ đám cháy.
Cô cũng tăng, nhưng vẫn còn nán lại gần lò sưởi.
Khi anh đi ngang qua cô ấy, cô chuyển về phía trước bốc đồng, như thể để giam giữ anh ta: họ
mắt gặp nhau, và ông thấy rằng cô đã bơi cùng một màu xanh như khi ông đã để lại
lái xe đến thành phố Jersey.
Cô ném cánh tay của cô về cổ và ép má cô để của mình.
"Bạn đã không hôn tôi ngày hôm nay", cô nói thì thầm, và ông cảm thấy run sợ trong của mình
vũ khí.