Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XVIII: nằm Ông Beebe, bà Honeychurch, Freddy, và Các công chức
Windy Góc giáo dân, chứ không phải trên đỉnh của núi, nhưng một vài trăm mét xuống
phía Nam dốc, tại mọc của một trong những vĩ đại trụ tường đó hỗ trợ
đồi.
Ở hai bên của nó là một khe núi cạn, đầy dương xỉ và cây thông, và xuống
các khe núi bên trái chạy đường cao tốc vào Weald.
Bất cứ khi nào ông Beebe vượt qua sườn núi và bắt gặp cái nhìn của những khuynh hướng cao quý của
trái đất, và sẵn sàng ở giữa của họ, Gió Góc, anh cười.
Tình hình rất vinh hiển, nhà để phổ biến, không để nói xấc láo.
Ông cuối Honeychurch đã ảnh hưởng đến khối lập phương, bởi vì nó đã cho anh ta nhất
chỗ ở cho tiền của mình, và bổ sung duy nhất của góa phụ của ông đã được một
tháp pháo, hình như sừng tê giác,
nơi cô có thể ngồi trong thời tiết ẩm ướt và xem xe lên và xuống đường.
Vì vậy, xấc láo - và nhà ở "," cho nó là nhà của những người yêu thích
môi trường xung quanh của họ một cách trung thực.
Nhà khác trong khu phố đã được xây dựng bởi kiến trúc sư đắt tiền, hơn những người khác
Các tù nhân của họ đã vừa đan sedulously, nhưng tất cả những điều này cho thấy các tai nạn,
tạm thời; trong khi Windy Góc dường như
không thể tránh khỏi như là một sự xấu xí của sự sáng tạo của thiên nhiên.
Người ta có thể cười ở nhà, nhưng người ta không bao giờ rùng mình.
Ông Beebe là đi xe đạp trên chiều thứ hai này với một phần của tin đồn.
Ông đã nghe nói từ các Alans Hoa hậu.
Những phụ nữ đáng ngưỡng mộ, vì họ không thể đi Cissie Villa, đã thay đổi của họ
kế hoạch. Họ đã đi đến Hy Lạp thay vì.
"Kể từ Florence đã làm em gái nghèo của tôi rất nhiều," Hoa hậu Catharine đã viết, "chúng ta không thấy
lý do tại sao chúng ta không nên cố gắng Athens trong mùa đông này.
Tất nhiên, Athens là một sụt giảm, và các bác sĩ đã ra lệnh tiêu hóa đặc biệt của cô
bánh mì; nhưng, sau khi tất cả, chúng ta có thể điều đó với chúng tôi, và nó chỉ nhận được đầu tiên vào
một tàu hơi nước và sau đó vào đào tạo.
Nhưng có một Giáo Hội Anh? "
Và bức thư đã nói: "Tôi không mong đợi chúng ta sẽ đi xa hơn so với Athens,
nhưng nếu bạn biết tính thực sự thoải mái tại Constantinople, chúng ta nên được như vậy
biết ơn. "
Lucy sẽ thưởng thức bức thư này, và mỉm cười với ông Beebe chào đón Góc Windy
một phần cho cô ấy. Cô ấy sẽ thấy những niềm vui của nó, và một số
vẻ đẹp của nó, vì cô ấy phải nhìn thấy một số vẻ đẹp.
Mặc dù cô ấy là vô vọng về hình ảnh, và mặc dù cô ăn mặc như vậy không đồng đều - oh,
Cerise frock ngày hôm qua tại nhà thờ - phải thấy một số cái đẹp trong cuộc sống, hoặc cô ấy có thể không
chơi piano khi cô đã làm.
Ông đã có một giả thuyết cho rằng các nhạc sĩ là vô cùng phức tạp, và biết ít hơn so với
nghệ sĩ khác, những gì họ muốn và những gì họ đang có, rằng họ câu đố chính mình cũng như
bạn bè của họ, tâm lý của họ là một
phát triển hiện đại, và chưa được hiểu rõ.
Lý thuyết này, ông đã được biết đến nó, đã có thể được minh họa bằng thực tế.
Không biết gì về các sự kiện của ngày hôm qua, ông chỉ đi xe để có được một số trà, để xem
cháu gái của mình, và quan sát xem cô Honeychurch thấy bất cứ điều gì đẹp trong
mong muốn của hai phụ nữ tuổi tới thăm Athens.
Một vận chuyển đã được rút ra bên ngoài Corner Windy, và cũng giống như ông bắt gặp cái nhìn của
nhà nó bắt đầu, bowled ổ đĩa, và dừng lại đột ngột khi nó đạt chính
đường bộ.
Vì vậy, nó phải là con ngựa, những người luôn mong đợi mọi người đi bộ lên đồi trong trường hợp
họ mệt mỏi anh ta.
Cánh cửa mở ra ngoan ngoãn, và hai người đàn ông nổi lên, mà ông Beebe được công nhận như Cecil
và Freddy. Họ là một cặp vợ chồng kỳ lạ để đi lái xe, nhưng
ông nhìn thấy một thân cây bên cạnh chân đánh xe.
Cecil, người mặc một bowler, phải đi xa, trong khi Freddy (cap) - đã nhìn thấy ông
đến trạm.
Họ đi nhanh chóng, có tính đến việc cắt giảm ngắn và đạt đến hội nghị thượng đỉnh trong khi việc vận chuyển
vẫn đang theo đuổi các cuộn dây của đường.
Họ bắt tay với các giáo sĩ, nhưng không nói.
"Vì vậy, bạn đang trong một phút, ông Vyse?" Ông hỏi.
Cecil nói, "Có", trong khi Freddy lưỡi đi.
"Tôi đã đến để cho bạn thấy bức thư này thú vị từ những người bạn của Hoa hậu
Honeychurch "Ông trích dẫn từ nó.
"Không phải là nó tuyệt vời?
Không phải là nó lãng mạn? chắc chắn họ sẽ đi tới Constantinople.
Chúng được thực hiện trong một cạm bẫy mà không thể thất bại. Họ sẽ kết thúc bằng cách đi vòng quanh thế giới. "
Cecil civilly lắng nghe, và nói rằng ông chắc chắn rằng Lucy sẽ được thích thú và
quan tâm. "Tình cảm thất thường!
Tôi không bao giờ thấy nó trong giới trẻ các con, bạn làm gì, nhưng quần vợt bãi cỏ chơi, và nói
lãng mạn đó đã chết, trong khi Alans cô đang đấu tranh với tất cả các vũ khí
đắn chống lại những điều khủng khiếp.
'A trợ cấp thực sự thoải mái tại Constantinople!'
Vì vậy, họ gọi nó ra đúng đắn, nhưng trong trái tim của họ, họ muốn có một lương hưu với phép thuật
cửa sổ mở trên bọt của vùng biển nguy hiểm ở nơi chốn thần tiên tuyệt vọng!
Không có xem bình thường sẽ nội dung Alans Hoa hậu.
Họ muốn Keats Pension. "
"Tôi hết sức xin lỗi làm gián đoạn, ông Beebe," Freddy cho biết, "nhưng bạn có bất kỳ
trận đấu? "
"Tôi có", Cecil, và nó đã không thoát khỏi thông báo ông Beebe rằng ông đã nói chuyện với cậu bé
hơn lòng. "Bạn chưa bao giờ gặp các Alans Hoa hậu, có
, ông Vyse? "
"Không bao giờ." "Sau đó, bạn không nhìn thấy điều kỳ diệu của
Hy Lạp thăm.
Tôi đã không cho Hy Lạp bản thân mình, và không có nghĩa là để đi, và tôi không thể tưởng tượng của tôi
bạn bè đi. Nó hoàn toàn là quá lớn nhỏ của chúng tôi
rất nhiều.
Anh có nghĩ thế không? Ý là chỉ là về như nhiều như chúng ta có thể
quản lý.
Ý là anh hùng, nhưng Hy Lạp là của trời hoặc quỷ quái - Tôi không chắc chắn, và trong
cả hai trường hợp hoàn toàn tập trung ở ngoại ô của chúng tôi.
Tất cả các quyền, Freddy - Tôi không được thông minh, theo từ ngữ của tôi, tôi không phải là tôi đã lấy ý tưởng từ
một đồng nghiệp; và cho tôi những người phù hợp khi bạn đã làm với họ ".
Ông châm một điếu thuốc, và tiếp tục nói chuyện với hai người đàn ông trẻ.
"Tôi đã nói, nếu ít người nghèo chỉ người cuộc sống chúng ta phải có một nền tảng, để cho nó được
Ý.
Đủ lớn trong lương tâm của tất cả các. Trần nhà nguyện Sistine cho tôi.
Độ tương phản là chỉ nhiều như tôi có thể nhận ra.
Tuy nhiên, không phải là đền Parthenon, không phải là rìa của Phidias với bất cứ giá nào, và ở đây đến
Victoria "" Bạn đang hoàn toàn đúng, "Cecil.
"Hy Lạp không phải là cho rất nhiều ít của chúng tôi", và ông đã nhận.
Freddy theo, gật đầu cho các mục sư, người mà ông không đáng tin cậy để có thể kéo một người
chân, thực sự.
Và trước khi họ đã đi một bãi chục ông nhảy ra ngoài, và đã chạy trở lại cho
Vyse hộp của trận đấu, đã không được trả lại.
Khi ông mất, ông nói: "Tôi rất vui vì bạn chỉ nói về những cuốn sách.
Ảnh hưởng nặng nề của Cecil. Lucy sẽ không kết hôn với anh ta.
Nếu bạn muốn đi về của mình, như bạn đã làm về họ, ông có thể đã bị phá vỡ. "
"Nhưng -" "Cuối đêm.
Tôi phải đi. "
"Có lẽ họ sẽ không muốn tôi ở dưới đó." "Không đi.
Good-bye. "
"Cảm ơn lòng tốt!" Thốt lên: Ông Beebe với chính mình, và đánh yên của mình
xe đạp bằng lòng, "Đó là một trong ngu ngốc điều mà cô đã làm.
Oh, một sự tự do vinh quang! "
Và, sau khi một chút suy nghĩ, ông thương lượng độ dốc vào góc gió, ánh sáng của
tim. Ngôi nhà một lần nữa như nó nên được cắt giảm
off mãi mãi từ thế giới khoe khoang của Cecil.
Ông sẽ tìm thấy Hoa hậu Minnie trong vườn.
Trong phòng khách, Lucy leng keng một Sonata Mozart.
Ông do dự một lúc, nhưng đã đi xuống khu vườn như yêu cầu.
Ở đó, ông đã tìm thấy một công ty thê lương. Đó là một ngày blustering, và gió đã có
thực hiện và phá vỡ dahlias.
Bà Honeychurch, nhìn qua, đã buộc chúng lên, trong khi Hoa hậu Bartlett,
unsuitably mặc quần áo, cản trở của mình với cung cấp hỗ trợ.
Tại một khoảng cách nhỏ đứng Minnie và "vườn trẻ", một nhập khẩu phút, mỗi
giữ hai đầu của một đoạn dài của âm trầm. "Ồ, làm thế nào để bạn làm, ông Beebe?
Duyên dáng là một tất cả mọi thứ lộn xộn!
Nhìn vào ngù đỏ của tôi, và gió thổi váy của bạn, và mặt đất
khó khăn như vậy không phải là một chỗ dựa sẽ dính vào, và sau đó vận chuyển phải đi ra ngoài, khi tôi
đã tính trên có Powell, người cung cấp cho
tất cả mọi người do của họ - không tie dahlias đúng ".
Rõ ràng bà Honeychurch đã bị tan vỡ.
"Làm thế nào để bạn làm gì?" Hoa hậu Bartlett cho biết, với một cái nhìn ý nghĩa, như thể truyền đạt rằng
hơn dahlias đã bị phá vỡ bởi các gales mùa thu.
"Ở đây, Lennie, âm bass," khóc bà Honeychurch.
Con vườn, những người không biết tiếng bass được, đứng bắt nguồn từ để con đường
kinh dị.
Minnie giảm chú của cô và thì thầm rằng mỗi một trong rất khó chịu đến
ngày, và nó không phải là lỗi của cô nếu cây thược dược chuỗi sẽ rách theo chiều dài thay vì
của trên.
"Hãy cho đi bộ với tôi", ông nói với cô ấy. "Bạn có lo lắng nhiều như họ có thể
đứng. Bà Honeychurch, tôi chỉ được gọi là
không mục đích.
Tôi sẽ đưa cô lên để trà tại Tavern tổ ong, nếu tôi có thể. "
"Oh, bạn phải không?
Có làm .-- Không phải là kéo, cảm ơn bạn, Charlotte, khi cả hai tay đầy đủ
đã được - I'm hoàn hảo nhất định mà các cây xương rồng màu cam sẽ đi trước khi tôi có thể nhận được để
nó. "
Ông Beebe, một chuyên nghiệp tại các tình huống làm giảm được người, mời Hoa hậu Bartlett
cùng đi với họ này lễ hội nhẹ.
"Vâng, Charlotte, tôi không muốn bạn làm đi, không có gì để ngăn chặn về cho, hoặc là
trong nhà hoặc ra khỏi nó. "
Hoa hậu Bartlett nói rằng nhiệm vụ của cô nằm trong giường cây thược dược, nhưng khi cô đã bực tức
tất cả mọi người, ngoại trừ Minnie, bằng cách từ chối một, cô quay lại và bực tức với Minnie bởi một
chấp nhận.
Khi họ bước lên khu vườn, cây xương rồng màu da cam đã giảm, và tầm nhìn cuối cùng của ông Beebe
của trẻ em vườn siết chặt nó giống như một người yêu, người đứng đầu đen tối của mình bị chôn vùi trong một sự giàu có của
hoa.
"Thật là khủng khiếp, tàn phá này trong số những bông hoa," ông nhận xét.
"Nó luôn luôn là khủng khiếp khi lời hứa của tháng là bị phá hủy trong một thời điểm,"
đề ra Hoa hậu Bartlett.
"Có lẽ chúng ta nên gửi Hoa hậu Honeychurch với mẹ mình.
Hoặc cô ấy sẽ đi với chúng tôi "" Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã tốt hơn để lại Lucy
mình, và cho các mục đích riêng của mình. "
"Họ đang tức giận với cô Honeychurch vì cô đã ăn sáng muộn,"
Minnie thì thầm, "và Floyd đã đi, và ông Vyse đã đi, và Freddy sẽ không chơi
với tôi.
Trong thực tế, Bác Arthur, ngôi nhà không phải là AT ALL những gì nó là ngày hôm qua. "
"Đừng ăn cắp một," ông Arthur Bác thiết. "Hãy đi và đặt vào khởi động của bạn."
Anh bước vào phòng khách, nơi Lucy vẫn chăm chú theo đuổi
Sonata của Mozart. Cô dừng lại khi ông bước vào.
"Làm thế nào bạn?
Hoa hậu Bartlett và Minnie đang đến với tôi để trà tại tổ ong.
Đến quá? "" Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ cảm ơn bạn. "
"Không, tôi không giả sử bạn sẽ quan tâm nhiều."
Lucy quay sang cây đàn piano và tấn công một vài hợp âm.
"Làm thế nào tinh tế những sonata"! Ông Beebe cho biết, mặc dù ở dưới cùng của trái tim mình,
ông nghĩ rằng những điều ngớ ngẩn chút. Lucy đã thông qua vào Schumann.
"Hoa hậu Honeychurch!"
"Có." "Tôi đã gặp họ trên đồi.
Anh nói với tôi "." Ồ, ông đã? "
Cô nghe có vẻ khó chịu.
Ông Beebe cảm thấy bị tổn thương, vì anh ta nghĩ rằng cô muốn anh ta được cho biết.
"Tôi không cần phải nói rằng nó sẽ không có thêm".
"Mẹ, Charlotte, Cecil, Freddy, bạn," Lucy, chơi một ghi chú cho mỗi người
người biết, và sau đó chơi một lưu ý thứ sáu.
"Nếu bạn sẽ cho tôi nói như vậy, tôi rất vui mừng, và tôi chắc chắn rằng bạn đã làm
điều phải. "Vì vậy, tôi hy vọng người khác sẽ nghĩ, nhưng
họ dường như không. "
"Tôi có thể thấy rằng cô Bartlett nghĩ rằng nó không khôn ngoan."
"Vì vậy, không mẹ. Mẹ tâm khiếp. "
"Tôi rất xin lỗi vì điều đó," ông Beebe với cảm giác.
Bà Honeychurch, người ghét tất cả thay đổi, tâm trí, nhưng gần như không nhiều như cô
con gái giả vờ, và chỉ cho phút.
Thật là một mưu mẹo của Lucy để biện minh cho chán nản cô - một mưu mẹo của cô
mình có ý thức, cô đã diễu hành trong quân đội của bóng tối.
"Freddy tâm trí."
"Tuy nhiên, Freddy không bao giờ đánh nó đi với Vyse nhiều, anh ấy?
Tôi thu thập rằng ông không thích sự tham gia, và cảm thấy nó có thể riêng biệt từ bạn. "
"Boys rất kỳ lạ."
Minnie có thể được lắng nghe tranh cãi với Hoa hậu Bartlett qua sàn.
Trà tại các tổ ong dường như liên quan đến một thay đổi hoàn toàn may mặc.
Ông Beebe thấy rằng Lucy rất đúng - không muốn để thảo luận về hành động của cô, vì vậy sau khi một
chân thành bày tỏ sự cảm thông, ông nói, "Tôi đã có một lá thư vô lý từ Hoa hậu Alan.
Đó là thực sự những gì đưa cho tôi hơn.
Tôi nghĩ rằng nó có thể giải trí tất cả các bạn "." Làm thế nào thú vị! "Lucy, một ngu si đần độn
giọng nói. Vì lợi ích của một cái gì đó để làm, ông bắt đầu
để đọc thư.
Sau khi một vài từ đôi mắt của cô đã tăng cảnh báo, và chẳng bao lâu cô đã chặn lời: "Đi
ở nước ngoài? Khi nào bắt đầu? "
"Tuần tới, tôi thu thập được."
"Freddy nói cho dù anh ta đang lái xe thẳng trở lại?"
"Không, không." "Bởi vì tôi hy vọng ông sẽ không đi nói xấu."
Vì vậy, cô muốn nói chuyện về cam kết bị phá vỡ.
Luôn luôn tánh ân cần, ông đưa thư. Nhưng cô ấy, cùng một lúc kêu lên bằng một giọng cao,
"Oh, làm cho tôi biết thêm về Alans Hoa hậu!
Làm thế nào hoàn hảo tuyệt vời của họ ra nước ngoài! "
"Tôi muốn bắt đầu từ Venice, và đi trong một tàu hơi nước vận chuyển hàng hóa xuống Illyrian
bờ biển! "
Cô ấy cười chân thành. "Oh, thú vị!
Tôi muốn họ sẽ đưa con. "" Có Ý đầy bạn với cơn sốt
đi du lịch?
Có lẽ George Emerson là đúng. Ông nói rằng "Ý là chỉ một cách ăn nói đài các cho
Fate "" Oh, không phải là Ý, nhưng Constantinople.
Tôi luôn luôn mong muốn đi đến Constantinople.
Constantinople thực tế là châu Á, phải không? "
Ông Beebe nhắc nhở cô rằng Constantinople vẫn còn không, và Alans Hoa hậu
nhằm mục đích duy nhất tại Athens, với Delphi, có lẽ, nếu những con đường được an toàn. "
Nhưng điều này không có sự khác biệt cho sự nhiệt tình của cô.
Cô đã luôn luôn mong muốn đi đến Hy Lạp thậm chí nhiều hơn, nó có vẻ.
Ông đã thấy, trước sự ngạc nhiên của mình, rằng cô ấy dường như nghiêm trọng.
"Tôi đã không nhận ra rằng bạn và Alans Hoa hậu vẫn là bạn bè như vậy, sau khi Cissie
Villa. "
"Ồ, không có gì, tôi đảm bảo với bạn Cissie Villa không có gì để tôi, tôi sẽ cung cấp cho
bất cứ điều gì với họ. "" Mẹ của bạn sẽ phụ tùng bạn một lần nữa sớm như vậy?
Bạn khó có được nhà ba tháng. "
"Cô ấy phải tha cho tôi!" Khóc Lucy, trong sự phấn khích ngày càng tăng.
"Tôi chỉ đơn giản là phải đi xa. Tôi phải. "
Cô lướt những ngón tay của cô điên dại qua mái tóc của mình.
"Ông không thấy rằng tôi có để đi?
Tôi đã không nhận ra lúc đó - và tất nhiên tôi muốn xem Constantinople để
đặc biệt "" Bạn có nghĩa là kể từ khi bạn đã phá vỡ
tham gia của bạn, bạn cảm thấy - "
"Vâng, vâng. Tôi biết bạn sẽ hiểu. "
Ông Beebe đã không hoàn toàn hiểu. Tại sao không có thể Hoa hậu Honeychurch nghỉ ngơi trong
lòng của gia đình cô?
Cecil rõ ràng đã được đưa lên dòng trang nghiêm, và sẽ không làm phiền cô.
Sau đó, nó đánh anh ta mà gia đình cô chính nó có thể được gây phiền nhiễu.
Ông gợi ý này với cô ấy, và cô ấy chấp nhận gợi ý háo hức.
"Có, tất nhiên, đi đến Constantinople cho đến khi chúng được sử dụng với ý tưởng và
tất cả mọi thứ đã bình tĩnh lại. "
"Tôi sợ nó đã được một doanh nghiệp khó chịu," ông nói nhẹ nhàng.
"Không, không phải tất cả.
Cecil thực sự là rất tốt, chỉ có tôi đã có tốt hơn cho bạn biết toàn bộ sự thật, kể từ khi bạn
đã nghe nói một chút là ông như vậy là bậc thầy.
Tôi thấy rằng ông sẽ không cho tôi đi theo cách riêng của tôi.
Ông sẽ cải thiện ở những nơi mà tôi không thể được cải thiện.
Cecil sẽ không cho phép một người phụ nữ quyết định cho mình trong thực tế, ông dám.
Những gì vô nghĩa Tôi nói chuyện! nhưng đó là loại điều. "
"Đó là những gì tôi thu thập được từ quan sát của ông Vyse, nó là những gì tôi
thu thập từ tất cả mà tôi đã được biết đến của bạn. Tôi thông cảm và đồng ý sâu sắc nhất.
Tôi đồng ý rất nhiều mà bạn phải cho tôi làm cho một ít lời chỉ trích: Có giá trị trong khi
đổ xô đi Hy Lạp ", cô" Nhưng tôi phải đi một nơi nào đó! "khóc.
"Tôi đã lo lắng tất cả các buổi sáng, và ở đây có điều."
Cô đánh đầu gối của cô bằng nắm đấm nắm chặt, và lặp đi lặp lại: "Tôi phải!
Và thời gian tôi có trách nhiệm với mẹ, và tất cả số tiền cô đã dành cho tôi mùa xuân năm ngoái.
Tất cả các bạn suy nghĩ quá cao của tôi. Tôi muốn bạn không thật tử tế. "
Vào thời điểm này, Hoa hậu Bartlett nhập vào, và lo lắng của cô tăng lên.
"Tôi phải có được đi, bao giờ cho đến nay. Tôi phải biết được ý nghĩ của riêng tôi và nơi tôi muốn
đi. "
"Hãy đến cùng, chè, chè, chè", ông Beebe, và bustled khách của mình ra khỏi
phía trước cửa. Ông hustled chúng một cách nhanh chóng mà ông đã quên
mũ của mình.
Khi ông trở về cho ông nghe, cứu trợ và ngạc nhiên của ông, leng keng của một
Mozart Sonata. "Cô ấy đang chơi một lần nữa", ông nói với Hoa hậu
Lucy luôn luôn có thể chơi, "trả lời axit. "Một là rất biết ơn rằng cô ấy có một
tài nguyên. Cô ấy rõ ràng là nhiều lo lắng, như,
Tất nhiên, cô ấy nên được.
Tôi biết tất cả về nó. Cuộc hôn nhân gần đó phải có
là một cuộc đấu tranh khó khăn trước khi cô có thể gió mình lên để nói chuyện. "
Hoa hậu Bartlett đã đưa ra một loại luồn lách, và ông chuẩn bị cho một cuộc thảo luận.
Ông đã không bao giờ fathomed Hoa hậu Bartlett.
Như ông đã đặt nó cho mình tại Florence, "cô ấy chưa có thể tiết lộ chiều sâu của
lạ lùng, nếu không có nghĩa là "Nhưng cô ấy không thông cảm đến nỗi cô phải
đáng tin cậy.
Ông giả định rằng có rất nhiều, và ông đã không do dự trong việc thảo luận Lucy với cô ấy.
Minnie may mắn thu thập dương xỉ. Cô mở các cuộc thảo luận với: "Chúng tôi đã có
tốt hơn nhiều cho vấn đề thả. "
"Tôi tự hỏi." "Nó có tầm quan trọng cao nhất có
phải là không có tin đồn ở phố mùa hè. Nó sẽ là CHẾT để tin đồn về ông
Vyse của sa thải ở thời điểm hiện tại ".
Ông Beebe nhướn mày. Chết là một từ mạnh mẽ - chắc chắn quá mạnh.
Không có câu hỏi của bi kịch.
Ông nói: "Tất nhiên, Hoa hậu Honeychurch sẽ làm cho thực tế công cộng trong cách riêng của mình, và
khi cô lựa chọn. Freddy chỉ nói với tôi bởi vì ông biết rằng mình
sẽ không tâm trí. "
"Tôi biết," Hoa hậu Bartlett civilly. "Tuy nhiên, Freddy nên không nói với ngay cả
bạn. Người ta không thể quá cẩn thận. "
"Hoàn toàn như vậy."
"Tôi cầu xin giữ bí mật tuyệt đối. Một từ cơ hội để một người bạn trò chuyện, và -
"" Chính xác. "
Ông đã được sử dụng cho những người giúp việc cũ thần kinh và phóng đại tầm quan trọng
đính kèm các từ.
Một hiệu trưởng sống trong một trang web bí mật nhỏ, tâm sự và cảnh báo, và khôn ngoan hơn
ông là ông sẽ coi chúng.
Ông sẽ thay đổi chủ đề, cũng như Ông Beebe, vui vẻ nói: "bạn đã nghe nói
từ bất kỳ người Bertolini thời gian gần đây? Tôi tin rằng bạn theo kịp với Hoa hậu Lavish.
Nó là lẻ làm thế nào chúng ta lương hưu, như vậy một bộ sưu tập ngẫu nhiên dường như, có
được làm việc vào cuộc sống của người khác.
Hai, ba, bốn, sáu người trong chúng ta - không, tám, tôi đã quên những Emersons - đã giữ
hoặc ít liên lạc. Chúng tôi thực sự phải cung cấp cho các Signora a
lời chứng thực. "
Và, Hoa hậu Bartlett không ưa thích các chương trình, họ bước lên đồi trong một
im lặng mà chỉ bị phá vỡ bởi các giám đốc đặt tên một số dương xỉ.
Hội nghị thượng đỉnh, họ dừng lại.
Bầu trời đã phát triển hoang dã kể từ khi ông đứng đó giờ cuối cùng, cho đất
bi kịch vĩ đại là rất hiếm ở Surrey.
Xám đám mây đã được sạc qua các mô màu trắng, kéo dài và cắt nhỏ và
xé từ từ, cho đến khi thông qua các lớp cuối cùng của họ có gleamed một gợi ý.
biến mất màu xanh.
Mùa hè đã rút lui. Gió gầm lên, cây rên rỉ, nhưng các
tiếng ồn dường như không đủ cho những hoạt động rộng lớn ở trên trời.
Thời tiết đã được phá vỡ, phá vỡ, bị hỏng, và nó là một cảm giác phù hợp với những thay
hơn của siêu nhiên trang bị cho các cuộc khủng hoảng như vậy với salvos của thiên thần
pháo binh.
Ông Beebe của mắt nghỉ ngơi trên góc gió, nơi Lucy ngồi, thực hành Mozart.
Không có nụ cười đến môi, và thay đổi chủ đề một lần nữa, ông nói: "Chúng tôi không có trách nhiệm
mưa, nhưng chúng ta sẽ có bóng tối, vì vậy cho phép chúng tôi vội vàng.
Bóng tối đêm qua thật kinh khủng. "
Họ đã đến Tavern tổ ong vào khoảng 05:00.
Đó hostelry đáng yêu sở hữu một hiên, trong đó giới trẻ và sự khôn ngoan đắt
thích ngồi, trong khi khách của năm trưởng thành tìm kiếm một phòng đánh bóng dễ chịu, và có
trà tại một cái bàn thoải mái.
Ông Beebe thấy Hoa hậu Bartlett sẽ lạnh nếu cô ngồi, và Minnie sẽ
là ngu si đần độn nếu cô ấy ngồi trong, vì vậy ông đề nghị một bộ phận của lực lượng.
Họ sẽ bàn tay con thức ăn của mình thông qua cửa sổ.
Vì vậy, ông đã tình cờ kích hoạt để thảo luận về tài sản của Lucy.
"Tôi đã nghĩ, Hoa hậu Bartlett," ông nói, "và, trừ khi đối tượng rất nhiều bạn, tôi
muốn mở lại cuộc thảo luận đó. "Cô ấy cúi đầu chào.
"Không có gì về quá khứ.
Tôi biết rất ít và chăm sóc ít hơn về điều đó, tôi hoàn toàn chắc chắn rằng nó là của bạn
anh em họ của tín dụng.
Cô đã hành động loftily và đúng, và nó cũng giống như sự khiêm tốn nhẹ nhàng của mình để nói rằng chúng ta
suy nghĩ quá cao của cô. Tuy nhiên, trong tương lai.
Nghiêm túc, bạn làm những gì nghĩ của kế hoạch này Hy Lạp? "
Ông lấy ra lá thư một lần nữa.
"Tôi không biết liệu bạn nghe, nhưng cô muốn tham gia Alans Hoa hậu trong của họ
điên sự nghiệp. Đó là tất cả - Tôi không thể giải thích - đó là sai ".
Hoa hậu Bartlett đọc lá thư trong im lặng, đặt nó xuống, dường như ngần ngại, và sau đó
đọc nó một lần nữa. "Tôi không thể nhìn thấy điểm của nó bản thân mình."
Sự ngạc nhiên của mình, cô trả lời: "Ở đó, tôi không thể đồng ý với bạn.
Trong đó, tôi gián điệp cứu độ của Lucy ". Thực sự.
Bây giờ, tại sao? "
"Cô ấy muốn rời khỏi Góc Windy" "Tôi biết - nhưng nó có vẻ kỳ lạ như vậy, vì vậy không giống như
cô, vì vậy - Tôi sẽ nói ích kỷ "," Nó là tự nhiên, chắc chắn sau khi thương đau
cảnh - rằng cô mong muốn một sự thay đổi ".
Ở đây, rõ ràng, là một trong những điểm mà trí tuệ của nam giới bỏ lỡ.
Ông Beebe kêu lên: "Vì vậy, cô cho biết bản thân mình, và kể từ khi người phụ nữ khác đồng ý với cô ấy, tôi
phải của riêng rằng tôi là một phần thuyết phục.
Có lẽ cô ấy phải có một sự thay đổi. Tôi đã không có chị em hoặc - và tôi không
hiểu những điều này. Nhưng lý do tại sao cần cô ấy đi xa như Hy Lạp? "
"Bạn cũng có thể yêu cầu trả lời, Hoa hậu Bartlett, những người đã được rõ ràng quan tâm, và
đã gần như giảm xuống theo cách lảng tránh cô. "Tại sao Hy Lạp?
(Nó là gì, Minnie thân yêu - mứt)
Tại sao không Tunbridge Wells? Oh, ông Beebe!
Tôi đã có một cuộc phỏng vấn dài và không đạt yêu cầu nhất với thân Lucy sáng nay.
Tôi không thể giúp cô.
Tôi sẽ nói không. Có lẽ tôi đã nói quá nhiều.
Tôi không nói chuyện. Tôi muốn cô ấy dành sáu tháng với tôi tại
Tunbridge Wells, và cô từ chối. "
Ông Beebe chọc cốm với con dao của mình. "Nhưng cảm giác của tôi là không quan trọng.
Tôi biết quá rõ rằng tôi nhận được trên dây thần kinh của Lucy.
Tour du lịch của chúng tôi là một thất bại.
Cô muốn rời khỏi Florence, và khi chúng tôi đến Rome, cô đã không muốn được ở Rome,
và tất cả các thời gian tôi cảm thấy rằng tôi đã chi tiêu tiền của mẹ. "
"Hãy để chúng tôi tiếp tục đến tương lai, mặc dù" bị gián đoạn Ông Beebe.
"Tôi muốn có lời khuyên của bạn."
"Rất tốt," Charlotte, với một đột ngột nhà giam tạm mới cho anh ta, mặc dù
quen thuộc với Lucy. "Tôi cho một sẽ giúp cô đi đến Hy Lạp.
Bạn sẽ? "
Ông Beebe. "Đó là hoàn toàn cần thiết", bà
tiếp tục, hạ thấp mạng che mặt và thì thầm qua nó với một niềm đam mê, một cường độ,
ngạc nhiên anh ta.
"Tôi biết - Tôi biết." Bóng tối đã đến, và ông cảm thấy
rằng người phụ nữ kỳ lạ này thực sự đã biết. "Cô ấy không phải dừng lại ở đây một lúc, và chúng tôi
phải giữ im lặng cho đến khi cô đi.
Tôi tin tưởng rằng các gia nhân không biết gì. Sau đó - nhưng tôi có thể nói quá nhiều
đã. Chỉ có, Lucy và tôi bất lực chống lại bà
Honeychurch một mình.
Nếu bạn giúp chúng tôi có thể thành công. Nếu không - "
"Nếu không -" "Nếu không," cô ấy lặp đi lặp lại như thể từ
tổ chức dứt khoát.
"Vâng, tôi sẽ giúp cô", cho biết các mục sư, thiết lập công ty hàm của mình.
"Hãy đến, hãy để chúng tôi quay trở lại, và giải quyết toàn bộ điều."
Hoa hậu Bartlett bật vào lòng biết ơn tươi như hoa.
Các dấu hiệu quán rượu - một tổ ong cắt đồng đều với những con ong - creaked trong gió bên ngoài như
cô cảm ơn ông.
Ông Beebe không hoàn toàn hiểu tình hình, nhưng sau đó, ông không mong muốn
hiểu nó, cũng không phải để nhảy đến kết luận của "người đàn ông khác" mà có thể có
thu hút tâm trí grosser.
Anh chỉ cảm thấy rằng cô Bartlett biết của một số ảnh hưởng mơ hồ mà từ đó các cô gái
mong muốn được giao, và cũng có thể được mặc trong các hình thức xác thịt.
Sự mơ hồ của nó đã thúc đẩy ông vào knight-errantry.
Niềm tin của Ngài trong đời sống độc thân, kín đáo, cẩn thận giấu dưới lòng khoan dung của mình
và văn hóa, bây giờ đến bề mặt và mở rộng như một số bông hoa tinh tế.
"Họ có kết hôn làm tốt, nhưng họ có kiềm chế không làm tốt hơn."
Vì vậy, chạy niềm tin của ông, và ông không bao giờ nghe nói rằng một cam kết bị phá vỡ, nhưng với một
nhẹ cảm giác của niềm vui.
Trong trường hợp của Lucy, cảm giác được tăng cường thông qua không thích của Cecil;
ông sẵn sàng đi xa hơn - nơi cô thoát khỏi nguy hiểm cho đến khi cô có thể xác nhận của cô
giải quyết vấn đề trinh tiết.
Cảm giác rất tinh tế và khá undogmatic, và ông không bao giờ truyền đạt nó cho bất kỳ
khác của các nhân vật trong sự rối này.
Tuy nhiên, nó tồn tại, và nó một mình giải thích hành động của mình sau đó, và ảnh hưởng của ông trên
hành động của người khác.
Nhỏ gọn mà ông thực hiện với Hoa hậu Bartlett trong quán rượu, là để giúp đỡ không chỉ Lucy,
nhưng tôn giáo cũng có. Họ vội vã về nhà thông qua một thế giới của màu đen
và màu xám.
Ông trò chuyện về các chủ đề không quan tâm: 'Emersons cần thiết của một quản gia, công chức;
Công chức Ý, tiểu thuyết về Italy, cuốn tiểu thuyết với một mục đích, có thể văn học
ảnh hưởng đến cuộc sống?
Windy Góc glimmered. Trong vườn, bà Honeychurch, giúp
bởi Freddy, vẫn còn vật lộn với cuộc sống của hoa của cô.
"Nó trở nên quá tối," cô nói một cách vô vọng.
"Điều này xuất phát đưa ra. Chúng tôi có thể biết thời tiết sẽ phá vỡ
lên sớm, và bây giờ Lucy muốn đi đến Hy Lạp.
Tôi không biết những gì thế giới đến. "
"Bà Honeychurch ", ông nói," đi đến Hy Lạp thì phải.
Hãy đến nhà và chúng ta hãy nói chuyện với nó hơn.
Quý vị, ở nơi đầu tiên, tâm phá vỡ của cô với Vyse? "
"Ông Beebe, tôi biết ơn - chỉ đơn giản là biết ơn "," Vì vậy, tôi ", ông Freddy.
"Tốt.
Bây giờ đi đến nhà "Họ tặng trong phòng ăn cho một nửa.
một giờ. Lucy sẽ không bao giờ có thực Hy Lạp
chương trình một mình.
Đó là tốn kém và đầy kịch tính - cả hai phẩm chất mà mẹ cô ghét.
Cũng không phải Charlotte sẽ có thành công. Danh dự trong ngày nghỉ ngơi với ông
Beebe.
Nguyên vẹn và ý nghĩa chung, và ảnh hưởng của mình như là một mục sư cho một mục sư
người không phải là một đánh lừa ảnh hưởng Bà Honeychurch đáng kể - ông uốn cong của mình và
mục đích, "Tôi không thấy lý do tại sao Hy Lạp
cần thiết, "bà nói," nhưng như bạn, tôi cho rằng nó là tất cả các quyền.
Nó phải là một cái gì đó tôi không thể hiểu. Lucy!
Hãy nói với cô ấy.
Lucy "!" Cô ấy là chơi piano, "ông Beebe.
Ông mở cửa, và nghe những lời của một bài hát:
"Nhìn ngươi quyến rũ vẻ đẹp."
"Tôi không biết rằng cô Honeychurch hát, quá."
"Ngồi ngươi vẫn còn khi các vị vua được trang bị vũ khí, vị giác không khi chén rượu glistens -"
"Đó là một bài hát mà Cecil đưa cho cô.
Làm thế nào cô gái lẻ được "!" Đó là gì? "Được gọi là Lucy, dừng ngắn.
"Được rồi, thân yêu," bà Honeychurch vui lòng.
Cô đã đi vào phòng vẽ, và Ông Beebe nghe cô ấy nụ hôn Lucy và nói: "Tôi
xin lỗi tôi rất chéo về Hy Lạp, nhưng nó đến trên đầu trang của dahlias. "
Đúng hơn là một giọng nói cứng nói: "Cảm ơn bạn, mẹ, không quan trọng một chút."
"Và bạn là đúng, quá - Hy Lạp sẽ được tất cả các quyền, bạn có thể đi nếu Alans Hoa hậu sẽ
có bạn ".
"Oh, tuyệt vời! Oh, cảm ơn bạn! "
Ông Beebe theo. Lucy vẫn ngồi vào cây đàn piano với hai bàn tay
trên các phím.
Cô rất vui, nhưng ông đã dự kiến sự vui mừng lớn hơn.
Mẹ cô cúi xuống cô.
Freddy, người mà cô đã được hát, reclined trên sàn nhà với cái đầu của mình chống lại
của mình, và một đường ống không sáng sủa giữa đôi môi của mình. Oddly đủ, là đẹp.
Các Ông Beebe, những người yêu nghệ thuật của quá khứ, đã được nhắc nhở về một chủ đề yêu thích,
Santa Conversazione, trong đó những người chăm sóc cho nhau được sơn trò chuyện
cùng về những điều cao quý - một chủ đề
không gợi cảm cũng không giật gân, và do đó bị bỏ qua bởi nghệ thuật ngày-to.
Tại sao Lucy nên muốn kết hôn hoặc đi du lịch khi cô có bạn bè ở nhà?
"Hương vị không khi chén rượu glistens, Hãy nói không khi mọi người lắng nghe", cô
tiếp tục. "Đây là ông Beebe."
"Ông Beebe biết cách thô lỗ của tôi. "
"Đó là một bài hát đẹp và một khôn ngoan," ông.
"Go" "Nó không phải là rất tốt," cô nói listlessly.
"Tôi quên đi lý do tại sao - sự hòa hợp hoặc một cái gì đó."
"Tôi nghi ngờ nó được unscholarly. Nó thật đẹp. "
, Cho biết: "điều chỉnh phải đủ" Freddy, "nhưng những lời thối.
Tại sao ném miếng bọt biển? "
"Làm thế nào ngớ ngẩn, bạn nói chuyện!" Cho biết chị gái của mình. Conversazione ông già Noel đã bị phá vỡ.
Sau khi tất cả, không có lý do rằng Lucy nên nói chuyện về Hy Lạp hay cảm ơn anh ấy cho
thuyết phục mẹ cô, ông nói lời tạm biệt.
Freddy thắp sáng đèn xe đạp của mình cho anh ta ở cửa, và với thông thường Felicity của mình
cụm từ, cho biết: "Điều này đã được một ngày rưỡi."
"Stop tai ngươi chống lại ca sĩ"
"Chờ một phút, cô đang hoàn thiện". "Vàng đỏ giữ ngón tay ngươi; Trống
tim và bàn tay và mắt dễ dàng sống và chết yên tĩnh. "
"Tôi thích thời tiết như thế này", ông Freddy.
Ông Beebe vào đó. Hai sự kiện chính là rõ ràng.
Cô đã cư xử xuất sắc, và ông đã giúp cô.
Ông không thể mong đợi để làm chủ các chi tiết của một thay đổi trong cuộc sống của một cô gái lớn.
Nếu ở đây và ở đó ông đã không hài lòng hoặc bối rối, anh ta phải ngầm bằng lòng, cô
lựa chọn phần tốt hơn.
"Trống tim và bàn tay và mắt -" Có lẽ ca khúc cho biết: "phần tốt hơn"
chứ không phải quá mạnh mẽ.
Ông một nửa tưởng tượng rằng đi kèm tăng cao - mà ông đã không bị mất trong
kêu la của những cơn gió mạnh - thực sự thoả thuận với Freddy, và đã nhẹ nhàng chỉ trích
từ mà nó được trang trí:
"Trống tim và bàn tay và mắt chết dễ dàng sống và yên tĩnh."
Tuy nhiên, cho thời gian Góc thứ tư Windy nằm sẵn sàng dưới đây anh ấy - bây giờ như một ngọn hải đăng
thủy triều đang bùng nổ của bóng tối.